documento en dos lenguas
-
La formación del contrato y la protección de los consumidores
... Se exigen también unos requisitos para el documento de información sobre el producto del seguro, que habrá de ser breve, ... que dispone el consumidor para poner fin al contrato, la lengua o lenguas de formalización y la dirección completa en la que el consumidor o ...
-
La sucesión intestada. Fundamento, principios y requisitos que rigen su apertura
... que sea el uso al que estén destinados y cualquier otro documento que haya sido extendido para la celebración del matrimonio o para la ...
-
Procedimiento administrativo electrónico
La aplicación de las TICS y nuevas tecnologías disruptivas a la tramitación del procedimiento permite hacer efectivo el derecho de los ciudadanos a relacionarse electrónicamente con las Administraciones Públicas. Los cambios que conlleva el uso de medios electrónicos son tan profundos que afectan a la relación jurídico-administrativa, propiciando el nacimiento de nuevas realidades como el...
... Palabras clave: procedimiento; electrónico; archivo; documento; copia; interesado; notificación; resolución; orden; instrucción; ... relaciones con las Administraciones públicas; c) A utilizar las lenguas oficiales en el territorio de su Comunidad Autónoma, de acuerdo con lo ... -
La ineficacia de la vocación testamentaria: análisis de los principales supuestos y sus posibles causas
... en la que el testamento no es solo un negocio jurídico, sino un documento apto para recoger la variedad de negocios a causa de la muerte, admitidos ...
-
Dominique Dufau: un notario vascófilo y polígrafo
... de una lengua, el euskera, en concurrencia con las otras dos lenguas, el castellano y el francés, vehículos oiciales de la actividad notarial ...
-
La protección de datos y el acceso a la información contenida en el procedimiento judicial
... se solicita el testimonio de una resolución judicial o de un documento aportado al proceso y deba acordarse su expedición ... En el supuesto ...
-
Las funciones del personal eventual en la jurisprudencia
Este estudio analiza de manera exhaustiva la jurisprudencia de los tribunales de lo contencioso-administrativo sobre las funciones de confianza y asesoramiento del personal eventual, que la ley les encomienda sin concretar en qué consisten. Esta indefinición ha generado numerosos conflictos y litigios, agudizados por la crisis económica. La Ley 27/2013 de racionalización y sostenibilidad de la...
... del Museo de Historia de Cataluña, director de la Casa de las Lenguas y director del Centro de Mediación Familiar de Cataluña. O todavía más ... -
La enseñanza del derecho procesal en lengua inglesa en la universidad española del espacio europeo de educación superior
... En este sentido, el Ministerio de Educación elaboró en 2014 un documento en el que se recogían las estrategias de internacionalización que debía ... calidad mundial en temas prioritarios impartida en inglés y otras lenguas extranjeras». Para ello, se recomienda «dejar atrás el problema del ...
-
La nulidad de la marca solicitada de mala fe
... e inequívoca, sin embargo, si observamos el contenido del documento donde consta el acuerdo de colaboración, vemos que en su parte ...
-
La publicidad registral de las sucursales
La sucursalización de la actividad económica transfronteriza es un fenómeno cada vez más habitual en un mundo globalizado, y se hace aún más evidente en determinados sectores de dicha actividad. Para facilitar el conocimiento de los sujetos que así actúan en el mercado es preciso que exista una publicidad registral suficiente. Existen normas comunitarias sobre publicidad registral de sucursales,...
... Estados de la Unión Europea sin necesidad de traducción a sus lenguas de destino, pero este no es el caso de la Directiva 2017/1132, ya que ... , sus estatutos vigentes y sus administradores, así como el documento por el que se establezca la sucursal. Aunque no lo dice, debe entenderse ... -
Comparación de la traducción de recursos digitales en un procedimiento de extranjería en España y en El Reino Unido: un estudio de caso
Uno de los primeros contactos que un migrante tiene con la sociedad de acogida es a través de su Administración, dada la necesidad de adquirir la documentación administrativa necesaria para acreditar su residencia. En estos procedimientos administrativos los ciudadanos se encuentran ante una doble dificultad: las barreras lingüísticas existentes y la complejidad del proceso jurídico-administrativo
... Partiendo de la distinción entre antiguas lenguas minoritarias , entendidas como las lenguas minoritarias nacionales de un ... En consecuencia, es lógico que el primer documento que el solicitante pretenda entender sea la propia solicitud. En España, ... -
La titularidad de derechos fundamentales por las personas jurídicas
... , respetando el pluralismo de la sociedad y de las diversas lenguas de España, por lo que hace suponer que las personas jurídicas públicas ...
-
El derecho a la autonomía política en los pueblos y comunidades indígenas de América Latina
... – La oficialidad de las lenguas de todas las etnias en sus territorios. – El respeto a su cultura y ... Vale la pena poner las palabras del documento literalmente, ya que desde el Gobierno y el ejército mexicanos se ha ...
-
Los documentos ficticios, especial referencia a los documentos de viaje: problemática y respuestas dadas por la jurisprudencia
La actual expansión de las organizaciones criminales, afincadas desde hace varias décadas en nuestro territorio nacional, ha originado que parte de sus integrantes utilicen documentos de viaje apócrifos o falsificados al objeto de ocultar su verdadera identidad. Ello ha provocado el prolífero uso de los llamados “documentos ficticios” en el tráfico jurídico fiduciario; una tipología falsaria en...
... 188 VALENTÍN GUILLÉN PÉREZ ... PALABRAS CLAVE: documento ficticio, documento de fantasía, falsedad documental, documentoscopia ... -
Presentación. La Constitución española de 1978: un homenaje con ocasión de sus primeros cuarenta años
... y, de igual modo, están garantizadas las culturas y tradiciones, lenguas e instituciones de todos los pueblos de España, en el marco de una ... Y la Constitución no es eso. Antes al contrario, es el documento que, tras un proceso de Transición Política que se estudia en las ...
-
Criminalidad organizada
... Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional (CESEDEN), Documento de Seguridad y Defensa, número 48, Ed. Ministerio de Defensa, Abril, ... Entre otros motivos porque existen lenguas diferentes, también porque se da una diversidad de sistemas judiciales ...
-
Jurisprudencia del Tribunal Supremo
... per a la defensa d’«una plena y pacíica convivencia de las lenguas castellana y catalana y su oportuno relejo en las normas jurídicas y en ...
-
La determinación del régimen económico-matrimonial y del patrimonial de las parejas de hecho en el derecho civil vasco: nuevas perspectivas
... residencia habitual de cualquiera de ellos, elegida por ambos en documento auténtico otorgado antes de la celebración del matrimonio; a falta de ... Urrutia Badiola ... función social de la propiedad, las lenguas cooficiales y el Derecho civil vasco, el case-río, el arrendamiento ...
-
Impuesto sobre sociedades
... 2.a La promoción y la difusión de las lenguas oficiales de los diferentes territorios del Estado español llevadas a ... Retenciones e ingresos a cuenta ... Declaración-documento de ingreso. Rendimientos del capital mobiliario obtenidos por la ...
-
De los escribanos forales a los notarios públicos: El siglo XIX en el País Vasco
... Lugo: Editorial Axac, 2013.; IRIGOYEN, A.: Las lenguas de los vizcaínos: Antroponimia y toponimia medievales… op. cit.; ... Cuando se hubiere de insertar documento, párrafo, frase o palabra de otro idioma o dialecto se extenderá ...
-
El principio de proporcionalidad en el proceso de selección cualitativa de licitadores
... A modo de ejemplo, la presentación intencionada de un documento falso con el objetivo de participar en la licitación que cause además un ... cuarenta y cuatro idiomas, entre los cuales se incluían ciertas lenguas minoritarias que nunca habían sido solicitadas en el marco del contrato ...
-
Jurisprudencia del Tribunal Supremo
... documento protegido sólo por el derecho a la intimidad ... Y aunque no siempre ...
-
Impuesto sobre el valor añadido
... repercusión del impuesto deberá efectuarse mediante FACTURA o documento sustitutivo. La cuota repercutida se consignará separadamente de la base ...
-
La autonomía de las confesiones religiosas minoritarias en España. Repercusión de la reforma normativa reguladora del registro de entidades religiosas
... , median-te escrito al que se acompañe el testimonio literal del documento de creación debidamente autenticado o el correspondiente documento ... aportarán su traducción al castellano o a alguna de las lenguas cooficiales de las comunidades autónomas para el caso de que la ...
-
Sobre la inutilidad o la pertinencia de la investigación acerca del concepto de dignidad humana como categoría jurídica
... vocablo dignidad en nuestra lengua 119 , y en la totalidad de las lenguas" romances (Dignité, dignitá, dignidade, dignidad ... ) –de nuevo se con\xEF" ... Con ello se produce la recepción del valor dignidad en un documento constitucional, en un texto jurídico, lo que determina su transformación ...