No. 13, December 1989
Índice
- Les Ordinacions de la costa marítima del regne de València (1673): Una mostra de llengua administrativa en el segle XVII
- La llengua i la dominació política
- La lengua como cuestión de orden público en el ámbito de la libre circulación de trabajadores en la comunidad económica Europea
- Promoció de l'Euskera: Interferència a un acomiadament? Sentència del tribunal suprem de 15 de juliol de 1986
- La competència de la generalitat en matèria de normalització lingüística, confirmada pel tribunal constitucional
- La llengua de les etiquetes dels productes cosmètics: L'opinió del gabinet jurídic central
- La normativa de la generalitat de Catalunya sobre etiquetatge i la lliure circulació de mercaderies
- El pla troncal general. Proposta d'esquema bàsic per al desenvolupament de la normalització lingüística
- Un seminari per a la preparació de directrius destinades a millorar la qualitat de les lleis
- Lluís Payrató, «Català colloquial (aspectes de l’ús corrent de la llengua catalana)»
- Crònica legislativa: Principat de Catalunya
- Crònica legislativa: Estat espanyol
- Crònica legislativa: Disposicions europees
- Jurisprudència :Tribunal Constitucional
- Jurisprudència: Tribunal Suprem
- Extractes-abstracts-extractos
- Els treballs del projecte EUROTRA a l'Estat espanyol
- La production de textes juridiques en diverses langues officielles par les institutions des communautés Européennes
- La traducción jurídico-administrativa en e» País Vasco
- La formació lingüística de traductors i intèrprets en contextos bilingües
- La traducció jurídico-administrativa avui a Catalunya
- La interpretación en los organismos internacionales