Notas sobre unas relaciones de secretarios bajo los austrias
| Autor | José Antonio Escudero |
| Cargo del Autor | De las Reales Academias de la Historia y de Jurisprudencia y Legislación de España |
| Páginas | 269-299 |
NOTAS SOBRE UNAS RELACIONES
DE SECRETARIOS BAJO LOS AUSTRIAS
José Antonio Escudero
De las Reales Academias de la Historia y de Jurisprudencia y Legislación de España
1. INTRODUCCIÓN
En los archivos que contienen documentos relativos a la España de los
siglos XVI y XVII, o en las secciones de manuscritos de las grandes biblio-
tecas europeas relativos al mismo período, no es raro encontrar textos que
recogen los Consejos existentes en la Corte en un determinado momento.
Esas relaciones de Consejos suelen enumerar los organismos, hacerse eco de
sus funciones y cometidos, y dar cuenta alguna vez de las personas que los
componen. Mucho más raro es, sin embargo, encontrar relaciones indepen-
dientes y exclusivas de secretarios, aunque los nombres de algunos (los que
lo eran de Consejos) aparezcan ocasionalmente en esos otros documentos al
ser descrito el Consejo en el que trabajan. Todo ello, naturalmente, sin con-
tar con las relaciones de secretarios que figuran en los libros de Quitaciones
del Archivo General de Simancas, que en su día publicó Danvila y yo mismo
reproduje -junto a otras que añadí- en la que hace muchos años fue mi tesis
doctoral.1
Espigando la documentación recogida durante años sobre la Administra-
ción central de la monarquía, y en concreto sobre los secretarios, doy cuenta
aquí de dos de esas relaciones en homenaje a nuestro querido colega el pro-
fesor Emiliano González Díez. La primera contiene una breve enumeración
de las secretarías (no de los nombres de sus titulares) y figura como anexo
de una Relación de la Casa y Corte de España, conservada en la British Library,
donde aparece copiada con ligeras variantes en dos manuscritos diferentes:
1 DANVILA Y COLLADO, Manuel, El poder civil en España, 6 vols., Madrid, 1885-1886; documen-
tos 27, 28, 51, 122, 589, 933, 1295, 1336, y 1349.
Las recogí en Los Secretarios de Estado y del Despacho (en adelante Los Secretarios), 4 vols., pub. en 1969
(3ª ed., BOE, Madrid, 2020), vol. III, Apéndice II, pp. 701-742.
270 José Antonio Escudero
el Additional 8691 y el Sloane 3602. La segunda, que hallé entre los ma-
nuscritos del Archivo de Loyola, de la Compañía de Jesús, es una relación
comentada de los nombres de los secretarios que explica sus peripecias, sus-
tituciones, etc. Esta segunda relación abarca el período comprendido entre
la llegada de Carlos V a España en 1517 y el año 1584, y está escrita precisa-
mente por un cualificado secretario: Juan Vázquez de Salazar.
Voy a examinar así la primera relación de secretarías, muy breve, para
reproducir luego y comentar la más comprehensiva de Vázquez de Salazar.
Concluiré con unas consideraciones sobre los secretarios de los reyes bajo
los Austrias, sus vinculaciones familiares y procedencia geográfica.
2. DOCUMENTO 1
En la British Library, manuscrito Additional 8691, se encuentra una Rela-
ción breve de España, Casa y Corte de Su Magestad y villa de Madrid, fecha el año de
1610. Allí, en el folio 33, figura el epígrafe titulado “Todos los secretarios del
Rey y otros oficiales fuera de la Casa Real”. A su vez, en el manuscrito Sloane
3602 aparece esa misma Relación pero con una ligera variante en la fecha: Re-
lación breve de España, Casa y Corte de Su Magestad y villa de Madrid, fecha el año
de 16II (sic). Esta última cifra, confusa, fue leída por Gayangos como 1622,
o, al menos, así figura en su Catálogo2, si bien según nuestra lectura debe
entenderse como 1611. Y aunque esa fecha de 1611 nos parece bastante cla-
ra, podría haber alguna duda si no dispusiéramos del manuscrito Additional
con la datación de 1610. Cabe suponer, en fin, que una y otra copia del mis-
mo texto se hicieron en años sucesivos, en el bienio 1610-1611. La lista, que
comprende tanto los secretarios de los Consejos, como los particulares de la
Casa del Rey y otros, es la siguiente:
“Secretario de los papeles de Cámara
Secretario de Consulta
Secretario que remite los memoriales
Secretario del Estado
Secretario del Estado de Italia
Secretario de Flandes
Secretario de la Guerra
Secretario de Nápoles
Secretario de Sicilia
Secretario de Milán
Secretario de Órdenes
Secretario de Justicia en el Real
Secretario de los obispados
2 GAYANGOS, Pascual de, Catalogue of the Manuscripts in the Spanish Language in the British Library,
The British Library, reimpresión 1976, 4 tomos; en IV, p. 309.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba