El lenguaje del derecho

AutorRiccardo Guastini
Páginas41-47
CAPÍTULO III
EL LENGUAJE DEL DERECHO
1. EL DERECHO COMO DISCURSO
Anteriormente decía que, desde un punto de vista no demasiado sof‌isticado,
aquello que llamamos «derecho» (en sentido objetivo) se presenta sencillamente
como el conjunto de las «leyes» (en sentido genérico o «material»): la consti-
tución, las leyes en sentido técnico (en el ordenamiento italiano vigente: leyes
constitucionales, leyes ordinarias estatales, leyes regionales) 1, los reglamentos,
etc. Desde un punto de vista solo un poco más sof‌isticado, quizás el derecho
no se presenta exactamente como el conjunto de las leyes, sino más bien como
el contenido normativo o prescriptivo de las leyes, esto es, aquello que las
leyes dicen, su signif‌icado 2 (sobre esto volveremos a su debido tiempo) 3.
Pero en ambos casos —independientemente de cuál sea el grado de sof‌is-
ticación conceptual con el que afrontamos el derecho— hay una cosa clara: el
derecho —o al menos el derecho moderno— es (esencialmente) un fenómeno
lingüístico 4. Dicho de manera sencilla: el derecho es un discurso; en particu-
lar, el discurso de las autoridades normativas o, como se suele decir, el discur-
so del «legislador» 5. Ahora bien, ¿de qué tipo de discurso se trata?
1 Aquí estoy obviando las leyes provinciales de las provincias de Trento y Bolzano.
2 El cual, como tendremos ocasión de ver, es una variable dependiente de la interpretación.
3 Sobre todo en la sexta parte.
4 Con la (desdeñable) excepción, obviamente, del derecho consuetudinario, el cual no es un fe-
nómeno lingüístico, dado que la costumbre es muda: las normas consuetudinarias carecen de por sí de
formulación lingüística.
5 En este contexto, por «legislador» debe entenderse el «legislador en sentido (genérico o) ma-
terial», es decir, cualquier sujeto a quien le sea conferido poder normativo: el poder de promulgar (y

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR