STSJ Galicia 2967/2011, 3 de Junio de 2011
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 2967/2011 |
| Fecha | 03 Junio 2011 |
T.S.J.GALICIA SALA DE LO SOCIAL A CORUÑA
I22128BB
PLAZA DE GALICIA
Tfno: 981184 845/959/939
Fax:98118 4853/2155/2211
NIG: 36038 44 4 2010 0000797
402250
TIPO Y Nº DE RECURSO: RECURSO SUPLICACION 0001131 /2011MRA
JUZGADO DE ORIGEN/AUTOS: DEM : 0000237 /2010 del JDO. DE LO SOCIAL nº: 002 PONTEVEDRA
Recurrente/s: XUNTA DE GALICIA, EMPRESA DE TRANSFORMACION AGRARIA, S.A. (TRAGSA), Mario, Pio, Sergio
Abogado/a: LETRADO COMUNIDAD, OLGA CORNEJO CORNEJO, ANTONIA RODRIGUEZ LOPEZ, ANTONIA RODRIGUEZ LOPEZ, ANTONIA RODRIGUEZ
LOPEZ
Procurador:, LUIS FERNANDEZ-AYALA MARTINEZ, MARIA LUISA PANDO CARACENA, MARIA LUISA PANDO CARACENA, MARIA LUISA PANDO
CARACENA
Graduado Social:,,,,
Recurrido/s: MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE
Abogado/a: ABOGADO DEL ESTADO
Procurador:
Graduado Social:
ILMA SRª Dª BEATRIZ RAMA INSUA
ILMO SR. D. MANUEL CARLOS GARCIA CARBALLO
ILMO SR D RICARDO RON LATAS
En A CORUÑA, a tres de junio de 2011.
Tras haber visto y deliberado las presentes actuaciones, la T.S.J.GALICIA SALA DE LO SOCIAL, de acuerdo con lo prevenido en el artículo 117.1 de la Constitución Española,
EN NOMBRE DE S.M. EL REY Y POR LA AUTORIDAD QUE LE CONFIERE
EL PUEBLO ESPAÑOL
ha dictado la siguiente
S E N T E N C I A
En el RECURSO SUPLICACION 0001131 /2011, formalizado por XUNTA DE GALICIA, EMPRESA DE TRANSFORMACION AGRARIA, S.A. (TRAGSA), Mario, Pio, Sergio, contra la sentencia número 467 /2010 dictada por JDO. DE LO SOCIAL N. 2 de PONTEVEDRA en el procedimiento DEMANDA 0000237 /2010, seguidos a instancia de Mario, Pio, Sergio frente a XUNTA DE GALICIA, EMPRESA DE TRANSFORMACION AGRARIA, S.A. (TRAGSA), MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, MINISTERIO FISCAL, siendo Magistrado-Ponente el/la Ilmo/a Sr/Sra D/Dª BEATRIZ RAMA INSUA.
De las actuaciones se deducen los siguientes:
D/Dª Mario, Pio, Sergio presentó demanda contra XUNTA DE GALICIA, EMPRESA DE TRANSFORMACION AGRARIA, S.A. (TRAGSA), MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, MINISTERIO FISCAL, siendo turnada para su conocimiento y enjuiciamiento al señalado Juzgado de lo Social, el cual, dictó la sentencia número 467 /2010, de fecha quince de Noviembre de dos mil diez
En la sentencia recurrida en suplicación se consignaron los siguientes hechos expresamente declarados probados: PRIMERO.- Los demandantes (1) Don Mario DNI NUM000, (2) Don Pio DNI NUM001 y (3) Don Sergio DNI NUM002 formalizaron diferentes contratos con la empresa TRAGSA, contratos temporales para obra o servicio determinado celebrados en las fechas y con los objetos que se exponen en los hechos siguientes./.-SEGUNDO.- Don Mario suscribió los siguientes contratos:1.-Celebrado el 15-06-07, siendo la obra a realizar "el servicio de prevención y extinción de incendios forestales en los parques nacionales y centros adscritos al organismo autónomo parques nacionales, Anualidad 2007".2.-Celebrado el 22 de Septiembre de 2007, siendo la obra a realizar "los trabajos de conservación de los valores naturales en el parque nacional marítimo terrestre Islas Atlánticas de Galicia (Pontevedra); encargo Ministerio Medio Ambiente y posibles actuaciones excepcionales o emergencia contempladas dentro del objeto social de la empresa".El 1 de Febrero de 2009 se modificó mediante adenda la cláusula sexta de dicho contrato, quedando como sigue: El contrato de duración determinada se celebra para la realización de obra o servicio "construcción y mejora de infraestructuras rurales en el parque nacional de las Islas Atlánticas de Galicia; encargo Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino. Y posibles actuaciones puntuales en los supuestos de situaciones excepcionales o de emergencia contemplados dentro del objeto social de la empresa". teniendo dicha obra sustantividad y autonomía dentro de la empresa./.- TERCERO.- Don Pio celebró los siguientes contratos:Celebrado el 20 de Julio de 2007, siendo la obra a realizar "el servicio de prevención y extinción de incendios forestales en los parques nacionales y centros adscritos al organismo autónomo parques nacionales, Anualidad 2007".2.- celebrado el 22 de Septiembre de 2007, siendo la obra a realizar "los trabajos de conservación de los valores naturales en el parque nacional marítimo terrestre Islas Atlánticas de Galicia (Pontevedra); encargo Ministerio Medio Ambiente y posibles actuaciones excepcionales o emergencia contempladas dentro del objeto social de la empresa". Este último control fue modificado en cinco ocasiones mediante adendas de fechas 1-01-08, 21-05-08, 1-02-09, 23-09-09 y 25-09-09 en las que se iba modificando la obra a realizar, y así en la adenda de 1-01-08 se establecía la obra de "mejora de itinerarios de uso público en Islas Cíes (ramales 1-A y 4-A) en el parque nacional marítimo terrestre Islas Atlánticas de Galicia. Encargo Ministerio de Medio Ambiente. Y posibles actuaciones puntuales en supuestos excepcionales o de emergencia contemplados dentro del objeto de la empresa".En la adenda de 21 de Mayo de 2008 se establecía la obra de conservación valores naturales en parque nacional marítimo terrestre Islas Atlánticas de Galicia; encargo Ministerio de Medio Ambiente y posibles actuaciones puntuales en los supuestos de situaciones excepcionales o de emergencia contemplados dentro del objeto social de la empresa".En la adenda de 1 de Febrero de 2009 se establecía la obra de "construcción y mejora de infraestructuras rurales en el parque nacional de las Islas Atlánticas de Galicia; encargo Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino. Y posibles actuaciones puntuales en los supuestos de situaciones excepcionales o de emergencia contemplados dentro del objeto social de la empresa", teniendo dicha obra sustantividad y autonomía dentro de la empresa.En la adenda de 23 de Septiembre de 2009 se establecía la obra de "Mejora de Servicios y dotación de equipamientos de uso público en el núcleo rural de Castroagudín (Vilagarcía de Arousa-Pontevedra); Encargo Xunta de Galicia y actuaciones puntuales en supuestos de situaciones de emergencia contemplados en el objeto social de la empresa, que se produzcan durante esta obra.En la adenda de 25 de Septiembre de 2009 se establecía la obra "Construcción y mejora de infraestructuras rurales en el parque nacional de las islas atlánticas de Galicia;(, Encargo Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino. Y actuaciones puntuales en supuestos de situaciones de emergencia contemplados en el objeto social de la empresa, que se produzcan durante esta obra./.-CUARTO.- Don Sergio celebró los siguientes contratos:1.- Celebrado el 2 de Julio de 2004, siendo la obra a realizar "Vigilancia, Prevención y extinción de incendios forestales".2.- Celebrado el 16 de Septiembre de 2004, siendo la obra a realizar "Eliminación especies de flora alóctonas PN MarítimoTerrestre Islas Cíes; Ministerio de Medio Ambiente. Anualidad 2004" - 3.- Celebrado el 1 de Octubre de 2004, siendo la obra a realizar "Eliminación especies de flora alóctonas PN Marítimo-Terrestre Islas Atlánticas; Encargo Ministerio de Medio Ambiente. Anualidad 2004".4.- Celebrado el 11 de Febrero de 2005, siendo la obra a realizar "Actuaciones de Conservación y Recuperación del Medio Natural en el Parque Nacional lilas Atlánticas; encargo Ministerio de Medio Ambiente. Anualidad 2005." 5.- Celebrado el 3 de Febrero de 2006, siendo su objeto el mismo que el del contrato anterior, para la anualidad 2006.6.- Celebrado el 1 5 de Junio de 2006, siendo la obra a realizar el "Servicio de Prevención y Extinción de Incendios Forestales en los parques nacionales y centros adscritos al organismo autónomo parques nacionales, anualidad 2006.7.- Celebrado el 23 de Septiembre de 2006 siendo el objeto del mismo "Actuaciones de Conservación y Recuperación del Medio Natural en el Parque Nacional lilas Atlánticas; encargo Ministerio de Medio Ambiente. Anualidad 2006."8.- Celebrado el 30 de Mayo de 2007, siendo la obra a realizar "trabajos de conservación de los valores naturales en el parque nacional Marítimo Terrestre Islas Atlánticas de Galicia (Pontevedra); encargo Ministerio de Medio Ambiente.El 1 de Febrero de 2009 se modificó mediante adenda la cláusula sexta de dicho contrato, quedando como sigue: El contrato de duración determinada se celebra para la realización de obra o servicio "construcción y mejora de infraestructuras rurales en el parque nacional de las Islas Atlánticas de Galicia; encargo Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino. Y posibles actuaciones puntuales en los supuestos de situaciones excepcionales o de emergencia contemplados dentro del objeto social de la empresa", teniendo dicha obra sustantividad y autonomía dentro de la empresa./.-QUINTO.- Desde el inicio de la relación laboral los trabajadores demandantes han venido prestando sus servicios en la Isla de Ons, y en alguna ocasión D. Mario en las Islas de Sálvora y Cortegada, y Don Pio en Sálvora o en las Islas Cíes.Las labores que han venido realizando desde el inicio los demandantes han sido labores de desbroce, recogida de rastrojos, podas y talas de árboles, recogida de basuras, limpieza y mantenimiento de caminos, limpieza de playas, vigilancia en las zonas de acampada, eliminación de plantas alóctonas e invasivas, reformas y arreglos de obra civil como trabajos de carpintería, albañilería, pintura y mantenimiento, etc.De todas las labores realizadas a diario informaban los actores al Agente Forestal, a quien le entregaban los partes de trabajo, partes de trabajo e incidencias que quedaban reflejados inicialmente en documentos con el membrete del Ministerio de Medio Ambiente y después en documentos con el membrete de la Consellería de Medio Ambiente de la Xunta de Galicia, una vez que se produjo la ampliación de las funciones y servicios de la Administración del Estado traspasados a la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba