SAP Orense 26/2006, 27 de Abril de 2006
| Ponente | ANGELA IRENE DOMINGUEZ-VIGUERA FERNANDEZ |
| ECLI | ES:APOU:2006:512 |
| Número de Recurso | 49/2006 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 26/2006 |
| Fecha de Resolución | 27 de Abril de 2006 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Orense, Sección 1ª |
La Audiencia Provincial de Ourense, constituida por los Ilmos. Sres. D. Fernando Alañón Olmedo,
Presidente, Dª. Ángela Irene Domínguez Viguera Fernández y Dª. Josefa Otero Seivane,
Magistrados, ha pronunciado, en nombre de SM. El Rey, la siguiente
S E N T E N C I A NÚM. 26
En Ourense, a veintisiete de abril de dos mil seis.
Visto el recurso de apelación núm. 49/06 que dimana del procedimiento abreviado 3/04 del Juzgado de Iª Instancia e Instrucción 1 de Verín, seguido en el Juzgado de lo Penal 1 de Ourense con el núm. 296/04 por el delito de robo con fuerza en grado de tentativa. Son partes, como apelante, Juan Ignacio, representado por el procurador Sr. Álvarez Blanco y defendido por la letrada Sra. Domínguez Taberna, y, como apelado, el Ministerio Fiscal.
Es ponente la magistrada D. Ángela Irene Domínguez Viguera Fernández.
El Juzgado de lo Penal 1 de Ourense dictó, en el procedimiento abreviado antes expresado, sentencia en fecha 29-11-05 cuya parte dispositiva dice así: "FALLO: Que debo condenar y condeno al acusado Juan Ignacio por un delito de robo con fuerza en las cosas en grado de tentativa, a la pena de 6 meses de prisión, inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, pago de costas, y a que indemnice 15,10 euros a Filomena.- Le será de abono para el cumplimiento de dicha condena el tiempo que haya estado privado de libertad por esta causa".
Publicada y notificada en forma la sentencia, interpuso recurso de apelación la representación procesal de Juan Ignacio, el cual se admitió en ambos efectos, con remisión de las actuaciones a esta Audiencia.
No se aceptan los hechos declarados probados de la sentencia recurrida que se sustituyen por los siguientes:
"Sobre las 2 horas de la madrugada del día ocho de abril de 2003, personas no identificadas debidamente accedieron al interior de un bar sito en la Avda. de Portugal nº 72 de la localidad de Verín, propiedad de Filomena, previa fractura de la puerta de acceso al establecimiento. Y una vez en su interior, fracturaron también una máquina tragaperras, sin que llegasen a apoderarse de efecto alguno. El autor o autores del hecho se ausentaron del lugar en un vehículo al sonar la alarma del establecimiento. La matrícula de dicho automóvil fue anotada por una vecina del lugar que no llegó a ser identificada por los Agentes policiales, los cuales, sin embargo señalaron en el Atestado que el vehículo en cuestión era el SEAT Ibiza matrícula 2973CDF, propiedad de la empresa de alquiler "Yacar coches de sustitución S.A.", la cual, en ese día se lo tenía alquilado al acusado Juan Ignacio, mayor de edad y sin antecedentes penales".
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba