Información jurídica inteligente
 España | 900 649 672

El concepto de vigencia en Eugenio Bulygin

Document Citas 1 Citado por Relacionados
Vincent
AutorGiovanni Battista Ratti
Páginas245-255
12. EL CONCEPTO DE VIGENCIA
EN EUGENIO BULYGIN
Giovanni Battista RATTI*
PREMISA
En algunos ensayos pioneros escritos en los primeros años sesenta 1,
Eugenio B (de ahora en adelante: EB) discute, sobre todo a partir
del análisis de la obra de Alf R, el concepto de norma jurídica vigente
o ecaz (gaeldende en danés, wirksam en alemán) 2. El principal resultado
al cual llega EB es que los que podemos llamar «enunciados de vigencia»
formulados por los juristas no deben ser interpretados como predicciones
(tal y como lo sugiere R) sino que sería mejor entenderlos como ar-
maciones predicativas de una propiedad disposicional de las normas a ser
aplicadas por los tribunales (la que EB llama a veces «aptitud judicial»).
Esta idea fue luego discutida por el propio R, quien en una carta a EB
acabó aceptando la propuesta interpretativa de EB, y por Hans K,
quien en cambio criticó algunos aspectos de dicha propuesta.
En este ensayo, me propongo una triple (y modesta) tarea: 1)en primer
lugar, revisar y analizar críticamente los argumentos usados por EB a los
efectos de rechazar la lectura predictiva de los enunciados de vigencia,
2)en segundo lugar, examinar si las tesis de EB y las de R sobre la natu-
* Universidad de Génova. E mail: gbratti@unige.it.
Agradezco a Sebastián A, Andrea D, Riccardo G y Jorge R
por sus comentarios a una versión previa de este artículo.
1 B, 1963; 1965.
2 VED: 77, nota 2, donde se explica la asunción de la sinonimia entre «vigente» y «ecaz»,
aplicados a normas. Sin embargo, cfr. B, 1966, en ALD: 391, nota 22, donde se trazan
algunos criterios de distinción del uso, en el lenguaje de los juristas, de «vigente» y «ecaz».

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR