Información jurídica inteligente
 España | 900 649 672

Derecho y literatura

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorJulio Picatoste
Cargo del AutorMagistrado (jubilado) - Académico de número de la Real Academia Gallega de Jurisprudencia y Legislación
Páginas240-242
DERECHO Y LITERATURA 73
Probablemente piense el lector que el derecho y la literatura son parce-
las del quehacer humano tan dispares que no es imaginable relación alguna
entre ellas. Decía Radbruch que el derecho es el más rígido de los productos
culturales. En efecto, el derecho atiende a lo real y lo concebimos apegado al
formalismo de la legalidad; es el mundo del deber ser, acotado y concreto. La
literatura, por el contrario, representa el territorio ilimitado de la cción y la
imaginación, no sujetas a norma alguna. Según el juez francés Garapon, la
literatura puede decir lo que quiera; el derecho, no siempre.
Sin embargo, conrmando la idea de que el conocimiento humano no
es fragmentario sino integrador, para no pocos juristas hay entre derecho
y literatura interesantes puntos de encuentro. Tienen razón quienes han
destacado que, por más que su discurso sea eminentemente prescriptivo, el
derecho es un fenómeno lingüístico. Es más, la palabra está vinculada a su
origen; basta con echar una mirada a la antigua Roma para comprobarlo.
El derecho aparece asociado al poder taumatúrgico de la palabra a la que se
atribuía fuerza creadora y virtualidad constitutiva. La palabra, pronunciada
por el hombre y engalanada con una envoltura gestual, generaba vínculos
jurídicos.
Es evidente que hay entre literatura y derecho un vínculo de consangui-
nidad espiritual, producto del mismo substrato vivicador que es la palabra,
herramienta común e irreemplazable, cuya función no se agota en la mera-
mente comunicativa. Como hace ver Arsuaga, reputados jueces norteame-
ricanos eran conscientes del efecto que los recursos estilísticos y retóricos
producen en el signicado.
El estudio de la relación entre esas dos materias se bifurca en dos pers-
pectivas; una primera se ocupa del derecho en la literatura; la otra contempla
el derecho como literatura. Corresponde a la primera la reexión jurídica en
torno al conicto tal como viene planteado en el texto literario y el análisis de
los valores universales del derecho; la obra literaria sirve así de material para
73 Faro de Vigo, 12 de enero de 2019.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR