Sentencias sobre Testigos

DELITO DE ROBO. Sin discutir la posibilidad de que las pruebas periciales, puedan ser consideradas como documentos a efectos casacionales, es conocida la doctrina de esta Sala sobre las circunstancias que tienen que concurrir para que se produzca su habilitación documental. Pero sucede que, en el caso presente, existen dos dictámenes médicos, que la parte recurrente considera contradictorios,...

"RECURSO DE CASACIÓN. DELITO CONTRA LA SALUD PÚBLICA. VIOLACIÓN DE DOMICILIO. DELITO FLAGANTE. Se recurre la sentencia que condena al acusado como autor de un delito contra la salud pública. Es cierto que nadie puede entrar en el domicilio de un ciudadano sin su consentimiento, excepto en los casos y en la forma expresamente previstos en las leyes, según el artículo 545 de la LECrim. Una de...

"DELITO CONTRA LA SALUD PÚBLICA. En el delito de tenencia ilícita de armas, que constituye un tipo ""de propia mano"", no es fácil la comisión por posesión mediata que, sin embargo, es indudablemente posible en el delito de tráfico de estupefacientes. En primera instancia se condena. Se desestima casación."

"DELITO DE ROBO CON INTIMIDACIÓN. La identificación de los acusados no se deduce solamente del reconocimiento por el testigo principal de las prendas y objetos que portaban sino de la propia declaración de la coacusada que se incorpora al fundamento mencionado más arriba. Existen actos legítimos de prueba desarrollados en el acto del juicio oral bajo los principios que lo rigen, con aptitud...

TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS. Ello no obstante, la reforma operada por la LO 5/2010, de 22 de junio, suprime el subtipo agravado previsto en el párrafo 2º del art. 318 bis CP , por el que han sido condenados la recurrente y su compañero, viniéndolo a integrar en la nueva figura tipificada en el art. 177 bis CP, en el T. VII bis, bajo el epígrafe de "La trata de seres humanos". Dicho precepto exige...

RECURSO DE CASACIÓN. SANCIÓN. RESPONSABILIDAD CIVIL SUBSIDIARIA. Se sanciona con el gravamen de la responsabilidad civil subsidiaria la contribución a la causación del hecho penalmente sancionado mediante una conducta infractora de normas. Se desestima el recurso.

DELITO CONTRA LA SALUD PÚBLICA. TRÁFICO DE DROGA. AGRAVANTE. REICIDENCIA. Se persigue al imputado por un delito contra la salud pública, referido a sustancia que causa grave daño a la salud, con la concurrencia de la circunstancia agravante de reincidencia. No puede equipararse la duda externamente derivada de existir dos versiones contrapuestas -como ocurre en casi todos los procesos de...

HOMICIDIO. ANIMO DE MATAR. DETENCIONES ILEGALES. Se impugna condena penal alegando inexistencia de intensión y de detención ilegal. El ánimo de matar es una inferencia clara desde los hechos probados, la habilidad del instrumento empleado y las propias manifestaciones del acusado, antes, durante y después del intento homicida. La privación de libertad, cuando es necesaria, inherente e...

DEPOSITO DE ARMAS DE GUERRA. En definitiva, cualquier de las dos opciones encuentra apoyo en una jurisprudencia que, sometida a las singularidades de cada caso concreto, se pronuncia de forma mayoritaria a favor de la tesis de la compatibilidad de la agravación en los casos de autoría única. Y ello es lógico, pues los vocablos promotores, organizadores y hayan cooperado, no pueden entenderse en...

DELITO CONTRA LA SALUD PUBLICA. NOTORIA IMPORTANCIA. En el caso presente nos encontramos con un cargamento de hachís de 73 fardos que alcanzaron un peso bruto de 2336 kilogramos, según aparece al folio 11 de las diligencias previas. Solo habría de apreciarse esa agravación del art. 370.3º por extrema gravedad en cuanto a la cantidad (inciso 1º ) si el peso neto de hachís hubiera sido superior a...

LESIONES. IMPRUDENCIA. Lo que aquel relato muestra es que el golpeamiento en la cara, y específicamente en el ojo de Andrés por el vaso no tuvo lugar por la aplicación directa del objeto sino por el lanzamiento a "cierta distancia". Ello, atendido que el proyectil no era una bala o elemento semejante y que el mecanismo de impulso no era un arma o instrumento similar, determinaba que el riesgo...

"RECURSO DE CASACIÓN. DELITO DE ATENTADO A LA AUTORIDAD. DELITO DE LESIONES. CONCURSO. Se apela la sentencia que condena al recurrente como autor responsable de un delito de atentado a la autoridad en concurso con un delito de lesiones. La Sala debe aclarar ante todo que la institución del concurso ideal, por sí misma, no vulnera ni el principio ne bis in idem ni el principio de proporcionalidad.

DELITO CONTRA LA SALUD PUBLICA. AUTORIA. En el presente caso, es evidente que el conocimiento por parte de este acusado del objeto del viaje hace que el transporte de la droga en el vehículo que él conducía constituya en sí mismo un acto propio de la autoría de este delito. Por lo demás, tanto desde la perspectiva de la doctrina de los bienes escasos, como desde la del dominio del hecho, es...

DELITO DE INCENDIO. AUSENCIA DE RIESGOS PARA LA VIDA. DELITO DE DAÑOS. Se desarrolló juicio por delito de incendio. En casos de aplicación del art. 351-2º será de aplicación el tipo básico del art. 266-1º con lo que el incendio sin riesgo para la vida o integridad física debe ser sancionado con pena de uno a tres años de prisión, penalidad prevista para el delito de daños. En primera instancia se

Abuso sexual. Presunción de inocencia. Víctima en paradero desconocido Lectura declaraciones anteriores. Privada de razón o de sentido. concurrencia tipo art. 181.2 No suspensión del juicio ante la incomparecencia de testigo. Distintos supuestos. Predeterminación del Fallo. No procede.

COACCIÓN A LA PROSTITUCIÓN. DETENCIÓN ILEGAL. FALSEDAD DOCUMENTAL. PROPORCIONALIDAD DE LA PENA. Corresponde hacer lugar al recurso de casación por infracción a la ley absolviendo al acusado del delito de falsedad documental que viene acusado, siendo que no existe acreditación alguna de los ingresos de los mismos, declarados, sin embargo, insolventes en la causa. Se ha considerado que la cuantía...

DELITO DE FALSEDAD EN DOCUMENTO MERCANTIL. TIPIFICACIÓN: No basta con calificar doctrinalmente una falsedad como ideológica para afirmar su despenalización, sinó que ha de constatarse si consiste meramente en faltar a la verdad en la narración de los hechos o bien resulta subsumible en otra modalidad falsaria que el legislador ha estima procedente mantener como delictiva. En primera instancia se

PRESUNCIÓN DE INOCENCIA. PRUEBA DE CARGO. Se impugna condena penal. La presunción de inocencia cae cuando hay prueba de cargo suficiente. Condena penal. La casación fue estimada

* Denuncia. Falta de advertencia del derecho a no denunciar y declarar a la hermana del imputado: nulidad de la denuncia, lo que irradia sus efectos sobre el resto del material probatorio. Absolución.

"DELITO DE RECEPTACIÓN. ELEMENTOS: El mero dato de que los efectos sustraídos hubieran estado en posesión del acusado, no constituye un indicio autónomamente suficiente para acreditar, por sí solo, la participación del acusado en la sustracción (hurto o robo); son necesarios otros indicios que avalen o refuercen el indicio único para que pueda desvirtuarse la presunción constitucional. En primera

INMIGRACIÓN CLANDESTINA. PROSTITUCIÓN. DELITO DE EXTORSIÓN. El Tribual a quo se anticipa a la queja casacional en relación con la credibilidad, declarando la concurrencia de la ausencia de incredibilidad subjetiva, persistencia en la incriminación y verosimilitud que se robustece con la concurrencia de otros elementos probatorios corroboradores como son las transcripciones de las...

DELITOS. AGRESION SEXUAL. COOPERACION NECESARIA. Resultando siempre concebible la ejecución de un delito de estas características por un único autor, cuando concurren a ella otros partícipes se produce la circunstancia añadida que al legislador le merece un mayor reproche, satisfecho mediante el supuesto de especial agravación, mientras que cuando nos hallamos ante un caso de cooperación...

ABUSO SEXUAL. El Tribunal de instancia ha explicado de modo convincente los motivos por los que ha creído en la veracidad de las declaraciones de los padres de la menor -no trataron de magnificar lo ocurrido, procuraron cerciorarse de la realidad del hecho, sólo denunciaron cuando se lo aconsejaron los especialistas que habían reconocido a su hija, tuvieron buen cuidado en que ésta olvidase el

RECURSO DE CASACIÓN. TESTIGOS. DECLARACIONES. PRUEBA INDIRECTA. Se admite que la prueba testifical indirecta sustituya excepcionalmente a la directa cuando se acredite la imposibilidad material de que comparezca en el juicio oral el testigo presencial. Se desestima el recurso.

RECURSO DE CASACIÓN. DELITO. IMPRUDENCIA. La comisión de un delito de imprudencia implica una acción u omisión voluntaria, la creación con ella de una situación de riesgo previsible y evitable. Se desestima el recurso.