La prueba pericial en el arbitraje internacional. Una revisión de las reglas iba y las reglas de praga

AutorAyllen Gil Seaton
Cargo del AutorDoctora en derecho Profesora asociada de Derecho Procesal Universitat Pompeu Fabra
Páginas527-533
JOAN PICÓ I JUNOY (Dir.) LA PRUEBA PERICIAL A EXAMEN PROPUESTAS DE LEGE FERENDA 527
LA PRUEBA PERICIAL EN EL ARBITRAJE
INTERNACIONAL. UNA REVISIÓN DE LAS
REGLAS IBA Y LAS REGLAS DE PRAGA
Ayllen Gil Seaton
Doctora en derecho
Profesora asociada de Derecho Procesal
Universitat Pompeu Fabra
SUMARIO: 1. Introducción. 2. La prueba pericial en el arbitraje comercial internacional. 3. Reglas
IBA y Reglas de Praga sobre prueba pericial. 3.1. Referencias preliminares. 3.2. Revisión de las
Reglas IBA y Reglas de Praga sobre prueba pericial. 4. Ref‌lexión f‌inal.
1. Introducción
El arbitraje internacional busca resolver controversias de carácter transfronterizo,
que involucran partes de diferentes países y de diversos sistemas legales, con realidades
jurídico-legales desiguales y, también, con diferentes visiones sobre cómo conducir el
procedimiento arbitral, esto es particularmente notable en materia probatoria. Precisa-
mente, en materia pericial es habitual la controversia en torno a la designación del perito
y a la producción de este medio de prueba. En efecto, se acostumbra a distinguir en el
debate entre el sistema del common law, donde el perito es comúnmente designado por
las partes, por una parte, y por otra, a aquellos que siguen un sistema civilista, donde
habitualmente es el tribunal el que designa al perito, quien informa al tribunal de su
área de experiencia práctica. Tales binomios han llevado al surgimiento de diferentes
argumentos por parte de los abogados para adherir a una u otra forma de conducción de
la prueba en el arbitraje.
Lo anterior, trasciende la discusión meramente teórica, pues tiene implicancias en
la eciencia de la conducción del procedimiento arbitral, en términos de costos, tiempo
y calidad de la decisión.
Cuando las partes deciden someter una disputa a la resolución por medio de arbi-
traje deben asegurarse de tener una comprensión adecuada de los reglas técnicas dispo-

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR