SAP Madrid 359/2007, 21 de Septiembre de 2007
| Ponente | PEDRO JAVIER RODRIGUEZ GONZALEZ-PALACIOS |
| ECLI | ES:APM:2007:18291 |
| Número de Recurso | 199/2007 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 359/2007 |
| Fecha de Resolución | 21 de Septiembre de 2007 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Madrid, Sección 6ª |
ROLLO DE APELACION Nº 199/07
PROC. ORAL Nº 308/06
JUZGADO DE LO PENAL Nº 21 DE MADRID
S E N T E N C I A Nº 359/2.007
AUDIENCIA PROVINCIAL DE MADRID
SECCION SEXTA
ILMOS. SRES.
MAGISTRADOS
D. PEDRO JAVIER RODRIGUEZ GONZALEZ PALACIOS
D. JOSE MANUEL FERNANDEZ PRIETO GONZALEZ
D. JULIAN ABAD CRESPO
=========================================
En Madrid, a 21 de Septiembre de 2007.
VISTAS, en segunda instancia, ante la Sección Sexta de esta Audiencia Provincial de Madrid, las presentes Diligencias seguidas por el trámite de procedimiento abreviado, en virtud del recurso de apelación interpuesto por Germán contra la sentencia dictada por la Ilma. Sra. Magistrado-Juez del Juzgado de lo Penal nº 21 de Madrid, de fecha 19 de Diciembre de 2006, en la causa citada al margen.
VISTO, siendo Ponente el Presidente de la Sección, Ilmo. Sr. D. PEDRO JAVIER RODRIGUEZ GONZALEZ PALACIOS, quién expresa el parecer de la Sala.
La Ilma. Sra. Magistrado-Juez del Juzgado de lo Penal nº 21 de Madrid dictó sentencia, de fecha 19 de Diciembre de 2006, cuyo relato fáctico es el siguiente: " Germán, nacida en Ucrania en 1.950, sin antecedentes penales y residente legal en España, el dia 12 de febrero de 2.005 fue sorprendida en las instalaciones de Metro de Madrid, lugar al que había accedido utilizando como título de viaje un cupón del mes de la fecha íntegramente falso, que había adquirido por precio inferior al de la tarifa, que es de 37,15 euros, a un desconocido y al que se incorporó el numero de abono transporte de Germán."
Y cuyo fallo es del tenor literal siguiente: "Que debo condenar y condeno a Germán como autora responsable de un delito de falsedad previsto y penado en el art. 392 y 390.2º del Código Penal, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de 6 meses de prisión, con inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, y multa de 6 meses con una cuota diaria de 3 euros y la responsabilidad personal subsidiaria, caso de impago prevista en el art. 53 del Código Penal.
Germán indemnizará a metro de Madrid S.A. en la cantidad de 37,15 euros por el perjuicio causado, con aplicación del interés del art. 576 de la LEC."
Contra dicha sentencia se interpuso, en tiempo y forma, por la Procuradora Dña. María Eugenia Carmona Alonso, en representación de Germán, recurso de apelación, que basó en los motivos que se recogen en esta resolución. Admitido dicho recurso, se dio traslado del mismo a las demás partes personadas, siendo impugnado por el Procurador D. Ignacio Argos Linares, en representación de Metro de Madrid S.A.,remitiéndose las actuaciones a esta Audiencia Provincial.
En fecha 4 de Junio de 2007 tuvo entrada en esta Sección Sexta el precedente recurso, formándose el correspondiente rollo de apelación y por providencia de fecha 8 de Junio se señaló día para la deliberación y resolución del recurso, fijándose la audiencia del día 20 de Septiembre de 2007.
SE ACEPTAN los antecedentes de hecho de la sentencia recurrida, en cuanto no se opongan a los presentes.
La ahora recurrente resultó condenada, en la sentencia dictada en la instancia, por la comisión de un delito de falsedad en documento mercantil, del art. 392 en relación con el art. 390.1º del Código Penal, en concreto, del cupón de un abono de transporte, por considerar la Juez de lo Penal que la acusada, al facilitar al autor de la falsificación su abono de transporte para que éste rellenara el cupón con los números...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
AAP Madrid 167/2008, 9 de Julio de 2008
...una empresa de transporte que emite el documento". En el mismo sentido, SAP Madrid de 20 de febrero de 2008. Por último, la SAP Madrid de 21 de septiembre de 2007 señala que "la autoría en la comisión del delito de falsedad en documento mercantil, por simulación total de un cupón de abono d......
-
AAP Madrid 265/2008, 15 de Octubre de 2008
...una empresa de transporte que emite el documento". En el mismo sentido, SAP Madrid de 20 de febrero de 2008. Por último, la SAP Madrid de 21 de septiembre de 2007 señala que "la autoría en la comisión del delito de falsedad en documento mercantil, por simulación total de un cupón de abono d......
-
AAP Madrid 62/2009, 25 de Febrero de 2009
...una empresa de transporte que emite el documento". En el mismo sentido, SAP Madrid de 20 de febrero de 2008. Por último, la SAP Madrid de 21 de septiembre de 2007 señala que "la autoría en la comisión del delito de falsedad en documento mercantil, por simulación total de un cupón de abono d......
-
AAP Madrid 249/2008, 8 de Octubre de 2008
...una empresa de transporte que emite el documento". En el mismo sentido, SAP Madrid de 20 de febrero de 2008. Por último, la SAP Madrid de 21 de septiembre de 2007 señala que "la autoría en la comisión del delito de falsedad en documento mercantil, por simulación total de un cupón de abono d......