Dama, caballero. Apunte de historia, analogías y mixtificaciones del amor cortés

AutorAmador García-Carrasco
Cargo del AutorDoctor en derecho, abogado, so cio fundador de ILS abogados e IAC consultores, académico correspondiente de la RAJyL Escritor, miembro de la AEAE
Páginas23-54
'$0$&$%$//(52$3817('(+,6725,$
$1$/2*Ë$60,;7,),&$&,21(6'(/$025&257e6
`S^_NaSN[bSSNNSP[_
Doctor en derecho, abogado, so cio fundador de ILS abogados e IAC consultores, académico
correspondiente de la RAJyL Escritor, miembro de la AEAE
5HVXPHQ(!"&"k4 ()''
1)   % )0 !)B
)B*2K !')  
!(%)
3DODEUDVFODYH0"!&k4  ('"'"
'"" "*"""%"!% "t"1"
 "1"% "4#1)
$EVWUDFW*( *%  "'"(4  ()'
('()* #  % )0  %*%*
')0( %#')M( 6 %*K  !)#*
 # * *#')
.H\ZRUGV("%  "'"(4  ("'("
!"" "%*"*"# *""!% "t6"("
 "("% "**()
) E0oBE0E0EEBE
  #&v & '  "%
4 %v* **$% ){=
' )&$ '"!= 
   (!}1~(}4 ~"% v
 v   )y 2*(!%
z  ("%    '$  
' " "($ '=#= !% 
1" %)&$ %=*
2!!"  * )C
*1   # (  %1"%5 '!$ 2 )F
 *# (= ( 
)(  & &  %(
Amador García-Carrasco
,;
!%"u4 (!"M?Kq  %5 *!$  
'* " * "*r)
{=* '*'   % #)
+M%"La esfera de Pascal/)

 $ % ~)'k5)
Excusatio non petitau$* !'  
 'k4v$M2 kv(4"k"
(!& k)$ 4!( %3"1 
(#) 4  )
y 5*4#1'   ($&
# t(  4%1((= 
 Ez  ! 1E($% 4"
k& ()
088I.8,I.###1( %1 
 1 %%"!(21))
  '&)   '( 
&)&   1   )
 ( "'"# ' )
 %1" %) 8,II#1
2!k!)
   % "'=*2$k  
$ ' F"( ( % $" 
# F"! B#1(s)'
B$! )'&(% 4 $1 
 3 =)= ( '  4%!  )C =
5 %"('  '" " 
 '%)>!1!*!#1(4#1 
% &)C 1(  Ek#)
%  1( 1)( )
Disputationes quodlibet"$*ad libitum" !)%"
legere sortem)  # "2$
* ! 1)C*1% 4#1
') M ' () %(# "
$! 4#1(# $# )%1 " ("
 ') M '  !')
&) #)44$    
)0' ( $  ( ) '! 
 k '!#'"dulcis cognitio= 1
$ !=' " **
}~)C1 %1&) '%  )
' )%" )0 {2 )) ( 
    4   =2) 
 ' !41 ' )  ) 
,I
Dama, caballero. Apunte de historia, analogías y mixti caciones del amor cortés
M ' 1    
)4#1(&K ' 
('()  1 %)'
#"  #=)& '(  
4#1( ' ')  ' (4 )
%1*=)
# # $ *"   
(  "'(*"()B**
*!2&"(' % =  ) 
06?  %5  (*"(
D !!}!0 (~)#F)* %5} 
 21K # 1~)a'!3=3"!%
! ("*!21"*=F=1 "
(%{')# !2 ' "
({2 % )C * "$ %2 
 # "($ %  0){2+")" 4 /K
}))) u~    
k'( ') '"$ #  
5%"F"*"*!$ !=  
 = #* ! ){  ! ()
  %"$ '%! " $ )
'% $%"''" '%1
 #  "! ()# 
' %1"(#  $ )
 %=&)0 {2 ''!!
1)''$ 1 & !"( ' !
1)F1% !!2'"*&$$
*&"  $"% %1"
* * " *&& " 0'(
 1)!&   1"
('= " )%* " 
(*"   "1)"  &
% (!(k( "( %
   t("*(" B ("
y$& 'z$ }* %~)
%" ;l"1,Ik K}> 2 
$ *#(% =!
$#~)yC$""2"
'" z!'1 !% 3'"'
$$1 *(" *("$*( %)E
 5 )01E%$%  B 
 $' % )2$$#
 % "$' "E%"#!$%(""
' " #%)C %1
Amador García-Carrasco
,G
 $''"% 
%) '$% 4"    2$1( %(
 )k "$ *
!'  )1"' (!'" 
'" !( !)$*!K*
"("%$'$) *!"
') = 8H88! & }31~
!  !  1!"$" !%" % )
31" ((3)>( 3 ""(  *1
!*1" $%3)C}   
' % ~"!*1!3'1)
  1  # !"$" 
 ' '))
yC$& 0 {2"2  !1z
"*  % )0 {2 &(  )
1$ "($' K
"$"(" *"(  "*
2 %"* ) *&"  5"   " 
'% ""3)1 1F
K} "#"%5 %"1"*
#*"$' (! 2 )))~)
C  1!"   !" 
4 %""4&  (* K
}(%"  ( " (
 !  "#  "'(
*&# ( ~)
C F"*(!'1 K}F "% =
( )y !  "
"!"=1" zx*"
%  #"% '!2('   $  $
'$  !1  uy{&  4 (
 % " (' zuy{&!  **!
*( *!u$  %!1&  
$ %  z~+ 4 /)
 0){2"4 "   ' 
$ '%0 !    "( " '"
$=   *1"! %$
&!)' %!1
$"   2 % "$ *#    
 # )
*('' #  " # "$ 
 %1)C ) &!!'"*!(
2 1  5 )yCzB*3 $"
(( %$  (%3)  $
,-
Dama, caballero. Apunte de historia, analogías y mixti caciones del amor cortés
"1$!5$ 4 )  " 
 !"%"$'(u $)Spiritus ubi vult spirat)
k 1"!)" "
1")*( % %' "k "
 %)*(!1 "  * #(
'=1 )+)F"8l/)
 0 {2&"(%*!1 
' %("($'     
! ')!%1("!" 
!%  % "!
  ))} & %& ! 
 {20 K 5# "!'(
!#='(~) )F% 
}  % '*' !  $'
#'~"( "}!   
! *2"4  (! u~)C$  
$&   "!!k # 
' '%" %3)
yC$&&  %  *z>(
 #( "$"! ""("%
&"$"!2 " (' 
 )'=&*($! !}#
&~"$  !#%'("! 
   ) "!"&# (
#  = " !=(# "(
'"'3"(    )2  ( 
   $  % )}
  '( ' ) 4 & 
% +"! /~)B2 '
&"11"! = ') 
= " '"t2!=' )C%
"$1!'  k="
*  %'  % 14"$*(   31"(
 #) &*( $*
 ( "$' '" %*("
1)' 1"#   %"$0
k" =)>amor Dei intellectualis)
  '"$%1 !)0#="
3#="#=$*=3" $
' )}'0$u~"2! 
)  =  )
( "  " # " 4 (  
 '*=3)$!&  1"("" "
2 "%  )
Amador García-Carrasco
,H
&*"'$   " =
%"!)!"$ q
rqr)  %(*21*
 '  ! $$34) 
 #!(& " 1 $ " "2 
 v11 #  v!''( *
&)$  *!1 % ) 
(")C#!  ) *!1 
F "$ # ' "*& "! "(
#=)  2   $ % "$ *!1
* 2( 1)3 )x
  D* >! (E~ }   ' ~
! "      ! !% "2 
 "(%$  !24 
()>38,..%(!
 %=in nomine Dei"$  %% ) "
! *( ! ()
  " 887H"  }((u  
0(*!~) ) =   %)>(
   *$ ' $ k="
!k yk3$#  *=
'=% "(!}~0z =  
 v '2  # "(!!!
0 $  !0" !% v(** 
  4 *2)3" 88HH*!1  
  )C# 
  % %"# !=
"'&!) !1" 0 "(
!%# 2(" "F)C  
 &$*=k! M 'K}
'"2*2 ~" ' (
 "% )1 *!&)
) 0E0EIN MEDIAS RESE>EE
 $%% =" 1"$%
 "'%   !!%4) }($
~"+8./4& #'"}$1  '
*&"*($q1r"(=%! 
~)x{&#  "!$" "''& 
  'C "   ' 
 1!%+88/ $!$2("
 ' 2K}1!%    
 1'~)+8,/  $
,7
Dama, caballero. Apunte de historia, analogías y mixti caciones del amor cortés
"3 $ *4#   #!
( 1) %5   
}& ~"% " # 
} 1~%(  )+8:/B(#  
 (! "}% (~"$F" 
 '! F ""$*%2)"
 1}%u~  #"  # 
! "'=("  
* K} ~" } %
%~%) } ~" k$&($
 #" #  "$
 "( $'1%1)  
}(  ~" }   ~)$  2)
   #K}! # $ 
= &~)
) "# F"'
)
)8()
#   15 3 "( *)
"M '"*!1!)k3$
#  }($3~)   *  
 3(0 a  =" $'
# %")  #  
){ ' 3"! 1)0 a"  " %
 3"' %" a1a&>"#&=(
 )s  ' "!= "$a
 3) ((   "1 3"$
'     k )4 (!""
# F"*!1'  * " *" 3"
(  "*2)#%  }($3~ "
 %  )k%$#  3$ "'"
)'*  0 53="3 k "
' ' *X')(!)(%1
 $3 *3' >" 
) %& =!1 K}   
"'(# "' %  "" $! !"*
" &u # ''" ="=
   "=  % 4 "   u~)
),!( #  )
 18;3   (   &)  
M% &  =   % "*2 $
Amador García-Carrasco
:.
 % ( $ " k'" %
)$ k %($ "%'(
'2"t2" *"1}   ' ~"
E~(D* >! "()+7/)  %"
 " 2#   t( ""( "
$* !!#  " !
88G8=    3)k*2) !
( #  * (" $""a#(B
"(*  
  %"*$ ( ' %*2
)  1" 0# "'? %$
 $$# (%*=  %) 
14# )
$  $ ($ #
0$kk  $&( $
 q&r)!"' "*
  (!"$! ' #)
      %  !(
 !)  1  =!!"$1
(! 2( ) & $'' "
 $2=   
'1"q&r 1 # #(
#  !# )}4 %
* 1#~) da joi"%1)!)
0 ) trobar ri)%  *?"$ !
B)$+I/ %),;8,) 
') (k(4%% 
% "  Kyk  z$
   " '=4 $&" %)% &4
#1)*($ # ('(2
%$%1 "  % & "}
~"!  ! 2&"$   a 2
2 &"(  !)!"a" 
&)4 4 $
 k ($  # % " $12 
  =%)+F)B1B "a "
B* "a !"( '' (}!~/)
" "2( $
 #! &) $ "*! 
'$ ! *=3*&!1(= 
% 4)    #%  $  
%1"#1"(!  '   
!(' "$  1 (%1
$ !  $ )" 1*!! %E1 
:8
Dama, caballero. Apunte de historia, analogías y mixti caciones del amor cortés
$ *!!E"! % $*!!   
 $&)
):E!)
  &*$  $ $" 
8,.." H.3" '2=  %
   # "*2*2 (# F
"#F )%#M )$
 ""$ !   
! # &)
); )
1 k3$   "
 1$ "' 1#  )01
E$ %$!*!$k) 
 '&)!!2  )0
$3"  !**
!"}4 ~"')#1" "
~E!" M"(#''%) 88G-
%" 4 (* B"$*!1
 )03&%  ' 
 2' "(# F) 88-.M*3)
   =  "(1 ) '
 1 ! ! " (( 
')}{ %   ~)
a   *3" k 
 " (* !(#&% )  '"
}21~ *6 %)     
)!'"8,8,"'  !"$
 ''   14"# F" ! (
=!& =(( (') '"
  M "!  )a!
!v v *1"%
'"(  '  ! * 2B1 
>2" F% "")))$B1 
#( % $)
C$1%!  ((# %)
# #14 " #"($ 1
$!" (  )DD "
!"!% 1&""
1)C &    &"  #$*!1
% "* "#" % %
 *#"(#')y$ 
Amador García-Carrasco
:,
$ z& ') 3k1( 
 "! 1"(1' FM5"$ 
!   K~1 ) 
!"" ' !2"("( 
 '~) 1   4%" 
 " )  *!'" "
 $B" " *!)
5 )E$ # a*M% "
%* "%"a "Fu+8;/ }1(1)
# F~"+'" ')",..,/"*((!(
!   '% %)
! 2'(#'" vive en rose"2""=
 2&2$ %! # ""(
$!!  ( )!
F !"("2    
)yC 12  z &#2
% $ 3 '3"
  " %  )C&" "
%| ="X'"%'uy t  $2 $
# " %(!%3    !&2z
4!  >%"M%"%
# F  )M "$" (# "
! ( ) $ *! "' 
= " %(" #1   )' t 1
" "  2(( )
' "$  % '"  
&  %)
)I t  " "  &)
C !!$ ! 1(
! )'1  t! &4   "
(%%"$!& )$#2 
*2 !  )' "#
  )2#*!$' "
(("M %"*#"#% % 
(   )* M #F
 " 
>%)C  % %"*2  "# 
!"#($21$!!*!1
}#*~)# F"#"
}~)*# ( %B1B "'
' " "( " %) 
 # "  "
  "  %"( '  
::
Dama, caballero. Apunte de historia, analogías y mixti caciones del amor cortés
#'(%  !$ ( !$! 
!*% 1 )
 " 3#( 3"*!1**$
  (%"* ' 
  )DD "2 ')! 
 '$'   *$ (a3"
 $% !'  1a3M ')
 " % M%"%  ) >%
   (# )=3v21 #"v$
*#%= * ) ! * # )
 !& ( (% ! $
  =*  '*)
"# ( "#  2 '$
   3 =  %""
%  $ "t !=$ (% 
%("$!  %
1!)$  2 '  *
 '   2) !(!$ 1  1 
!( "   t   
("*'   &  %)
)GB)
#2 8,8;" # "I-3)
( 4!(I!8,8;" aB3=
+X'/ %1 *%'*2)2 
$  "3!"1:8)C$
  $ #$  k$"*2
M %"}  (~) '"& 
"   $*!1# )0!2
1" ' %3) ((
$ )&%(3"
!!') %& =$3 
#:8!8,8;,I1)2"
( )
'*!1   "(%1 *& "
 ) $a 1"'=$ ' 3
$ " )E ) &
 (%  "*(!% ) "}*2
5" !(( %~2!12#2
*)C$=#"  " '"') 
' &" %4} '~
B1 $"+I/'+%),::/ $ $
 k"# " )# (   " 
Amador García-Carrasco
:;
 $ "}~1 %)
 4  )&"  )!
 "$ %!}~$'
 ){2+)"   $
a"* 1"'3$   /"(
&$!!(!  3' "
  !( (( "$
!~)
B1 $" !2# *=
+:/ %),:,(,:G "( ,G8  a$
( FM5)  "11'
'" # '2#)%# "
   % (5 ) $)y0  
 z  *! ! !0 {2)
%5 'K}0 {2''"(1)x{&! 
!u~ ! %1"! {%
   )
)-% ' !')
21v  v'&)
 $ v'%)!v('2 
  #) "1
!) (')yC  zyE zF'  
($=    )}3~#(" "ad
inversam"'"){#&)
}& "+*!'/"$1')}
 ~"3"  "$ %" } *~
3~)'*)  " 2 !
 ) 1 )y$&z$
)!(31)  )
!2" &)>( )
4%  } *~"(*11"  !)>( %
!& ) *( )
C' ! }%  '(%~)
# & "'"k1)%5 '
!""!2"$= ' 
!" $   ' !=)+8I/)
 %  $!  ')M
F  "2"! )'  
$ )'  ! " %"**"
*! >"$ $%'=  
F% )!&    ((" 
B " )k4 &)>( 4 "
:I
Dama, caballero. Apunte de historia, analogías y mixti caciones del amor cortés
  %3 *(!% "$!%
 %3"2"  "$ 
"(k4 " = ( &#!)
)HB2') )
 $  2# "
 ' #"&B$1 " !1"
"$ $1*"') "M= 
01"k & "$4%!="*
 )      4 
&$ !'v( 8;.Ivk
! *"'  1k " "
)"' *
%*#' " " %%"2
(   ) "# "1"
$*"(}0~"  "
   "#' 1&)
  tk   $ k4 
' &)% ')
M=01$  88;. $1 (
3!'v8,8,v##%
}!=~"2'"(()' 
  3(#"(  k"
3"    vE v( % 
'% " &"*"# 4
 3 ,.8.)
   % $=k' 5(
'" ''""*&"#=
 $3%2%  ( !)($
42  %$ )C$$*( 
*! =" " (12" 
 %)!  !)C" "
 '() '$!   *=
 (!)E"" 1 &!)
y"  "&!* 
 ' "!z$1" $!&%'
 K} )))01#2a" 
3!(! ) !E %"*=!&*
!  ) '    K}* ~
$~ '~"5 ='1#  (5
!''  } ~,     
 8,-. 2)
Amador García-Carrasco
:G
* ~$~  ''"
  "
~$  $K
F )' 1)
{K
*!& $ $1"
  $ (%"
$$  )
 '  &  1)+8G/
E2=%"&"($
aa2"*2aFB )%" "
 (""}#~"!!
    )$5 '
!E %"M=01"(   
( '" 88-:)k1K
Ar em al freg temps vengut
que-l gels e-l neus e la fainga
el aucellet estan mut,
qu’us de chanter non s’afrainga;
*%#1"
*" '(!
(2
  
'"!=" #!& M ( 
&%)
 '!="B"=4 ')02   
2"B"$ } ~)
 %  *?"%  $k# "
( 1 *!)B(!"()$$*(
$   %&)
~ =    ')
2" 1   }   =~"$
  )E' $~ =1 
}~"=) k$
' &) '} %( % ~"
    $ * = %" %
  %3)+8-/)
a ! "88H.8,;,"  ' =(
$" % M ' =)  "
'"!=)  '  
"3%% )     
 '  ( *!2=}F$~!=
:-
Dama, caballero. Apunte de historia, analogías y mixti caciones del amor cortés
~)   %'')E
 & "( ' "'1M2"$ 
 !'"*$"aa2*!
="    ) F% =%!
'"$!v &$1v)yM 
zB**"1!& 01)} u' =%*!1
''1!0~="($B *!1
    !" 5!"' (
#~)+8H/)  ! B  
2''' )$1' #
*   )y  z%  
 )& }%#1' ~" $!( %
 &)>(  k  &)
))!()''"(' ="(*
 )' ="$ '! )'
% "" '"  %)!'"
"$&'"(*   ) 
 )$ $  "* 
"  "  " #")
% k )!  
 "  ((!"(!2)
C' )
*  ') %*&)>&  * )
%  $$ )C*' !
 !) & # "4 !2'
2)2$("4 k )
 & #" "$   ="
"4 )& )y  %}!2
~" 1!z
)7')B4 " !)
 1  (  2$'
 '! ){= #}*&~ %)$!
*)C('$1   $
  !1"    = "
 % ) $#1) $ $
#1"%"  ! ' 1)
  !)0a' vdolce stil novov$&
  % $ ) 
% "  3!"$ 
  "($ #$(*)
4#$ #"'&( 1!
  "$!k*!)")Donna mi prega)
Amador García-Carrasco
:H
)8.y $    }*2z
C!$ 2#  B)*2
' 3=3"('  (# F"
$ (( $  t("*')*! )y!
  %  !"  DD
  #  (# z
 !  ( K  
 "#   *%1) 
$ # k ( )   %3 }~
!)   # 1(  (k% 
"= )' % (
!=)"#  $'" =  "
 &!)  !!  88,,(*2a
$ ( *)!  #   
(4 %5   $  
)
a %   %)
"*$ ((%5 !#"
  '"a( "1   
 (  *2 "($  12
*)F$ k  # $
*! "(#= *2(*F  
$ )   &$  2$)
   1$' $ " $=(
!! ! % "a k( $F"(2%
$ 1   % %" %("!(
"$(*  !a 2(  !)
E" 1E"1 2%!( $""
1()  '  % "'2
!"   %)2"1=
=%  (31# %2"$1 
}3~"($!')$!& " 
&" '    )
#"$1= " $%
&)(  !2( ) '
 '%!$ !!   #1"
 }4 ~"( %1)E$!)
$   % (2(& 
  2)! %!'"( ="%
"' ="*1 )'
%  "!! % " % " 3u$
(! % (1)C1 M&$"
'"}  ~"$" " *
!!){1'""*  "
:7
Dama, caballero. Apunte de historia, analogías y mixti caciones del amor cortés
 (' ) %  "
')$"  '$
 (!""!"%( )
)BEEsCEoEF0E
&  4 $1"5(!)
 5"% 4)%! $" 
$**! (* 2)*'" 
 *2%$&1 5(
=("M ' } % %#~) 
 ' 1 = Languedoc, %E"' ="(# 
    )**5"
$2 %!! %!%*
&(=  "! !& ( )"
# " "!= a !"
*F' )C*1' "! " 
!(!)!& "$="2 ) %14
v(*$1 k4 &v$  1 3 "(
$""13)0*1*!1** (
" (  (a !"B"  )
E%   4!  %$'! !
)y{&z%'1 t( 
    !#)# n’amor
 !''"$!  ! $!  
%)  % &# !"(
%"  '  (% " '%"&
 ! #)1  %1(k4 )='1
k "  )' !1"(
1'  )B1 " !)
)8*)
 ="a#M " 
%%'"$*1%!   
%(%!"# !3 %)C % "$ 
 * 1  ! !!"
% "# %  )y k4 z
 !"  1 &('" 1 
4')!2' *)
!!1  "#="1"% 
(# $=)" "1 !  )> 
! "1"!& 0"3( 2 ) %
(! 2$"( ) ="! 
Amador García-Carrasco
;.
 )C !'#  )
 $ *%"($'   )$
$5 (2" ! 
')C1   %*" $%(
$ "$%  %  $' 1 
 )' = 'v   $
$( % ( ( "#=" 
% v( ' K  
2% }3~) $
% }% ~" ' *
(!% )*"' "#  " 
 "$ $&$%  &)C' $
   '#'')'!()%
 32'("! % " %"!uC# 
  *(&!(1(!"
( ( '!1"$"" }
*&~B')"mutatis mutandis)%! %
% 4 !"("!"&'&
1'"! %!!Kq%=
 %"2*!1k !k )1! =
(  )% '=!" t(  1(
 ' '*1 'r+}1~" % 
!}>1# ~/) t %"(
1!"("(* "# ' '
  %)>* $" "$
  $!!= !% K}0 $" $" $~ 
 "'*  ) * " k"
$! 0) $! 0)~$
~ %"0 $" "!!%u~($" 
%" 1 5#  % ( 2
# ) )¡Oh tempora, oh mores!
#&  !4 " "1"
$   *= "  "(
$4      )  ' )
C#  "6%  "($*($  $
#  $ )+ 6!(",..;/)!2
$3% !" k
% ( #  ") $2
"4 &" "! $
  %  !!%  "(&
% $$ $k " = 
' *)
 * &" )
;8
Dama, caballero. Apunte de historia, analogías y mixti caciones del amor cortés
), %1 (&)
 M%1'&%1" $" 
 $& "$!&' 
44*""1!1"#*1"
"'   "*  0"
2)   (!)
0M%$* '$=*  
#+87/)
&"1! '  t1)%1#
  =)} *!'1  3( 
 t!$*!11"(   t
  u~+%/)*1 %   $ 
  t)"t 3ut#" )
& %ad in nitum1"" v)
! ' ""  " !
) " ()! $
()
5 !'$ %5 '44  
(M%K*!B '  
*! * v(%" '"   
"*( '%%!=v  ' m  
%& m %&  0"(" ""' ) )
%1)!! "!) * "(
'  ' 1)  ') )#0"
%  ) %)0 "
 % ) "+"("H",-/K}   )
""  ')  % '% " 
'"1"**=)'1 *!1!
%   u~
):E %1$ '' % )
 *!a$+:/+I/ t  "
(1  ') t ' 1 
) "*2$ )0K} $*"$ %
&# ~)"*=)C }$''1  
%  ~) !4K1 !!)E'
 $ )'$' = !"!
  "' '  * ) !%"
'2%$ "(   "
$  $!)E1)!
% )$*$ ()
Amador García-Carrasco
;,
);C*(  %1 F%")
' $( !"$ * "
!)> (')C2$")"+:/ 
 41 ! #  '
%$!%2"} '!$!
  ** "'%! (*
&10 {2" "$"+I/ %"
' }~)yC %z% #  2)
  2')  * 
$*1#"  ()
" %#  ) 
1) $ ) 1  
2)
    (t"t3"
3"=) 1"1$!
 K}2%"( !( =
 (~"')F%   1" $
!!1 B1"%!!(
"$   0)Pange lingua, Tantum ergou( 
 )
0)+:/$! =3 !
!u    )   # 
k( ' "  !(
   )&   k $! )
 *(#!"*(#3))
** %21 $( % 
 )
)IC %   *" %1(k4 )
} '='~) 2('"
   FM F  +)/)
   5#)
0 %*'    # !
  Kq{*~ =9  "
  90~==*=r+ $'
9  "(%95=$/)}
  ' =" ' ' #  %"
* ' & (  * *# ~)
} ' '%1 (($
' (2=$%= "x(" 
  ' % $$'%="$'$
 =  # )
;:
Dama, caballero. Apunte de historia, analogías y mixti caciones del amor cortés
x(11!*"x(& " 
! $$   ! &' 2)B*!
= "*!1"(1( m( '
 2 $(=  *)
 '!1" #1$  $
2 2"  2$*)2K$
& "* # "$1
 $* # )
Bm  4&m(11
# " &  )$'
$  % ( "$(( # "
( "! &$ %)
 ' 2"$
*" $$*$"(*$')>1 
%(***  m( &$&" 
$*)
 '"v((   v"$!1
    "(y !&zx*"$&*
$'$2($ (% *$ 
    %5 ! 
C$ 3  '%  *$
 %"( '  % $(" &  )1
"2(m*( "(
'("($  "%"" & )
 "  &1"$'("%" & )
   ("(*5(%1(~)
F)BEE00BEF0EC
E0EEa
 k1 * contradictio in terminis)&
( !(y* % '"
 !z  
' &)>( *)(
1(k'' $= )%$1 
# 1!$1 k  1
  ( &)1*
!) (%&'  ! k"5 )
#   !*!2(&)
*=  *!) )  
&#  " #1) ) '
 # #!)  
'"'$!"*   )$
($$ ) '!& ' $
Amador García-Carrasco
;;
1( " !') $ 
( 3*2"  % "# F)
 4 &$! ="'
& )'  4 &)&
 t  21  2( )
'&)!& )
 %'*( k  =$ 
 % ) ,.8;"'  *= k  
 >%)+,./
01  ${2%F)&
%)!( '% #$%
 !' = %"#"('=# )1$
( E)ytradittorez
   % "# !(% 
 ' "('   ) 
%  "%| ="X'"%')#
1!!("# F")0! =
"$!M+I/(*2 "1
! )  #  } '
"  ~"% # ' )
%   %1 &)
}+ F%0 ka!?87/)+F;7I-/K
$' *%$ ("*
 '$#)
B#''*"
 1'*m" 1q r" ! 
# "(5  ~)
    &)y4 z
C88 aM?"$= %&K
K
} ( $= 2"  
!2m
'  " ! 
F )+!F0 /~)
+"0"!/)}{ !' 
$$    ~)
C4 K
} *% %" 2m&
(  %"& #*$     
%!(#=~)
;I
Dama, caballero. Apunte de historia, analogías y mixti caciones del amor cortés
C K
} &""y{&zy0"1" 
 zE"$="'$ $"1"(
 k yC$&   z
C1' (&"$ 1}~"!"2 
=)  "!t2'1 "*! =)
B"  "
$')
#$  !"
' !$!
 !"$ ! )
!4! "
$'!  !"
#' !)
   'K$$" " "
"$#%"" ''"
!  #"!)
!"2  =
($*)
% '= 
 !2
$  % )
C1#!*%
$5$1(  %!)
'K! )
*$ $" $5$
C %$*(" ''! 
 "&#"% ")
 4 &$%11E' Ars
amandi,  1)C2  }' 5~)
F) EECaBE0E0{p
EMB0CEoa0E0BE
F)8 %(k4 ( &)
 #"#   ('')!$ "
 )}*&~"" $ ) #
($= =)"!+B"87/"
 0"  +8;/(!*  !!u
Amador García-Carrasco
;G
11) 5! (2" # ! (
2"*# "% +re-ligare/)12 }0
(*) ' ~" 1}0% ~)+,8/
   % '%" $   )
C " '  )
%k +}(%~a
*a ($&pax in terra % 4#1""  =/
  ! ( *'' # 
&+*/) '!! (
()
!'"y$&z+0/"+/"
" )% "   )  
}~} ~(# ) 
v(%v  "( !)
'%1)! ()C)
  1(%"  
 " &)
'  !2' !2"  )& 
&}~"  # '  D*!%)
  v ' "1v)+,,/
v+8./+8,/ad casumv$% & 
 K '(% " " &"  !2'
$="( 1+mystes"(  /)
>( "! '+ 
!& 2(*!/) '$'"
#  $ )+! k&/) 
2"2 1"')(
!22 "+/! =)'   
(&)
%  "  "y*( !v*v
2 zyE z
y0  *!')*!z
 "2" *!  %"#=)C
in-dependens) ' "(" $! $ 
"*}3~"  "mutatis mutandis)% 
 )C %"~ ' ~)0')
 %)$$1 k3" !%)
  )$  )Nosce te ipsum) #1 " 
  )C$ 4 ="5)
}~&2D*!% ') 
 '  "2%)  '  "% 
'"%5 k')
;-
Dama, caballero. Apunte de historia, analogías y mixti caciones del amor cortés
  '  % 51"    
 (=)
F),y"4 " "!5$2 z
 #+1(&/+8I"8:"')%)/*
} %~' +2/)0*1#=}
'~)  Blacklist%  $
v0 v5 $*vmutatiov(' % =)
'  *1 " $1" # *!+ $
1"( */ 33""$ )
# $ }~*(  $*
"$ (*}  ~" !
*?(}~#  $ '   # )
B}~)C4'}&~'  
}~"  "&"( '$"*!
+ /}~"*!1**2#* )
*14%}'~$}~( )
=+*!(2/%& )
{" !%""1"( "&"
"'uMyein"")y$ 
u  !u(}&~ $!! 
& " 'z
 1v$k v$ # 
2" %2' $0 *=%K L’amor
che muove il sole e l’altre stelle)
'=#=5*=#  K*1 
$ # } ~ v2(2v "$ 
)=  '*)av(2$
  ' (! !v "*?"*1 "
("2) n%=(a (  t !
} ~% )2&' ( landscape
!(*= ( #  )
y>('*kz"1)E"(4  
    )+#) *?/)(k)
}k4 ~}!~ 1!% & k 
'%v !2 (!v'"
}#=~( t(#  "**1 (%
') '% ""#  %%" "
 v )
F):&(' )
y' %#1*& #  
z$1K&!" ! "!5$
Amador García-Carrasco
;H
2)y&""  "k
 !!1"   #  z
#  "&)  %!" 
 )+,:/
!2'2"(2"((()
 % " k}(~ 'K(!
$$" *(v'aM( }%& ~v%
}~"2 "#  )
F);4#(K  4#(!
2)
 &   '  " 5m(
 %"  )%1" 1" 
   !+ u/)
D ((  ' ' "stricto sensu)! 
% $&!*2($ )'1)
C 5')   
*(  k=  & +6/
 !+D /) #"   
!"$   k% $)k}% 
 ~>"%){($  $(
(!)  '()
F)IBK ' %" !)
C* " )y}&~v('$
 #v zya$+:/a*M%  2
%zyE" "2 "k3*&" } ~
*z0 {2(($)C*)'"  %3)
$0 {2#="$" 
!%")E pur si muove)C$0 {2$
2  =(   !%" )
yz$1 )0 {2" )#
}~)=*$$$  K%
1" 1u! 3"$
 u(!u (")+,;/
y " " #=&(&!$
}&~zy   F ("#(}(
%%1~B%  z1#}~  ' %!"
*(" ! " "# 
} ~(va %kv *(  %  '
 )$+* /)yE" "$
}(~2(!2zE "%&)
;7
Dama, caballero. Apunte de historia, analogías y mixti caciones del amor cortés
>(&+%FF)"% 4#1"% '"%
F( 5/ ''"  ' %1)
$1'$!2'!# +/
!=  }&~!&  2(
} ( ~0 {2+)"F"Fu/" 
!  )C!2'y =!zy! (
kz) v#%  *  !5
$   =!u$ = 
)C$*= }~)}  %~"%
$ 3  *u# uQue muove il soleu
F)GB%(&(*2)
 &# k4 K% 
!" %! 3" %& 
( &( "'#}1~)
yC'}#~z+B"IK;H/)
y{& 1vs"!"!Fvz 
% 1'')y' (! z
}F~+&";"7/)y &"""#"
'z"$    %)y  "
10% z1"$) ! 4"(
')!& " "2 1)1$& 
#))E )
K%} #~!''% (* )
*&!%1  ' )
y& 'z%(k 
&)+s"!'/)
!$ K & }!'~#1" $1
$! }"$   )1$
  K "'('"#  )
  %"  =  
) }~('"$}~$
" "' %% )
>(   ' )}%~2)
}~  (a !""# 
&"}~"&"# )#
  (5%) '(* )
"  '! (#=)yCzF'   
" '% ) %(""  
'! !" 1) 
k4 $5 4(%)
F)EE+EMEE/
Amador García-Carrasco
I.
!'(=!)$3 (   
4#1)
>   k*% 14$  "
*(*  *"   % 14)
  4  %1)}   1~$  )
+:/%!1K   4!
%1 ) &2$=   
#" )  
 % &)0B**+,I/$}!   ''=
   "%5    "%%
*' = )~$'% 
 =}  ~( ## )
 $3   %1 t*!
% )B4K($)B4K %3()Bk4K"
 # "=)
""  &#(
#"*%)
 %3 =+5!/)0 
 )  +4/$ *#=v  
( v 2+ %1&/) 4"2"
%1!K$*$2*) 
! "&'34 K 
2" $)!(!% )+,G/
 "& %1(
 D?%"+#)}!~/"**! "
02" )}  '  (+:;)/)
 )+:/!'! 24
+!/' #=+%1m   1/   
D?%)C(  * 4"
}!  " *(+* /*
%  '  ! ~"(
+ "!" %1/$  ( )+0 {2/)
La moral ad extremum)
  %1  %D?%K
!   =! "2""(*  "
"$ "1"=" )+,-/)
F)8y*($1 k4 z
 ! &% =!2'(
' '(1)!& # 
 &)0 ) &   !# "
 ""k4)% )!*)C
I8
Dama, caballero. Apunte de historia, analogías y mixti caciones del amor cortés
#1   )  &*
!1)E  *!1k1#)
*!#&" ( k4+  %2
*&/(   "$  "! 
k *!& )*! "!$ 
 ! + "!/) %1
k4 ) }!~4(  "$ $1
4 "2" )+:/ 4$!!
*""$} ~ )x{&
'1$!*! '1*
k >!1 % 4#1"!
 $*! "&!2'  !)
{  ! (* 
"* "'"* )C !#%
(2)
  "! K!"('
)   ** )5# 
}3~}~ ')1(  )
5  ("  &(%1" }~'%
!%!2%  )  % 
()yC z!&  } ~"k}!~
+k4 / + %1/)$& )
$ =  '    
) %'2% >6? %)
% +44(21/% )y$& !zy
2#!zPlura dicant vacui)
! # 1"   &+$
/ 5#=)   )
  %! " '  "
$!)y!" $!z
y!! 4 "$!2"2( '
 zy' 4 zy $v'"
1!"=v  %1 } ~$  *
 +/ 4 +2/z!  !"!%"
 }! ~"('   )Cy$&z
k *" )
F),# 1!*)
y 3  =+$*%2 u
/ 3" %"$* '1
k z("(#)C1* 
  (% )
Amador García-Carrasco
I,
F'" "' #" )K
 ' "    "  ' )0#$*(
1( "*(}!~(}!(~)" =
$ +( "*!' K'' k /)
0*1'%"  !5$ +$  "$=
1/)'&%)  ' )
 B!*"+""::()/K
}y %$'z+,H/y %$' 1
 3* zxF "&2$3 %(" 
!%"('& )y' #" !'
zyE %1" # $ 
 !  z%' " # !&
$*3)53  $(!(  
$ 5$!1=~)
k"  "' )"
%"  " 4pro bonum)C % %"
 3 )3  ( " "#  )
 $ *?" (&"%2#  )
%1#$&) ' $ 
$"$" ' >%"
%( )
E
8 F)  a "Historia de la  losofía,II, Filosofía medieval" )B"Bs
"M "+87G-/"')%)"%)HI(8:7)
, #  ! "  $' % $
 "  % (&)F)k" !>(06?   )
a1K‘¿Es posible un derecho justo? 0# ,G8":I-":GI":-8":-,u
: X % *=)La ética del caballero entre el deseo y la contención de síKa$
+8,I;8,7,/)
; B () !After Virtue"Tras la virtud"k%  
&%*)  KAnimales racionales y dependientes"+,..8/)E"  
> KDerecho y literatura,M M )La pluma y la ley  53=)
Ideas y derecho en Anuario sociedad argentina de  losofía del derecho" G"+,..H/)
I Historia de la literatura Universal"B1 $"'"" Literatura poética
medieval. La poesía lírica medieval)M+,..7/)
G  =" M*)Proposición XXXVI de la Ética +! &  "8G--/)  
   0   $ 0  1 ) $ }!
 ~)C%$1 "$$2 } 4 ~)
-    "!! "( !K}B&' 4 "
(  $" $ *! (( $ *!  4  $)
I:
Dama, caballero. Apunte de historia, analogías y mixti caciones del amor cortés
 $$ $"" $$  "$$
$~)
H !) " La empresa gótica)  3 " +,.8G/)  El misterio de las
catedrales" "'  87G-"( %*"%"'# &)Cy$&  
 Los pilares de la Tierra D z{ ""%*)
7 El león en invierno"+87GH/"% * (>'("   $(   
' *2" a (" % 4 
'"=  ) "$1") 88H:(=3 
  *!1 !' )
8.El secreto del rey alquimista)X'M2)%"+,.8H/)F"')%)")8;H"1"
8I;"&"1'" 1"),-:)  '"$ 1 
   1" &"$Los alquimistas de Dios)F'C' '*&"
$(*  k)% # >$ !!2K 
!2* ($%  ') #! ' 
$) B$ '  '*&)   
#%"    2) *4#"($
$&"$$ #2 1'')
88 La empresa gótica,+H/) )F4 88;;"  %  
!1 0 " !1  }%  ~)%" "
 " '   %      )$  
&)*("($% "* " E!
> ! %& 5"v$' 
   " !%v$' "=4&)
1) & $ #' k "!5$
  # "  % k' $ %) C" 
!%"* k"*1k" %)'
"  ) " 
 #   %)+  *"'))(F/)
8,!1"''   " $    )"
 %" ## (!=" $'%"1 * 
* 5  (  5#) !2!" " =" 1! "v
= %%""
  ! % 1)( % #  }
  ~" $ $B1!% %1 0'(t)
+*"1" 88"8K}  '%   Libro del Eclesiastés",;K8;K}>
u     1 
+ "8IH-/"1}1~)'1    
(#')
8:0 !  El Paraíso" "(1!  4 *= 
' &)Roman de la Rose % $# 
) #  3%" *!  &vF) !2
  :v  $      30 E"
%1"u   =t*)C
1'   %&K  " "1" " % "
 %"' "$' !2'1))
8;F   1 Historia y vida" 5:8H"!877;)KB1
B1 =M ) } '% ~""')%)"1}03  
" ~"Historia y vida, +877G/" :;I)
Amador García-Carrasco
I;
8IB1 $"))"+I/'!~!"+%),:,/)  
   '&) ! (    '() 02
 %& "1" #5 !(!!$& 2"" (
" 4 ") >(!&  !%" * "
 u+%),:I/)
8G*K99666)(!)96*z'In*;F#()!
8-M )   ( Historia de las mujeres. Una historia propia)1)
? *")+,..G/El futuro de la música. Mujeres en la música) =)
8H!& 01) Cuentos)HH."+87-H/") HI) !0~= # ' %"
("  ' ="  K}  %"  
 ) '*   !  u~)    =
%) )
87%   &   Nueva antología personal"8l "
M%"87H./)B )
,.% % !!%#1K   )Bl ="*
/)!# FK3'",.8:"Clientelismo regio y acción
política)
 EK%"Manuscritos Gayoso"   B)
# (  4  #)   )
# F")( #   )Monografía universitaria"8H)
'"+877./"%"# F(&) 
 )01=)()# F) ' "+,.88/)"
)%  )#)#  %>
El reino de Castilla en la época de Alfonso VII)'"+87G./)
a =B1 ="# F"877I
,8)a1)Democracia y estado de derecho. Una visión cultural)+) ",.8-/))
:"}0% (~"%)8-I()
,,6 D*!%)Psicología del desarrollo moral.0&M6"M!",..:)# 
 '! ()
,:%   44) (')Ciudades de palabras. Cartas pedagógicas
sobre un registro de la vida moral)k"F "+,..-/)
,;  k " (Schopenhauer como educador"}$ 
u1u~)M!=*"M!)')
,I  (K}!1~" Los superhéroes y la  losofía)M?!?"+,.87/)
,G)a1)El derecho y la transformación de los arquetipos" +,.8./!2
1y! *2z0# 21()
,- D?%)Las obras del amor: meditaciones cristianas en forma de discursos)1%"
 ",..G)
,HMacbeth")*?"")

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR