La nacionalidad en la noticia periodística: del Derecho a la Información al discurso de odio
| Autor | Mercedes J. Barrutia Navarrete |
| Páginas | 718-735 |
718
PÉREZ ADROHER, A. , LÓPEZ DE LA VIEJA DE LA TORRE, MT., HERNÁNDEZ MARTÍNEZ E.
La nacionalidad en la noticia periodística: del Derecho a la
Información al discurso de odio
Mercedes J. Barrutia Navarrete
Universidad de Sevilla
merbarrutia@gmail.com
Resumen
Desde la época de los colonialismos españoles la prensa ha forjado un imaginario
colectivo relacionado con el concepto de extranjería. La principal herramienta
periodística, el lenguaje, debe ser estudiada y evaluada con el fin de abogar por la
especialización periodística con un doble objetivo: fomentar el pensamiento crítico
en la sociedad y alejarla de los estereotipos que estigmatizan a los extranjeros. La
marca que señala a las personas en este contexto es la nacionalidad, presente en
muchas noticias periodísticas , un concepto que pasa a ser la clave de este trabajo.
Este estudio muestra dos partes bien diferenciadas. Por un lado, y a modo de
contextualización del fenómeno de la extranjería ligado a la Comunicación y al
Derecho, una evolución histórica del lenguaje especializado en la prensa española
en el caso de ABC (periodo 1904- 2016). Por otro, el in tento de responder una
pregunta que parece no tener solución tod avía: ¿cómo afecta la es pecificación de la
nacionalidad a la noticia periodística? ¿Se provoca un choque entre el Derecho a la
Información y el discurso de odio? Este segundo apartado del estudio se basa en una
encuesta realizada a 5 11 personas sobre su interés en la nacio nalidad en las noticias,
que ayudará a reflexionar sobre el debate planteado.
La investigación se ha llevado a cabo con un método basado en las Ciencias de la
Comunicación, el Derecho y la Estadística, por tanto se posiciona como un estudio
multidisciplinar que engloba las siguientes h erramientas: el análisis de contenido,
el contenido especializado de la legislación en materia de extranjería y resultados
estadísticos. Los resultados obtenidos detectan una tendencia al discurso
discriminatorio que debe resolverse para una nueva narrativa.
719
DERECHOS HUMANOS ANTE LOS NUEVOS DESAFÍOS DE LA GLOBALIZACIÓN
La nacionalidad en la noticia periodística: del Derecho a la
Información al discurso de odio
Mercedes J. Barrutia Navarrete
Universidad de Sevilla
merbarrutia@gmail.com
Resumen
Desde la época de los colonialismos españoles la prensa ha forjado un imaginario
colectivo relacionado con el concepto de extranjería. La principal herramienta
periodística, el lenguaje, debe ser estudiada y evaluada con el fin de abogar por la
especialización periodística con un doble objetivo: fomentar el pensamiento crítico
en la sociedad y alejarla de los estereotipos que estigmatizan a los extranjeros. La
marca que señala a las personas en este contexto es la nacionalidad, presente en
muchas noticias periodísticas , un concepto que pasa a ser la clave de este trabajo.
Este estudio muestra dos partes bien diferenciadas. Por un lado, y a modo de
contextualización del fenómeno de la extranjería ligado a la Comunicación y al
Derecho, una evolución histórica del lenguaje especializado en la prensa española
en el caso de ABC (periodo 1904- 2016). Por otro, el intento de responder una
pregunta que parece no tener solución tod avía: ¿cómo afecta la es pecificación de la
nacionalidad a la noticia periodística? ¿Se provoca un choque entre el Derecho a la
Información y el discurso de odio? Este segundo apartado del estudio se basa en una
encuesta realizada a 5 11 personas sobre su interés en la nacio nalidad en las noticias,
que ayudará a reflexionar sobre el debate planteado.
La investigación se ha llevado a cabo con un método basado en las Ciencias de la
Comunicación, el Derecho y la Estadística, por tanto se posiciona como un estudio
multidisciplinar que engloba las siguientes h erramientas: el análisis de contenido,
el contenido especializado de la legislación en materia de extranjería y resultados
estadísticos. Los resultados obtenidos detectan una tendencia al discurso
discriminatorio que debe resolverse para una nueva narrativa.
Palabras clave
Discurso-od io, extranjeros, nacionalidad, derecho-información, inmigración.
1. Introducción
El análisis del discurso periodístico ha sido objeto de estudio por parte de
periodistas, siempre. Promovidos por el respeto a la profesión y por el afán de
mejorar la comunicación y sus valores educativos, informativos y de
entretenimiento, la deontología y la ética del comunicador siempre se ha
cuestionado e investigado a nivel práctico y t eórico para ir adaptándola a l a
evolución de la sociedad. Muchos son los códigos de buenas prácticas, libros de
estilo y otros docu mentos para periodistas, que se han desarrollado en los últimos
años en referencia a temas complejos propios de una sociedad libre, demo crática y
avanzada.
Y este es el caso de esta investigación, que pretende determinar un dilema
moral del periodista en relación con la extranjería y la convergencia de varios
Derechos: ¿es importante el dato de la nacionalidad en el género de la noticia? Esta
duda, latente en el día a día del perio dista, surge tras realizar dos investigaciones:
1. Por un lado, la tesis docto ral Nacimiento y evolución de la ley de extra njería
en la prensa española. La especialización periodística como respuesta académica a
la comunicación pública y al derecho a la informació n (Barrutia, 20 17). En este
trabajo se lleva a cabo una recopilación de todo lo publicado en el diario impreso
ABC, desde su fundación en 1903 hasta el año 2016, de todos los artículos
periodísticos que contengan la palabra clave “extranjero/a/os/as” o “Ley de
extranjería”. Tras recopilar más de 1.000 documentos, estos se ordenaron y trataron
estadísticamente en función de las palabras más repetidas en la Ley 4/2000, de 11
de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración
social y sus reformas 8/2000, 11/2003, 14/2003, 2/2009 (Soriano-Miras, 2011).
La resultante fue una tabla, que recogía la frecuencia de aparición de los
siguientes términos: extranjero , trabajo, residente, derecho, permiso, autorización,
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba