STSJ Castilla y León 1328/2010, 30 de Septiembre de 2010
| Ponente | MANUEL MARIA BENITO LOPEZ |
| ECLI | ES:TSJCL:2010:5226 |
| Número de Recurso | 1328/2010 |
| Procedimiento | RECURSO SUPLICACION |
| Número de Resolución | 1328/2010 |
| Fecha de Resolución | 30 de Septiembre de 2010 |
| Emisor | Sala de lo Social |
T.S.J.CASTILLA-LEON SOCIAL
VALLADOLID
SENTENCIA: 01328/2010
T.S.J.CASTILLA-LEON SOCIAL
C/ANGUSTIAS S/N
Tfno: 983413204-208 M.B
Fax:983.25.42.04
NIG: 47186 34 4 2010 0100197
460500
TIPO Y Nº DE RECURSO: RECURSO SUPLICACION 0001328 /2010
JUZGADO DE ORIGEN/AUTOS: DEM : 0000556 /2006 del JDO. DE LO SOCIAL nº: 001 LEON
Recurrente/s: ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS (ADIF)
Abogado/a: FCO. JAVIER SAN MARTIN RODRIGUEZ
Procurador:
Graduado Social:
Recurrido/s: Lina Y OTRAS (SUCESORES PROC. Bernabe )
Abogado/a: JOSE PEDRO RICO GARCIA
Procurador:
Graduado Social:
Recurso 1328/10
Ilmos. Sres.:
Manuel Mª Benito López Presidente en funciones
D. Juan José Casas Nombela
Dª.Susana Mª Molina Gutiérrez/
En Valladolid a treinta de septiembre de dos mil diez
La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León, sede de Valladolid, compuesta por los Ilmos. Sres. anteriormente citados, ha dictado la siguiente:
SENTENCIA
En el Recurso de Suplicación núm.1328/10 interpuesto por ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS (ADIF) contra la Sentencia del Juzgado de lo Social 1 de León de fecha 26 de mayo de 2010, recaída en autos nº 556/06, seguidos a virtud de demanda promovida por Dª Lina, en su propio nombre y en nombre de su hija menor Azucena, y Dª Piedad como sucesores procesales de D. Bernabe (fallecido) contra precitado recurrente, sobre CANTIDAD (horas extras), ha actuado como Ponente el Ilmo. Sr. DON Manuel Mª Benito López.
Con fecha 30-6-06, procedente de reparto, tuvo entrada en el Juzgado de lo Social 1 de León demanda formulada por Dª Lina y otras en la que solicitaba se dictase sentencia en los términos que figuran en el Suplico de la misma. Admitida a trámite, se señaló día y hora para la celebración del juicio que fue suspendido por pendencia de conflicto colectivo, celebrándose finalmente el 25 de mayo de 2010 y recayendo sentencia estimatoria en parte de la demanda
En referida Sentencia y como Hechos Probados constan los siguientes: "PRIMERO.-Bernabe prestó servicios para la empresa demandada ADIF -anteriormente a la Ley 39/2003, de 17 de noviembre, RENFE-, con la antigüedad reconocida de 15 de julio de 1979, desempeñando actualmente la categoría profesional de jefe de distrito, con derecho a percibir un salario y demás condiciones conforme a lo prevenido en el Convenio Colectivo y Normativa Laboral, de ámbito empresarial. SEGUNDO.- Como consecuencia de referida relación laboral, el trabajador reclama a la demandada, en este proceso laboral, la cantidad de 1.693,71 euros, por diferencias salariales (por horas extraordinarias), por el período comprendido entre 1 de marzo de 2005 al 31 de marzo de 2006, ambos incluidos, según detalle expresado en el hecho cuarto de su demanda, en relación con los anexos aportados junto con el escrito de 3 de marzo de 2010, que damos expresamente por reproducido, partiendo de que la hora extra debería ser retribuida con un importe unitario de 14,37 euros para el año 2005 (valor equivalente al de la hora ordinaria). TERCERO.- La empresa considera que ha abonado correctamente dichas horas, pues los valores de la hora establecidos en el Convenio Colectivo de aplicación responden al máximo legalmente posible, al estar tasado su incremento máximo por lo fijado en la Ley General Presupuestaria y en las sucesivas Leyes Generales de Presupuestos, dada la naturaleza jurídica de la entidad demandada; subsidiariamente, reconoce adeudar la cantidad 289,67 euros, pues considera que el valor de la hora ordinaria es de 12,70 euros (año 2005) y de 13,13 euros (año 2006). CUARTO.- Con fecha 6 de abril de 2006, la parte actora interpuso reclamación previa a la vía jurisdiccional, de la que a fecha de la presentación de la demanda no había obtenido respuesta, interponiéndose la demanda el día 30 de junio de 2006. QUINTO.- Admitida a trámite la demanda, se señaló para la celebración del acto del juicio el día 10 de octubre de 2006, y llegado el mismo, ambas partes de común acuerdo solicitaron la suspensión sine die del mismo, por cuanto se estaba tramitando en la Sala de lo Social de la Audiencia Nacional conflicto colectivo sobre idéntica materia; suspensión que se acordó por este Magistrado, de conformidad con lo solicitado por ambas partes y lo previsto en el artículo 158.3 de la Ley de Procedimiento Laboral. SELa parte actora presentó escrit o el 3 de diciembre de 2009, poniendo en conocimiento del Juzgado la existencia de sentencia de la Sala de lo Social de Tribunal Supremo de fecha 11 de diciembre de 2008 (rec. Cas. 86/2006), entonces ya firme, resolviendo el recurso contra la sentencia de la Sala de lo Social de la Audiencia Nacional, en el proceso por conflicto colectivo, ya citado, poniendo fin al mismo -en la que no se entra en el fondo del asunto-, y solicitando nuevo señalamiento del juicio; como así se hizo, para el 2 de marzo de 2010, que fue suspendido para que la parte actora subsanase la demanda, como así efectuó, tras lo cual se volvió a señalar para el día 25 de mayo de 2010, fecha en que efectivamente se ha celebrado el acto del juicio. SEPTIMO.- La cuestión debatida en este proceso afecta a todos los trabajadores de la demandadaza.".-Tercero.- Interpuesto Recurso de Suplicación contra dicha Sentencia por Adif, fue impugnado por la parte actora. Elevados los autos a esta Sala se designó Ponente, acordándose la participación a las partes de tal designación.
Frente a la sentencia dictada por el Juzgado de lo Social 1 de León que, con parcial estimación de la demanda planteada por sucesores procesales de D. Bernabe (actualmente fallecido), condena a Adif a abonarles la cantidad de 1693,71 euros en concepto de diferencias salariales por horas extras del periodo marzo de 2005 a marzo de 2006, se alza en suplicación la condenada, solicitando se revoque la misma únicamente por los motivos de orden jurídico que pasamos a examinar.
Denuncia con el primero infracción, por errónea interpretación, de lo preceptuado en los art. 151.2 y 163 LPL, art. 24.1 C.E y jurisprudencia que cita. En esencia, viene a re iterar las excepciones de inadecuación de procedimiento y falta de acción que ya alegara en la instancia con resultado negativo, sosteniendo que lo que la parte actora está implícitamente ejercitando es una impugnación del XV convenio al pretender sustituir los valores pactados en el mismo para las horas extras por otros y consecuentemente que se debió seguir esa modalidad procesal y que el actor carece de acción para la reclamación que plantea.
No puede admitirse dicha tesis, ya rechazada por la Sala en su sentencia de 17 de febrero de 2010 (Rec. 2147/09), con base a los siguientes argumentos:
"Se alega también por la empresa la inadecuación del proceso ordinario para reclamar la ilegalidad del convenio colectivo, pero en este caso hay que tener en cuenta que lo que se reclama es una cantidad a título individual por diferencias salariales y que la eventual ilegalidad del convenio colectivo constituye únicamente una cuestión previa sobre la que el órgano judicial ha de pronunciarse para resolver lo que es el objeto principal del pleito. Por tanto y atendiendo a la pretensión, el procedimiento escogido es el adecuado. Cuestión distinta es si como cuestión previa puede cuestionarse la legalidad del convenio colectivo, en el que expresamente se recogen unas tablas en las que se expresa numéricamente el salario que ha de pagar la empresa por las horas extraordinarias. Y a este respecto no cabe duda de que el órgano judicial que es llamado a resolver debe afrontar tal cuestión previa y decidir sobre la misma, sin que en la aplicación del ordenamiento jurídico pueda desconocer las reglas reguladoras del sistema de fuentes, debiendo recordarse que únicamente las cuestiones previas relativas a la eventual inconstitucionalidad de normas con rango de Ley o de Tratados internacionales están excluidas de su conocimiento y son objeto de un procedimiento especial de naturaleza devolutiva, como es la cuestión de inconstitucionalidad que habría de elevarse ante el Tribunal Constitucional. Pero tal procedimiento no es de aplicación ni a las normas reglamentarias, ni a los convenios colectivos, de manera que las cuestiones previas relativas a su validez y legalidad han de ser analizadas y enjuiciadas por el órgano judicial como paso previo a su pronunciamiento sobre el tema de fondo, sin que sea admisible que el juez o tribunal realice una aplicación indebida del sistema de fuentes, dando prioridad a un reglamento sobre la Ley o a un convenio colectivo que establezca condiciones inferiores a las resultantes de la aplicación de las normas mínimas fijadas por Ley o reglamento".
Añadir acaso que, efectivamente y como señala la recurrida, aún reconociendo a los meros efectos dialécticos, y sólo a...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
ATS, 18 de Mayo de 2011
...Superior de Justicia de Castilla y León con sede en Valladolid de fecha 30 de septiembre de 2010, en el recurso de suplicación número 1328/2010, interpuesto por ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS, frente a la sentencia dictada por el Juzgado de lo Social nº 1 de los de León de f......