STSJ Cataluña 8227/2006, 23 de Noviembre de 2006
| Ponente | GREGORIO RUIZ RUIZ |
| ECLI | ES:TSJCAT:2006:14072 |
| Número de Recurso | 6720/2005 |
| Procedimiento | SOCIAL |
| Número de Resolución | 8227/2006 |
| Fecha de Resolución | 23 de Noviembre de 2006 |
| Emisor | Sala de lo Social |
SENTENCIA núm. 8227/2006
En el recurso de suplicación interpuesto por Federico y Lucía y otro frente a la Sentencia del Juzgado Social 25 Barcelona de fecha 25 de febrero de 2005 dictada en el procedimiento Demandas nº 373/2004 y siendo recurridos -I.N.S.S.- (Instituto Nacional de la Seguridad Social), -T.G.S.S.- (Tesorería Gral. Seguridad Social), Mutua Egara y MUTUA UNIVERSAL. Ha actuado como Ponente el Ilmo. Sr. GREGORIO RUIZ RUIZ.
Con fecha 24 de mayo de 2004 tuvo entrada en el citado Juzgado de lo Social demanda sobre Incapacidad temporal, en la que el actor alegando los hechos y fundamentos de derecho que estimó procedentes, terminaba suplicando se dictara sentencia en los términos de la misma. Admitida la demanda a trámite y celebrado el juicio se dictó sentencia con fecha 25 de febrero de 2005 que contenía el siguiente Fallo: " Estimar en part la demanda presentada per Federico , contra Lucía , Juan Miguel - I.N.S.S.- (Instituto Nacional de la Seguridad Social), T.G.S.S. (Tesoreria General de la Seguridad Social), Mutua Egara i Mutua Universal, sobre incapacitat temporal per accident de treball, declarar el dret del demandant a percebre l'assistència sanitària derivada d'accident de treball, i el dret del demandant a percebre la prestació d'incacitat temporal derivada d'accident de treball, així com la millora del conveni col.lectiu, des de el dia 29-06-02 al 18-02-04. Declaro la responsabilitat empresarial en el pagament de les prestacions reconegudes que ascendeixen a:
-
- Despeses assistència sanitària ............... 7.390,58 euros2.- Subsidi d'incapacitat temporal ................. 558,93 "
-
- Millora de conveni ...................................... 186,31 "
_____________
SUMA ....................................... 8.135,82 euros
Condemno a Lucía i Juan Miguel , solidariament, al pagament de totes les prestacions fixades, amb la obligació de la Mútua EGARA d'anticipar el valor dels conceptes 1 i 2 com al INSS en cas de insolvència de l'empresa pels mateixos conceptes . Absolc a MUTUA UNIVERSAL. "
Con fecha 30 de marzo de 20045 se dictó auto de aclaración de la sentencia anterior cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: " Decideixo rectificar els errors materials i/o mecanogràfics de la sentència dictada en aquest procediment en els següents termes :
En el fet provat primer i en el quart ON DIU "Target Percons" HA DE DIR "TARGET PERSONS".
En el fet provat quart ON DIU "Conem Rios" HA DE DIR " Lucía ".
En el fet provat setè ON DIU "El salari del conveni dia pel temps parcial descrit seria de 1,24 euros.." HA DE DIR " El salari del conveni dia pel temps parcial descrit seria de 6,24 euros...".
En el fet provat 14è.- ON DIU "ascenderian a un total de 601 dias x 1,24 euros/dia por 75% = 558,93 euros" HA DE DIR "ASCENDERIA A UN TOTAL DE 601 DIAS X 6,24 EUROS/DIA POR 75% = 2.812,68 EUROS".
En el fet provat 15è.- ON DIU "El complement de conveni sol.licitat per el periode d'hospitalització seria aplicant el salari conveni 601 dias x1,24 euros/dia x 25% = 186,31 euros". HA DE DIR "El complement de conveni sol.licitat per el periode d'hospitalització seria aplicant el salari conveni 601 dias x 6,24 euros/dia x 25% = 937,56 euros".
Aixi es dedueix que la part dispositiva del decideixo queda de la següent manera:
-
- Despeses assistència sanitària .................... 7.390,58 euros
-
- Subsidi d'incapacitat temporal ...................... 2.812,68 euros
-
- Millora de conveni ........................................... 937.56 euros
____________
SUMA ..............................11.140,83 euros.
Pel que fa a la resta de pronunciaments, els mantinc sense cap rectificació"
En dicha sentencia, como hechos probados, se declaran los siguientes:
1er.- El demandant Federico amb D.N.I. NUM000 nascut el dia 13- 03-75, de nacionalitat colombiana, va patir un accident de treball el dia 29-06-02, mentre prestava serveis en el centre de treball situat al carrer Provença, 214 2º 2ª de Barcelona empresa "Target Percons".
2n.- L'accident es va produir quan l'actor estava netejant els vidres de la finestra i en no no tenir protecció va caure del segon pis, produint-se politraumatismes: fractura de cúbit i radi, 2 canells, 2n, metacarpià E. Va restar en coma.
3r.- El demandant Sr. Juan Miguel , va conèixer a l'actor en un bar anomenat "Natural Bleu" i li va proposar treballar a la seva empresa de neteja, concertant un contracte de treball en forma verbal.
4t.- Federico va anar a treballar a "Target Percons" per compte de l'empresa "Conem Rios", que havia subcontractat els serveis de neteja amb aquella entitat.5è.- El Sr. Juan Miguel era l'espós de la titular de l'empresa "Conem Rios" i que actuava com a gerent de la companyia . Ell va acompanyar al Sr. Federico a fer la neteja, ha uq tenia les claus de la finca, i li a donar les instruccions per realitzar el servei, el dia de l'accident.
6è.- Lucía havia concertat en servei de neteja amb "Targets Persons" per un cop al mes, 2 hores de servei, a canvi de 30 euros per servei.
7è.- L'actor havia iniciar la prestació de serveis per compte de Lucía , sobre el dia 01.05.2002 i va ser destinat al Bar "Natural Blue" de l'area comercial "La Maquinista" a més d'unes 15 botigues més, amb un màxim de 2 hores setmanals. El salari de conveni dia pel temps parcial descrit seria de 1,24 euros. No obstant, l'empresa no li va cursar l'alta a la Seguretat Social ni el permis de treball.
8è.- Lucía es dedica a l'activitat de serveis de neteja d'edificis i locals i en la data de l'accident tenia uns 7 treballadors a la plantilla.
9è.- L'any 2002 va morir el fill de la Sra. Lucía per accident, fet que va causar en la titular del negoci una profunda depressió. Per aquest motiu es va canviar la titularitat del negoci. Consta l'alta a nom del demandant Sr. Juan Miguel des del 01-08-02, següent a la baixa de Lucía al IAE (30-06- 02), succeïnt l'espós en la seva activitat.
10è.- Asseguren el risc d'accident de l'empresa Lucía , la Mútua Egara (periode de 01-01- 2000 a 31-07-2002). A partir del dia 01-08-02 va concertar el risc de la empresa sucessora (Sr. Juan Miguel , Mútua Universal).
11è.- El demandant, arrel de l'accident patit, va restar ingressat a l'Hospital Clinic durant 20 dies . L'esmentat hospital li va girar unes despeses per valor de 7.390,58 euros per assistència sanitària . L'actor va requerir tractament mèdic fins el dia 18-02-04. Està pendent de retirada de material d'osteosíntesi, sense que en l'actualitat se li aprecii una limitació funcional per moure la ma. E. superior al 50%.
12è.- Es aplicable en l'empresa demandada el Conveni Provincial de serveis de neteja de Barcelona. En l'article 68 i 69 es regula que:
"art. 68.- Complement en cas d'hospitalització
-
Derivada d'accident de treball.
En cas d'accident de treball amb hospitalització, les empreses han de complementar la prestació econòmica fins al 100% de la base reguladora, denominada per a accident de treball i malalties professionals, a partir del primer dia d'internament i només mentre duri aquesta.
b)Derivada de malaltia comuna i/o accident no laboral.
En cas de situacions d'hospitalització derivades de malaltia comuna i/o accident no laboral, les empreses han de complementar, des del primer dia i fins a un màxim de 35 dies, fins al 100% de la base reguladora d'incapacitat laboral. Per cada dia d'hospitalització, cal compensar un altre dia per recuperació. No es pot superar el limit de 35 dies sumant ambdues situacions.
No es perceben en aquest complement les parts corresponents a plus de transport, plus de conveni i plus festiu.
art. 69.- Complement en cas d'accident.
En cas d'accident laboral, les empreses han de complementar fins al 100% de la base reguladora denominada "per accident de treball i malalties professionals".
A partir de la firma d'aquest Conveni el complement serà: des del quart dia i durant els 67 dies següents per a l'any 2000 i des del tercer dia i durant els 68 dies següents per a l'any 20010".
13è.- Per la Inspecció de Treball i Seguretat Social es va realitzar informe en data 12-08-03, sobre l'accident que consta en les actuacions i es dona per reproduit.
14è.- Les prestacions d'incapacitat temporal que es demanen aplicant el salari de conveni per a lacategoria de netejador (1,24 euros/dia) ascenderien a un total de: 601 dies x 1,24 euros/dia x75% = 558,93 euros.
15è.- El complement de conveni sol.licitat pel periode d'hospitalització seria, aplicat al salari conveni,seria de 601 dies x 1,24 euros/dia x 25% = 186,31 euros.
16è.- S'ha esgotat el tràmit de reclamació previa.
Contra dicha sentencia anunció recurso de suplicación la parte demandada y demandante, que formalizaron dentro de plazo, y que la parte contraria, a la que se dió traslado lo impugnó , elevando los autos a este Tribunal dando lugar al presente rollo.
Se han formalizado por D. Federico ,de un lado, y por Dª. Lucía y D. Juan Miguel , de otro, sendos recursos de suplicación contra la sentencia dictada por el Juzgado de lo Social nº. 25 de los de Barcelona en fecha 25/2/05 y en la que, estimando en parte la demanda presentada por el Sr. Federico contra los también recurrentes, Sª. Lucía y Sr. Juan Miguel ,, contra el I.N.S.S., T.G.S.S. y contra las Mutuas patronales Egara y Universal, se declara el derecho del demandante "a percibir asistencia sanitaria derivada de accidente de trabajo y...a percibir la prestación de incapacidad temporal derivada de accidente de trabajo así como la mejora de convenio colectivo desde el día 29/6/02 al 18/2/04" declarando igualmente "la responsabilidad empresarial en el pago de las prestaciones reconocidas que ascienden a: 1-gastos de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba