juzgado instruccion 3 terrassa

ASESINATO. ATENTADO A AGENTES DE LA AUTORIDAD. TENENCIA ILÍCITA DE ARMAS. Uno de los dos acusados, encontrándose en una zona de caza sin la correspondiente licencia en vigor, fue sorprendido por los dos agentes rurales que le pidieron que descargara el arma y este, de forma sorpresiva, disparó contra ellos causándoles la muerte. Al otro acusado se le atribuye el delito de tenencia ilícita de...

DELITO DE ROBO CON VIOLENCIA. HOMICIDIO. PRESUNCIÓN DE INOCENCIA. INSUFICIENCIA DE PRUEBAS. El Tribunal Supremo recuerda que no es adecuado efectuar un análisis aislado de cada uno de los indicios en su particularidad probatoria, pues pueden ser, en sí mismos, cada uno de ellos insuficientes, pero en conjunto arrojar una convicción incriminatoria no extraíble de cada uno de ellos en particular,...

DELITO CONTRA LA SALUD PÚBLICA. PRUEBA. INTANGIBILIDAD DE HECHOS PROBADOS. VALORACIÓN EXCLUSIVA DEL TRIBUNAL DE INSTANCIA. Se reclama contra la sentencia condenatoria por delito contra la salud pública. El cauce casacional utilizado, de acuerdo con numerosísimos pronunciamientos de esta Sala en ese sentido, supone la comprobación por este Tribunal de Casación de la correcta subsunción de los...

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA. PROCEDIMIENTO SANCIONADOR. Es cierto que hay sanciones cuya imposición, por su escasa entidad, sólo exige la audiencia del interesado previa información sumaria. Sin embargo, cuando el órgano sancionador, pese a lo anterior, opta por el procedimiento disciplinario normal y no sigue aquella tramitación más simple, debe observar todas las garantías establecidas en el...

Robo con violencia en casa habitada, detenciones ilegales y lesiones. Consumación del delito de robo que, por otra parte, no absorbe los de detención ilegal.

ASOCIACIÓN ILÍCITA. ROBO CON VIOLENCIA E INTIMIDACIÓN. DETENCIÓN ILEGAL. TENENCIA ILÍCITA DE ARMAS. Debe declararse la corrección de la calificación de los hechos que efectuó la sentencia de instancia, que estimó la existencia de dos delitos autónomos y los sancionó como tales, ya que la privación de la libertad sufrida por el conductor del camión fue no solo relevante, sino que no puede...

FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTO DE MONEDA. FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTO OFICIAL. ESTAFA. Es cierto que la compañera sentimental del procesado estuvo presente en cada caso, pero con una presencia que careció de efectos prácticos. De tal modo que, por hipótesis, la eliminación de ésta del contexto de las distintas operaciones no supondría obstáculo alguno para el éxito de las mismas, en idénticas...

QUEBRANTAMIENTO DE CONDENA. Si el dolo supone el conocimiento de los elementos que dan lugar al tipo penal y el consentimiento en la actuación del agente, es decir, el actor sabe y quiere lo que hace, el error supone una falta de conocimiento que resulta relevante a la hora de efectuar el juicio de reproche porque el agente no sabia lo que hacia o ignoraba la naturaleza penal de lo que hacia. Se...

ABUSO SEXUAL CON PENETRACIÓN. PARENTESCO. DELITO CONTINUADO. RECURSO DE CASACIÓN. No existe error en la valoración de la prueba toda vez que el Tribunal a quo se apoya en el testimonio de la víctima, en el del testigo Sr. Jose Pedro y en el de la madre de aquélla. Existen además en autos informes pericial psicológico de Leticia y psiquiátrico confirmando la veracidad coherencia y estructura...

DELITO DE ATENTADO. LESIONES. HOMICIDIO POR IMPRUEDENCIA GRAVE. Cuando en la causación del daño concurra la culpa de la víctima la consecuencia no sólo será la moderación de la indemnización en proporción a la culpa, sino también la degradación de la culpa, de tal forma que la grave pasará a ser leve y la leve a levísima y por tanto impune y que por lo demás tampoco cabe apreciar la existencia de

SOLICITUD DE ACUMULACIÓN DE CONDENAS. Todas las condenas que se trataría de refundir pudieron haber sido objeto del mismo proceso, pues la totalidad de los hechos resultan ser anteriores a la última de las acumuladas en la refundición ya producida. Y, por otra parte, no es obstáculo para ello que se haya producido una previa acumulación, en vista de que existe esa conexidad temporal. En...

RECURSO DE CASACIÓN. DELITO CONTRA LA SALUD PÚBLICA.EXIMENTE INCOMPLETA DE DROGADCIÓN. Se recurre la sentencia que condena a los acusados en concepto de autor de un delito contra la salud pública en su modalidad de sustancia que no causa grave daño a la salud, aplicando a uno de ellos la circunstancia atenuante de drogadicción. En el la atenuación discutida se caracteriza por su funcionalidad

"ASESINATO. Se acredita la comisión por el imputado como coautor de dos delitos de asesinato, previstos y penados en el artículo 139.1 del Código Penal. Aunque se admita que el ""pactum sceleris"" entre los acusados se limitara al apoderamiento del dinero de la víctima mediante una acción meramente intimidatoria, se inscribe en el ámbito de la llamada teoría de las desviaciones previsibles, al...

Delito continuado de abusos sexuales. Se deniega la prescripción de los hechos. Artículo 132.1.2º C.P.. Se estima parcialmente el primer motivo, con el apoyo del Ministerio Fiscal, por aplicación indebida de la exasperación punitiva del artículo 74.1 C.P., puesto que entró en vigor el 01/10/2004, después de los hechos.

MALTRATO HABITUAL. LESIONES. ASESINATO. El estímulo fue la ruptura matrimonial inminente, sin perjuicio que existiese algún episodio de desafecto de años antes, que por otra parte era conocido por el acusado y no le impidió seguir con la relación conyugal. Pues bien, tal estímulo no es tan poderoso como para provocar una reacción tan criminal como asestar puñaladas y producir lesiones como las...

RECURSO DE APELACIÓN. EXCEPCIÓN DE PLUSPETICIÓN. PROCEDENCIA. Es procedente la excepción de pluspetición cuando el demandante en realidad efectuó una demanda desproporcionada con lo realmente acontecido. Se estima el recurso.

DELITO DE MALTRATO HABITUAL. LESIONES. ASESINATO. ALEVOSÍA. ENSAÑAMIENTO. Lo relevante para apreciar la habitualidad, más que la pluralidad en sí misma, es la repetición o frecuencia que suponga una permanencia en el trato violento, siendo lo importante que el Tribunal llegue a la convicción de que la víctima vive en un estado de agresión permanente. Se condena al acusado.

ASOCIACIÓN ILÍCITA. FALSEDAD DOCUMENTAL. RECEPTACIÓN. ATENUANTE DE CONFESIÓN. Todo constituye prueba de cargo bastante para tener por desvirtuado su derecho a la presunción de inocencia, y acreditada su cooperación directa, mantenida y regular con este grupo dedicado al tráfico internacional de pasaportes sustraídos de sus legítimos titulares, lo que constituye el delito de asociación ilícita por

ESTAFA. Desde la perspectiva del recurso, los documentos designados podrían demostrar algunos aspectos de los elementos fácticos que los recurrentes pretenden incorporar al relato, pero para obtener de ellos las conclusiones que pretende la acusación sería necesario valorar también pruebas personales, como las declaraciones de los acusados, las de algunos testigos y las valoraciones realizadas...

ESTAFA. COMPLICIDAD. Unos hechos posteriores a las acciones engañosas y consiguientes actos de disposición patrimonial propios de delito de estafa no pueden encajar en la definición de complicidad del art. 16 CP 73 en relación con la definición del delito de estafa que nos ofrece el art. 528.1 del mismo. Se absuelve al acusado. Se estima la casación.

RECURSO DE CASACIÓN. TUTELA JUDICIAL EFECTIVA. ACCESO A LA JUSTICIA. El derecho a la tutela judical efectiva implica entre otras coasa el derecho al acceso a los órganos jurisdiccionales. Se estima el recurso.

APROPIACIÓN INDEBIDA. El delito de apropiación indebida, en su modalidad de gestión desleal de las cantidades percibidas en calidad de agente de seguros, no requiere lo que la sentencia considera indispensable, a saber, el animus rem sibi habendi. En efecto, quien dispone de dinero ajeno por mandato, administración o cualquier otro título semejante y en el ejercicio de las facultades jurídicas a...

ESTAFA. DELITO SOCIETARIO. Los administradores, de hecho o de derecho, de una sociedad constituida o en formación, que falsearen las cuentas anuales u otros documentos que deban reflejar la situación jurídica o económica de la entidad, de forma idónea para causar un perjuicio económico a la misma, a alguno de sus socios, o a un tercero, serán castigados con la pena de prisión de uno a tres años y

DELITO DE MALOS TRATOS. LESIONES. AMENAZAS. RESISTENCIA A LA AUTORIDAD. DETENCIÓN ILEGAL Y DE QUEBRANTAMIENTO DE CONDENA. Es a la parte acusadora a quién le corresponde la carga de acreditar estos extremos, y sin embargo no interrogó a la Médico Forense al respecto, sin que entendamos procedente diferirlo a ejecución de sentencia cuando se ha contado con toda la fase de instrucción para...

HOMICIDIO. TENTATIVA. LESIONES. DAÑOS. No existieron expresiones del agresor ni anteriores ni acompañantes a la agresión que pudieran abundar en la tesis de la sentencia, tampoco existían relaciones previas de enemistad, porque no constan que se conocieran ex ante, tampoco existen circunstancias conexas que tiendan a confirmar la tesis de la sentencia. Se está en presencia de dos pinchazos, uno...