STSJ Galicia 4930/2011, 4 de Noviembre de 2011
| Jurisdicción | España |
| Fecha | 04 Noviembre 2011 |
| Número de resolución | 4930/2011 |
T.S.J.GALICIA SALA DE LO SOCIAL A CORUÑA
I221E522
PLAZA DE GALICIA
Tfno: 981184 845/959/939
Fax:98118 4853/2155/2211
NIG: 36038 44 4 2010 0003425
402250
TIPO Y Nº DE RECURSO: RECURSO SUPLICACION 0003223 /2011 GA
JUZGADO DE ORIGEN/AUTOS: DEMANDA 1088/2010 JDO. DE LO SOCIAL nº 3 de PONTEVEDRA
Recurrente/s: CONSELLERIA DO MEDIO RURAL, EMPRESA DE TRANSFORMACION AGRARIA,
S.A. (TRAGSA)
Abogado/a: LETRADO COMUNIDAD(SERVICIO PROVINCIAL), OLGA CORNEJO CORNEJO
Procurador/a:, LUIS FERNANDEZ-AYALA MARTINEZ
Graduado/a Social:,
Recurrido/s: MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, Joaquín Y OTROS
Abogado/a: ABOGADO DEL ESTADO, ANTONIA RODRIGUEZ LOPEZ
Procurador/a:, MARIA LUISA PANDO CARACENA
Graduado/a Social:,
ILMOS/AS SRES/AS MAGISTRADOS D/Dª
ANTONIO OUTEIRIÑO FUENTE.-PTE.
JOSE ELIAS LOPEZ PAZ
LUIS FERNANDO DE CASTRO MEJUTO
En A CORUÑA, a cuatro de Noviembre de dos mil once.
Tras haber visto y deliberado las presentes actuaciones, la T.S.J.GALICIA SALA DE LO SOCIAL, de acuerdo con lo prevenido en el artículo 117.1 de la Constitución Española,
EN NO MBRE DE S.M. EL REY
Y POR LA AUTORIDAD QUE LE CONFIERE
EL PUEBLO ESPAÑOL
ha dictado la siguiente
S E N T E N C I A En el RECURSO SUPLICACION 3223/2011, formalizado por el LETRADO XUNTA GALICIA y LETRADA Dª OLGA CORNEJO CORNEJO, en nombre y representación de CONSELLERIA DO MEDIO RURAL y EMPRESA DE TRANSFORMACION AGRARIA, S.A. (TRAGSA) respectivamente, contra la sentencia dictada por JDO. DE LO SOCIAL N. 3 de PONTEVEDRA en el procedimiento DEMANDA 1088/2010, seguidos a instancia de Joaquín Y OTROS frente a CONSELLERIA DO MEDIO RURAL, EMPRESA DE TRANSFORMACION AGRARIA, S.A. (TRAGSA) y MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, siendo MagistradoPonente el Ilmo. Sr. D. LUIS FERNANDO DE CASTRO MEJUTO.
De las actuaciones se deducen los siguientes:
D. Joaquín Y OTROS presentaron demanda contra la CONSELLERIA DO MEDIO RURAL, EMPRESA DE TRANSFORMACION AGRARIA, S.A. (TRAGSA), MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, siendo turnada para su conocimiento y enjuiciamiento al señalado Juzgado de lo Social, el cual, dictó la sentencia de fecha quince de Abril de 2011 .
En la sentencia recurrida en suplicación se consignaron los siguientes hechos expresamente declarados probados: "PRIMERO.- Los demandantes han venido prestando servicios para las demandadas de acuerdo con las siguientes circunstancias: Don Joaquín, con DN.I. NUM000, formalizó los siguientes contratos con la empresa pública TRAGSA S.A: 1.-Contrato de obra o servicio determinado de fecha 4 de mayo de 2004, cuyo objeto es la realización de la obra o servicio, vigilancia, atención a visitantes, elaboración de informes, colaboración en los programas de investigación y mejora del hábitat en Parques Nacionales Mas Atlánticas; encargo Ministerio de Medio Ambiente. Anualidad 2004. 2.- Contrato de obra o servicio determinado de fecha 1 de marzo de 2005, cuyo objeto es la realización de la obra o servicio vigilancia, atención a visitantes, elaboración de informes, colaboración en los programas de investigación y mejora del hábitat en Parques Nacionales Illas Atlánticas; encargo Ministerio de Medio Ambiente. Anualidad 2005. 3.- Contrato de obra o servicio determinado de fecha 12 de mayo de 2005, cuyo objeto es la realización de la obra o servicio vigilancia, atención a visitantes, elaboración de informes, colaboración en los programas de investigación y mejora del hábitat en Parques Nacionales Blas Atlánticas; encargo Ministerio de Medio Ambiente. Anualidad 2005. 4.-Contrato de obra o servicio determinado de fecha 2 de enero de 2006, cuyo objeto es la realización de la obra o servicio de vigilancia, atención a visitantes, elaboración de informes, colaboración en los programas de investigación y mejora del hábitat en Parques Nacionales Illas Atlánticas; encargo Ministerio de Medio Ambiente. Anualidad 2006. 5.- Contrato de obra o servicio determinado de fecha 13 de marzo de 2007, cuyo objeto es la realización de la obra o servicio vigilancia, atención a visitantes, elaboración de informes, colaboración en los programas de investigación y mejora del hábitat en Parque Nacional Illas Atlánticas (Pontevedra); encargo Ministerio de Medio Ambiente. Su categoría es la de maquinista y percibe un salario mensual de 1698,57#, con inclusión del prorrateo de pagas extras. Don Carlos Alberto, con D.N.I. NUM001
, formalizó los siguientes contratos con la empresa pública TRAGSA S.A: 1.-Contrato de obra o servicio determinado de fecha 4 de mayo de 2004 cuyo objeto es la realización de la obra o servicio información al público y elaboración de informes y análisis de recursos naturales en Parques Nacionales Illas Atlánticas, así como apoyo técnico a los vigilantes; encargo Ministerio de Medio Ambiente. Anualidad 2004. 2.- Contrato de obra o servicio determinado de fecha 25 de marzo de 2005 cuyo objeto es la realización de la obra o servicio información al público y elaboración de informes y análisis de recursos naturales en Parques Nacionales Illas Atlánticas, así como apoyo técnico a los vigilantes; encargo Ministerio de Medio Ambiente. Anualidad 2005.
-
- Contrato de obra o servicio determinado de fecha 29 de marzo de 2006 cuyo objeto es la realización de la obra o servicio información al público y elaboración de informes y análisis de recursos naturales en Parques Nacionales Illas Atlánticas, así como apoyo técnico a los vigilantes; encargo ministerio de medio ambiente. Anualidad 2006. 4.- Contrato de obra o servicio determinado de fecha 6 de abril de 2007 cuyo objeto es la realización de la obra o servicio vigilancia, atención a visitantes, elaboración de informes, colaboración en programas de investigación y mejora del hábitat en Parques Nacionales filas Atlánticas (Pontevedra); encargo Ministerio de Medio Ambiente. 5.-Contrato de obra o servicio determinado de fecha 10 de julio de 2007 cuyo objeto es la realización de la obra o servicio vigilancia, atención a visitantes, elaboración de informes, colaboración en programas de investigación y mejora del hábitat en Parques Nacionales Illas Atlánticas (Pontevedra); encargo Medio Ambiente y posibles actuaciones de emergencia dentro del objeto social de la empresa. Este contrato fue objeto de modificación mediante Addenda de fecha 1 de mayo de 2008, por la cual se modifica el objeto del contrato (cláusula sexta ) que pasa a ser vigilancia, atención a visitantes, elaboración de informes, colaboración en programas de investigación y mejora del hábitat en Parques Nacionales Illas Atlánticas; encargo Ministerio de Medio Ambiente y posibles actuaciones puntuales en los supuestos de situaciones excepcionales o de emergencia contemplados dentro del objeto social de la empresa. El 1 de enero de 2010 se volvió a modificar el objeto del contrato a través de addenda en el cual se establece como cláusula sexta del contrato lo siguiente: servicio de apoio a vixiancia e uso público no Parque Nacional das Illas Atlánticas (Pontevedra), encargo da Xunta de Galicia y actuaciones puntuales en supuestos de situaciones de emergencia contemplado en el objeto social de la empresa que se produzca durante esta obra. Su categoría es la de vigilante, debiendo percibir un salario mensual de 2792,02#, con inclusión del prorrateo de pagas extras. Don Aurelio, con D.N.I. NUM002, formalizó los siguientes contratos con la empresa pública TRAGSA S.A: 1.-Contrato de obra o servicio determinado de fecha 1 de marzo de 2005, cuyo objeto es la realización de la obra o servicio vigilancia, atención a visitantes, elaboración de informes, colaboración en los programas de investigación y mejora del hábitat, así como la posibilidad de tripular una embarcación en el Parque Nacional de la filas Atlánticas; encargo Ministerio de Medio Ambiente. Anualidad 2005. 2.-Contrato de obra o servicio determinado de fecha 2 de enero de 2006, cuyo objeto es la realización de la obra o servicio vigilancia, atención a visitantes, elaboración de informes, colaboración en programas de investigación y mejora del hábitat, así como la posibilidad de, tripular una embarcación en el Parque Nacional de las Illas Atlánticas; encargo Ministerio de Medio Ambiente. Anualidad 2006. 3.-Contrato de obra o servicio determinado de fecha 2 de enero de 2007, cuyo objeto es la realización de la obra o servicio vigilancia, atención a visitantes, elaboración de informes, colaboración en los programas de investigación y mejora del hábitat, así como la posibilidad de tripular una embarcación en el Parque Nacional de las Illas Atlánticas; encargo Ministerio de Medio Ambiente. Por anexo al contrato antes mencionado, de fecha 15 de julio de 2008 se acuerda modificar el objeto del contrato que pasa a ser el siguiente: vigilancia, atención a visitantes, elaboración de informes, colaboración en programas de investigación y mejora del hábitat en el Parque Nacional lilas Atlánticas; encargo Ministerio de Medio Ambiente y posibles actuaciones puntuales en los supuestos de situaciones excepcionales o de emergencia contemplados dentro del objeto social de la empresa. Su categoría es la de maquinista y percibe un salario mensual de 1698,57#, con inclusión del prorrateo de pagas extras./ SEGUNDO.- Los demandantes prestan sus servicios en la Isla de Ons con una jornada de trabajo en semanas alternas de martes a martes, con 8 horas de trabajo efectivo, resto de disponibilidad y con pernocta en la Isla citada en una vivienda propiedad de la Xunta que también facilita el gasoil para el uso domestico. Realizan las siguientes funciones: Don Joaquín : Encendido, apagado y mantenimiento de generadores. Ronda de Vigilancia. Recogida de basura y embarque de la misma en el barco, además transporte de gasoil desde el barco hasta los depósitos del parque y posterior trasiego. Control de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
STSJ Galicia 2212/2012, 16 de Abril de 2012
...acogerse: (a) La primera, porque no cabe la revisión en base a una mera alegación de falta de prueba. Como es sabido (así, SSTSJ Galicia 04/11/11 R. 3223/11, 30/09/11 R. 6426/07, 20/09/11 R. 2170/11, 05/07/11 R. 5812/07, 31/03/11 R. 2415/07, 14/01/11 R. 4190/10, etc.), la regla es que no pu......
-
STSJ Galicia 5265/2011, 22 de Noviembre de 2011
...al Hecho probado vigesimotercero, no cabe la revisión en base a una mera alegación de falta de prueba; como es sabido (así, SSTSJ Galicia 04/11/11 R. 3223/11 , 30/09/11 R. 6426/07, 20/09/11 R. 2170/11, 05/07/11 R. 5812/07, 31/03/11 R. 2415/07, 14/01/11 R. 4190/10, etc.), la regla es que no ......
-
STSJ Galicia 1079/2012, 7 de Febrero de 2012
...a la finalidad de la Suplicación (valgan por todas, SSTSJ Galicia 16/12/11 R. 5647/08, 15/12/11 R. 4158/08, 08/11/11 R. 3390/11, 04/11/11 R. 3223/11, 28/11/11 R. 927/08, etc.), que carecen de trascendencia, ya que en los propios ordinales de la Sentencia se describe sucintamente lo que inte......
-
STSJ Galicia 4308/2013, 20 de Septiembre de 2013
...en una determinada sentencia ( SSTS 04/06/76 Ar. 3434 y 05/07/90 Ar. 6059; y SSTSJ Galicia 05/10/12 R. 3091/12, 16/05/12 R. 1125/12, 04/11/11 R. 3223/11, 08/06/11 R. 1708/11, 09/03/11 R. 3569/07, 20/10/10 R. 1108/07, etc.). Ahora bien, el Magistrado de Instancia puede incluir elementos fáct......