Información jurídica inteligente
 España | 900 649 672

Assistenza e traino nella nautica da diporto.

Document Citas 5 Citado por Relacionados
Vincent
AutorUmberto La Torre
Páginas157-169
ASSISTENZA E TRAINO NELLA NAUTICA
DA DIPORTO *
Umberto LA TORRE
Ordinario di Diritto della navigazione
nell’Università «Magna Græcia» di Catanzaro
ABSTRACT: On 3 November 2017, in legislative decree n. 229, Italian law provided
for the «Revision and integration of legislative decree 18 July 2005 n. 171» and
modernized the so-called Pleasure Craft Code.
Reformulated art. 49 duodecies regulates the «assistance and towing service»: as-
sistance consists of small repairs, at sea, of pleasure vessels and pleasure boats;
towing allows for these crafts to be moved to a special structure, when it is impos-
sible to repair the crafts on site.
The towing mentioned in the reformulated law is different from the towing service
regarding inland navigation (regulated by navigation code under articles 225-231):
under art. 49 duodecies the service is a true «tug», even if carried out by mooring
workers.
Keywords: assistance; towing; pleasure craft.
SOMMARIO: I. PREMESSA: QUALCHE PRECISAZIONE SULL’ART. 49 DUODECIES DEL D. LGS.
3 NOVEMBRE 2017 N. 229.—II. IL RAPPORTO TRA «ASSISTENZA E TRAINO».—III. SE-
GUE. IL CONCETTO DI «ASSISTENZA» EX ART. 49 DUODECIES.—IV. IL TRAINO C.D. TER-
RESTRE E NELLA NAVIGAZIONE MARITTIMA, AEREA ED INTERNA.—V. LA «TRAZIONE»
COME ANELLO DI CONGIUNZIONE FRA «TRAINO» E «RIMORCHIO».—VI. SEGUE. IL TRAI-
NO NELL’ART. 49 DUODECIES.—VII. GLI OBBLIGHI ASSICURATIVI.—VIII. CONCLUSIONI.
* Questo lavoro riprende, con integrazioni e modif‌iche, la relazione presentata il 27 aprile 2018
al Convegno di studi (svoltosi presso la sede dell’Autorità Marittima di Civitavecchia) sul tema «La
riforma del codice della nautica da diporto: una risposta alle istanze del settore», organizzato dalla
Direzione Marittima del Lazio, con la collaborazione dell’Autorità di Sistema del Mar Tirreno Centro
Settentrionale, in partenariato con la cattedra di Diritto della navigazione dell’Università di Cassino.
Il medesimo contributo si inserisce nel quadro di un progetto di ricerca internazionale dal titolo «El
transporte como motor del desarrollo socio-económico: soluciones legales», approvato dal Ministerio
Español de Economía y Competitividad e dal Fondo Europeo di Sviluppo Regionale (Ref. DER2015-
65424-C4-1).

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación

Búsquedas relacionadas:

Otros documentos interesantes:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR