Broken windows y la experiencia en Inglaterra y Gales
| Autor | Juan José Medina Ariza |
| Páginas | 331-351 |
CAPÍTULO 12
Broken windows
y
la experiencia en
Inglaterra y Gales
331
SUMARIO 1. Introducción. «But I was there». 2. El salto del char-
co: La cruzada laborista contra el comportamiento antisocial. 3.
Las ASBOS. 4. «Delitos señal», policía de aseguramiento, y el
programa de policía de barrio. 5. Investigación criminológica
y «Broken Windows» en Inglaterra y Gales. 6. Conclusiones. 7.
Bibliografía.
RESUMEN Este capítulo comienza por revisar la interpretación
que a menudo se hace de las ideas de George Kelling sobre
policía de calidad de vida para a continuación apuntar de qué
forma estas ideas fueron apropiadas por el aparato político de
New Labour
en su cruzada contra el comportamiento antiso-
cial. Aunque el contexto y las herramientas empleadas fueron
diferentes, las prácticas institucionales derivadas de la importa-
ción de estas ideas también resultaron en la persecución poli-
cial y judicial de colectivos vulnerabilzados y racializados. Con
posterioridad, estas ideas también influyeron los esfuerzos de
fomentar la policía de barrio. Fialmente, el capítulo ofrece algu-
nas pinceladas de la investigación académica británica sobre la
relación entre desorden social y físico, miedo al delito y percep-
ciones comunitarias.
PALABRAS CLAVE Comportamiento antisocial, ASBOS, policía
de barrio.
Juan José Medina Ariza
Investigador Distinguido Talentia Senior en la Universidad de Sevilla y Cate-
drático Honorario de Investigación en la Universidad de Manchester.
FRANCESC GUILLÉN LASIERRA | RICARD BROTAT JUBERT | COORDINADORES
40 AÑOS DE VENTANAS ROTAS
LUCES Y SOMBRAS
256332
1. INTRODUCCIÓN: «BUT I WAS THERE»
Este capítulo evalúa el impacto de las teorías de Wilson y Kelling
(1982) y de Kelling y Coles (1996) en el contexto británico, en par-
ticular analizaré en qué grado vino a influenciar desarrollos políticos.
Para esto es difícil superar la discusión presentada por Jones y New-
burn (2006), por lo que en muy buen grado simplemente traduciré
aquí al castellano de forma resumida sus conclusiones al respecto y
las actualizaré a partir de la experiencia desde la publicación de dicho
análisis. Igualmente analizaré de qué forma estas ideas influenciaron el
debate criminológico y la investigación empírica en Inglaterra y Gales.
En buena medida el impacto en la agenda investigadora fue una reac-
ción a la forma en que se tradujeron estas ideas al contexto británico.
El lector de un volumen como este probablemente tiene un co-
nocimiento básico del trabajo de Willson y Kelling, por lo que no
considero necesario reproducirlas aquí en detalle. No obstante, creo
que es importante hacer unas observaciones preliminares que sirvan
para entender mi aproximación a este tema. George Kelling no es sim-
plemente el nombre de un autor que he leído, sino que fue profesor de
cuya docencia disfruté durante mi periodo de estudios doctorales en la
Rutgers University. El periodo en el que compartí hogar académico con
Kelling (1996-2000) coincidió con el período en el que William Bra-
tton y Rudolph Giulianni tradujeron sus propuestas al contexto neo-
yorquino. Fue el periodo también durante el que el presunto impacto
de estas políticas en los niveles de delincuencia violenta en la ciudad
de Nueva York generó portadas de periódicos en todo el mundo que
reproducían discursos haciendo gala del éxito de las políticas y prácti-
cas que teóricamente fueron inspiradas por estos autores. Algunos de
mis compañeros de doctorado, y buenos amigos, trabajaban de forma
próxima a Kelling, bien testando sus teorías (como Gisella Bichler) o el
impacto de programas policiales inspirados por estas ideas (como Will
Sousa). Nueva York no era para mí tampoco esa ciudad que vemos en
las películas de Spike Lee, sino que era el sitio donde vivía en lo que
por aquella época era un heterogéneo pero segregado barrio margina-
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba