Información jurídica inteligente
 España | 900 649 672

Dominique Dufau: un notario vascófilo y polígrafo

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorAndrés Mª. Urrutia Badiola
Cargo del AutorNotario
Páginas49-54
49
1. Dominique Dufau, una biografía breve
En los territorios de lengua vasca de la actualidad dos son
los sistemas notariales que se hallan vigentes: a este lado de la
frontera, el establecido por la legislación española, aplicable
en los Territorios de Álava/Araba, Bizkaia, Gipuzkoa y Nafa-
rroa y al otro lado de la frontera, el regulado por la legislación
notarial francesa, aplicable en los Territorios de Lapurdi, Na-
farroa Beherea y Zuberoa. Ambos sistemas comparten mu-
chas de las características del sistema latino del notariado, no
obstante tener diferencias remarcables en su práctica diaria.
En ambos se produce la coincidencia en una realidad social
y lingüística propia, derivada de la existencia de una lengua,
el euskera, en concurrencia con las otras dos lenguas, el cas-
tellano y el francés, vehículos ociales de la actividad notarial
desde épocas precedentes. La realidad actual, sin embargo, ha
cambiado, al menos en los territorios de la Comunidad Autó-
noma del País Vasco y parte de Navarra, donde el euskera es ya
Dominique Dufau:
un notario vascólo y polígrafo1
1. Revista Egiunea. Año II-III, núm. 8. Noviembre 2020 - Enero 2021. Colegio
Notarial del País Vasco / Euskal Herriko Notario Elkargo Txit Prestua. Bilbao.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR