Sentencias sobre Principio in dubio pro reo

"RECURSO DE CASACIÓN. DELITO DE LESIONES. EXIMENTE DE ENAJENACIÓN. ANIMUS NECANDI. IN DUBIO PRO REO. El presente recurso se interpone por la acusación particular contra la sentencia d que condenó al acusado como autor de un delito de lesiones con la concurrencia de la eximente ncompleta de enajenación absolviendo a aquél de los delitos de tentativa de homicidio, amenazas y malos tratos...

* Falta de claridad. Contradicción de supuestos fácticos. Predeterminación del fallo. Incongruencia omisiva. * Error en la apreciación de la prueba. * Presunción de inocencia. * Delito de permisión de causación de torturas.

DELITO CONTRA LA LIBERTAD SEXUAL. La prueba de cargo, constituida por testimonios de referencia sin corroboraciones externas que los refuercen, y de muy escasa precisión acerca de aspectos periféricos que pudieran permitir su comprobación, así como la existencia de explicaciones alternativas razonables a las reacciones de la menor, no es suficiente para demostrar la realidad de los hechos...

VIOLACIÓN. DELITO CONTINUADO. DELITO ÚNICO. No puede asumirse en el hecho consumado diferenciación en dos fases independientes y drásticamente separadas la una de la otra para atribuir individualidad penal a las diversas acciones típicas ejecutadas. Se advierte una solución de continuidad de suficiente entidad, pues el lapso temporal total de acaecimiento de todos los hechos si bien es...

"DELITO CONTRA LA SALUD PÚBLICA. Se denuncia tenencia se estupefacientes. El error sólo puede prosperar cuando a través de documentos denominados ""autosuficientes"", se acredita de manera indubitada la existencia de una equivocación en la valoración de la prueba siempre y cuando el supuesto error no resulte contradicho por otros medios probatorios. En primera instancia se condenó al imputado....

RECURSO DE CASACIÓN. TIPO PENAL. ELEMENTO SUBJETIVO. La acción de una persona, subsumible en un tipo penal, no es un simple proceso causal ajeno a la voluntad de esa persona. Se desestima el recurso.

"RECURSO DE CASACIÓN. DELITO DE ESTAFA. VALORACIÓN PROBATORIA. PRINCIPIO DE LA INTERVENCIÓN MÍNIMA. Se recurre la sentencia que condena al procesado como autor de un delito de estafa. El principio de ""intervención mínima"" no puede ser invocado como fundamento de la infracción de Ley en el recurso de casación, toda vez que sólo es un criterio de política criminal dirigido particularmente al

Intervención telefónica. Tenencia ilícita de armas. Delito contra la salud pública. Tráfico de droga

DELITO CONTRA LA SALUD PÚBLICA. DROGA. TRÁFICO DE DROGAS. Se persigue penalmente al imputado por delito contra la salud pública. Es cierto que el derecho a la presunción de inocencia exige no solo la existencia de actos de prueba legítimos y de evidente signo incriminatorio sino igualmente que se hayan desarrollado bajo los principios que rigen el juicio oral, hayan sido en todo caso...

AGRAVANTE DE REINCIDENCIA. En la duda debe favorecerse al reo. Cuando faltan datos no puede darse la reincidencia. En primera instancia se condena por delito contra la salud pœblica. Se estima casaci—n.

DELITO DE LESIONES. PRINCIPIO IN DUBIO PRO REO. Se desarrolló juicio por delito de lesiones. La jurisprudencia ha sostenido que el principio in dubio pro reo no genera un derecho a que en determinadas circunstancias, el tribunal dude, sino que contiene una norma por la cual en caso de duda los tribunales se deben inclinar por la hipótesis más favorable al acusado. En primera instancia se condena...

RECURSO DE CASACIÓN. DELITO CONTRA LA SALUD PÚBLICA. ELEMENTOS DEL TIPO. Se condeno a los acusados como co-autores de un delito contra la salud pública. Notificada la sentencia a las partes, se preparó recurso de casación. Hemos de advertir previamente, que la sentencia recurrida no ha aplicado el artículo 369 del Código Penal por lo que su cita es innecesaria. Los hechos se tipifican en el...

*Delito continuado de falsedad en documento mercantil.

"RECURSO DE CASACIÓN. DELITO DE HOMICIDIO EN GRADO DE TENTATIVA. FALTA DE HURTO. DENEGACIÓN DE PRUEBA. La audiencia provincial condenó al imputado como autor de un delito de homicidio en grado tentativa y de una falta de hurto frente a la misma se ha interpuesto recurso de casación. No cabe la menor duda de que la denegación de determinados medios probatorios propuestos por la defensa puede...

PRESUNCIÓN DE INOCENCIA. PRUEBA DE CARGO. Se impugna condena penal. La presunción de inocencia cae cuando hay prueba de cargo suficiente. Condena penal. La casación fue desestimada

* Delito de abuso sexual. * Presunción de inocencia.

"HOMICIDIO Y TENENCIA ILÍCITA DE ARMAS. RECURSO DE CASACIÓN. El testigo estuvo a disposición del Tribunal y el Letrado de la parte hoy recurrente se opuso a que prestase declaración, sobre una base jurídicamente discutible y totalmente impropia de quien considera esencial el testimonio del referido testigo, cuando, hubiera sido posible practicar la prueba cuestionada, tanto desde la...

Delito de tráfico de drogas. Salud publica. Valoración de la prueba al faltar. Improcedencia

"DELITO DE FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTO PRIVADO. DELITO DE ESTAFA PROCESAL. No puede desconectarse del fallo absolutorio que dicta la sentencia como consecuencia del resultado de la valoración de las pruebas, donde la Audiencia hace aplicación del principio ""in dubio pro reo"". Las firmas del documento no hay constancia alguna que hayan sido falsificadas o que tampoco el recurrente extendiese

Falta de pruebas. Principio in dubio pro reo. Delito de lesiones. Daño moral

DELITO CONTRA LA SALUD PòBLICA RELATIVO A SUSTANCIAS QUE CAUSAN GRAVE DA„O A LA SALUD. PRUEBA DE CARGO. VALORACIîN. Se desarroll— juicio por delito contra la salud pœblica. El examen de la propia sentencia y del acta del juicio permite comprobar que la sala cont— con diversos elementos de prueba, correctamente aportados al acto del juicio, como son las declaraciones de los acusados, la testifical

"RECURSO DE CASACIÓN. DELITO DE AGRESIÓN SEXUAL. VALORACIÓN PROBATORIA. Se recurre la sentencia que absuelve al acusado de los delitos de agresión sexual con penetración y de amenazas que se le imputaban. Para apreciar la existencia de un error en la apreciación de la prueba, éste debe fundarse en una verdadera prueba documental que evidencie un error en algún dato o elemento fáctico o material...

DELITO CONTRA LA SALUD PÚBLICA. INTERVENCIONES TELEFÓNICAS. Los acusados fueron interceptados cuando circulaban en el vehículo en el transcurso de un servicio de inspección e identificación rutinaria de personas y vehículos desplegado por la Guardia Civil, la fuente de conocimiento es independiente de las intervenciones telefónicas. En primera instancia se condena a los acusados. Se desestima la...

DELITO DE AGRESIÓN SEXUAL. DELITO DE ROBO CON INTIMIDACIÓN. Las contradicciones o incluso retractaciones en las declaraciones de testigos y acusados deben ser valoradas por el Tribunal de instancia que las ha percibido directamente y sólo cuando existan elementos objetivos incompatibles con la declaración podrá ser ésta tachada de irracional o arbitraria y por ello sujeta al control casacional.

"DESCUBRIMIENTO DE SECRETOS. INFIDELIDAD EN CUSTODIA DE DOCUMENTOS. TENENCIA ILÍCITA DE ARMAS. En efecto, como dice la sentencia recurrida, el documento presuntamente falsario, carece de un destino concreto, no puede afectar al trafico jurídico, y se trata del cumplimiento de una simple formalidad que exige el Cesid a las personas que dejan de prestar sus servicios en el Centro, porque tal...