Información jurídica inteligente
 España | 900 649 672

Introducción

Document Citas 3 Citado por Relacionados
Vincent
AutorFernando J. Ravelo Guillén
Cargo del AutorDoctor en Derecho por la UNED con mención internacional
Páginas21-26
Introducción
1. PLANTEAMIENTO GENERAL
El derecho de transformación constituye una de las materias que mayor
complejidad presentan dentro de los derechos de autor. Fundamentalmente
se debe a que comprende actividades muy diversas, que no poseen rasgos en
común, con la salvedad de que surgen de la actividad transformadora efectua-
da sobre una obra anterior.
En el art. 11 TRLPI, fruto del reconocimiento progresivo de la protección
de las obras derivadas necesitadas de protección intelectual, se enumeran, de
manera no exhaustiva, un conjunto de obras derivadas: las traducciones y adap-
taciones; las revisiones, actualizaciones y anotaciones; los compendios, resúme-
nes y extractos; los arreglos musicales. Además, el precepto no descarta la pro-
tección a otras obras, utilizando la expresión cualesquiera transformaciones de una
obra literaria, artística o científica como cajón de sastre, de tal suerte que cualquier
obra derivada que no encontrase encaje en una de las categorías expresamente
mencionadas por el legislador, se ubicaría en esa última. Es en ese enunciado
abierto donde consideramos que se enmarcaría la figura de la secuela.
La secuela, en su condición de obra derivada, es receptora de un trata-
miento jurídico que parece claramente insuficiente si se tienen en cuenta
sus dimensiones creativa, social, cultural o económica. En aquellos casos en
los que la obra es realizada por un sujeto distinto al de la obra originaria,
la secuela presenta retos legales adicionales. En este sentido, autores como
GENETTE 2 se aproximaron a la secuela autógrafa y alógrafa, radicando la dis-
2 Genette, G. (1989). Palimpsestes. La littérature au second degré. Éd. du Seuil; trad. esp. de
Celia Fernández Prieto. Taurus. pp. 222-223.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación
Voces del tesauro

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR