SAP Lleida 141/2002, 6 de Marzo de 2002
| Ponente | FRANCISCO SEGURA SANCHO |
| ECLI | ES:APL:2002:231 |
| Número de Recurso | 54/2001 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 141/2002 |
| Fecha de Resolución | 6 de Marzo de 2002 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Lleida, Sección 1ª |
SENTENCIA NUM. 141/02
Ilmos. Sres.
Presidente
D. ANDREU ENFEDAQUE MARCO
Magistrados
D. FRANCISCO SEGURA SANCHO
D. LUIS FERNANDO ARISTE LÓPEZ
En Lleida, a seis de marzo de dos mil dos.
La Sección Primera de esta Audiencia Provincial, integrada por los señores indicados al margen, ha visto en juicio oral y público las presentes diligencias previas número 338/1993, del Juzgado de Instrucción número 1 de Lleida , por delito de Estafa, Apropiación indebida, Alzamiento de bienes, Falsificación de documento público, oficial o mercantil, Asociación ilícita, en el que son acusados Jose Augusto , nacido en Artesa de Segre (Lleida), el día 21 de marzo de 1953, hijo de Miguel y de Teresa, con domicilio en (Alpicat) Lleida, CALLE000 , NUM000 , con DNI número NUM001 , de ignorada solvencia, privado de libertad por esta causa desde el día 25 de marzo de 1993 hasta el 31 de marzo de 1993, representado por el Procurador D. Jordi Daura Ramón y dirigido por el Letrado D. Ramón Forteza Colomé; Ángel , nacido en Cubells (Lleida), el día 22 de febrero de 1949, hijo de Pedro y de asunción, con domicilio en LLeida, calle PASEO000 , núm. NUM002 - NUM003 - NUM004 , con DNI número NUM005 , de ignorada solvencia, representado por la Procuradora Dª. Sagrario Fernández Graell y dirigido por el Letrado D. Ramón Barrufet Barqué; Cosme , nacido en Lleida, el día 27 de mayo de 1959, hijo de Ignacio y de Pilar, con domicilio en Lleida, CALLE001 , núm. NUM006 , NUM007 - NUM008 , con DNI número NUM009 , de ignorada solvencia, representado por el Procurador D. Fermín Cárdenas Calvo y dirigido por el Letrado D. Doménech Calvet Artigues; Gonzalo , nacido en Balaguer (Lleida), el día 19 de julio de 1958, hijo de Julio y de Luisa, con domicilio en Lleida, calle PLAZA000 , núm. NUM010 - NUM008 - NUM007 , con DNI número NUM011 , de ignorada solvencia, representado por el Procurador D. Jordi Daura Ramón y dirigido por el Letrado D. Juan Duró Oriol; Ismael , nacido en Monforte de Lemos, el día 12 de mayo de 1941, hijo de Manuel y de Concepción, con domiclio en Lleida, calle AVENIDA000 , NUM012 - NUM010 - NUM008 , con DNI número NUM013 , de ignorada solvencia, privado de libertad por esta causa los días 16 y 17 de diciembre de 1993,representado por la Procuradora Dª. Sagrario Fernández Graell y dirigido por el Letrado D. Javier Gonzalo Migueláñez; Jaime , nacido en Preixens (Lleida), el día 20 de diciembre de 1962, hijo de Jaime y de Ramona, con domicilio en Alpicat, CALLE002 , núm. NUM003 , con DNI número NUM014 , de ignorada solvencia, representado por la Procuradora Dª. Mª Ángeles Pons Porta y dirigido por el Letrado D. Ignasi Costa González; Octavio , nacido en Fraga (Huesca), el día 24 de julio de 1955, hijo de Antonio y de Francisca, con domicilio en Fraga, calle AVENIDA001 , núm. NUM015 - NUM007 , con DNI número NUM016 , de ignorada solvencia, representado por la Procuradora Dª. Mª Ángeles Pons Porta y dirigido por el Letrado D. Ignasi Costa González; Rosendo , nacido en La Pobla de Segur (Lleida), el día 6 de febrero de 1955, hijo de Luis y de Montserrat, con domicilio en La Pobla de Segur, CALLE003 , núm. NUM010 NUM017 , con DNI número NUM018 , de ignorada solvencia, representado por la Procuradora Dª. Laia Minguella Barallat y dirigido por la Letrada Dª. Àngels Alimbau Castells; Jesus Miguel , nacido en Artesa de Segre (Lleida), el día 4 de abril de 1959, hijo de Juan y de Luisa, con domicilio en Artesa de Segre, CALLE004 , núm. NUM019 - NUM004 , con DNI número NUM020 , de ignorada solvencia, representado por la Procuradora Dª. Mª José Altisent Camarasa y dirigido por el Letrado D. Robert Ticó Lloret; Enrique , nacido en artesa de Segre (Lleida), el día 2 de enero de 1940, hijo de José y de Encarnación con domicilio en Artesa de Segre, CALLE005 , núm. NUM021 , con DNI número NUM022 , de ignorada sovlencia, representado por la Procuradora Dª. Susana Rodrigo Fontana y dirigido por el Letrado D. Jesús Arribas Navarro; María Rosa , nacida en Almenar (Lleida), el día 18 de diciembre de 1953, hija de Mateo y de Josefa, con domicilio en Balaguer (Lleida), CALLE006 , núm. NUM023 - NUM024 , con DNI número NUM025 , de ignorada solvencia, representada por el Procurador D. Isidro Genescá Llenes y dirigido por el Letrado D. Albert Piñol Planes; Carlos Miguel , nacido en Manzanares, el día 9 de junio e 1949, hijo de Ángel y de María, con domicilio en Fraga (Huesca), CALLE007 núm. NUM010 - NUM021 - NUM008 , con DNI número NUM026 , de ignorada solvencia, representado por la Procuradora Dª. Concepción Gonzalo Ugalde y dirigido por el Letrado D. Antonio Galicia Bergés; Juan Ramón , nacido en Balaguer (Lleida), el día 5 de mayo de 1951, hijo de Juan y de Ana Victoria, con domicilio en Lleida, CALLE008 , núm. NUM003 NUM004 , con DNI número NUM027 , de ignorada solvencia, representado por la Procuradora Dª. Paulina Roure Vallés y dirigido por el Letrado D. Joan Betriu Monclús; Mercedes , nacida en Barcelona, el día 8 de febrero de 1957, hija de Miguel y de Carmen, con domicilio en Barcelona, CALLE009 , núm. NUM028 , con DNI número NUM029 , de ignorada solvencia, representada por el Procurador D. Jordi Daura Ramón y dirigido por el Letrado D. Emilio Baldellou Pampols; Luis Pablo , nacido en Cubells, el día 31 de mayo de 1945, hijo de Manuel y de María, con domiclio en Cubells, CALLE010 , núm. NUM030 , con DNI número NUM031 , de ignorada solvencia, representado por la Procuradora Dª. Carmen Gracia Larrosa y dirigido por el Letrado D. Sergi Edo Antonijuan; Bernardo , naido en Ventosas, el día 10 de abril de 1940, hijo de Cosma y de Nieves, con domicilio en Lleida, CALLE011 , núm. NUM032 , de ignorada solvencia, representado por la Procuradora Dª. Laia Minguella Barallat y dirigido por el Letrado D. Santiago Mas Camí; son responsables civiles BANCO SANTANDER NEGOCIOS, representado por el Procurador D. César Minguella Barallat y dirigido por el Letrado D. Ramiro Navío Martínez; CAIXA D'ESTALVIS DE SABADELL, representada por el Procurador D. César Minguell Barallat y dirigido por la Letrada Dª. Blanca Olivar; INSTALACIONES GENERALES CALDERERIA, S.L., representado por la Procuradora Dª. Eva Sapena Soler y dirigida por el Letrado D. Albert Piñol Planes; PLÀSTICS LLEIDA, S.L., representado por la Procuradora Dª. Sagrario Fernández Graell y dirigido por el Letrado D. Javier Gonzalo Migueláñez; OLIS J. MACIA, S.L., representado por la Procuradora Dª. Mª José Altisent Camarsa y dirigido por el Letrado D. Robert Ticó Lloret; GENERAL Y COMPLEMENTOS HOSTELEROS, S.A., representado por el Procurador D. Fermín Cárdenas Calvo y dirigido por el Letrado D. Daniel Ibars; GENERAL AGROPECUARIA LERIDANA, S.A., representado por la Procuradora Dª. Sagrario Fernández Graell y dirigido por el Letrado D. Ramón Barrufet Barqué; y DESEMVOLUPAMENT AGRARI DEL PIRINEO, S.C.C.L., representado por el Procurador Dª. Eulalia Culleré Lavilla y dirigido por el Letrado D. Miquel Castella i Tora. Actua como acusación particular BANCO SANTANDER NEGOCIOS, representado por el Procurador D. Manuel Martínez Huguet y dirigido por el Letrado D. Ramiro Navio Alcalá y Mónica , representada por la Procuradora Dª. Sagrario Fernández Graell y dirigida por el Letrado D. José Jaime Rico Iribarne. Es parte acusadora el Ministerio Fiscal y Ponente el Magistrado Ilmo. Sr. D. FRANCISCO SEGURA SANCHO.
El Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de los de Lleida instruyó diligencias previas número 338/93 que se remitió a esta Audiencia Provincial donde se celebró juicio oral, en el que tras la práctica de las pruebas propuesta y admitidas como pertinentes, el Ministerio Fiscal, en sus conclusiones definitivas y después de retirar la acusación inicialmente formulada contra Juan Ramón y contra Mercedes por el delito continuado de apropiación indebida y contra Jesus Miguel y contra Enrique y Carlos Miguel por el delito de asociación ilícita entendió que los hechos constituían los siguientes delitos, todos ellos del Código Penal de 1973: A) Delito de asociación ilícita de los arts. 173,1º y 174,1º CP (fundadores, directores y presidentes); B) Delito de asociación ilícita de los arts. 173,1º y 174,2º CP (miembros activos); C) Falsedad continuada en documento mercantil y privado ( arts. 303 y 306 en relacióncon los arts. 302, 1º ,2º, 6º y 9º y 69 bis ) en concurso medial del art. 71 CP con un delito continuado de apropiación indebida de especial gravedad ( arts. 535, 528, 529, 7º entendida como muy cualificada y 69 bis CP ) y estafa; D) Delito continuado de apropiación indebida de especial gravedad ( arts. 535, 528, 529,7º, entendida como muy cualificada y 69 bis CP ) o, alternativamente, como un delito continuado de estafa ( arts. 528 y 529, 7º entendida como muy cualificada y 69 bis CP ); y F) Delito de alzamiento de bienes del art. 519 CP .
De los delitos referidos responden los siguientes acusados: 1. Jose Augusto como autor de los delitos
A), C) ,y F); 2. Ángel como autor de los delitos A) y C); 3. Cosme como autor de los delitos A) y C); 4. Gonzalo como autor de los delitos B) y C); 5. Ismael como autor de los delitos B) y C); 6. Jaime como autor de los delitos B) y D); 7. Octavio como autor de los delitos B) y D); 8. Jesus Miguel como autor del delito D);
-
Enrique como autor del delito D); 10. Carlos Miguel autor del delito D); 11. Rosendo como partícipe por cooperación necesaria en el delito D); 12. María Rosa como partícipe por cooperación necesaria en el delito
D); 13. Luis Pablo como partícipe por cooperación...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
STS 495/2011, 1 de Junio de 2011
...eran correctos formalmente. Como ya ha manifestado en anteriores ocasiones esta Audiencia -argumenta la sentencia- (SAP Lleida 141/2002 de 6 de marzo ) siguiendo Jurisprudencia del TS ( STS de 30 de enero 1998 y de 26 de febrero 1998 ), la simulación del documento en el sentido del art. 390......
-
AAP Valencia 688/2017, 22 de Junio de 2017
...eran correctos formalmente. Como ya ha manifestado en anteriores ocasiones esta Audiencia -argumenta la sentencia- (SAP Lleida 141/2002 de 6 de marzo ) siguiendo Jurisprudencia del TS ( STS de 30 de enero 1998 y de 26 de febrero 1998 ), la simulación del documento en el sentido del art. 390......
-
SAP Lleida 371/2010, 29 de Octubre de 2010
...en unos documentos que externamente eran correctos formalmente. Como ya ha manifestado en anteriores ocasiones esta Audiencia (SAP Lleida 141/2002 de 6 marzo ) siguiendo Jurisprudencia del TS ( STS de 30 de enero 1998 y de 26 de febrero 1998 ), la simulación del documento en el sentido del ......