Dostoievski: Justicia y Dios. Reflexiones ético-estéticas

AutorAmador García-Carrasco
Cargo del AutorDoctor en derecho. Académico correspondiente de la RAJL. Escritor. Miembro de la AEAE
Páginas169-222
'2672,(96.,-867,&,$',265()/(;,21(6
e7,&2(67e7,&$6
`S^_NaSN[bSSNNSP[_
Doctor en derecho. Académico correspondiente de la RAJL. Escritor. Miembro de la AEAE.
5HVXPHQ  # ( 2    !
0'? $  '! )C5
%% ( 2! =$  
'& &)     !5$
(! 4 &"   2(0)} ((
%'1~)"%" 2 
!"# $'1)B1(&"3 
'2%# * )
3DODEUDVFODYHB" 2"'"&"  "2"&"0"
*"(" ="1)
$EVWUDFW*  # '  2#  #0'?(~
6?**# (') *%% # *
!?*#4**6 *' #*)
*     *#*%! 4 "
' % 2 a)} (*46 %?(#6 %~)
*" * #"#! % 2(" %!#?
*)B( *"  #?(*!#** ! %)
.H\ZRUGV'" 2"#"*"  "2"*"a"6"6"
*"()
k0'?' 
!""2 !%  } %~
!1)'   ( kK  
1)0'?k12$  %5 k&%"
 %5 # 1"  %5  ()F  tk 
      ' 878H"+=
"( *2/" %' !*
'$3  )
Amador García-Carrasco
8-.
B E' "  %
}(~" '! 2)  
 "($*#3+,.8H/)

  .   0'?"$ 
%5  "(   '%"
( (#%) '*
 1"  k  3%  (
 2 421  )0'? 
 %  'm %"0? "' "*?
)1"*"%  '"   %)C 
' "$ "$  "  (
  "(*) % )
  *!" 2 ( " 
(' "(#" % % 
'')&  %'" 2"$'' (
   %   )0'? 
#="1 = #1)"* 
" '"s & $ %
! " =( ! 2 
1="#  %' 
$!# &)!('"   
)12 " (#13 " " 
"! )!   !2! ! 
"(0'? $(2' )% !
 "1$   "  )  "$= 
!  " ) 31$!3
!&   ')31 2"(0'?
 "($ # 312%"!
!"!=)M="*1"(!&  ! 
! ' ') "   
 ) "$"" !}* D='~
2 '2"( k3# %
 2(!  %%) t( t( ! "
(  )
 &M=)0'?  % }* ~)C 
&% )q2%r"2"#""$ 
 )C % &"$ 3  
)
% " #'}~) '1" &
$ *!1#="( $$
 '"(1=1K 1 "  
8-8
Dostoievski: Justicia y Dios. Re exiones ético-estéticas
1"1 %%}~" 2( %
)%1 }(~"  ()C 
!# 1'k#  }!% ~"3
 #=$}% * ~"$"10~  
 k" #)  =}>(# ~"$
 1  "( !  }
~)}B!~ *!
$  '"$  %(
4  )  weltanschaung* "   
* !"("&"
# "%$=)C'   "
'    2(& "
 $&(0   !' ( )
 #% 4? ""2)
"!"%5 %"(*"
  % # !2!)$%
& 2"(=  &"
%"44" "    )0'?
% '%"!(!   )* (
  2      "$&(!" 
 "  "   "* 4
(# ) *  %"
(  $1"$ '!$ (
! )% $"$ =( 
"' k "
2"  B(* "}~" 4%?'" }
* ?='~)    (#$%= 
 $)$ " (# "
$!'""=()
1  #1v!$'
*=v! "*
$! %   " 2!1!)
0 $*($)" 
!""* 0'?! "(
  %  ')
   % !"  }* 
D='~"%" $ # $} (%~"
k   (k %* "#"
( "' }* ~$0'?'
"0(2) K  0( 
"( !%  $  
)0"  "!"&"%  
"   2 "('=" $  
'$  *)0'? ' %$$
Amador García-Carrasco
8-,
! % "$% *=){&  *!1
tk   %  ) } (
%~"? ?'4 $*! 2=%"
 "'%) "!1  
%( &%  "$%'&* (' )
!0'?#  '
 * ) }2%~"2"! ("'
1   * "*1
" %"# "}#= ~$20$
' ) "  * %! * K
*""$ !)}{"~)0'?
 )B% *$ 2 "
$% '   )2%"2%
'"$#    (!2') }0 ~0
'?24""2"% 4" ! *1
 1 2Kq}! # 
%' ~"'* %'   '
 $   ($  #)y!$*(
*1% ( #! ! ""
 4 =  "$  !  " 
'% =$'% '  #!zr)
  " " )
 "% *("$ *  
* "(  %$ 
4% "t2"
!"$!2 $ "*(* "
&""' )}~ ! "(  
0 $1 %) % 
$ %    ) 1'% ="
*( % "  ' =)2%
' tk  )F 1 !  
0'?% !&K}0 k"~" 
   2"  !' " 
D='"$ !?'" $ a $*!"
 )1"# "$&0(
    "#   
*"$ ' 2("
#1"$ ((1"( 1 !) 
} '~)'') 1 *(# 
% '"0'?  "   "''%| =(
k )  'n" 4% )
C     " ' $***(
"   % ="$ 4 0"
! 1*   )  !"! "!
8-:
Dostoievski: Justicia y Dios. Re exiones ético-estéticas
#" $!' $" 
&"3  #(!)!='"'
!="1C)F )C13K '!m
$  #(   !)& 
 * !)  '3k 
  =    % "(K}{ $3 
!~!%"~&(~!~) }0 ~"
2"0'?!%v$ !  5
1}* D='~"$* 
v(Kqu0!%"!)*** 
((!u1* %   $* 
'*($  !%1)*1  *!
$ (   (m #( "
  ' !%($  *" $
*  u %$ !2 " $*
  ) ' &* !*!  "(
  1" $*!1 ! &(4*!1%
$"%5 "*! 2 )%
!%$**  ("1 5 
%"3  "  
* 14(*$1 *!)"5)y{&1$1
   *!!%z
u(%! !%)Ck & 
 '=$"%  'u2&   $ 1
!  3 )C*$1$! 
 4 $()C $1# m 
!K*!1#(" $21  *!
 % )2%   u(&*!k
$ (! " $*!1!  *uC
*&"  " # m 2k & 
    K'(1*!!!%"($("
$# !"*! '    "
 2 *(""   $" 4"$
*$1& %'u0%$1
  m2  'm'$%'  
!(!1" "1   ""'(! (
* "($*% )
1$!%u #1'#( ' 
* (  "*! =1) '"
 %# K!%   $m
"!"52$!%   !
     "'& !% " $ $)
 *!      r)12 4 =& 
& 20D=')% " 
Amador García-Carrasco
8-;
! %  ' !%"4"
  ) }  ~" ! "1 
"0'?4   *??="
)=2 #  8HH82'  *"'=$
*!1'!( !# '2)  
 *!1" m=*" *"
%1 }51~)*0'?
 ! *" ! "  "" 
0(2"$   &)" $  
"n!}="*"0~"$5 "% "
= "!=( %1"' " 
* ( )C$1!' D?%"$  }B 
'~"+),l/"'K} !#&"
  $&% 4 ~)&0'?1
4 "   # 44)%"}
%~"!="(   * *1) =
 %1 K}  " $  $
 ~" } # ~)C  5**("% $0 
}#(= ~" $M F)0'?
 )0'( !*!" %)#1
*!$ "   0'?) 
" !%|"' 
#} ~"$ $"* =
 "#   } 
( "= ( '  
'2u~)C%("  $ %3%)
C"!"*3)' $#
!  # (2)}~  "
( " #1"$ 2 u&*(*(1" "%5 
1)
 $1*( }4 ~ 4
 "** $' " '((
"!&  4v$!%
 %1v$B%X %t2   " 
k " 0$  *!$*v''
%1 > v($*  ) *!"
qM ~! "=*(n"$
  (  !& ) ?
 },..8~" ' 1"$% )C 
!"! %$!  
=!K}~" 0" 0) 
   " = $!   "
 "($ #"'&&(= " *"
!  #= "
# )C " % "# "(
8-I
Dostoievski: Justicia y Dios. Re exiones ético-estéticas
(2#!'** "2)
% 0'?" )>*$ ! %1" 
$ %  %"k}   ~"(
*1  "! (" ? ?'( " 
?'(' % =""2 "  
 20'?"    2"#" 
k3 " 2 ( " %
!  )1 " 
 2"t2 2$# "$'  
'1 !! $% $&!='
* )C1"' "k3"$  $!!
 t &! 1 *" * )C
*1$k" (#*!)  '0'?
t2'' " * !(!$ * 
"2"!2)C1"0"$ 
0 ' "$    
   2" ()!%""
4!"}( "  ~" = $0
 2"1%) 2'" *
 (" *!! "*(  )0
%)4#1 !$  "!$'  
)C !$*( $   ()
0'?$!! = *!m
)! " '1
% $ ) ' "(**" 
!)C*"}&$2~"$!2Bk )C 
% 5 '"% =Kq $!
!2"!2(("!" 2(
 " ( '" *(#   
$      "  &(' r)!'
$k ( #( * ** 2
* "   =) %5  }1 
~  2 =) k )F$ *
  '  0'?!!!1" 
}   " 2' ~) 
}  % ~ '! }(~)0'?$ *!
 %"((    )C
  " }~!# '#" (% 
K}x$&'% = $***~) 
 4%"$% * ""2"! " 
)"k " 1 "&" " !
  )y0 2zy  k"'&(" 
  " ' z $}'  
0  $2~" *!"
("   2)$ "0"%"
Amador García-Carrasco
8-G
 2) !2) #1"$1>"
 $$= %#  
()>*$' 0'? %)1m 2 
%"& %& ) # 
*="}tk !$~" *!  $
2' % =2'    ' "
 %(1( )
'  "'""  "
$"(    tk " $
$=   "% *#1)$
*** "($*' 3 $*% "
mutatis mutandis)"   4
"" 0"(%)q{   %
= "$  4 )' $
  &    r" }* u~)C 
    >*"8-(",,"
 "$ '1 (#!
#  ' "$0'?"("='"'=
4% 1 &   )'=k
 2$> *  ( }! ~" 
#''tk' '   "  0'?"
$  )2& * #$ ! 
K}#"%1    ""
 *   ~)}B!~" 
 1 "&2(* )B
} # ~ !%)0'?# =$ (4!)
C  $&" #")$
$ '" $  4$"D" !=)
C    $  ! = 
)"" %"!"1"
 k$( *1"%  !$ $
%}' ( ~)#' * )#(4"*
  ($ ' %  "%0'?)
 $%  ""(" ($& 
 " " ="0u='"
  "2u
'=> (B*'=$  }B!~
 #(!"  } ~}  % " %
 =)(*!#= ~)0'? !1 
  '  m 1 %"1"& =)
  *&! $     #
)   " 
* "( %' )%'  }(~(
%1%%    =
8--
Dostoievski: Justicia y Dios. Re exiones ético-estéticas
}% *!~%)C #"  " 
 "' ) %1"4#" $
 }  ~"+)F/"} 5$ 4#
''2u~
$  ' "$ # ) !' 
% 4$ !4K}   "
 '~)C$  '   2 1
! "(" 0'?"  (k% %)
 '" 
)  "  " 3! =" *
)x' "*?M >(  
""2" ' }1 ~" 
%"k $0'? )xC*
 3&>% D#?" }B#~1
#% }B!~K
}u*'$ '   u! 
    $( )B % "
( !$ " 4 (!~)
>*$0'? !1   '  "$(%
$ %"(  } #%~ )
4  &$  $k
!"=' ($&
1 }~("'&% 0'?"'1 
}~}* ~=( '= (
 (B)1!
)&' 1   '"( ! 
2' ('2"( #$k*$!  
1"  'M%K}%% 
" !$)))~)!  )
F' (  k"$'   )
*($ #&'  $  *3)
$  %  "(% 4 ' !)
 !%u
!"F ?"$ *!!$  %2($"
1%$$"    )$"
$! " ! ! 
  )
%=   "
"$!!!" %% v
%   2" $! ( "
2v%$" $ !*"1
>"$   *!)1*!!
Amador García-Carrasco
8-H
  } # ~"' "( $ *1}0
 ~"$1    2 ) !k"
    % v=}
=~v   )C  # ( 2
   "%$  '" $  
'! )C5%% ( 2!
 =$  '& &)
    v$ !* K}y{& 
%z %)(  (!~v !5$
(! 4 &"   2(0)' }2%~"
 }~" }> D='~( } (%~)0B'"
 K} ((%'1~)
"%" 2 !"# $'
1)C '!" tk $* 
}1 ~ ' '  }* D='~){=
 v$ !%  'v *!)*!"
=" !%" ' 0" %' (*" 
 "($'' }* D='~K
v$!$0k)!"y'z
v1"!) $*! !)
v) $("   "($ 
*!! )*K %**! $2KSi
Dieu n’existait pas, il faudrait l’inventer)*!$* ' 
0)! $0k" $ 
01  '(#=*!) 
 " '" %($*% * *!r)
'    0)  %1)'
} k ~   ')
0&!  '4%v
('  $#"1=  "
2 ('  !!!v0'?
 =%   $ k" "
 &" %" 
 '$*}%1! ~) 
k #'"  ' 6 )
$0'? ' 4"(!  
) !%"1  2 "'B  K
2 ""% "0!
)C' # ')'  
()( " "   =) }*
 D='~'&  "#  ( ="
0'&" '=$***(# # 0K
8-7
Dostoievski: Justicia y Dios. Re exiones ético-estéticas
q "%  "*2"(=)
 " "(0( 2
1$!r)
C!=%*K)))% %)))"'*
#)+C1%* D='K))) ' 
& (   %2 )))
wE
F(*    & '"   
 !2'K}0'?' '&!=~"1=
} %~#Kq!=' r)C* 'D"
$%" & " K}'!="!=
')*( ~) "  " %' 
 '"$"* "   0)'&
= (} ~$**!)
q '!!2#  %1 !
"$%  r)
 % " ' K
  !& }#  %1~"')! 
>  )1 )
  "  )!=0'?
'" k  % "  ! )
 " "  K 4% " 
! "'1%    % 4'%k 
$'%  %')
"#%' " }D='~" 
k" 5  uk )
0!2$ + a!"%1('"
F/K
q ' '0'? 5 *(2
(  % '"!!   2"  
(%   ("  " 
 ( 5  1  = 
%  Kk ( " 
"(  1 " *!"  4" #
 $( )!$(  '
#! 5 (% ! q1r"($
Amador García-Carrasco
8H.
'!  $  =  % 
'Krimen y castigo+8HGG/"El idiota+8HG-/"Demonios+8H-,/(Los
hermanos Karamazov+8HH./r)
'k }4~'!"$  (! "
'$   #$ % "
k)C % K
$%0(2)0'?3
# &"("(' 1 %"$ 
} *~ 
"''  '')E'' ''#
'& "$ (0)!   * "'&
2"$" '%   %v" 
0)C'   m*14= !5$" 
"'&  )$0'?# (#=)
! }~) ' 1 *" * )
%       $ # $  
 !'1 %#1"($ M!"k" 2$
 " )
C  5K
q'% 4' '0'?* 
 !    $'  
(%  '+Crimen y Castigo, El idiota, Los
hermanos Karamazov/"*!Memorias de subsuelo (
 '%*!r)
()C*  v(%& v %
!"$5 }0 ~)
}*!!~" " !(%# 
 *  (=k% K
qumi delicia' 1 $ '!la conciencia demasiado lúcida
% " $ 1$*!1 =el fondo de la infamiam
$$era infame$ 1ur
% 4%1 #% ' !
0'?"""3 ( %
2' 5 #*! "$!r)
C K
" $ %# $
!%  %" 2   
$*)  $'   1$
8H8
Dostoievski: Justicia y Dios. Re exiones ético-estéticas
  % ') *$)C $!
 (k "! ! 2K$
"v2v" )
qu *   # 'K %  
   "    %!(
  ( )$1 " "'
*=*( ' r)
C$}%#&  )2 1
 k0'?"  }%1~ 2)
'  ' %'"  %
  * *"(% ! %)E
!"}1~"$0'? !$=' 
 "E=( "= (%*)
 ' "$  "$}11k
~"#%(%"#  
* k   "  
=$"? ?'"$ } (
%~)01$ " K
qu '*  %*!Kordinarios
'"    
(  '   !(extraordinarios"
$$  q*1 ( # %
 ("**k r%5 
k q  *v$  *4v=
   u!(5   
$2 % 1k%r)
qu%  &%1k 
? ?'"  !v 1 = $
  !  4%' D='v%1
  ur
'2=$m2"'  
 ("  )0'? 11
k)C'= 2 #' % =
$ } ~ %}k ~)
0*1    $%) "? ?'
"2 )s***2 '2"!
* * )2)%  
! "$%)  #'1
k )4 24"(0' 
%2& (" 2&)
Amador García-Carrasco
8H,
$ 22 2*!'%)
$ **K
C*$1a"   #(# # "
 4  2"$ 0'?" $1" 
 D'K
qC   "('   
 )10* 'u0
){ ' =("0)  
=  ''"  k*! '" '…”.
0 2" #  "0(!)*! ' 
0'' ) * % 4"
* !  $ %)*=$!%"$
! ( )
qu*! "% # " !
%=$  %2ur
& %2"#%  *!* &
'!" !"( *(%$& 
* $  4)C$*$!  
)%$D'0)C$"% 
k}  ~K
“…$) ! = 0("
$1*!1) '  = D'ur
0 ( "  ' (( 
 (1" )  ' $' (*
    }* D='~  }% 
 $~ }~'"'1#=% 
 '  " # $ t(!  $
?' ) $''  2"
}  ~"$#1%  ) 
$ !' =  %  %)' 
#   )1#= $ # 1#*"
* "(%  2 0"$2)
1= #% !    
0'?""!!  (
 ' (" M= )
qu  %$*  *(
 1!24=  14r)
8H:
Dostoievski: Justicia y Dios. Re exiones ético-estéticas
C$%* #=$  " *!   
%%( #  $* 
! ) ' ( $! "(
0!k *! ' 0 )3!% 
" )'  *   3) "
  %  "   "$'' 
(%% !)*! 1!"(!
 ="  "% )  
'  # %1"  (2 }!% 
~)M4 ! 2 = 1(
0)%)C'" 1
 1(' " k 
&)4#10'?" %$  3$$
 K *% " * '"
$   0)M  } ~Kq~ 
 "#)))¡ ~!* 
~ r)
'=0'?*!0 "($$')
}~  )= " ''( !=)
   " #""' "$ ='
("$"'!"*(  "0'?!
  "  ' %  !)q  2  
$" B*? (     "*!
 percepción anticipada  $  !r)C0'?
''0)
0$$ “belleza y visión divina”, $$q
1 'r" 1)C $
&= !& !4%1"$ 
 *("*% )C #  ( =K
q  '    $ $
  )2) ($ 3 (
!&m  =m&)
  q42 r(''*)))r
C  2"   ("$
5  $$ 1)*" 
'!  " ' ' %&"  '14)
C =4 }* D='~"  
 3 2# "  $3*"
$* t2! (! ""!"% )
 4 % )**  )*1
 "!! "  0)C1  =
$'='M F }'~" 1,..-($(
' #   '$  *
Amador García-Carrasco
8H;
& "  ( %" * 2#1
"k)
   # 0'?("("
)C    ' ' (*
   1 #2 $ 
'    )' ''$ 
$ *( !?'"(%1
  )y0z*%"  
* $ ) )y$& z!& 
2K}B   ~"! &"( '14
*%"% $#(   )
 } (%~ 2" #  " "$B1
B% "$=%$ *')? ?'"$ 
 )
qu ??"5"$ 1K' 
2) 2 "  u que no
pertenecía a la tierra sino al cielo. Sólo en el cielo se puede sufrir por los hombres
y llorar por ellos sin condenarlos... $y$& % 
(zr)qF )C u u(*te redimo de todos tus pecados
porque tú amas muchor)
 $4"  '"* "
  $ ? ?')
q " ! "%%)=*
(!  4 '*!!r)
Ck K "  2)Cu
 + ""877:/$0'?
 "*   !(!'!' "
5 =" !'1 "$
''"("$*!" $*  " 
 *$   '? u
q 4    "2" 
'" (     "
 $  *!$#* !"r 
# =$'"M F)C#
* !  0"*  $  "*("%
 %   %!(( & "
!> (M)F*+!"87G7/)
*  "  & " }* D
='~"1 %   0'? $!2
4Kk &&)F%  ) '
 % # )
8HI
Dostoievski: Justicia y Dios. Re exiones ético-estéticas
In medias res" )F!88K} " #5~"' "
"4& DKq *= F% !
$**3 )))0$ ur
>(    )' !$  "  "
$B(}~ $}'~)C*?')
!' D ** "$*5 
"("4  " %)y ' #   
% 4%%& "(z
C1" 1% "} '?'~"$0'?
 1"' !B
 !(}2~Kq  1) $
*!!" *!1* 2r)C Kqx #1
 "' "$ 0r)   0% (!)
 !%"' '')x{& 1 
*
 %  '?'"1F"   ' 
'  &"=Kq  )))2
  ())) k ))) 
 %  3  ('r)
"2 )( )E!' k
   ? ?' } (%~)
1F  (5 ' ?')s" 
 # "$   ' )C) !=2"
  $ )>($1 #"# "
!( "( "$0)02% 
 " $ %$1   "% $
 )q' $1"0" 5$!$m 
  r)CKqr)  (
#!=**5 (>m 
$'($! "(   1" )
$&*! )' (?'!& )C "
* ""$   ($
%5 4%*="(' ")C
?'Kq 2" u      "
(*r)F' Kq0 k"k'u '
 r)
0!v  2*v 1! &
}> D='~) !' % &" "
  0'?1!% k"$!'
      =%" $4 
%"$)0%$  $ =
!% 0'?   "!& k 
  2"$"  " (4)
! # "t2"( ' $1  
Amador García-Carrasco
8HG
     ) 10'?
0? "   ()! "  *!"
* } ~(Kq ($$1"
( $'r)
0 ' )$"mutatis mutandis"*!!"
  #  &($ t 
  )' !&  &# )C 
")C%K
q%1* )C %'1rv$& 1
!vq * '#$'=  !
 ) $ !k  )
1k !" 0r
y'   $=#    z
q   !& r)C$2)qy!zy$&
zB*  (*#  )Satana sum et nihil
humani a me alienum putor)xC%!2)
 *!1!*!(  #"'=!
' * *1 4 )}""~"2 
 K}1("%" ~)($!' )q 
&"  0) !r)
y z0?1!" 
%1 % )! = 
4#1"$ ' &"= ! ()1
1v % v$ ='K' !
0)q#! 2 " 1 r)# ')
'  }B!~"   %  
$# ')E"') "1
 Te Deum   !) ")
' % !k0)C%   %" 
% )
q0%$ & )
x51$ k
y{& *(  z
 u*'="
 ('u}2~ u
%)
u' " $u* (#
   $ * *!
)
uB4#""4$(*
! u(("!"(5  $'(
! uC!  F!4!' 
8H-
Dostoievski: Justicia y Dios. Re exiones ético-estéticas
!  u(' ! uuy$&
1z$k %1  )
u5 $*($0  *!u
* 41u0ur)
') k  %* K)
  #=uB %"!" $!!
 ) 4'"( ( 
 }~+F%/}" 14(!'~+=/"
} 4!~" !} ~"} ~"}!~"}~"
}* ~"}%~)))}*! '~! $0( 
k " '  ~*!~(*%
 u$2 ')
0 *(() %*)y$& 'z
  "' $ !2  =&u$ 
! ) =  # }~ "
&  )%  *  $
?'**)C *#! ' )
 1"$%#    k "
' *! *"  "' K}!**~"
0'?)?'# )qy{&  z  
* ' ()y$&  z!u!& 
!(r)#   & K
q&r)0#  )* ' K
q'  1 0"'' *!1 = "'1
!)x0' r
>( )}21  $!# ~)'
='!( )
 &!"5 1%"0'?" 
" %( 2' " '
!%('$   ! )
 ))"}1#~" = = Kq>!1
5!%$ !1 r) 2
B"* ((  "*!1 &
)"0'?!! (4v(%# v
  $ 2)C&  
}~"!" "' * %"
3""!  $ !%!:...
!u  %}~ "~* 
 ~"( = )B5 $
 }22~)xC$& * 1 
20*! "#  " " "$" 
3"2*!" 88)C = %%"
 2')a%" 0"$
Amador García-Carrasco
8HH
*!12 B* ){ t 
$  "(2$!'( !4"%
')xCB5  & * (% 
"? Kqx !" F 1'
 )x %3n~Bk  *!
" ' ( = #" $ 
' $' !2 ) 1!8,"}2
&( ! ~"0'?*(
$" $0 !
&) 1F"} 1B~" ' 
" 4   2) !%"1 !2"($1
&  %"$!'5 
 ')C  "1F" ' "
(#  }y{&  z~)' 
2  5%!) 
}F%~$=n"K}B%" *(
! $0~)%1!   ' "  
}~ %)!!! ) 2 
     !%=(   ')  
&)q1*'  2$*!1
  'r)C #)
)F) # )$1%1k" 1% "
! (%)4$%  !
')2 " " 
)'(   &  '&
 '(''%%) 4$1!
&'%! )0'?*#  
} (%~"% 4$ *(  
)!   2' )C  % ">
$&' &) *?*( 2$  
) 0'?  ') *!  
'##  &)
'# k) "" " 
&"$1! )q  
#Kq¢"%"&1"$' %') $(
&! "$! )x{&# % 4}42
 ~"$$  '"2
 "  *"'
 #   (2)C#12 $"
 '="( k= "'& "($ 
*)2 " 4$*! *
( k)" "% 1"%" 
%(  )
8H7
Dostoievski: Justicia y Dios. Re exiones ético-estéticas
>( # '} *~' "4$ *(
*!*!)  #%"B&K}
~)##"4" *  #%
5   (    (
* ) "$"1*! " 
 %(% )C*4q{  
%    !1(  
1'r) " % "4#!
 !"('   #%!2"2$ 
*%)C'$1 } ~( }~"' (*"
* $3)C0' % "! ()
B'$1" #" *2%"$ 
(0'? = !)
D'*"4"* )F"$0'?} *"
   #&" %' 
  !%=)  ''  
 %2  %1)}qk!  u~"q$
 !*" =r) " 
  #uC )F"!?'"# %
  *Kq*("32"$*
 (   $$2
* ur)q $& ' # $  "
("'"   '  ur)qC
*"' 2u32 #  
*(  $  * u '
} ~!u   ' u'*!
'! ! 2( r)4
!'$ 4   !0)C%
 #  '"   '  
 "$ *"   #!)
("!$0'?  !4" 
  %%$*&}'''~% 0)
a0%" '  %2=)(!2'
!% )q!2r"1" * )
# " 1"0'?" 4)
B =1! K} 
 "  $ ! ur"q  =*=
  !(    &r) !  
&) # " 5!%" $q 
(  & ' k!r)!!  
 $} 2""25 "}k'
 % 4 ~"$2""B%*)E} * ~"$
} $ % 4 ~" !1} ~)'
Amador García-Carrasco
87.
$"  '" *}~} ~"k' 
#!0'?"$! #)
 1  ' $ *!!"  
 )C % "v %  *#
% !v$ *! )q3
 2%' *!(!!  r) 
"$!!"'!"  " 
   (!"$0'?*!1# 
 ) %5  $$)q  
'   u  ( 
$   0urq3
  2r)q ($
 "(! $2=ur)
)" 4)% %!"$ 
!)C*( !&Kq34*!
    *u"# 
"   "!="2u 
 ur)C%%Kq4"$!
*!"2  % K(M "$'
'2(  % ) * r)> !
  1"'0'? 5 ' #"
% 4 * '& )"*! 
"Kq" &'*2r"! = 
 t)qB  $r)#"
1 ""' %&""G" 
 *1$ # " 1"! 
$!#)Ck1  )1 
*k# %'5!"$
 4%' ( 2 #" %!
2$1)% 0'?)#  
}% 14~&Kq$* " " $*
k' 24= u( r)> 
 " 4 $#  '   
')C$*( 1"  #"*
* )C%Kq  ! ( 1r)
0 '0'?" !"& }%~"
%$'  1"*"($ %5  *
 % 4 %"$   1 %!( 
 %!)C%  2Kq ! % %
  u   uB'1 u
>&! !uC$  # % %(
% "% !& ur) 
  )C&$  $%&"
1&"    " 
878
Dostoievski: Justicia y Dios. Re exiones ético-estéticas
    =)q!
 t  % ' "! (2*!r)C
= =$$! 20'?" "("
$)q{!!' (m!' 
1( %  1ur)
 1F"}2  4~"4Kqa& 
%*' %0urq
$ 2r)CB"(  ' 2Kq'
2=%) !1 0" %r)B!' 
!'" " '&0)$!& 
 )C4  "  %"0
!)qx
xD" r) $ *!1'"! "
 " 1
$ **)$!k "(
 # k1')
 1%*( ' (  )*!& $
$0" # %(" % * "
$(* 2 )y %&$&z
0 %  '"(%1)*""
Kq{1#)! "  
%  (!r)Ck 1$4 "2"24"
"! $  *Kqu$ #
  "%*2=%uC '& *
 u2=  ur
*"("$0  ) !%"*
  ' )C$1''  K1  (
%()BKq(  &1uC&
'k #r)qF$*! 2r)
4 '(  )C "  
 *"$' 4  KqxE&"$"$
0r)
B %"(0'?! )D
Kq>' $"%1"$ u
  r)C"' a* ?"(! 
$*1 2 ) % $!% "($ 
 
%  14 "  3*)q '1
  $4'ux{&4 !%&$
  k qC$* r)C&
 *" 10'?"# )0 Kq
 u * % )x{& k3
  % r)
Amador García-Carrasco
87,
* 3& Kqy$&*z
*(  % = $)! (* ( 
urqx'x * ! (4
'q( '''"2*! #r)
C# 2 "% )%"  )
  }B!~"k3( 
  =* "1  " 
) tk  1 1)C%$} ~$
 =  *! #"' %( 
)0&u1 ="(**"} ~"> (BK
q % " %  =ur)M " %"" 
}~"  %)% "  "
 * qy{& %z %)(  (
!r)
q*!% !  2
" !%)*!" " 
1r)$#ak$ 2q 
 #r)C!   #"1$!
k )q   '   #r)C 
2Kq*!  ' % =  2"
'  2)4 
' % =r)"(*' "? ?')q*! 
K $'$ !&! " %"
  '"''  %" 
!ur)q*!  *' K''r)
$* 2%m1 ' )
>1 # "(4*  '"
(" $*!!2%   )
 1}%~" " "
   $ #= !  )$ F
*! 5$ 4#'"k 
%  1) 1  
 %!M?}' 1~"&*!!) 
 0'?*$}*!%k  
$   % 2" ''  %~)+)F/)C 
& '" &$ *
2)(  $&* " $%)'=
'= )E$ $   
$ }!(!~"!"$
% (   } 2 ~"%}%1(
%1~$(* )
}~0'? = #)B* }~"
* "5 # 1$ *$! "'=
$ ="(4  *4 }
87:
Dostoievski: Justicia y Dios. Re exiones ético-estéticas
* D='~" 1 }2~' %)
1 1 "$" '% !"
  &)C""2"$  *(
 "     ' =)>$1
'  "$#% 1 # "(
  !12 %')  #"
" !%2 $ 2 )
 B* }   !=~"0'?k  
'"  ' 1)C$
 2$ 1' "& $!
 '"    )B* % ' (
% v$&2$#  %'   v 
' %&) 1  Kqr"$ "
%"!=)x{& $'  
2 %"$  $ %
  * "  B%X %M $
2 *!" $ "B* "'$
 )$ %)q3
 %r"" a 1)C0'?' 
 '(    )$
!K}!"1=u~)
1"4%1 ) 1  !  
)B ! "* ) $*  
1()*$ ! " (
"4% % )'(  "$ %"$B* 
   ) !)B*  }~$*
5"(*  "($*5    '""!
"'& '(! "$" '="4  
'& "5 $'&*)C "  "
  %* "&Kr )0% 
 r)C(  '  "1>
!)q % (   ur)C
)q % " % =r)E %"$ 
}B!~")"1 #() 
')*2!   "$ " 
%1#  $0'?  % "($""
'' )q 4#('   r" )
" "% "( 1 "!! 
!$' $ = )C* %5  }k
!  "$~"B"8,)
1 *#=)  3)1%}
* D='~" $*  3*$ 
%(*! )!k $ !  
)Ctk &3&   0'?Kq!=
Amador García-Carrasco
87;
  %)Br)!= $("
*2 "'   "% "$ $}
%~)2' "! "4 t }~"$
! ) $ t ="(
 m1"q = *2r)y 
'&4z')B  %1"
    '"*$$# 
   1)
 !"  0'?"  &( "
  % !="1 ! % )
$* "'&& *
"( !"!"    &)
% " B* " #!"$ %3! 
%5 ! 4))}~  3" 
$*"  (!2=  $0'?
* )!="  "1 !( ){(
2$ # M" 8HG;K}£ u (
k u!~)
 !!#   }''~)
y'11%="   !Kqx''"
'' *! )zr)qF  1  ="*!
 ur)0'?!& ' !)q%
  ( #r" #$)C
$*(  % * !K'' 4 "
! !"$   )
wE
0'?''   " % 
""? "> %6("> >" 1  
( $1 "(  '*(" 
&='""+)888/) " %)88;#
B%*Kq!$* "$''  "
#    r"$! 1*!4
)s2)y&!#z  (%"
*2 ) %Kq  $#)
r)C? ?'Kq  $##) !& r)
q *!!2 %r)2  * "
  )  ) "1"(  
! #* )*!   2 (
" }B!~"$ ) $
'' $3 "  2 )B *
 !$ 1K}* 2"  
r)C  $ *$%  "
&  " %# !)4 "$="
87I
Dostoievski: Justicia y Dios. Re exiones ético-estéticas
')C% %%*   (  
   ) }* D='~"$'
 = ()q( (
 %1'')C *!  u=)$ 
 0((%u(%1!
%( !) (= !r)
0'?*    "(    2
 K} *"'  #~)+ "8IK8;"(" "
>*"8.K:;"*" # ' /) %1 2$
}(*=$$~"$&  ?  
!k%  1)!$0'?
 ! !"$$ #
4 )q*('  "% 
 r k  *    
 =)q*   1 %1! 
'''" $   ur)
D='#   # * )"
" #= ="$**2("0)' " 
" '  "(k" "  
 ! (%} ~ k
 )$ Kq$1 %  % =
(%&r) "0'?"2(! 4 "
  ("! ) #   
% !"!%1)D='  
=} k (% ~)1 B*? ""$
 4  $v $ k"(=& v
 }~ = ')C  D=')2
&%0'?*'% $(1
4 '( 2  # "%$(%
 =)2%)' ""!1%)C
" )F!8Kq>( $     
   !" $r) } (%~"1
Kq(  4  ' )  !r) 
 $=  '  4(#  
4 }* D='~)q  %
2)1* r) ? ?'K
q0KC*(0  ''r)q%5 M!"*!$
 $$  *r)'
 %  )
0'? }!~#   '  "
 #"%(  '
&) 0'?' % =''%%"' % =}
* ~$ 4 2' )C$# 
   t )D#?v}"  
Amador García-Carrasco
87G
 0'?(1#% %
BkM)
  r)F% #Kq '  '% $
**' %"  $% u  
$ **r)3"}
* &~)? Kq*'$*( r)
!E* ?Kq0'?!1 '!'r)
M%Kq0'?!''=r)
a1B$=(>?B?  )!?'!u 4 "
(%$  2'"'%  
$   ! 2 )
C* $ }B!~   2
k "(!  D?%"  %
'0)=*1$  *"0('?*!1% 
' "# %)0 $2 %
 2}>(# ~)!#  } (%~)
! }~"&"1 "$
!2  )E!(" 
!&   "  $" ' "
5  )0*1tk !&(2" 
'0)  }0 k1
~ k )k  * )
#1    ' D=')C'
$"0 k*   !( 
      )  $
k "!!'   )0'?
!5$ v   &"44v  
!"(' !"($'&
}2~(0)C1$! }2~ & 
!2'&"0  )0 $! 2 
)((0  2? ?'} (%~"'% 
 } ~"' D=' }* D='~)#
 0'?" $ )C' 
*}2~! ' %!#  
  )2" '   0"
  "   # 
 3*" # &) > %6( }1
 4~K} 0'?*!1 1!($ u% 
  $!! ~)* ! $$1
"'=   #)E$=
2('= "$" }~
&"%} ~) !%"* K}
5$ '3"*~"$1
)> %6("((2 1k " }'
D 2~   *0'? *!$*
87-
Dostoievski: Justicia y Dios. Re exiones ético-estéticas
 % '" )C0'?  #=
'" 2%"} 2 %
'(*(4 ~)B(4)C3"
%# ""'=#K}y
 *!! (*   # z~)E* 
?$% "$0'? t( )>!
)  $$ t(   )
Ctk  *! (2)}'
%!'(% $ !~)  t "$
} ~ *1) )!  
 #(  )>(  * 
"$1# "(%)
 '0'?   &$ 
%#(*$ }2%~""
 '  1) "($'%   '
! 2$  )'"(   "
 " % )")5 
% )'3 !"( '
B10' ) 2* }>(# ~)
( )% " " '" & 1 (
(' 3 )0 } (%~"*' 
 }~"} ~("!" }2%~)C
" a%' "$ }2%~) "'  
*2$(*2)0'?"( #=)
& 1#==!)'?'$}1
(!  0'?k 
   ( 3   
'u$!' # "' 
 '~)C3K}&= &~"4 $*
 !?'1 }~)2=%
B= }t%~"(  )!?'
  5*! } #! ~"}  
$~uC $! 2$0'?!"(" "
    '  #!)!& (!
( '  '1%)%
 ' !?' !""4& $ 
} (%~" (? ?'"   !M!"q$ 
*!  %5 '1   $ (2%)
*( '1  '   '%( '  ) 
!~)'((=% } ~
}'1 !~ !!?'"$ %!
( $" "} (%~)$   
 1(* 2 !)
5  k #  }~)!?'$# 
 k1 %  2" (& )0
Amador García-Carrasco
87H
$}'  !~)K2$! )
C"%"= %     # # 
& ' # k "}$ 21$ 2 
 %   '" *&m ' 
'& k~)
0 "("$!?'}~" ( 
(K(#)2"0'?!!   
'# * $ 2   ) 
2' ) $& $1 &2"#1"(  
#1 ) '5 '  &( 
'!& )' ' (# % 
* "$2)  " (=)
 " $ (=)!& !#>!)
  $!5$2"? ?'"$
$%)0'?"(* " %$
! '" 2"%" ")C
')!?'%}!~8H;G" 
# n6%$ }2 * 
~) 2)4 )F!,"}* D='~"
"" '  2"K} ! !" 
3 = " }! ~*ux{')))
y$&(  zy!    z"  2"
' '"'     " 
 &%(  % r)C%Kq "
!2$#   "$ #
( )k !"' r)$1
'"  "    $%) 
!"( !  " 4%n
" 2("   &  "'  
}%1! ~ %1k")qk*
 !     r" 
M'" (  )! "
%1! )  (k*  }!$~"
(% %}%% ~"$ )
1*(  !$ }~& 2 ) 
% % }* D='~" }  ~
* 3=)>(% (%  
 %"*(   # (
  )0'? " } 4~"
 K}*$" %'  1"!
 ~)' "    3*)
0K}a !"%  1~" 
  $"(}  (~)E}{ * 
'"An die Freude*"}E%1~)}$*!
877
Dostoievski: Justicia y Dios. Re exiones ético-estéticas
!(  "*! 
 =   %"~)  #$=
  !"!&  = ='$"" 
% 14)*( 1 2 = !" 
  =* "% )0'?(0"
!*  )BKq( *!"'(%"
!!5 0)% !" 2
*2"3"(( %1   1!u
%1   ) ' 
#=%& )$***!*!(*
 ' r)
C$1 =" '(*!$ 0"
%  ="n!"*u 
#&' "'k' %()C  
 Cv!='vKq!=% u$
 4 !u( 4 !$0* %r)C$$
$!=0" !!)  2"D?%(
1" (  '"   ("
%Kq= *   !=  '% =u 
 0(!)= * !)+0)"
!,/) )F"0%*!  *} ~K}( 
"   "" D='~)C*"} ~
Kq'u '=  
 "! r)*$2 * "( 
 0)C& )qxa '"0 (0r
}%*~k)%**)#  0" 
%1#"   2)' "
1 " $ %)# $"
* ( )01* %$#* 
!) "} ! 21~" $'%
 %1)$1# "   *"
$!3 "$ 0'?""*(*=)
q %u %' r)C$
!#"$' 2'"!2
}#~ "$'" #1)%u 
* )}0 = '$(~)x}2
~$}#~  }#~%' &)
'10 *)   v$&2v0*
 $x  % )C"* K
$0%2!( '*)
0" #"" !%")1&
0'? = ! $*! %)(
 #) *(%"*!*(  )*!  )
 )0!  )C!"
Amador García-Carrasco
,..
''*"!Kqx$*' !!  uB
&*3=r)"' %& !"
}!%&% *!~"*  K}3" (% u~)
='14"3 $!(% 1
"   $ *%)} *% ' ~) !  "
 vkv"$ "% ' "! 
v! v! *2(}% 1~=)C
 !%"'* 1$}! ~)q
 4 ( r)q  1rv ?'"
!!*2(&v%$=)q &  %5 %)
 $1 2r)C  5K}v vk%$
% !0( %!"= =  
*" *!   %5 r)$ "$ % !
 = #"!& Kq0*!'&= r)2
0'?}= !~6"$$ "
($= =" $!&    
! "$" "' ') #"" 
}12~  }$2% *
4  1 '~)   =  "
 4 ')00'?1"!K}**  *~)
C%KqC ( "%'0u$k%
2' "% % r)' 
 &"($& }'0~ $ uq 
  $ %0 '  % )B!
!)(} =~0$*k% 
* $ ( r)>($1    }2=* ~"
 $ #0( 4 !!"
$"     #)C   "
%1Kqy{& " * %  *! 
   %z)))  % "($
!'"%% ur)C$#= 
1 'uC}%% ~ #2) 
""$  4  != k%)= 
%1" #* )
  5!!#" '?')q 
$"  #" $' % (   3$
 " 3!  ' r)#" 
# "' 3)!   )C *
$  '#)$# #=!!)C5 
"y!   3"
 4 z0'?  ! 2"$ }
 ~ '  '%)?'!' "$
 "}!&~ (%" 4% 1 
 "$  )C' "% *2Kq  
##'m % !! r)C%4Kq*!
,.8
Dostoievski: Justicia y Dios. Re exiones ético-estéticas
 '#*!1' 3$'%u*!
 '#"1"*!1"'%) 3 !
'=( 1 u$  1#r)
0""D?%" *" '?(!)
 )F"%Kq*(0u &$ u( *(
*!$!= 2"$  %r)' 
$!0) &%"0'?1  
! )} 2~)q>!1$%1
)15 ''!&= )  
 1'r)0 = ! ( #  
}  ~" !" '  $(%)
B(% 4'    ' " 
?'"$*%  &$! 
# )%"* *! K  %0(
 ")C" Kqx #( %1 
$**!"     % "*3
y{& ! zr)' "K
!)
{ k
&$*1# $ ' 0)*

#  k '= )
Cu>(%B4# !)
#( )q>*!(*!3
$' (' $! )x%#
k C"$2 %" )
qF(% )F #  %5 %r)
 %$ *2)1
 ) " & !!"    
" ' ' "$) } (%~"B#
%  % !"$ )?
?''  $!$$$
) 2!  0'?)'
 " "$!" $!)
 )*( !!*(2)
y$$ *2=%2 (
$& !''($&  z
y{&   * z
 )
y$&zy{&= *($  1u 
* z
Amador García-Carrasco
,.,
>%( K #1"!k 
#("   %   #= =
 t "}'~utk 0'?'$4
 =* "(  0(2)
0"!&  v $  =vKq
1)=  ) r)>*1 K
="0uC"$  " *%"$ =)
C *'' "0'?Kq 
=( m1!2" "*!1% ( ! 
*!k'1r)
      %  0uE 
 1 ' (*!12$$   )0}'~K 
%! = q$k !* '! 
&*!(%4"$*1u  
 *)%1$  !& ! 3
!ur)
#% )
q "* % F% r"
*)q3" "%%" $)
a1)B   !  )5$" &
%1r)
0'? $) %1 K} 0 
 $  $ ~)  } 
~"$' " '" )
" ! vque tutta la vita onora"v ''
 &%" !5# )0 ="*"
$ 1n!"(0'?" %'2''"'
  % = ( ) 2% (
& )0 %('')%  $
 "$% v% "  " v} '~  ')
%    $* v ' n!"
*!v$1!+>%/
 *!+=*/ 0)!"  (
*'"  & $  % 
}~(}!=~" !"$ 0'?t("
* )0'?}~   2"  v 
( %v&"1 "1"(
! v} '~#')
}*21~ 4v2vD='"    "
%k"%1" " "0" "
" %(!"!("2$k!"2%
(u $$$%)! 2
' ( * % "a )0'?
 &ad inversumK}  3 ~vdocendo discimusv(&
,.:
Dostoievski: Justicia y Dios. Re exiones ético-estéticas
v  v)C**!}~} *~"}'' ''~"
$   )C**1%"   !   
$$%1 >    3)
FwE
}  )$ 2~)#0'? 
)2 !"  "(!$
'0'?)   ) 5" #)
B1( )1" )E k)k*"("
$% ''"k3} #~
)
 !;"*'"$ $)}'= '
4 *("  $ #(%~)( '"
u}0! %~K!*4 "
 * 2) ()"0'?"q
&k~)C*!!Kq u
 $u(!'r)
$10'?""*!1""$$ )
4  "    
%)% $!1 *!"
%)0'? "'( 1
1)C'}(& "( #~)}'
 $ ~) '!" 0'?"
$*($#)C* ' $2=%K
 ""u )%  Kq'"
3"$ %"'$ $ %r)
$   k  ? ?'" %
" Kqy %  # $
1zr)C} 1~$ *= $0
)C%  2Kq '"#ur) " 
)!F   }'% ~2  %1' %)
 1 v $ k  0% v "* "
 ""( $$ $" 'K
qC(2 ("((0%  )F %** '
)y{&$1zC "$ $r" 
a* ?(#)kKq{' '
! 2*4 1u  #'u
  1"  $k"  '  *!*!
)1 ( )>= 1$m
"'!r)( }~)$
#"$ 4%" $*% K
}! ' ~"K}4%! !
*2~)x{''"4#1"!"$#
')#"%  )*}  1" 
Amador García-Carrasco
,.;
)C 12  $   !~)  =
$ (0'$(($ } ~$*(
}(~v  2&  %v(1
}   $* ~"*(&    ()
0#   ((2* (' "$ } 4
~0= "($"*!*"$  
v(*2!  "$
 v)"$ *2*%" "* %5 
("%}~K  "$!  ! 4)
 % $%)!2( 
   " 21)
' =  "   )F ' '  
4')F   %%+re-ligare/$ 4ux 
0"($" "  4)C  
1K
&&0(' )
 $*  u&
"  $ %#)
C$0*#=(0)  $
'0'  )>( #k%    
0'?($*  %4)C  $' 
*   2 4   )0'?  
%v!> %6(!$
(*$*1  '  
 2v}2""2" ~"(' %"
 !  (   "
1"(= 2)% "} ~
 ( "'" ! )$! $ 
 ? %( (!11
      "((  ' 
$!u !)  )
 %%*!$ (2=%
% "1'(0(2  ( 
  20'?)s  ="  
 # "$  )  
 $ #1#  ' %1
($1 !% )

FwE
0'? ( ) ' % 
 '! ( )$  "
,.I
Dostoievski: Justicia y Dios. Re exiones ético-estéticas
%"% ! $t2
*)C =v%$*(v} *'(*! ~"
(1$  )2
""B"}% '~)>
)F!;"$}!~) 1 
*(} 2~"$   3*"
* *! &"# 0)C*(  $ 
*21!%(! '}*
2~) # )  *!!$
 3v$   v  (0*# ) 
%  2$3'"(!% ) 
"%  # KqB*2 # # "
2"'r)q1 3! '3! 
'"'& 2ur    #   
u !%"*('"(Kq !* 
2 (''r)$ *(2" 0 }#2~)
C%%  2(' % =) 3"*"$
40*!# )C"%%5  
 4 * "'"$!K
B"   " "*)
$ 3 K
" (*!u2&!& ! (
&Kq1" r)C%  k"
* }! ~KqC'$*!!1 # u
*$  '%| =u)
' % ="$'  "   ')
 =* "}!!~1)C 3$"$
' " !K
"y   z(*&
u(' & %)
 ( %)  3%'
 ( =K
*u '1K0)'= % 
 )
   "' %"$" "' % =2)
Amador García-Carrasco
,.G
k ! ' ' ) 
%*= ' )   5 ")
!!)!& ? ?'"4  *=$
 % !% !% "% )  "
* % $  )%" 
 k'K
x(' 2' )
 0'?*( a'1Kk ( 
)$) 0'?#
$ K $"% "
") 2} ~(''  "*$
$ ' " $& ! v2*(
1"}!2~&='" $ 2 (''  "

 !%){2 k   "
" ('')  % %)
 }'3~"% "%  % " >"$
$(   ( !}k ~" %#1
$!)
 2 $ * (2) $ (*
*$*$ ! ' ' "($
" ! 2)q{&1*2' * r)' 2
$"%  # )
1!F%) '  
(k)>( $}   % ~)' 
"2 )q'%| = $'  r)
 ' "#"#% "$*
 5 )0 2}#~! **"}~)
yB! zv)
' $  )  &$
)
C#  1!' #=' (!D=')
*!0"    }'~)& 
$ *! **"n)0  
 "1( 2)>   %3  0'?
0"% (* K} #=!! 
)3" (1~)0 X'#= "
 $ "2 )
 } *! ~0'?}~ )E1v%v(
'$1)0'? '(} ~ %% 
"% *' ) }~K *!!"
,.-
Dostoievski: Justicia y Dios. Re exiones ético-estéticas
 * ?v4%v$!*!!}~m
 } '1" u
2~)xC ! 20'?
* "$ #(!" ( 3)>(%'
) !2( v" 
% $& = '  1 }>~v)C
}~$* ?" !  !" 
 } ~"  ( !)xF
 xC'%| =* ? *k 0'?
  $)C !"$}  "* ?
vv  %  ! $ 1~)
 #'a 2$2 ( !)
 %  1"$%a 2 2)C" "
21 & "#*!" ! (" !k 
$&u'$}= **~(%!   
* )C"*" '*"% )
"}*! ~ !$ !*"
k&)&#  )F' 
%D='" !I")"'$' 
" # " }'=~"
$13!?')!&     1K
# $# "! % "  ' 8H8, 
 $"!5)%  3"( 
 %# )
'=  !&0  "!!1"
(}#~)y0z#(=  = )
yzy
*2v4#1'v  $"
>20 * )$1}* =~ 'K
*2  ) (8H-H*2
30'?*)  (*2" 
')B* " !"  # 2   )
2 #   ) 4#1$ 
     (     '  % )
#!} 5 ~"*! #}  
~" % ) '$#
  "4  "($  % $ 
 )0$% $ #(!
 ' ) v$ =2"!k v 
4  *%}% ~ 4
 !2'){$   * )> 
 "$ ''  *% !"
   ($"( ' #1"
#'* ) 0'?$%1
Amador García-Carrasco
,.H
} !~)%"1>%"'
*!)}v' v*(!"
!"4 '#')# ''
~)*"$%K' )4#
1$ =3(('" 
    v*(  %1v$
 "$ $  ' !2'" )
*(0'?%  )}y$&*!'  
 %  1# z~)' $2' 
*! " "}k )$ 
 0*! u ' * u}CkK}}'
~"k 0" "  & u
#  ~)
 )v0' "4#)C% %
!%# "k 0"$4#*1
!" $ 0 k" $!$k"
% 1'=  )C%  }
k0# ' ~"F)*!$ * 
' 0) =*1$*)  
$k1)$  4" ) '  
 % # )C  k&)
}!$01  '(#=
*!)  u$** *!uC(*2
 u0**!'&u~)
CK}k 0~)' ! !!
 ')}1"&$k(  0" *=
0"  u ~) "$' *=
* "t20" )2
  *  &" !$
 "!"$' 0)? ?'
 K  ' =!" $1% 
 ' % )}~    }% ~"
!"$%*(')>F%"(
%>"  } ' ~' (
$2 '>"2)*=' 
 *= "% "' "
*!'}> '?~)'   
 " %)' $%  !
 1 ($& #) ""
# "   " 3)0'? (
'= #    2"$$1#   "
*2) ! (%"$  
$'   %) $!  
* )C }?~"!#
,.7
Dostoievski: Justicia y Dios. Re exiones ético-estéticas
)k3  ')C $"4  "
 #=Kqx = "3m * ' r" "
'&3"4 " 2( ) 1
 '%  3)  % 4 )C 
'' % =0 }~"$(*!  2
# )q %k 0"" "''
 + 2/1r)    
$ $#" "(& $ $##$
!&  )qy'' !1zr"%' )C% 
 !$4  24u&    )
>$1 0'? "1  
&(     ="
#)'4  '}* D='~ *
k ' %$  2 0)
}a  $~"   "'  "  k"$
'  *($ 1!1}#~"
 *$)0**" ")
1*="  % "}  #B~"
"( 1$ $&m'=*=! 
"    ! $*
( )>( 12"( 5  0'?)q0
!r) !**!
#) $ )k}xF'  ~ #  F 
  $) "a  $}%~
kK}$  u~)B& "
  &(0$   2"
 (
  "  )}  %~"'
 $* 0) $*  )C
k  " !"'!!1"$
   )0'% K>20
$'1"% * '  
 ")*! %) $"'=
  "*! '"( ' k $
  #)}x0"!2=~)> 3v 
%5   }   ~v1 }3
~"a %v)*  %"( ' "
'#!)*! '"$ }3~ )
>("2""    " 3 ="
  2"}#?~"( % '
)*# ( ) )k% 
3 $  " %   "   '"5
# =* "'y$& 2*!$$
$   ( % zC%K}u1)
 $  0u #  $' 
Amador García-Carrasco
,8.
 $!*! !3!2 
uu~)CK
)
1F    2%k%&
1 v}y!"?'' "   
#1"$*!=1" ( 
# *1z~v( ' )0$"
" !$ 'v2 ' "
a* ?v(=)q'  $'r)  
t2 ?'(0"*2)qx&"!! "2
r)C =K"* u" u*
 ""!! )
}0% '  *! % ~
!k"   '"%  }%~"
n)>' 0 " &"$'
# (2 %#( =K} 3)s$ 
=  ~)1"}!!1 #  "# 
 $2&  )n *
 ' * " (*" #"( #')}
$&u1 1~)}0 %''"
'1('~)$!  %
"$'  )Ck " Kq
! "(r)
(#  "  "il Poverello d’ AssisiK}2
0"%2" !&  '*u
%0u2"!""ur) 1
 =1)}C('! ''% ="    
'!= %~) >(   ('"
 (  $ '*)Cn  
}' ~" ! "1!)q
'=!  !' )  ' =
*   % !u=(( 1$
=!   %0r)'=" "
* "1)C 31K! 
 k)  uyk10s! z  "(
$ k(k "(14#)
}C*$1$!!*0uy>''% 
3u)
 &%('' ( !)
C(!&*K}3"3$)M  !
3~)  %"%25 "& )
0k )C0)x{&k %
,88
Dostoievski: Justicia y Dios. Re exiones ético-estéticas
B%$ " %  "  1"
 "#  *?)&$&  )E$ 
( %" %%(
  )M "0" }y4
* "! %1"*$
!"*$>%%  }*1~"0 ) 
 ' 2 ! " ! &"($"%5 2"
*4#1  %)!"$ %!
$  !} ~)"$& " 
}%~)4 (%
)  %(2)' 
$!*)y0  ( 'z
 &#!$* %'" '
$ = )C 1 E>( 3)y 
'(  'z5 $* =&$
   $=) 2  ( 
!#(%1)q'' $" 
(!'r)q*!  ="'(   r)
C* %1!!" ' %(
>*('"  k)}$ 
 0  !"(''){  !0'
 " $  *(1~)  )!(
#=  ')F !"(2
B%>  ="$=  )! 2)
!%  $'3% )E
**)B()0'?  # !!
0} ~%$}#  ~ !)' " K
} =%' v v(v ="
 1v(#"  "k*!~)y$*! 
 =z)*!"%   )C
$  )M& )C#  K
q'! ")>1*2F!( 
%0r) =tk 1!
% "($ '  *" &
$  "(**"{2)2" 1"
*(3"$}!a!!~  
!& 01   )qF($03r) 
(! =*(( ("
!$C"  5 m}'$ 
* ~"F(K}''
  * ~) #  #"
 (Kq!1  !  
$   "(*(1$*1#=r)0'?
4"  1)q!0 ! ('r" 
Amador García-Carrasco
,8,
k$}1~"B " 3 )%  
 %! 2""*(k   "
 t" =)C*(K"
!( !'%| =1)
nvn" v ''}
~"!}% ~"k "   
% *   "$ $ )x{& ' 
 '"'"3}x "1(5 
 !0"$  1~)*
)  #=$***2 %" $ 
!u #=)
ux ' =   
0'?t5" {2)0k "1"
$=%%"v*1# ")v  1
( %!$=)% &  !K0
(
  "q ' r"*(uqk%
 'r"#  5 )
x{& 3"$1F%"($
(
  '1&Kq'1' %
'% =2r)q%r)C"'"
 $$ *  %1 " 
) #$ 2 0'?) $"
2" " ) K1&)C "&
!   % '"% $1*"
 *?"!" #!)$" '" 
*?vM v!& *(k"%  " 
*"( !=m! !$)0'?! 
 "$' 2"( 2 0
 &$**$   u 2 )y*(
zx1"( )}~
#'  & "! "($  
 '!& #1"** $
 #   ( )'  
 " "!   %* "
 %1! (( 
( $   )(
 $0'? " #  (%u*!
  $!!)x{&C  !
!# "'B  "$ % ' %
"$ % ))0'? 
  &"*#  ')q%  ( &
*! !    (*ur)
,8:
Dostoievski: Justicia y Dios. Re exiones ético-estéticas
!}** ~) 
*"$     }  ~  *
)%$5  * %($0'?42!2')
 "#=Kq   % >2
>!r)  2)% 
=*  ) *($   %" 
M!K}F!0~)C=)C " "k )q
   "$k)0*'){#r)C
! "  # " #  *
!"$')q* 0)B= !%=u>
 !r)$0'?}!* ~ 
}!% ~"  %v' $}%~"& 
 &$ }!~"$%  !
}% %2~v 2' )02" 3!
*!"%%  # $'
* ) ! 2m"
!k * "$2 )
q2( ='! (
0u( %%1r)C   Kq!! 
1( 4 kr)'1  "( }
%~"$     '"
Kq0'u!!$% 0( 
! sr)q% '%u %1$= "
  r)C3"** & ! 2
( 4(KqC* $ k  r)
$"  ?'"!"
"}~' "1* )C$' # 1
 Kq *(0"ykzr)#
' % %'"( 0
}~ #  D v$ " 
* "% v*1}** ~$! "
4  '1 }% ** ~)(
 )$ ' 0'?$
'  * ("
'"1"! v  %vn "
"% k4*)
 % &$  2! (
  %)
2 } ~*"%(*(K}{ 
% =  2v%vv 
"3v     %v"(
k( v % %)
 ' "~)   k  
Amador García-Carrasco
,8;
*$u(% u(4   % )C  5  
M!"$$0!1(+!)8;7/"q
"*!r) %1 2KqE(r)C
 '!"GK8G87"$   0'?)$&*!
' "" F2' %)' "$
  5%$    (%)C%
  #  $ '(
 %1"q0%1r"("  " $
%  u~ $ ~)q1 (   
 $1" 1)4# $ ! 
 ur) !" a% 5( %
+)F/K'"   ( % !)$
!    $ ' "( $
!1 (  )E *!' 
!"$# F}% ~&
 =! $ 4#"%"($ 
%%2" !"$  k 
 )#"  '2q 2= u$
  r)q *( 
2="(( *!2    1u 
2=# "!  1' $
 %5 ! 
! 0'? " 2n"$ 
 #1 $ %"0'? *(" 
4 ' ')q! =(
# r)* *("$vv 
*  !$!1*!**
!  2)4k1$'='v &va'
M }~ $0 k" $!$k)
% !%&  4 '&1" 
}* D='~" (% = '
 ! !  }'k$~)$ 
 #&Fn*  *
"($!' $}*~)   & 
 2}2~$ 2'  5kKq
 *!2=%" 0r)* "
(" !%1! =* "!)
*$}# % ~*!)*! %" 
2"$"2"*!1'"$ !
t )21 # %! "(1
!#  =)  1%" 
C'$ *$ #)B"K}C 
! 0u$  '~)  # $=
$*' "($ %$ !)C$"
 " 2$ =}%~ !)
,8I
Dostoievski: Justicia y Dios. Re exiones ético-estéticas
" *k'$%   %
 ** )0  
 %"  * ) 1
% !&"%$* '  
"($*42Ka* ?  " $
 2#m "'$*4  "
 %"%$Kq$& %r)
    u( } ~* Kq
)>($r) !%" 
   = *!) 0'?
 %   ) 2   } ' (2~ 
   $!)M! "  "% " "*  )1Kq
'=r"$a* ?)C
')*   %"1 $
 20'?*!"'="0" 1!2
($!)&){'%$ }!2'$~ 
}  ~"'   ){' $
   " !* )C$" 1 "$
!2"  %2!$
=* ) !)! (  )1
F!-1} a! ~)
%"' "%1( )$' %
'(!='!&  "( &"%1)C  
}' ~"}!~=)qBv*v!   
''r)( !"'"%$'=*1'
  " k }   #$%1  
  % #~ 1! '#1)
0'?!*   ) !F"B"
=! t )}3B~ # 
 & ){'"2)C}(~ )
!  '" %"% }*~" ")
1"  "  "%$' "  ) 
1!*(1 0>" 
% = ('  ! )B!& } %3~"
$ }! ~" $%  " !
#  }= *~*%  )C! "
!  "$!%2%
 %( )C'%| =*! 
 )E4%! )"" ' 
0)Bk  }t~k$&'
  $v tk 
 }~v *)   $  !''
 v$ 2%"   }!~$ 1 
vD' ' ) $ ' %   =
 =) }2%~ }~& #"  
Amador García-Carrasco
,8G
%' $ ' ) 2%% "2%
2%"(% '2%) # 1"% 
4"$   $ $   
 2"" " 2$   ( "
') ="t2}! ~K! (  '"!
 ) B''  '!!
* "'2ka* ? $"$}
% %)F "!%"!(~)& 
k&%$0'?"'& 2" }1%~
( 2)*"=   2
  2'(( 1)
  "    (
%#}$"$~"(k # 
3 ( # '% (# " *
 $M v  %v"$1
}= (% ~"*$ * 3 
' " $ !1 !  
# )B* '"k%(
3"% "  *  = (K
q{ $3 !!%"&!r)
B'!$ #  }~)
''D)3D?'(&Kq(
)xMr)% 'r)0'?
'v %5  * v 
 0  ) )!H 
#  )C*!1(  ' 
}~ 2(*2% "   
  !)( ) ! k
 2)C$'0'?1'
  *%"'"'="4=" 22  
$ (k)C # "%>"
K}2 &"'"'~v$= ! 
> $  &v( } (%~"B! KqB
%"*k' r)"("! 0"
!& 1)y z  
"} $ *!' !~)$1
 "$"2  1"
 )yEz$1)$*=! '  
 )0'?$1%(k%"(>Kq(
"(ux("!C?r)C3Kq'=(C?(( 
&  r)&  %*?)
(' !# )}%  =~)
1F   "  =*
%( !)x$1((B%a* ?vx*1
,8-
Dostoievski: Justicia y Dios. Re exiones ético-estéticas
'(v(*" *!  (' 4 v 
}   ~v ( Kq >2
0 =#* 4 (!  ) 
% $( 1 4   %5 )  "
32K} m!%% 3"1"2"
  u)C1*$C''~)C  5Kq
0 r)' %)} *&
3"  &  ~)BKq "3"('"
r)  4 )0! (" * )
  $*' " '* )0'?"
M%"*5(%1)01 $ a%%1)'=&
$*" 5 )2" !=   
 "2 $  % ' =)
 *! # &"  %2$} ~) $
!&  4%%)" )F" &% m
 # &" "  " % "
*=%! !4K}% $ # "¤
& ~)$&% '"  )
B""# *' '0)
 " ) $5 #! K
' (2%( )q3"$(2 
21 )1!%=)5***%
(ur)a%"$ *%"($=" "*
)B"'" $ "$ =
  ="'  (* $
 ' %1 )qB3  ' "*(!r)C
=k'$=' &0'?"%&
% " %0)q! ('=r)
  (! '    %B)
F    "$ 
" } (%~ '   
 "    "(  '  2=
(%)0'?!&   ) =F
"(1* K$ #a 1)   (
 !"}2~$=(*')' 
}!  ~$ 2 *(" % 1"
 !' "($ ! !  } (%~) 
 "? ?'( 1"* '"$
k (32=    %44"2 
  ( ($ "
 $" 0'?" %) 2
! "M=) 
1 $*!k   *
 $$ '%)( %" $
Amador García-Carrasco
,8H
 4 $   )    
 !  '1"(&!$! (*"
3 ) !%"  $
!) ! %   # $
  ( ) ' "( "4 )
*Ba%"   * ( 
$  % )B%$a%''"(? ?'"
"$0  '}* 2~2 )0Kqa"
3"% 14% #''")x>
*  **= r)   "
! ' "}'~0'?$*2%)$" 
"B* %"1=!"!"%$
? ?'" % #! ) 0"(*
$* **u * **)1
' "}!~)}=~*$  " 
$2(*= $ 2)k a* ?$
!=( 2 ) }F~"B*!*  "
%a%)$  3(=K
} *'~)0'? " 
 21)'=  " & 
 &$ &!  "(! 1"
  ) '} ~' #
1( } ~"") 
  !}0 ~"$  =# "*1 
! 2( # $   =!
 )0'? *" =!}2
#~( %""("  ? ?'(
2#1"$& }1 ~"} ~)$ }
* D='~B !" ' $4  
*2$ * ) !'&"
 !%" **)" "
 *! %**)
C1  5}F~"( )F0*0%"
  F%"$ 1}! 2="2%~
=nK}u"%" *(! $0u~) 
*!"  %  K}0 %%)))~"
 }a 6**6 ~)CBKq*!!)s*
r)0(!"(*=!1?'"$  
$$'))C1" 
%"$ !2* )4 1% "
 !%"($10'?$=%"
 $ 0 %$)x 1
} (%~  !  # C '
!  "' Kqx0 1r)q 
 r"2=)q0!r)&0'?
,87
Dostoievski: Justicia y Dios. Re exiones ético-estéticas
 1 >}  $!% ''~)&
2=" !} !~)  ( !% 
 )0*!%Kq%r" 
'"$ !'' ' ' )q !$
 (r)%5 u1 )C
2% 1K} (4 $ &
~)C4(2="Kq * 
* =(12r)C %x'
 %* "' "*)'  2
*  !1"$*3)C}$
 ~%  1 2%)C%
B"2 }  0~  "$
   !1!"a& " 0% 1  
* u(& }y((% * z %
 #u}(   %2~) ( 
 '2)  4   2"' 
 "   "   $5 %  
*(!% )
  ' 0" !"    
(&"  "$%"#&"
"!&  5*"$ %"
%5 *!" )  )}(
*1) ('%| =5!){#(
  4 ~)  ($  
#" % k&%" $*( "$
 * % %    
  %' = )} ~  4"'$
 7I"!:8!8I8-(  
"}   "!(1"(
 '! (  )" 4 "2
$ '" 1(F
}% ~)
C1%}* D='~" 
51(1%) "*' * "$ 
 !"    '!% ="(    
$ "' 1:!& 
0'?*% " #DKq *1" 
  r)q&"*r"$  
  n' &%( k  
'( 1 ){ *(2} ~
*>$(( $' ' 
 )x{&# 0'?  14" )!"
 '% "=-."}> 1
  14"(!'~)  3& '% 
Amador García-Carrasco
,,.
'  t% &)C(20'?"
!' K} *(0"~)} ~
)C  !  2  " '% 
$ $!$ 
 )40"2(&0'?)( *  
#*( $  !)!}*
* ~ ! =4   "( ( 
4"!=   k % !
! M= )qB%*! % !)>2r"
D" )C3q%r)K}u
%'%2"*!  %~)q>(!
kur)q*( $  # r)C''Kq 
   #r)0'?*!1 33"(
 !)$!& "  "1
 #)>($1*2%("  '
15%)B* "2' (% D)
C %#= 3*"2 (* 1F)
q*0r "D*)C*!1 
 ! "  $2 = 1)C
 D%  0 "  & Kq
 %  sr)y>$10'?% z0Kq0
$ *r" ( 14"q  'u
 $v$1 "0'?F !Dv 
k*!1$ ' r)q*   0u
F 1 0(!* r)  #=
 ()C%Kq *5
("   # 'r) 
2 "M ?"(4$2* ! )B(
2 ' }1 ~ *2% " $
!  " % () " !%"
 $ %  !Kq# r)
q!* # %  
)1"!r) ' B"(" !
>  ) "! " KqC 
* )C (0r"4 !F)  '  
)0   "  !)!*
% 4#1)}0*!$*!~)C
% % "# )C ) 1
! &    " }#?~(
 ) '2 $   # "
  %)C$*(* =# "2 (
2#a!!K}  ' ' '~)
$!  k BKq *! u 
# ! u ! ( ' 2 '
,,8
Dostoievski: Justicia y Dios. Re exiones ético-estéticas
!1!'u1 * " 2! 4$
  } '~2) "** "
% 1"!uq2% $$* #m
$# % $ 2 2=%r)  
$(#  !$1 ) )*( 
#% *)$1 ="
& !(# (#*)qx{&
!$&*!  #2
$r)qy$&''z#!3r)
'" !" #)
 % ="%  }'3~)
 #  ! )
y$& # z$)" #% 
 ( (*u k )
>(  $*! 1* )
0&}! #~)}!~)x%**
!"'"  =)C"
% 2'" " 2 )
y'$21! ( %  3 z
 ! )
B" "}~)qx&y{&
&"*z1"&$  uy$& z?  
1" 1  uxM "!&r)
   "  (}  ~)C1
   #1Kqx 1$ '1)
D='4#"'r)C''Kqy
$&$zrq$ #0r)$ "
!" "$1"  )   K
qy{&*! 0(  zr($0'?"!
"!   " !"'&
 2"%$    "$*(&"
 )q$"1r" tk $
4!& %%1)C$!  #  "
%(%"}   $* ~) $
(* "(4  KqB3 20r)
y$& B'z$0(2  1
  )% k(#&" $
  )0' "?'"1*! "
 )q0%ur)CB*!!1!}>!'~"
$ }>*~"$1  #!2=
 # )$$}*! '~!  )q*
"k r)F 2(' )* 
   "!= $ )qy1(''
Amador García-Carrasco
,,,
 0  z* 0"   !2
)*!!  0(5  )xF'0(
%1' x0r) =)   %1"
'"ka ==Kqy''zx *! r)
}k~)C'')qy{&10 kzy$& 
( (=zr)   k' "$
# !  k"! '  ! 
' *% )#} $~%  ( %'
 *" $= 2%  )}'
*!~">%" $*   (
42 #%)C Kq*1'" 
u('* ~)} "! %
~"!)}'%~) 0
!v('v0"#(%1)F(
')'  *(0"$"  "2 
=  )*($*= )>( kK}s ~"
F*"$!2)q>(*  r) 4"
(&K}  4 ~)C tk "
$ %5  *($2*2"2
"}  ~ )F)
*%  &K  )B"$ ' *
* )  " " }2~k"
 (}#~" %!K* 1"*1
}  k ~)# 2 $'==
 ' " $ ' $&#"*  
#1#  $!)
Plura legant vacui.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR