Negocios Inclusivos: Un Acercamiento al Desarrollo Comunitario en la Región Bajío de Guanajuato

AutorFátima Dolores Morales Valenzuela y Ariadna Crisantema Martínez Hernández
Cargo del AutorCentro de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de Guanajuato, México/Universidad de Guanajuato, México
Páginas83-96
!∀#∃%&∃∋(&!%)∗∋&+∃∋,(∗!(−%∀.%−/&∀!0∃(−)(1∀∋−..∃))∃(
%∃/∗!&0−.&∃(∀!()−(.∀#&2!(3−45∃(1∀(#∗−!−4∗−0∃(
6789:;(1?≅(/;=?≅(+;=?ΑΒΧ?=;!!
∀#∃%&∋!(#!)∗%+(,∋∗!∀,#∃%−.,/∋∗!0!1#/∃∋234,/∋∗!(#2!)∗%5(∋!(#!6+5∃57+5%∋8!9:;,/∋(
(
−>9;∆Α;(%>9≅;Α8?:;(/;>8ΕΑ?Β(Φ?>Α7Α∆?Β(
(
∀#∃%∋!
()∗!+∗,)−.∗,/0)∗! 123−/)4+∗!∗567+! 45∗!3/8+4+∗! −+!9567+:);!)∗.! 0515!45∗!
−),5∗! 7+8+4)−5∗! 957! +4! −+! #8)42)0/>3! −+!4)! ?54.,/0)! −+!
≅+∗)775445!∃50/)4!Α+3!&ΦΓ/05! 15∗,7)6)3!+3!+4!)Η5!ΙϑΚΛ!Μ2+!ΝΝΟΠΘ!
−+!4)! 9564)0/>3! 1+Γ/0)3)! ∗+! +3053,7)6)! +3! +∗,)−5! 8243+7)64+!957! 0)7+30/)∗!
∗50/)4+∗;!/3Ρ7+∗5∗!97+0)7/5∗!Σ! 9567+:)Ο!≅/0Τ5∗!−),5∗!+8/−+30/)3!957!Μ2Φ! −+∗−+!
+4!Υ16/,5!−+!4)!Ρ+∗,/>3!−+!57Ρ)3/:)0/53+∗!∗27Ρ+3!32+8)∗!ς571)∗!−+!/3042∗/>3!−+!
45∗! Ρ7295∗! 8243+7)64+∗;! 1/357/,)7/5∗! 5! 7+4+Ρ)−5∗! ∗50/)4+∗;! 975158/+3−5! +4!
)40)30+! −+!23! −+7+0Τ5! Τ21)35! 0515! 4)! −/Ρ3/−)−! 1+−/)3,+! 4)! 4/6+7,)−!
ς/3)30/+7)Ο!#4!−+∗)775445!−+!45∗!N+Ρ50/5∗!Ω3042∗/85∗!Α∋ΩΕ!+3,530+∗!0567)!8/,)4!
/1957,)30/)! +3! 7+Ρ/53+∗! 1+Γ/0)3)∗! 0515! 4)! −+351/3)−)! Bajío!
Guanajuatense!4)!02)4!)!9)7,/7!−+4!)Η5!ΚΞΞΠ!053!4)!44+Ρ)−)!−+!23)!/1957,)3,+!
0519)Η.)!)2,515,7/:!/3/0/>!23)!Φ950)!−+! 653)3:)!Μ2+!Τ)!44+8)−5!)4!+∗,)−5!−+!
Ψ2)3)=2),5!)!053∗54/−)7∗+!0515!235!−+!45∗!97/30/9)4+∗!07+)−57+∗!−+!+194+5!∗/3!
Μ2+! +∗,5! −+∗+∗,/1+! 5,7)∗! 97564+1Υ,/0)∗! 8/3024)−)∗! )4! ,7)6)=5! −+0+3,+;!
−/∗9)7/−)−!+053>1/0);!∗2+4−5∗!Σ!∗)4)7/5∗Ο!#4!97+∗+3,+!+∗,2−/5!∗+!44+8>!)!0)65!+3!
4)! 7+Ρ/>3! 1+30/53)−)! 053!+4! 56=+,/85! −+! 7+)4/:)7! 23! )3Υ4/∗/∗! −+4! 053,+Γ,5!
∗50/5+053>1/05!9)7)!/−+3,/ς/0)7! ς)0,57+∗!Μ2+!97512+8)3!4)! ς)0,/6/4/−)−!−+!45∗!
+Ρ50/5∗!Ω3042∗/85∗!0515!+∗,7),+Ρ/)!9)7)!+4!−+∗)775445!05123/,)7/5Ο!
∆Ζ∃[∀∆
∴574−!∗,),/∗,/0∗! )652,!958+7,Σ!4+8+4∗;! )∗!]+44! )∗!−),)! 7+8+)4+−!6Σ! ,Τ+!
∋),/53)4!
∗Τ5]+−!/3!ΙϑΚΛ!,Τ),!ΝΝΟΠΘ!5ς!,Τ+!&+Γ/0)3!95924),/53!])∗!/3!)!8243+7)64+!∗,),+!
−2+!,5!∗50/)4! −+97/8),/53;!97+0)7/52∗! /3051+!)3−!958+7,Σ! Α
∃20Τ! −),)! +8/−+30+∗! ]ΤΣ! ς751!,Τ+! ς/+4−! 5ς! 57Ρ)3/:),/53)4! 1)3)Ρ+1+3,! 3+]!
ς571∗!5ς!/3042∗/53! 5ς!8243+7)64+;! 1/357/,Σ!57! ∗50/)44Σ!7+4+Ρ),+−!Ρ7529∗! )7/∗+;!
79( :∃12+∀∋(;2+∀∗>?5?(≅(:214Α∗∀0?6?(
97515,/3Ρ! ,Τ+! ∗059+! 5ς! )! Τ21)3! 7/ΡΤ,! ∗20Τ! )∗! −/Ρ3/,Σ! ,Τ752ΡΤ! ς/3)30/)4!
ς7++−51Ο! [Τ+! −+8+4591+3,! 5ς! Ω3042∗/8+! Ζ2∗/3+∗∗! ,Τ+3! 6+051+∗! 8/,)44Σ!
/1957,)3,! /3! &+Γ/0)3! 7+Ρ/53∗! ∗20Τ! )∗! ,Τ+! ∗5⊥0)44+−! _Ζ)=.5! Ψ2)3)=2),+3∗+_!
]Τ/0Τ! ∗/30+! ΚΞΞΠ! ]/,Τ! ,Τ+! )77/8)4! 5ς! )! 1)=57!)2,515,/8+! 0519)3Σ! 6+Ρ)3! )!
9+7/5−!5ς!975∗9+7/,Σ!,Τ),!Τ)∗!4+−!,Τ+!∗,),+!5ς!Ψ2)3)=2),5!,5!053∗54/−),+!/,∗+4ς!)∗!
53+! 5ς! ,Τ+! 1)/3! =56⊥07+),/3Ρ! ∗,),+∗! ]/,Τ52,! ,Τ/∗! −/∗7+Ρ)7−/3Ρ! 5,Τ+7! /∗∗2+∗!
7+4),+−!,5!−+0+3,!]57;!+05351/0!−/∗9)7/,Σ;!])Ρ+∗!)3−!∗)4)7/+∗Ο![Τ/∗!∗,2−Σ!])∗!
0)77/+−!52,! /3!,Τ+!)ς57+1+3,/53+−!7+Ρ/53!]/,Τ! ,Τ+!56=+0,/8+! 5ς!)3)4Σ:/3Ρ! ,Τ+!
∗50/5+05351/0!053,+Γ,!/3!57−+7! ,5!/−+3,/ςΣ!ς)0,57∗!,Τ),!97515,+!,Τ+!ς+)∗/6/4/,Σ!
5ς!Ω3042∗/8+!Ζ2∗/3+∗∗+∗!)∗!)!∗,7),+ΡΣ!ς57!051123/,Σ!−+8+4591+3,Ο!
!
Ω∋[∀Β≅%
≅+3,75!−+4! 9)357)1)!−+!4)! )−1/3/∗,7)0/>3!)0,2)4!+Γ/∗,+!23)!07+0/+3,+!
97+5029)0/>3!957! /3042/7!+3!4)! Ρ+∗,/>3!−+! 4)∗! +197+∗)∗!,)3,5! 97/8)−)∗!0515!
Ρ26+73)1+3,)4+∗;!)00/53+∗!Μ2+!97512+8)3!4)!/3∗+70/>3!−+!Ρ7295∗!8243+7)64+∗;!
1/357/,)7/5∗! 5! 7+4+Ρ)−5∗! ∗50/)4+∗! 9)7)! 7+ς57:)7! ∗2! 754! −+! 053,7/620/>3!)! 4)!
∗50/+−)−;! ∗/3! +16)7Ρ5;! +∗,+! 0519751/∗5! ∗50/)4! ∗>45! ∗+! 7+ς4+=)! 1+−/)3,+!!
+∗,7),+Ρ/)∗! −+! )∗/∗,+30/)4/∗15! )! 057,5! 94):5! Σ! 35! )! ,7)8Φ∗! −+! 23)!
7++∗,720,27)0/>3! 5! 7+053ς/Ρ27)0/>3! +3! 45∗! 15−+45∗! )−1/3/∗,7),/85∗! −+! 4)∗!
+197+∗)∗Ο! ()! /1957,)30/)! −+! /3057957)7! )! 4)∗! 9564)0/53+∗! 8243+7)64+∗! +3!
32+85∗!+∗Μ2+1)∗!−+!3+Ρ50/5!∗+!)0+3,β)!)β3!1Υ∗!053!4)!07/∗/∗!975850)−)!957!4)!
9)3−+1/)! −+4! 8/72∗! 05350/−5! 0515!
+Γ953+3! 4)∗! ς7)Ρ/4/−)−+∗! ∗50/)4+∗;! 0)7+30/)∗! +053>1/0)∗! Σ! 97564+1Υ,/0)∗!
−/8+7∗)∗!−+!4)∗! ∗50/+−)−+∗!,)3,5! +3!9).∗+∗! −+∗)77544)−5∗!0515! +3!45∗!1+35∗!
−+∗)77544)−5∗!−+!)02+7−5! 053!4)! Β7Ρ)3/:)0/>3! −+!4)∗! ∋)0/53+∗! %3/−)∗!ΑΒ∋%;!
ΙϑΙϑΕ! 4)! 9564)0/>3! 1Υ∗! 8243+7)64+! 053∗/−+7)3−5! +3! +44)! )! 3/Η5∗;! 12=+7+∗;!
1/Ρ7)3,+∗;! 9+7∗53)∗! 053! −/∗0)9)0/−)−;! 9564)0/>3! 1)7Ρ/3)−)! Σ! 9+7∗53)∗!
−+∗94):)−)∗;!∗53!Μ2/Φ3+∗!∗2ς7/7Υ3!+3!23!ς2,275!Σ!+3!+4!,7)3∗027∗5!−+!4)!−27)0/>3!
−+!+∗,)!053,/3Ρ+30/)!123−/)4!45∗!1)Σ57+∗!7/+∗Ρ5∗;!35!∗>45!+3!+4!Υ16/,5!∗)3/,)7/5!
∗/35! ,)16/Φ3! +3! 7+4)0/>3! 053! 4)! +194+)6/4/−)−;! 45∗! /3Ρ7+∗5∗;! 45∗! ,7)∗,5735∗!
9∗/054>Ρ/05∗;!4)!/Ρ2)4−)−!−+!ΡΦ3+75;!+4!,7)6)=5!/3ς)3,/4!Σ!+3!Ρ+3+7)4!053!1+357+∗!
053−/0/53+∗! −+! 8/−)! −/Ρ3)Ο! ?57! 45∗! 15,/85∗! )3,+7/57+∗! )97+1/)3! +3,530+∗!
9750+∗5∗! −+! +∗,2−/5! Σ! +=+020/>3! −+! 32+8)∗! ς571)∗! −+! 57Ρ)3/:)7∗+! +3! 45∗!
3+Ρ50/5∗!−+! ,)4!ς571)!Μ2+!4)!6)∗+! −+!4)! 9/7Υ1/−+!9564)0/53)4! 957!/3Ρ7+∗5∗!
45Ρ7+!7+8+7,/7!45∗!+ς+0,5∗!054),+7)4+∗!−+!23)!07/∗/∗!∗)3/,)7/)!Μ2+!4+!9+71/,)3!23)!
∗5∗,+3/6/4/−)−!+053>1/0)!9759/)Ο!
!∀#∃%&∃∋()∗%+,∋&−∃∋.(/∗(0%∀1%23&∀∗4∃(2+(5∀∋211∃++∃(6∃3,∗&421&∃(!
χ5Σ! +3! −.)! 4)! )−1/3/∗,7)0/>3! −+! 57Ρ)3/:)0/53+∗! 97+5029)−)∗! 957!
configurarse como un Negocio )nclusivo N)Κ! 051/+3:)! )! 053∗54/−)7∗+! +3!
#2759);!∆∗/)!Σ!∆1Φ7/0)!(),/3)Ο!#∗!+3!+∗,)!β4,/1)!Μ2+!−27)3,+!4)! −Φ0)−)!−+!45∗!
Ξϑδ∗! 053! 1)Σ57! 97+0/∗/>3! +3! +4! )Η5! ΚΞΞΙ;! 3)0+! 235! −+! 45∗! 97/1+75∗!
)3,+0+−+3,+∗! −+! 45∗! ∋Ω! +3! (),/35)1Φ7/0);! +∗9+0.ς/0)1+3,+! +3! Ζ54/8/);!
−+351/3)−5!0515! Ζ)305∃54;!57Ρ)3/:)0/>3!Μ2+!95∗,+7/571+3,+!ς23Ρ/7.)!0515!
15−+45!9)7)!5,7)∗!0519)Η.)∗!−+!1/075ς/3)3:)∗!−+−/0)−)∗!)!),+3−+7!)!∗+0,57+∗!
9564)0/53)4+∗! +Γ042/−5∗! 957! 4)! 6)30)! ,7)−/0/53)4! Α +3,7+! +44)∗!
3! Μ2+! Τ)∗,)! 4)! ς+0Τ)! 053,/32)!
/3,+7+∗)−)!+3!−+∗)77544)7!975Σ+0,5∗!05123/,)7/5∗!Μ2+!6/+3!95−7.)3!0),)45Ρ)7∗+!
0515!∋Ω!957!∗2∗!0)7)0,+7.∗,/0)∗Ο!
≅+3,75! −+! 4)! 4/,+7),27)! 1Υ∗! 7+0/+3,+! ∗+! 26/0)3! ,7+∗! 0)∗5∗! −+! +∗,2−/5!
7+)4/:)−5∗!957! 45∗!)2,57+∗! 4),/35)1+7/0)35∗!?/3+−)!Σ!ε)44)!ΑΙϑΚΛΕ;!&57+35!Σ!
&2Η5:! ΑΙϑΚΝΕ! Σ! ∆4−)3)! Σ! 3! ΑΙϑΚΝΕ! +3!
+3ς50)−5∗! )4! −+∗)775445! −+! 975Σ+0,5∗! 05123/,)7/5∗! +3! 975! −+! 053ς/Ρ27)745∗!
0515!∋+Ρ50/5∗!Ω3042∗/85∗Ο!∆3)4/:)3−5!4)!/1957,)30/)!−+4!−+∗)775445!−+!+∗,+!,/95!
−+!3+Ρ50/5∗!Σ!9)7,/+3−5!−+!4)∗!0)7)0,+7.∗,/0)∗!Σ!053,+Γ,5∗!∗50/5+053>1/05∗!6)=5!
45∗!02)4+∗!∗27Ρ+3;!)∗.!0515!−+!4)!/3ς571)0/>3!)957,)−)!957!)4Ρ235∗!)2,57+∗!∗+!
−+,+71/3>! ∗2! 95∗/6/4/−)−! −+! Ρ+3+7)7! 23)! )4,+73),/8)! 9)7)! +4! −+∗)775445!
05123/,)7/5!−+!4)!∀+Ρ/>3!Ζ)=.5!−+4!#∗,)−5!−+!Ψ2)3)=2),5Ο!
?)7)! +4! −+∗)775445! −+4! 97+∗+3,+! 0)9.,245! ∗+! )3)4/:)753! +3! 23! 97/1+7!
151+3,5!45∗!)957,+∗!,+>7/05∗!∗567+!∋Ω;!7+8/∗)3−5!∗2∗!57.Ρ+3+∗!−+∗−+!∗2!97/1+7!
)3,+0+−+3,+!∗/+3−5! 4)! 44)1)−)!Ζ)∗+! −+!4)! ?564)0/>3⊥! Ζ−?!Αχ)7,! Σ!?7)Τ)4)3−;!
ΙϑϑΙΕ!Τ)∗,)!45∗!+∗,2−/5∗!)0,2)4+∗Ο!#3!∗+Ρ23−5!,Φ71/35;!∗+!7+)4/:>!23!)3Υ4/∗/∗!−+!
4)∗! 0)7)0,+7.∗,/0)∗! 053,+Γ,2)4+∗!Σ! −+! 3+Ρ50/5! Μ2+! 0519)7,+3! 45∗! 3+Ρ50/5∗! Σ)!
+∗,)64+0/−5∗!0515!/3042∗/85∗!+3!(),/35)1Φ7/0)!9)7)!0519)7)7!,)4+∗!+∗Μ2+1)∗!
053!45∗!+3,5735∗!−+!4)!7+Ρ/>3!+∗,2−/)−)Ο!
ε/3)41+3,+! ∗+! )3)4/:>! +4! 053,+Γ,5! −+! 4)! ∀+Ρ/>3! Ζ)=.5! −+4!#∗,)−5! −+!
Ψ2)3)=2),5! Σ! ∗+! /−+3,/ς/0)753! 4)∗! 0)7)0,+7.∗,/0)∗! ∗50/5+053>1/0)∗! Μ2+!
ς)857+0+3!+4!−+∗)775445!−+!∋+Ρ50/5∗!Ω3042∗/85∗Ο!
(
(
Φ(∋+Ρ50/5!Ω3042∗/85!Α(/0)3−75!Σ!?)7−5;!ΙϑΚφΕγ!
+∗,7),+Ρ/)!9)7)!+4!)657−)=+!−+!4)!9567+:)!1+−/)3,+!4)!/3057957)0/>3!−+!45∗!9567+∗! )!4)!
+05351.)! −+! 1+70)−5;! ,7)3∗ς571Υ3−545∗! +3! )Ρ+3,+∗! +053>1/05∗! /3,+Ρ7)−5∗γ!
053∗21/−57+∗;! +194+)−5∗! Σ! +197+∗)7/5∗η! ι! +3! +4! 02)4! +Γ/∗,+3! )4! 1+35∗! ,7+∗! )0,57+∗!
/3∗,/,20/53)4+∗!Μ2+! /3,+78/+3+3γ!+∗,)−5;!57Ρ)3/:)0/53+∗! −+!4)!∗50/+−)−!0/8/4!Σ!+197+∗)!
97/8)−)Ο!
!
( :∃12+∀∋(;2+∀∗>?5?(≅(:214Α∗∀0?6?(
69ΓΧ>;(ΗΙ(−Α8?ϑ?∆?Α8?≅(∆?(=
?Α(−:Λ>9ϑ;();89Α;!!
ε2+3,+γ!#4)657)0/>3!9759/)Ο!
!
ΚΟ!!CONCEPTO DE NEGOC)O )NCLUS)VO Y SU EVOLUC)ÓN!
ΗΙΗΙ(( 3;≅?(∆?(=;(Μ(3∆Μ(
#4!0530+9,5!7).:!−+!∋+Ρ50/5!Ω3042∗/85!∗27Ρ+!+3!+4!)Η5!ΙϑϑΙ!053!+4!0530+9,5!
Ζ)∗+! −+! 4)! ?564)0/>3! ΑΖ−?Ε! −+ς/3/−5! 0515! +4! β4,/15! 3/8+4! 9564)0/53)4! 957!
/3Ρ7+∗5∗! +053>1/05∗! )4! Μ2+! 9+7,+3+0.)3! +3! +∗+! 151+3,5! 0+70)! −+! ϕ! 1/4!
1/4453+∗!−+!9+7∗53)∗!+3!+4!123−5;!02Σ5!/3Ρ7+∗5!)32)4!9+7!0Υ9/,)!+7)!1+35∗!−+!
κΚ;ΠϑϑΟϑϑ!−>4)7+∗Ο!#∗!−+0/7;!?7)Τ)4)3−!Σ!χ)7,!ς57124)6)3!+3!ΙϑϑΙ!+4!0530+9,5!
−+!Ζ−?!!)!3/8+4!123−/)4!0515!23!∗+0,57!9564)0/53)4!−+!6)=5∗!/3Ρ7+∗5∗!053!23)!
)4,)! 97+∗+30/)! −+! 3+0+∗/−)−+∗! 6Υ∗/0)∗! /3∗),/∗ς+0Τ)∗;! 957! 45! Μ2+! −+! 1)3+7)!
)−/0/53)4! )4! 0530+9,5;! 975953.)3! 23! +∗Μ2+1)! −+! 3+Ρ50/5! +3! +4! Μ2+! 4)∗!
124,/3)0/53)4+∗!),+3−/+7)3!)4!∗+0,57!−+!6)=5∗!/3Ρ7+∗5∗!Μ2+!Τ)∗,)!+4!151+3,5!∗+!
053∗/−+7)6)!−+∗),+3−/−5!+3!02)3,5!)!5ς+7,)!−+!975−20,5∗!Σ!∗+78/0/5∗!Σ!Μ2+!957!
,)3,5! 7+97+∗+3,)6)! 2na fortuna potencial para las entidades privadas
Α?7)Τ)4)3−!Σ! χ)7,;!ΙϑϑΙΕΟ!∆165∗! )2,57+∗!)ς/71)6)3!Μ2+!4)∗!9564)0/53+∗! 1Υ∗!
9567+∗! 95−7.)3! Ρ+3+7)7! 32+8)∗! ς571)∗! −+! Ρ+∗,/>3! 9)7)! 4)∗! 57Ρ)3/:)0/53+∗!
97/8)−)∗!1Υ∗!Ρ7)3−+∗!−+4!123−5;!35!∗>45!957!9)7,+!−+!4)!5ς+7,)!+3!+4!1+70)−5!
−+!975−20,5∗!)∗+Μ2/64+∗!Α)23Μ2+!35!∗+!975ς23−/:)6)!+3!4)!97592+∗,)!∗567+!4)!
0)4/−)−!−+!45∗! 1/∗15∗Ε!∗/35!1+−/)3,+!4)!/3057957)0/>3!−+!+∗,)∗!9564)0/53+∗!)!
4)∗! 0)−+3)∗! −+! 8)457! −+! 4)∗! +197+∗)∗! 0538/7,/Φ3−54+∗! +3! −/∗,7/62/−57+∗! Σ!
975−20,57+∗!−+!975−20,5∗!Σ!∗+78/0/5∗!5,57ΡΥ3−54+∗!1+−/)3,+!+∗,+!1+0)3/∗15!
23)!590/>3!9)7)!1+=57)7!∗2!0)4/−)−!−+!8/−)Ο!
!∀#∃%&∃∋()∗%+,∋&−∃∋.(/∗(0%∀1%23&∀∗4∃(2+(5∀∋211∃++∃(6∃3,∗&421&∃(!
()! 97592+∗,)! 57/Ρ/3)4! −+! ?7)Τ)4)3−! Σ! χ)7,! ),7)=5! 1β4,/94+∗! 07.,/0)∗! 957!
053∗/−+7)7∗+! 23)! 0530+9,2)4/:)0/>3! Μ2+! 35! )653)6)! )! 4)! 7+∗5420/>3! −+! 4)!
97564+1Υ,/0)! −+! 4)! 9567+:)! 123−/)4! 92+∗! +∗,)6)! 1Υ∗! ς50)4/:)−)!)! Ρ+3+7)7!
+∗,7),+Ρ/)∗! 9)7)! 8+3−+7! 975−20,5∗! Σ! ∗+78/0/5∗!)! 4)∗! 9564)0/53+∗! −+! 1+357+∗!
/3Ρ7+∗5∗;! 35! 56∗,)3,+;! +Γ/∗,.)3! 0/+7,5∗! )∗9+0,5∗! Μ2+! ∗+78/7.)3! −+! 6)∗+! 9)7)!
Ρ+3+7)7!32+8)∗!7+ς57124)0/53+∗Ο!
∃2! 97592+∗,)! 0530+9,2)4!−/∗,)! 120Τ5! −+! 45! Μ2+! ∗+! 0530/6+! )0,2)41+3,+!
0515! 23! ∋+Ρ50/5! Ω3042∗/85;! ∗/3! +16)7Ρ5;! +∗! /1957,)3,+! 7+,51)7! ∗2! )957,+!
,+>7/05!053∗/−+7)3−5!Μ2+!)!9)7,/7! −+!+3,530+∗!∗+! 053∗,72/7.)3!32+8)∗!ς571)∗!
9)7)!−+ς/3/7!)!45∗!∋+Ρ50/5∗!Ω3042∗/85∗Ο!!
?5∗,+7/571+3,+;!−+7/8)−5!−+!4)∗!07.,/0)∗!Τ)0/)!4)!97592+∗,)!−+!?7)Τ)4)3−!Σ!
χ)7,! ∗+! Ρ+3+7)753! 32+8)∗! ς57124)0/53+∗! 94)3,+)−)∗! 957! −/8+7∗5∗! )2,57+∗!
Μ2/Φ3+∗! ς2+753! )Ρ7+Ρ)3−5! /1957,)3,+∗! +4+1+3,5∗! )! 0)−)! −+ς/3/0/>3Ο! ∆∗.;! ∗+!
)194/>!4)!−+ς/3/0/>3!−+!4)!Ζ−?!)4! 053∗/−+7)7∗+!)−+1Υ∗!−+!45∗!6)=5∗!/3Ρ7+∗5∗;!)!
4)∗! 3+0+∗/−)−+∗! 6Υ∗/0)∗! /3∗),/∗ς+0Τ)∗;! 4)∗! 8/8/+3−)∗! +3! )∗+3,)1/+3,5∗!
/3ς571)4+∗;! 4)! 0)7+30/)!−+! )00+∗5! )! ∗+78/0/5∗! 6Υ∗/05∗! 0515! )Ρ2);! )42167)−5;!
∗)42−;!+−20)0/>3;!32,7/0/>3!/3)−+02)−)!Σ!6)=5!95−+7!)−Μ2/∗/,/85!Αχ)1153−!+,!
)4Ο;!ΙϑϑΝΕΟ!
ΗΙΠΙ(( ∀Κ
≅27)3,+!4)!97/1+7)!−Φ0)−)!−+4! ∗/Ρ45!λλΩ! Τ)67.)!−5∗! )957,)0/53+∗!1Υ∗! )4!
0530+9,5!−+!∋Ω;!4)!97/1+7)!+3!Ιϑϑµ!02)3−5!+4!?75Ρ7)1)!−+!4)∗!∋)0/53+∗!%3/−)∗!
9)7)! +4! ≅+∗)775445! 97592∗5! ∗2! 9759/)! −+ς/3/0/>3! −+! ∋+Ρ50/5! Ω3042∗/85! Σ! 4)!
∗+Ρ23−);!+3! ΙϑΚϑ!02)3−5!+4! Ζ)305!Ω3,+7)1+7/0)35!−+!≅+∗)775445!−+ς/3/>! +∗,+!
,/95!−+!3+Ρ50/5∗!0515!15−+45∗!+ς+0,/85∗!9)7)!053+0,)7!)!45∗!∗+0,57+∗!−+!6)=5∗!
/3Ρ7+∗5∗! 053! 45∗! 1+70)−5∗! 0538+30/53)4+∗;! 053! +4! 95,+30/)4! −+! 1+=57)7!
sustancialmente sus condiciones de vida de allí el uso del término inclusivo
en oposición a otros enfoques que buscan simplemente venderles a los
pobres De acuerdo con el B)D estas iniciativas permiten a las comunidades
9567+∗!)0+70)7∗+!)!45∗!1+70)−5∗!0538+30/53)4+∗!Σ!)!23!+=+70/0/5!−+!0/2−)−)3.)!
1Υ∗!94+35!ΑΖΩ≅;!ΙϑΚϑΕΟ!
#3!)957,)0/53+∗!1Υ∗!)0,2)4+∗!Σ!8/3024)−)∗!053!∆1Φ7/0)!(),/3)!Α(/0)3−75!Σ!
?)7−5;!ΙϑΚφΕ!∗+!−+,+71/3>!Μ2+!9)7)!4)!+Γ/∗,+30/)!−+4!∋Ω!/3,+78/+3+3!,7+∗!)0,57+∗!
/3∗,/,20/53)4+∗!Μ2+! ∗53!4)∗!57Ρ)3/:)0/53+∗!−+!4)! ∗50/+−)−!0/8/4! ΑΒ∃
)957,)3! ∗2! >∃∋?! )3−! ≅∋?! 9)7)! −/∗+Η)7! Σ! +=+02,)7! 975Ρ7)1)∗! −+! 3+Ρ50/5∗!
/3042∗/85∗;!+4!∗+Ρ23−5!+∗!+4!#∗,)−5!Μ2+!ς/3)30/)!975Ρ7)1)∗!−+!07+)0/>3!−+!∋Ω!5!
6/+3!+∗,/124)!)4!∗+0,57!97/8)−5!9)7)!Μ2+!)957,+!ς/3)30/)1/+3,5!)!+∗,5∗!3+Ρ50/5∗!
y por último la empresa privada que aporta capital paciente es decir se
/3854207)!+3!4)!07+)0/>3!−+!3+Ρ50/5∗!/3042∗/85∗!1+−/)3,+!ς/3)30/)1/+3,5!5!6/+3;!
/3057957)!+3!∗2!0)−+3)!−+!8)457!)!3+Ρ50/5∗!/3042∗/85∗!Σ)!+Γ/∗,+3,+∗Ο!
77( :∃12+∀∋(;2+∀∗>?5?(≅(:214Α∗∀0?6?(
ε/3)41+3,+;! 4)! −+ς/3/0/>3! 1Υ∗! 7+0/+3,+! 5,57Ρ)−)! 957! 23! 57Ρ)3/∗15!
/3,+73)0/53)4!+∗! 4)!94)3,+)−)!957! 4)!3! ε/3)30/+7)!Ω3,+73)0/53)4! +3!
ΙϑΚµ!+3!4)! 02)4!∗+! 0530+9,2)4/:)!)!45∗! 3+Ρ50/5∗!/3042∗/85∗! 0515!15−+45∗!−+!
3+Ρ50/5∗! Μ2+! /3,+Ρ7)3! )! 45∗! 053∗21/−57+∗;! 9758++−57+∗;! 1/357/∗,)∗! 5!
−/∗,7/62/−57+∗!−+!6)=5∗! /3Ρ7+∗5∗!+3! ∗2∗!59+7)0/53+∗!051+70/)4+∗!97/30/9)4+∗;!
∗567+! 23)! 6)∗+! 051+70/)41+3,+! 8/)64+;! 02Σ5∗! 6+3+ς/0/5∗! ∗+! 7+ς4+=)3! +3! +4!
−+∗)775445!−+!4)!0)9)0/−)−!−+!45∗!)Ρ7/024,57+∗!Σ!+197+∗)7/5∗!−+!6)=5∗!/3Ρ7+∗5∗η!
)21+3,5! −+4! )00+∗5! )! 4)! ς/3)30/)0/>3! 9)7)! 9758++−57+∗! Σ! 053∗21/−57+∗η!
07+)0/>3!5!)−)9,)0/>3!−+!975−20,5∗!9)7)!∗),/∗ς)0+7!4)∗!3+0+∗/−)−+∗!Σ!7+Μ2/∗/,5∗!
450)4+∗η! Σ! −+∗)775445! −+! +3ς5Μ2+∗! −+! −/∗,7/620/>3! /3358)−57+∗! 9)7)!
05123/−)−+∗!−+!−/ς.0/4!)00+∗5!ΑΩε
ΙΟ!
#4!97+∗+3,+!,7)6)=5!−+!/38+∗,/Ρ)0/>3!,285!0515!56=+,/85!+Γ94/0)7!957!Μ2Φ!
45∗!3+Ρ50/5∗! /3042∗/85∗!95−7.)3! ∗+7!23)! )4,+73),/8)!9)7)!45Ρ7)7!23!−+∗)775445!
05123/,)7/5! Σ! 1+=57)7! )∗.! 4)∗! 053−/0/53+∗! −+! 1Υ∗! −+4! ΠϑΘ! −+! 4)! 9564)0/>3!
Ρ2)3)=2),+3∗+!Μ2+!∗+!+302+3,7)!0),)45Ρ)−)! 0515!8243+7)64+!957! ∗2ς7/7!)4Ρβ3!
,/95!−+! 9567+:)!+053>1/0)!5! 957!0)7+30/)∗!∗50/)4+∗;!+∗,5!1+−/)3,+!+4!+∗,2−/5!
−+4!053,+Γ,5!∗50/5+053>1/05!−+!4)!7+Ρ/>3!Ζ)=.5!)∗.!0515!4)!/−+3,/ς/0)0/>3!−+!45∗!
+4+1+3,5∗!Μ2+!−+ς/3+3!)!4)∗!57Ρ)3/:)0/53+∗!05350/−)∗!0515!∋+Ρ50/5!Ω3042∗/85Ο!
?)7)!ς/3+∗!−+!+∗,)!/38+∗,/Ρ)0/>3!∗+!+∗,2−/>!+3!23!97/1+7!151+3,5!4)!+85420/>3!
−+4!0530+9,5!∋Ω!053! 23)!7+8/∗/>3!,+>7/0)!Μ2+!)6)70)!−+4! )Η5!ΙϑϑΙ!)4!ΙϑΚµ!957!
45!Μ2+!4)!)3,/Ρπ+−)−!−+!45∗!0530+9,5∗!05197+3−/>!23!9+7/5−5!−+!ΚΛ!)Η5∗Ο!
?)7)!4)!7+)4/:)0/>3!−+!+∗,+!+∗,2−/5!∗+!2,/4/:)753!8)7/5∗!1Φ,5−5∗!−+!)3Υ4/∗/∗!
02)4/,),/85η! 97/30/9)41+3,+! +4! −+∗07/9,/85! Σ! +4! 0519)7),/85Ο! #4! 1Φ,5−5!
−+∗07/9,/85! ∗+! +194+>! 9)7)! +∗,)64+0+7! 23! 97/1+7! 053,)0,5! 053! +4! 56=+,5! −+!
+∗,2−/5;! 9)7)! 56,+3+7! 4)! /3ς571)0/>3! 3+0+∗)7/)! Σ! 7+4+8)3,+! 1/+3,7)∗! Μ2+!
1+−/)3,+!+4!1Φ,5−5!0519)7),/85!∗+!/3,+3,)753!−+−20/7!45∗!9750+∗5∗!0)2∗)4+∗!
053! 6)∗+! +3! 45∗! +∗,2−/5∗! −+! 0)∗5! +3! ∆1Φ7/0)! (),/3)! ∗567+! 4)! +Γ/∗,+30/)! −+!
∋+Ρ50/5∗!Ω3042∗/85∗Ο!
#3! 7+4)0/>3! )! 4)! 053,+Γ,2)4/:)0/>3! −+4! +∗,)−5! −+! Ψ2)3)=2),5!Σ! 4)! 7+Ρ/>3!
Ζ)=.5!−+4! 1/∗15;!∗+!053∗24,)753!97/30/9)41+3,+!,7+∗!ς2+3,+∗!−+!/3ς571)0/>3γ!
Ω3∗,/,2,5! ∋)0/53)4! −+! #∗,)−.∗,/0)! Σ! Ψ+5Ρ7)ς.)! ΑΩ∋#ΨΩΕ;!
#8)42)0/>3!9)7)!4)! ?54.,/0)!−+! ≅+∗)775445! ∃50/)4!Α Σ!+4!Ω3∗,/,2,5! −+!
?4)3+)0/>3;!#∗,)−.∗,/0)!Σ!Ψ+5Ρ7)ς.)!−+4!#∗,)−5!−+!Ψ2)3)=2),5!ΑΩ?(∆∋#ΨΕΟ!!
φΟ!∋#ΨΒ
#4!−+∗)775445!−+!45∗!∋+Ρ50/5∗!Ω3042∗/85∗!+3!(),/35)1Φ7/0)!∗+!Τ)!−)−5!6)=5!
0)7)0,+7.∗,/0)∗!053,+Γ,2)4+∗! ∗/1/4)7+∗!02Σ5∗!+∗0+3)7/5∗!0519)7,+3!+4+1+3,5∗!
Μ2+!Τ)0+3!/−>3+5!+4!0530+9,5!−+!∋Ω!9)7)!+=+02,)7∗+!+3!+∗9)0/5∗!053!9564)0/53+∗!
!∀#∃%&∃∋()∗%+,∋&−∃∋.(/∗(0%∀1%23&∀∗4∃(2+(5∀∋211∃++∃(6∃3,∗&421&∃(!
Μ2+!7+Μ2/+7+3!23! −+∗)775445!7+Ρ/53)4! 9)7)!56,+3+7! 23)!8/−)! −/Ρ3)! Α?/3+−)!Σ!
ε)44);!ΙϑΚΛΕ!+3!053,+Γ,5∗!∗/1/4)7+∗!−53−+!97+8)4+0+!4)!/4+Ρ)4/−)−!+3!4)!,+3+30/)!
−+! 4)∗! ,/+77)∗;! 23)! Ρ7)3! )0,/8/−)−! )Ρ7.054)! Σ! 0)19+∗/3);! −+∗94):)1/+3,5∗!
9564)0/53)4+∗! )! 0)2∗)! −+!053ς4/0,5∗! )71)−5∗! +3! 4)! 7+Ρ/>3! Σ! 6)=5∗! 3/8+4+∗! −+!
−+∗)775445!−+!0)9/,)4!Τ21)35Ο!#3!5,75∗!+∗,2−/5∗!−+!0)∗5!0515!+4!7+)4/:)−5!957!
&57+35! Σ! &2Η5:! ΑΙϑΚΝΕ! +3! +4! ∃)0Τ)! Ω30Τ/! −+4! Ζ)=5!
0530+3,7)0/>3!−+!9567+:)!Σ!1/∗+7/)!053!)975Γ/1)−)1+3,+!µµΘ!−+!4)!9564)0/>3!
05123/,)7/)! +3! +∗,)∗! 053−/0/53+∗;! )∗.! 0515! )0,/8/−)−+∗! +053>1/0)∗!
97+−51/3)3,+∗! 7+97+∗+3,)−)∗! 957! 4)! 1/3+7.);! 4)! Ρ)3)−+7.)! +Γ,+3∗/8);! 4)!
975−200/>3! )Ρ7.054)! −+! )775:;! ∗57Ρ5;! 1).:;! 94Υ,)35! Σ! +4! )9758+0Τ)1/+3,5!
ς57+∗,)4Ο!(5∗!)3,+7/57+∗!)957,+∗!35∗!7+1/,+3!)!4)∗!0)7)0,+7.∗,/0)∗!053,+Γ,2)4+∗!
−+! 45∗! ∋Ω! ∗/+3−5! .3−/0+∗! −+! −+∗/Ρ2)4−)−;! 9567+:);! 3+0+∗/−)−+∗! 6Υ∗/0)∗!
/3∗),/∗ς+0Τ)∗;! 97564+1)∗! −+! /4+Ρ)4/−)−! 5! 0577290/>3;! 950)! /3∗,/,20/53)4/−)−;!
053ς4/0,5∗! −+! 8/54+30/)! 5! )0,57+∗! )71)−5∗! ΑΡ2+77/44)∗;! 9)7)1/4/,)7+∗;! 07/1+3!
57Ρ)3/:)−5Ε;! +∗! −+0/7;! 0)7)0,+7.∗,/0)∗! Μ2+! 0538/+7,+3! )! 45∗! Τ)6/,)3,+∗! +3!
9564)0/>3!8243+7)64+!5! 1/357/,)7/)!−+3,75! −+! Υ16/,5∗!3)0/53)4+∗! Α&57+35!Σ!
&2Η5:;!ΙϑΚΝΕΟ!
∆∗.!92+∗;! )!9)7,/7! −+!4)! +Γ9457)0/>3!−+! −/8+7∗)∗!97592+∗,)∗!0530+9,2)4+∗!
0+3,7)−)∗! +3! (),/35)1Φ7/0)! ∗+! 9+71/,/>! 053042/7! 4)! +Γ/∗,+30/)! −+! ,Φ71/35∗!
05123+∗! +3! 4)∗! /3,+797+,)0/53+∗! −+! 45∗! )2,57+∗! +3053,7)3−5! 4)! 1+30/>3!
7+9+,/,/8)!−+!9)4)67)∗!0515!∗+0,57+∗!−+!6)=5∗!/3Ρ7+∗5∗;!3+0+∗/−)−+∗;!/3042∗/>3!
+3!0)−+3)∗!−+!8)457;!,7)3∗ς571)0/>3;!053∗21/−57+∗;!+194+)−5∗;!−/∗,7/62/−57+∗!
Σ! 1+0)3/∗15∗;! 57Ρ)3/:)0/53+∗! 5! /3∗,/,20/53+∗! 9β64/0)∗! 0515! )95Σ5! +3! 4)!
053∗,7200/>3!−+!∋ΩΟ!
∃567+!+∗,5∗!0530+9,5∗! ∗+!/−+3,/ς/0)!)!45∗!∗+0,57+∗!−+!6)=5∗!/3Ρ7+∗5∗!0515!
Ρ7295∗!9564)0/53)4+∗!Μ2+!ς571)3!9)7,+!−+!4)!6)∗+!−+!4)!9/7Υ1/−+!9564)0/53)4;!
+∗! −+0/7;! 9+7∗53)∗! 053! 0)7+30/)∗! 7+4),/8)∗! )4! 051953+3,+! +053>1/05;! 9+75!
,)16/Φ3!+3!23!∗+3,/−5!124,/ς)0,57/)4!)!5,75!,/95!−+!0)7+30/)∗!Μ2+! /19)0,)3!+3!
∗2!6/+3+∗,)7Ο!()∗!3+0+∗/−)−+∗!∗+!8/3024)3!)!4)∗!0)7+30/)∗!+3!8)7/)∗!−/1+3∗/53+∗!
,)3,5! ∗50/)4+∗;! 0515! 954.,/0)∗! Σ! −+! ∗+Ρ27/−)−! Μ2+! 97+∗+3,)3! 45∗! ∗+0,57+∗!
8243+7)64+∗! 957! /3Ρ7+∗5∗Ο! ()! ,7)3∗ς571)0/>3! ∗+! 7+ς/+7+! )4! 95,+30/)4! Μ2+!
7+97+∗+3,)3!45∗!∋Ω!9)7)!0)16/)7!4)∗!053−/0/53+∗!−+!8/−)!−+!45∗!∗+0,57+∗!−+!6)=5∗!
/3Ρ7+∗5∗!)194/)3−5!∗2∗!ς2+3,+∗!−+!/3Ρ7+∗5∗;!5,57ΡΥ3−54+∗!+195−+7)1/+3,5!Σ!
67/3−)3−5!+4!)00+∗5!)!053∗215!−+!6/+3+∗!Σ! ∗+78/0/5∗Ο!∀+∗9+0,5!)!45∗!,Φ71/35∗!
−+!053∗21/−57+∗;!+194+)−5∗! Σ!−/∗,7/62/−57+∗;! 45∗!)2,57+∗! 7+ς/+7+3! Μ2+!+∗,)∗!
∗53!4)∗!ς571)∗!−+!/3042/7!)!45∗!∗+0,57+∗!−+!6)=5∗!/3Ρ7+∗5∗!+3!4)∗!0)−+3)∗!−+!8)457!
Σ!+3!45∗!1+70)−5∗!9)7)!95,+30/)4/:)7!1+=57)∗!+3!∗2!0)4/−)−!−+!8/−)Ο!#3!02)3,5!)!
45∗!1+0)3/∗15∗! −+!57Ρ)3/:)0/53+∗!+!/3∗,/,20/53+∗!9β64/0)∗! 9)7)!053∗,72/7!45∗!
∋Ω;!Φ∗,5∗!∗+!−+ς/3+3!0515!4)!)957,)0/>3!−+!+∗,5∗!57Ρ)3/∗15∗!)!,7)8Φ∗!−+!−/8+7∗)∗!
ς571)∗! 97/30/9)41+3,+! 1+−/)3,+! 0)9)0/,)0/>3;! /3Σ+00/>3! −+! 0)9/,)4;!
ς/3)30/)1/+3,5!Σ!)∗+∗57)1/+3,5!)!4)∗!05123/−)−+∗!−+!6)=5∗!/3Ρ7+∗5∗Ο!
Ιϑ( :∃12+∀∋(;2+∀∗>?5?(≅(:214Α∗∀0?6?(
%3)! 8+:! /−+3,/ς/0)−)∗! 4)∗! )3,+7/57+∗! ∗/1/4/,2−+∗! ,)16/Φ3! ∗+! −+−2=+753;!
1+−/)3,+!+4!+194+5! −+4!1Φ,5−5! 0519)7),/85;! 45∗!9750+∗5∗! 0)2∗)4+∗!Μ2+!−)3!
57/Ρ+3! )! 45∗! 3+Ρ50/5∗! /3042∗/85∗! 053! Φ3ς)∗/∗! +3! 4)∗! 0)7)0,+7.∗,/0)∗! −+! 45∗!
053,+Γ,5∗!∗50/)4+∗;!954.,/05∗!Σ!024,27)4+∗!,51)3−5!0515!7+ς+7+30/)!45∗!+∗,2−/5∗!
−+!0)∗5!0+3,7)−5∗!+3!∆1Φ7/0)!(),/3)!∗567+!4)!+Γ/∗,+30/)!−+!∋+Ρ50/5∗!Ω3042∗/85∗!
ς230/53)4+∗!Α02)−75!ΩΕΟ!!!
(5∗! ∋+Ρ50/5∗! Ω3042∗/85∗! +Γ/∗,+3,+∗! +3! ∆1Φ7/0)! (),/3)! 0519)7,+3!
∗/1/4/,2−+∗! −/8/−/−)∗! +3! −5∗! Ρ7)3−+∗! 72675∗;! 053,+Γ,5! Σ! 0)7)0,+7.∗,/0)∗! −+!
3+Ρ50/5Ο!#3!02)3,5!)4!053,+Γ,5!∗27Ρ+3!+3!+3,5735∗!−53−+!97+8)4+0+!4)!/4+Ρ)4/−)−!
+3!4)!,+3+30/)! −+!4)!,/+77);!)0,/8/−)−+∗!+053>1/0)∗!97/30/9)4+∗!0+3,7)−)∗!+3!4)!
)Ρ7/024,27);!97564+1Υ,/0)∗! ∗50/)4+∗!8/3024)−)∗! )!)0,57+∗! )71)−5∗;!8/54+30/)! +!
.3−/0+∗! −+4/0,/85∗! )4,5∗;! 6)=5! −+∗)775445! −+! 0)9/,)4! Τ21)35;! 97+∗+30/)! −+!
9567+:);!−+∗/Ρ2)4−)−!Σ!3+0+∗/−)−+∗!6Υ∗/0)∗!/3∗),/∗ς+0Τ)∗!Σ! 97564+1Υ,/0)∗!−+!
/3∗,/,20/53)4/−)−!Σ!0577290/>3Ο!
!
0;Ν=;!ΗΙ(∀#∃#%&∋∃()&∗%#)!%+,&∋−&.#/∋)!0.∋!1∃∋)∋,,!/+)!∋,&+∃,+)!!
2+,2∋!∋3∋∃4∋,!/+)!56!∋,!1#()∋)!2∋!738∃∗%#!9#&∗,#!
(
−Χ8(
∀≅8Χ∆9
−Σ
%
Μ9Α?∆;(Ρ(
6;==;!
(5∗! 3+Ρ50/5∗!
/3042∗/85∗! 0515!
ς2+3,+!−+!,7)6)=5!
−+! 0)4/−)−! 9)7)!
9+Μ2+Η)∗!
+197+∗)7/)∗! +3!
053−/0/>3! −+!
9567+:)γ! 23!
+∗,2−/5!
+Γ9457),57/5! +3!
+4! 123/0/9/5! −+!
∆9)7,)−>;!
ΙϑΚΛ!
#3,5735!−53−+γ!!
!?7+8)4+0.)! 4)! /4+Ρ)4/−)−! +3! 4)!
,+3+30/)!−+!4)!,/+77)!
!Ψ7)3! )0,/8/−)−! )Ρ7.054)! Σ!
0)19+∗/3)!
!≅+∗94):)1/+3,5∗!
9564)0/53)4+∗! )! 0)2∗)! −+!
053ς4/0,5∗!)71)−5∗!+3!4)!7+Ρ/>3!
!Ζ)=5∗!3/8+4+∗! −+!−+∗)775445!−+!
0)9/,)4!Τ21)35!
/?Α
Ρ(/ΧΣ!
?7592+∗,)! −+!
3+Ρ50/5!
/3042∗/85γ! Τ)0/)!
23! 15−+45! −+!
/3042∗/>3! ∗50/)4!
−+!∗)0Τ)!/30Τ/!+3!
ΙϑΚΝ!
0515γ!!
!∆4,)!0530+3,7)0/>3!−+! 9567+:)!
Σ! 1/∗+7/)! 053!
)975Γ/1)−)1+3,+! µµΘ! −+! 4)!
9564)0/>3! +3! +∗,)∗!
053−/0/53+∗Ο!
!∀#∃%&∃∋()∗%+,∋&−∃∋.(/∗(0%∀1%23&∀∗4∃(2+(5∀∋211∃++∃(6∃3,∗&421&∃(ΙΦ!
+4! Ζ)=5!
)3,/5Μ2+Η5Ο!
!
!
!
!
!
!
!
!
!&/3+7.);! Ρ)3)−+7.)! +Γ,+3∗/8);!
975−200/>3! )Ρ7.054)! Σ!
)9758+0Τ)1/+3,5! ς57+∗,)4!
0515! 4)∗! )0,/8/−)−+∗!
+053>1/0)∗!−+!45∗!9564)−57+∗!!
!ρ3−/0+∗! )4,5∗! −+! −+∗/Ρ2)4−)−;!
9567+:)!Σ! 3+0+∗/−)−+∗!6Υ∗/0)∗!
/3∗),/∗ς+0Τ)∗;!
!?7564+1)∗! −+! /4+Ρ)4/−)−! 5!
0577290/>3!
!?50)!/3∗,/,20/53)4/−)−!
!
)0,57+∗! )71)−5∗! ΑΡ2+77/44)∗;!
9)7)1/4/,)7+∗;! 07/1+3!
57Ρ)3/:)−5Ε!
ε2+3,+γ!#4)657)0/>3!9759/)Ο!
()!,)64)!Κ!12+∗,7)!4)∗!9)7,/024)7/−)−+∗!Μ2+!97+∗+3,)3!45∗!Τ)44):Ρ5∗!∗567+!+4!
+3,5735!−53−+!+1+7Ρ+3!45∗!3+Ρ50/5∗!/3042∗/85∗!053!6)∗+!+3!45∗!+∗,2−/5∗!−+!
?/3+−)!Σ!ε)44)!ΑΙϑΚΛΕη!&57+35!Σ!&2Η5:!ΑΙϑΚΝΕΟ!!
#3!7+4)0/>3!)!4)∗!0)7)0,+7.∗,/0)∗!−+!3+Ρ50/5!45∗!∋Ω! 3)0+3!+3!05123/−)−+∗!
−+!6)=5∗!/3Ρ7+∗5∗! 053!)4Ρ23)! )0,/8/−)−!5!850)0/>3! +053>1/0)!Μ2+! 92+−)!∗+7!
ς2+3,+!−+!/3Ρ7+∗5∗;!23)!8+:!/3∗,)27)−5∗!Ρ+3+7)3!1)Σ57!975−20,/8/−)−;!/3Ρ7+∗5∗!
∗5∗,+3/64+∗!Σ! 1)Σ57!+195−+7)1/+3,5! 9)7)!4)∗! 9564)0/53+∗!+3! −53−+!∗27Ρ+3;!
053,7/62Σ+3!)!1+=57)7!4)!0)4/−)−!−+!8/−)!−+!4)∗!05123/−)−+∗!−+!6)=5∗!/3Ρ7+∗5∗!
)!,7)8Φ∗! −+!∗2! 9)7,/0/9)0/>3!+3! 4)!0)−+3)! −+!8)457! −+!23! 3+Ρ50/5!Σ! ∗+!44)1)3!
/3042∗/85∗!957Μ2+!/3042Σ+3!)!4)!9564)0/>3!8243+7)64+!+053>1/0)1+3,+;!)23Μ2+!
,)16/Φ3!∗+!Ρ+3+7)!23)!/3042∗/>3!957!7):53+∗!−+!ΡΦ3+75;!∗+Γ5;!+−)−;!+3,7+!5,75∗Ο!
!
#3!+4!0)∗5! −+!&ΦΓ/05!4)∗!0/ς7)∗!053,+Γ,2)4+∗!35!−/∗,)3!120Τ5!−+! 45∗!0)∗5∗!
+∗,2−/)−5∗!957! 45∗!)2,57+∗! )3)4/:)−5∗;!)4! )Η5!ΙϑΚΛ! −+!)02+7−5! 053!−),5∗! −+4!
3! −+! 4)! ?54.,/0)! −+! ≅+∗)775445! ∃50/)4;! 23! ΝΝΟΠΘ! −+! 4)!
9564)0/>3!∗+!+3053,7)6)!+3!45∗!3/8+4+∗!1Υ∗!6)=5∗!−+!9567+:)!45!Μ2+!7+97+∗+3,)!
23!,5,)4!−+!ΠφΟΛ!1/4453+∗!−+!1+Γ/0)35∗!04)∗/ς/0)−5∗!+3!+∗,)−5!−+!9567+:)Ο!
!
?)7)!+4!0)∗5!−+!Ψ2)3)=2),5;!+4!9)357)1)!35!+∗!−/∗,/3,5;!)4!)Η5!ΙϑΚϕ!+Γ/∗,.)3!
1Υ∗!−+!Ι!1/4453+∗!−+!Ρ2)3)=2),+3∗+∗!+3!∗/,2)0/>3!−+!9567+:)!∗21)3−5!)!+445∗!
ΙΠΝ;Λϑϑ!Ρ2)3)=2),+3∗+∗!+3!∗/,2)0/>3!−+! 9567+:)!+Γ,7+1);! 0/ς7)!Μ2+!44+8)6)!)!
56,+3+7! 23! )02124)−5! −+!ϕΛΟµΘ! −+! 4)! 9564)0/>3! Ρ2)3)=2),+3∗+! +3! 9567+:)!
ΑΩ∋#ΨΩ;! ΙϑΚΛΕΟ! ∆−+1Υ∗!−+! 45∗! 3/8+4+∗! −+! 9567+:)! ∗+! 26/0)3! 5,75∗! −),5∗! Μ2+!
ΙΚ( :∃12+∀∋(;2+∀∗>?5?(≅(:214Α∗∀0?6?(
05)−Σ28)3!+3!+4!+∗,2−/5!−+4!053,+Γ,5!0515!23!φΚΟϑΠΘ!−+!9564)0/>3!)3)4ς)6+,);!
)∗.!0515!4)!97+∗+30/)!−+!Ρ7295∗!8243+7)64+∗!Σ!1/357/,)7/5∗!,)4! +∗!+4!0)∗5!−+!4)!
+Γ/∗,+30/)! −+! ΚΠ;Ιϑϕ! /3,+Ρ7)3,+∗! −+! 05123/−)−+∗! /3−.Ρ+3)∗! Σ!23! ΠΟΚΙΘ! −+!
Τ)6/,)3,+∗!053!)4Ρ23)!−/ς/024,)−!ς.∗/0)!5!1+3,)4Ο!
!
:∗4.∃#!;(∀≅8;∆Ε≅89ϑ;≅(∆?(ΚΧ=Α?>;Ν9=9∆;∆(?Α(#Χ;Α;ΥΧ;8
ε2+3,+γ!#4)657)0/>3!9759/)Ο(
()∗! 0/ς7)∗! )3,+7/57+∗! 053,7)∗,)3! 053! +4! 95∗/0/53)1/+3,5! −+! Ψ2)3)=2),5!
−+3,75!−+!4)!/3−2∗,7/)!)2,515,7/:!−+∗−+!4)!44+Ρ)−)!+3!ΚΞΞΠ!−+! 23)!/1957,)3,+!
057957)0/>3!124,/3)0/53)4!)4!#∗,)−5!45! Μ2+!9+71/,/>!+4! )ς/)3:)1/+3,5!−+!Φ∗,+!
0515! 235! −+! 45∗! 97/30/9)4+∗! +∗,)−5∗! 07+)−57+∗! −+! +194+5! +3! +4! )Η5! ΙϑΚΛ!
9)∗)3−5!−+!4)!95∗/0/>3!ΙΙ!)4!3β1+75!Π!−+4!∃/∗,+1)!∋)0/53)4!−+!#194+5Ο!
∆3)4/:)3−5! +∗,5∗! 053,7)∗,+∗! ∗+! +302+3,7)3! +∗,2−/5∗! 7+0/+3,+∗! Μ2+!
−+12+∗,7)3!−/∗9)7/−)−+∗!+3,7+!053−/0/53+∗!4)657)4+∗!Σ!∗)4)7/5∗!−+!45∗!567+75∗!
−+! 4)! /3−2∗,7/)! )2,515,7/:! +8/−+30/)3−5! +4! 35! 02194/1/+3,5! −+! 4)∗!
características del trabajo decente O)T  algunos de estos datos son un
∗)4)7/5!9751+−/5!−/)7/5!9)7)!23!59+7)−57!Μ2+!5∗0/4)!+3,7+!κΚΙϑ!Σ!κΚΠµ!9+∗5∗!
−/)7/5∗;!053!97+∗,)0/53+∗!Μ2+!∗+!4/1/,)3!)!4)∗!5,57Ρ)−)∗!957!4+Σ;!+∗,5!8)7.)!∗+Ρβ3!
4)! +197+∗)! Α#Γ9)3∗/>3;! ΙϑΚΠΕ! )∗.! 0515! 23)! −/∗07/1/3)0/>3! ∗)4)7/)4! +3,7+!
Τ5167+∗!Σ!12=+7+∗;!Σ)!Μ2+!+445∗!Ρ)3)3!+3!9751+−/5!κφΠΟΠϑ!9+∗5∗!1/+3,7)∗!+44)∗!
9+70/6+3! κφφΟϑϑ! 9+∗5∗! Α#302+∗,)! ∋)0/53)4! −+! Β029)0/>3! Σ! #194+5⊥#∋Β#;!
ΙϑΚΞΕΟ!!
!
!∀#∃%&∃∋()∗%+,∋&−∃∋.(/∗(0%∀1%23&∀∗4∃(2+(5∀∋211∃++∃(6∃3,∗&421&∃(Ι8!
:∗4.∃#!=(%;≅8?(?Α8>?(?≅8;∆Ε≅89ϑ;≅(∆?(ΚΧ=Α?>;Ν9=9∆;∆(Ρ(
Θ9;(;Χ8<:>9Β(
(
ε2+3,+γ!#4)657)0/>3!9759/)Ο!
ϕΟ!
Ζ)=5!4)!97+1/∗)!Μ2+!∗+!05350+!+3!02)4Μ2/+7!/38+∗,/Ρ)0/>3!−+!,/95!0/+3,.ς/0);!
−+6+15∗! +Γ97+∗)7! Μ2+! 4)! 97+∗+3,+! /38+∗,/Ρ)0/>3! ∗+! +302+3,7)! +3! 9750+∗5∗!
/,+7),/85∗!Μ2+!35∗!44+8)3!)!)3)4/:)7!−+!1)3+7)!053,/32)!053,+Γ,5!Σ!,+57.);!∗/3!
+16)7Ρ5;!6)=5! 4)∗!0/7023∗,)30/)∗! )0,2)4+∗!Σ!45∗!)957,+∗!,+>7/05∗!+Γ/∗,+3,+∗!∗+!
92+−+!)ς/71)7!Μ2+!45∗!3+Ρ50/5∗!/3042∗/85∗!ς23Ρ+3!0515!23)!)4,+73),/8)!ς)0,/64+!
9)7)! 45Ρ7)7! 5,57Ρ)7! 23)! 8/−)! −/Ρ3)! )! 45∗! 1/4+∗! −+! Ρ2)3)=2),+3∗+∗! Μ2+! ∗+!
0),)45Ρ)3!+3!45∗!+∗,7),5∗!1Υ∗!6)=5∗!−+!9567+:);!+∗,5!6)=5!4)∗!0/7023∗,)30/)∗!+3!
4)∗! 02)4+∗! ∗+! Τ)3! −)−5! 45∗! 3+Ρ50/5∗! /3042∗/85∗! +3! 5,75∗! 42Ρ)7+∗! −+! ∆1Φ7/0)!
(),/3)! 0515! 3! −+! )0,57+∗!
∗50/)4+∗!0515!57Ρ)3/:)0/53+∗!−+!4)!∗50/+−)−!0/8/4;!57Ρ)3/:)0/53+∗!97/8)−)∗!Σ!45∗!
57Ρ)3/∗15∗! 9β64/05∗! +3! 02Σ5! Τ51675! 7+0)+! 4)! 7+∗953∗)6/4/−)−! −+! 07+)7!
975Ρ7)1)∗! +∗9+0/)4+∗! 9)7)! ς51+3,)7! 45∗! ∋Ω! ,)3,5! −+! +∗Μ2+1)∗! −+!
ς/3)30/)1/+3,5!0515! −+!0)9)0/,)0/>3;!97/30/9)4+∗!)∗9+0,5∗!)! 7+ς57:)7!)3,+! 4)!
+3,7)−)! −+! 32+8)∗! ς2+3,+∗! −+! /3Ρ7+∗5∗! 9)7)! 4)∗! 05123/−)−+∗! −+! +∗0)∗5∗!
7+027∗5∗Ο!
(5∗!3+Ρ50/5∗!/3042∗/85∗!∗+!−+∗)77544)3!+3!05123/−)−+∗!Μ2+!35!02+3,)3!053!
4)!)∗/∗,+30/)!,Φ03/0);!ς/3)30/+7)!Σ!Τ21)3)!9)7)!+197+3−+7!23!3+Ρ50/5!9+75!∗/!
053! 45∗! /3∗215∗;! 9758++−57+∗! 04)8+! Α4)!1)Σ57.)! −+! 4)∗! 8+0+∗! )Ρ7/024,57+∗! 5!
9+7∗53)∗!−+4!∗+0,57!97/1)7/5Ε!Σ!)0,/8/−)−+∗!5!0)−+3)∗!−+!8)457!Μ2+!92+−+3!∗+7!
23)!ς2+3,+!−+!/3Ρ7+∗5∗!1+−/)3,+!+4!,7)6)=5!0559+7),/85!957!+445!4)!3+0+∗/−)−!−+!
/3,+78+30/>3! −+! 5,75∗! )0,57+∗! )=+35∗! )! 4)! 05123/−)−! 9)7)! Μ2+! 92+−)3!
,7)3∗1/,/7!05350/1/+3,5∗!ς/3)30/+75∗;!59+7),/85∗;!4+Ρ)4+∗;!+3,7+!5,75∗Ο!
Ι9( :∃12+∀∋(;2+∀∗>?5?(≅(:214Α∗∀0?6?(
∆3,+! +4! 053,+Γ,5! −+! 4)! 7+Ρ/>3! 6)=.5! Μ2+;! ∗/! 6/+3! 9759570/53)! +194+5∗!
1+−/)3,+!+4!∗+0,57!)2,515,7/:;!)β3!35!45Ρ7)!+77)−/0)7!)4,5∗!3/8+4+∗!−+!9567+:);!
+∗!3+0+∗)7/5! 62∗0)7!32+8)∗! ς571)∗!−+! /3Ρ7+∗5∗!∗/+3−5! 45∗!∋Ω! 23)!)4,+73),/8)!
ς)0,/64+!1Υ∗!)β3! ∗/!∗+! 053∗/−+7)!4)!ς2+7,+! 850)0/>3!)Ρ7.054)! −+!4)! 7+Ρ/>3! 5!+4!
3β1+75!−+!05123/−)−+∗!727)4+∗!Μ2+!)Ρ729)!4)!7+Ρ/>3!Ζ)=.5Ο!
≅+!/Ρ2)4! 1)3+7)!+∗! /1957,)3,+!∗+Η)4)7!Μ2+!45∗!∋Ω!35!∗>45!Ρ+3+7)3!8)457!
9)7)!4)!05123/−)−!+3!4)!02)4!∗+!+∗,)64+0+3;!∗/35!Μ2+!62∗0)3!ς51+3,)7!7+−+∗!−+!
8)457! +3! 05123/−)−+∗! )4+−)Η)∗;! )∗9+0,5∗! Μ2+! 95−7.)3! 44+8)735∗! )! 32+8)∗!
7+4)0/53+∗!+3!ς2,27)∗!/38+∗,/Ρ)0/53+∗!∗567+!,5−5!)3,+!23!9)357)1)!)0,2)4!053!
∗/,2)0/53+∗!Σ!97564+1Υ,/0)∗!Μ2+!+1+7Ρ+3!)3,+!4)!07/∗/∗!∗)3/,)7/)!123−/)4!957!+4!
05753)8/72∗!
57Ρ)3/:)0/>3!0515!4)∗!0559+7),/8)∗!Σ!45∗!∋Ω!0515!95∗/64+∗!0)1/35∗!Τ)0/)!23)!
1)Σ57!7+∗/4/+30/)!+053>1/0)!!+3!1+−/5!−+!4)!07/∗/∗!−+!05753)8/72∗!ΑΒ∋%;!ΙϑΙϑΕ!
02Σ5∗!+3ς5Μ2+∗!−+!+197+∗)!∗+!6)∗)3!+3!+4!053∗215!−+!7+027∗5∗!450)4+∗!Σ!02Σ5∗!
6+3+ς/0/5∗! 92+−+3! 44+8)7! )! 4)∗! 9+Μ2+Η)∗! 05123/−)−+∗! )! 23)! 32+8)!
7+450)4/:)0/>3!Σ!4)!82+4,)!)4!053∗215!450)4!+3!975!−+!23)!7+)0,/8)0/>3!+053>1/0)!
−+!32+∗,7)∗!0/2−)−+∗;!6)77/5∗!Σ!05123/−)−+∗;!9+75!,)16/Φ3! 957!4)∗!4/1/,)3,+∗!
−+! 158/4/−)−! Μ2+! +3! 1β4,/94+∗! +,)9)∗! −+! 4)! 053,/3Ρ+30/)! ∗+! Τ)3! 82+4,5!
564/Ρ),57/)∗;!+∗!+3,530+∗!5957,235!7+057−)7!Μ2+!45∗!∋Ω!∗+!6)∗)3!,5,)41+3,+!+3!
45∗! 7+027∗5∗! 450)4+∗! 62∗0)3−5! )! ,7)8Φ∗! −+! +445!4)! Ρ+3+7)0/>3! −+! /3Ρ7+∗5∗! +3!
−/8+7∗)∗!8+7,/+3,+∗! 9759/)∗!−+!45∗!42Ρ)7+∗;!+∗,5! +∗;!23)! 7+−!−+! −/∗,7/62/−57+∗;!
9758++−57+∗! −+! 1),+7/)! 97/1);! 053∗21/−57+∗;! ∗50/5∗! Σ! +194+)−5∗!
9+7,+3+0/+3,+∗!)!4)∗!05123/−)−+∗!−53−+!+1+7Ρ+!+4!∋ΩΟ!
≅+6+!+3,530+∗!)3,+!4)∗!0/7023∗,)30/)∗!)0,2)4+∗!053∗/−+7)7∗+!)!45∗!∋Ω!0515!
/1957,)3,+∗! −/3)1/:)−57+∗! 450)4+∗! 0)9)0+∗! −+! ,7)3∗ς571)7∗+! +3! 45∗!
∗21/3/∗,7)−57+∗! 1Υ∗! ∗2∗,)30/)4+∗! −+! 32+∗,7)∗! 05123/−)−+∗! 1/,/Ρ)3−5! +4!
/19)0,5!−+!95∗/64+∗!ς7)0,27)∗!+053>1/0)∗!Σ!∗50/)4+∗!Μ2+!∗+!1)3/ς+∗,)7Υ3!23)!
8+:!0241/3)−)!4)!07/∗/∗!∗)3/,)7/)!957!
(
ΠΟ!∀#ε#∀#∋
!
∆4−)3)!&Ο!3!∀Ο!≅Ο!&Ο!ΑΙϑΚΝΕΟ!∆94/0)0/>3!−+4!15−+45!7+4)0/53)4!+3!
57Ρ)3/:)0/53+∗!0)19+∗/3)∗!975−20,/8)∗!−+!
#05351.)!ι!∃50/+−)−;!ΚΚΑΚΕ;!Λϕ⊥µΠΟ!
3!∗/124,Υ3+)!−+!/19)0,5!∗50/)4!Σ!8)457!
051+70/)4Ο!≅+6),+∗!Ω#∃∆;!ΚΠΑφΕ;!ΙΛ⊥φϑΟ!!!!
3!−+!4)!?54.,/0)!−+!≅+∗)775445!∃50/)4!σ
_∆3+Γ5!+∗,)−.∗,/05!−+!9567+:)!+3!&ΦΓ/05_!Α+3!4.3+)ΕΟ!
Τ,,9∗γυυ]]]Ο053+8)4Ο57ΡΟ1Γυ&+−/0/53υ&?υ?)Ρ/3)∗υ∆#ϖ9567+:)ϖΙϑΚΛΟ)∗9Γ;!
)00+∗5!ϕ!−+!∗+9,/+167+!−+!!ΙϑΚµΟ!!
!∀#∃%&∃∋()∗%+,∋&−∃∋.(/∗(0%∀1%23&∀∗4∃(2+(5∀∋211∃++∃(6∃3,∗&421&∃(ΙΕ!
3!−+!4)!?54.,/0)!−+!≅+∗)775445!∃50/)4!σ Ο!ΑΙϑΚΛΕ!
∆3+Γ5!+∗,)−.∗,/05!−+!9567+:)!+3!&ΦΓ/05!957!+3,/−)−!ς+−+7),/8)!Α+3!4.3+)ΕΟ!
Τ,,9∗γυυ]]]Ο053+8)4Ο57ΡΟ1Γυ&+−/0/53υ&?υ?)Ρ/3)∗υ∆#ϖ9567+:)ϖΙϑΚΛΟ)∗9Γ ;!
)00+∗5!ϑϕ!−+!∗+9,/+167+!−+!ΙϑΚµΟ!!
χ)1153−;!∆44+3!(Οη!ω7)1+7;!∴/44/)1!ξΟη!ω),:;!∀56+7,!∃Οη![7)3;!ξ24/)![Ο!ΑΙϑϑΝΕΟ![Τ+!3+Γ,!
ϕ!6/44/53γ!1)7+,!∗/:+!)3−!62∗/3+∗∗!∗,7),+ΡΣ!),!,Τ+!6)∗+!5ς!,Τ+!9Σ7)1/−!
Α#3Ρ4/∗ΤΕΟ!∴)∗Τ/3Ρ,53!≅
Τ,,9γυυ−5021+3,∗Ο]574−6)3Ο57Ρυ027),+−υ+3υΝΝΞφΙΚϕΛµΚΝΠΝφΚϕφΞυ[Τ+
3+Γ,⊥ϕ⊥6/44/53⊥1)7+,⊥∗/:+⊥)3−⊥62∗/3+∗∗⊥∗,7),+ΡΣ⊥),⊥,Τ+⊥6)∗+⊥,Τ+⊥9Σ7)1/−;!
)00+∗5!ϑΠ!−+!=23/5!−+!ΙϑΚΞΟ!
Ω3∗,/,2,5!−+!?4)3+)0/>3;!#∗,)−.∗,/0)!Σ!Ψ+5Ρ7)ς.)!−+4!+∗,)−5!−+!Ψ2)3)=2),5!σΩ?(∆∋#ΨτΟ!
ΑΙϑΚµΕΟ?75Ρ7)1)∗!∀+Ρ/53)4+∗!−+4!#∗,)−5!−+!Ψ2)3)=2),5Ο!Χ/∗/>3!ΙϑΚµΟ!∃.3,+∗/∗!
Α+3!4.3+)ΕΟ!
Τ,,9γυυ∗+/+ΡΟ/94)3+ΡΟ3+,υ91−υ−50υ,5−5∗υ/8Ο94)3+∗ϖ975Ρ7)1)∗υ975Ρ7)1)∗ϖ7+
Ρ/53)4+∗ϖ8/∗/53ϖΙϑΚµΟ9−ς;!)00+∗5!Π!−+!∗+9,/+167+!−+!ΙϑΚµΟ!
Ω3∗,/,2,5!∋)0/53)4!−+!#∗,)−.∗,/0)!Σ!Ψ+5Ρ7)ς.)!σΩ∋#ΨΩτΟ!ΑΙϑΚϕΕΟ!∆32)7/5!+∗,)−.∗,/05!Σ!
Ρ+5Ρ7Υς/05!−+!45∗!#∗,)−5∗!%3/−5∗!&+Γ/0)35∗!ΙϑΚϕΟ!Ψ45∗)7/5!Α+3!4.3+)ΕΟ!
Τ,,9γυυ/3,+73+,Ο053,+3/−5∗Ο/3+Ρ/Ο57ΡΟ1Γυ053,+3/−5∗υ975−20,5∗υ975−ϖ∗+78υ05
3,+3/−5∗υ+∗9)354υ68/3+Ρ/υ975−20,5∗υ)32)7/5ϖΚϕυΝϑΙµΙΠϑΛΛϕµΙΟ9−ς;!
)00+∗5!ΙΠ!−+!)Ρ5∗,5!−+!ΙϑΚµΟ!
Ω3∗,/,2,5!∋)0/53)4!−+!#∗,)−.∗,/0)!Σ!Ψ+5Ρ7)ς.)!σΩ∋#ΨΩτΟ!ΑΙϑΚΝΕΟ!∆32)7/5!+∗,)−.∗,/05!Σ!
Ρ+5Ρ7Υς/05!−+!Ψ2)3)=2),5!ΙϑΚΝ!Α+3!4.3+)ΕΟ!
Τ,,9γυυ/3,+73+,Ο053,+3/−5∗Ο/3+Ρ/Ο57ΡΟ1Γυ053,+3/−5∗υ?75−20,5∗υ975−ϖ∗+78υ05
3,+3/−5∗υ+∗9)354υ68/3+Ρ/υ975−20,5∗υ32+8)ϖ+∗,720υ)32)7/5∗ϖΙϑΚΝυΝϑΙµΙΠ
ϑΞΙΚϕΛΟ9−ς;!)00+∗5!ΙΠ!−+!)Ρ5∗,5!−+!ΙϑΚµΟ!
Ω3∗,/,2,5!∋)0/53)4!−+!#∗,)−.∗,/0)!Σ!Ψ+5Ρ7)ς.)!σΩ∋#ΨΩτΟ!ΑΙϑΚΞΕΟ!#302+∗,)!∋)0/53)4!−+!
Β029)0/>3!Σ!#194+5!#∋Β#!ΙϑΚΞ!Α+3!4.3+)ΕΟ!
Τ,,9∗γυυ]]]Ο/3+Ρ/Ο57ΡΟ1Γυ975Ρ7)1)∗υ+35+υΚΠΣ1)∗υ;!)00+∗5!ΙΞ!−+!)67/4!−+!
ΙϑΚΞΟ!
Ω3,+73),/53)4!ε/3)30+!!
Ζ2∗/3+∗∗!Β8+78/+]!Α+3!4.3+)ΕΟ!
Τ,,9∗γυυ]]]Ο/ς0Ο57Ρυ]9∗υ]01υ0533+0,υ[59/0∗ϖ#Γ,ϖ
57957),+ϖ∃/,+υΩ3042∗/8+ψΖ2∗/3+∗∗;!)00+∗5!Ν!−+!358/+167+!−+!ΙϑΚµΟ!!!
(/0)3−75;!ΒΟ;!ζ!?)7−5;!(Ο!ΑΙϑΚφΕΟ!#Γ9+7/+30/)∗!−+!3+Ρ50/5∗!/3042∗/85∗!+3!%72Ρ2)ΣΟ!
%3/8+7∗/−)−!4/0)!−+4!%72Ρ2)ΣΟ!!
&)7Μ2+:;!?Ο;!∀+ς/005;!#Ο;!ζ!Ζ+7Ρ+7;!ΨΟ!ΑΙϑΚϑΕΟ!∋+Ρ50/5∗!/3042∗/85∗γ!/3/0/),/8)∗!−+!
1+70)−5!053!45∗!9567+∗!−+!Ω6+75)1Φ7/0)Ο!∃ω#∋;!ΖΩ≅;!≅)8/−!∀50+ς+44+7!
5ς!(),/3!∆1+7/0)3!∃,2−/+∗;!χ)78)7−!%3/8+7∗/,ΣΟ!%∃∆Ο!!
&57+35;!
−+!/3042∗/>3!∗50/)4!−+!∗)0Τ)!/30Τ/!+3!+4!Ζ)=5!
≅+∗)775445;!ΑΙΝΕ;!ΚΙΠ⊥ΚϕΝΟ!!!
Β7Ρ)3/:)0/>3!−+!4)∗!∋)0/53+∗!%3/−)∗!σΒ∋%τΟ!ΑΙϑΙϑΕΟ!!#∗!+∗+30/)4!,7)6)=)7!9)7)!Μ2+!4∗!
Ρ7295∗!1Υ∗!8243+7)64+∗!35!∗+!Μ2+−+3!),7Υ∗Ο!≅+9)7,)1+3,5!−+!3!
Ψ456)4!Α+3!4.3+)ΕΟ!Τ,,9∗γυυ]]]Ο23Ο57Ρυ+∗υ05753)8/72∗υ)7,/04+∗υ23⊥]57/3Ρ⊥
8243+7)64+⊥Ρ7529∗⊥6+Τ/3−⊥058/−⊥ΚΞ;!)00+∗5!ΚΠ!−+!ς+67+75!−+!ΙϑΙΚΟ!
Β7Ρ)3/:)0/>3!−+!4)∗!∋)0/53+∗!%3/−)∗!&ΦΓ/05!σΒ∋%τΟ!ΑΙϑΙϑΕΟ!()∗!0559+7),/8)∗!92+−+3!
∗+7!+4!0)1/35!Τ)0/)!23)!1)Σ57!7+∗/4/+30/)!+3!1+−/5!−+!4)!07/∗/∗!−+6/−)!)4!
05753)8/72∗!Α+3!4.3+)ΕΟ!Τ,,9∗γυυ05753)8/72∗Ο532Ο57ΡΟ1Γυ4)∗⊥0559+7),/8)∗
ΙΓ( :∃12+∀∋(;2+∀∗>?5?(≅(:214Α∗∀0?6?(
92+−+3⊥∗+7+4⊥0)1/35⊥Τ)0/)⊥23)⊥1)Σ57⊥7+∗/4/+30/)⊥+3⊥1+−/5⊥−+4)⊥07/∗/∗⊥
−+6/−)⊥)4⊥05753)8/72∗;!!)00+∗5!ΚΠ!−+!ς+67+75!−+!ΙϑΙΚΟ!
Β7Ρ)3/:)0/>3!Ω3,+73)0/53)4!−+4![7)6)=5!σΒΩ[τΟ!ΑΚΞΞΞΕΟ![7)6)=5!−+0+3,+⊥!µΝ{!
!
?+7/>−/05!#Γ9)3∗/>3Ο!ΑΙϑΚΠΕΟ!()∗!)71)−57)∗!053!4)∗!1+=57+∗!Σ!9+57+∗!053−/0/53+∗!
4)657)4+∗Α!+3!
4.3+)ΕΟΤ,,9∗γυυ+Γ9)3∗/53Ο1Γυ3+Ρ50/5∗υΙϑΚΠυϑµυΙϕυ)71)−57)∗⊥Μ2/+3+∗
5ς7+0+3⊥4)∗⊥1+=57+∗⊥053−/0/53+∗⊥4)657)4+;!)00+∗5!ϑΠ!−+!+3+75!ΙϑΚΞΟ!
?/3+−)!#Ο;!&Ο!∆Ο;!ζ!ε)44)!ΧΟ;!?Ο!(Ο!ΑΙϑΚΛΕΟ!(5∗!3+Ρ50/5∗!/3042∗/85∗!0515!ς2+3,+!−+!,7)6)=5!
−+!0)4/−)−!9)7)!9+Μ2+Η)∗!+197+∗)7/)∗!+3!053−/0/>3!−+!9567+:)γ!23!+∗,2−/5!
+Γ9457),57/5!+3!+4!123/0/9/5!−+!∆9)7,)−>;!775445;!
ΑΙΠΕ;!ΚΝΞ⊥ΙϑµΟ!!
?7)Τ)4)−;!
∃,7),+ΡΣ!Ζ2∗/3+∗∗!&)Ρ):/3+;!Κ⊥ΚϕΟ!!
?75Ρ7)1)!−+!4)∗!∋)0/53+∗!%3/−)∗!9)7)!+4!≅+∗)775445;!Ψ75]/3Ρ!Ω3042∗/8+!&)7+,∗Ο!
ΑΙϑϑµΕΟ!()∗!+197+∗)∗!ς7+3,+!)4!−+∗)ς.5!−+!4)!9567+:)γ!+∗,7),+Ρ/)∗!+Γ/,5∗)∗Ο!
∋2+8)!ι57Ο!!
(
(
!

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR