STSJ Cataluña , 25 de Enero de 2005
| Ponente | MARIA LOURDES ARASTEY SAHUN |
| ECLI | ES:TSJCAT:2005:864 |
| Número de Recurso | 8007/2003 |
| Procedimiento | SOCIAL |
| Fecha de Resolución | 25 de Enero de 2005 |
| Emisor | Sala de lo Social |
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA CATALUNYA SALA SOCIAL NIG :
mm ILMO. SR. SEBASTIÁN MORALO GALLEGO ILMA. SRA. Mª LOURDES ARASTEY SAHÚN ILMA. SRA. LIDIA CASTELL VALLDOSERA En Barcelona a 25 de enero de 2005 La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, compuesta por los/as Ilmos/as.
Sres/as. citados al margen, EN NOMBRE DEL REY ha dictado la siguiente S E N T E N C I A núm. 557/2005 En el recurso de suplicación interpuesto por W.S.L. Sylvan Learning Systems,S.L. y International Educational Provider,S.L. frente a la Sentencia del Juzgado Social 19 Barcelona de fecha 22 de mayo de 2003 dictada en el procedimiento Demandas nº 614/2002 y siendo recurrido/a Sergio y otros, Jose Luis (Comisario) , Domingo (-depositario), Narciso y English Programes Diagonal,S.L.. Ha actuado como Ponente la Ilma. Sra. Mª LOURDES ARASTEY SAHÚN.
Con fecha 19-7-02 tuvo entrada en el citado Juzgado de lo Social demanda sobre Reclamación cantidad, en la que el actor alegando los hechos y fundamentos de derecho que estimó procedentes, terminaba suplicando se dictara sentencia en los términos de la misma. Admitida la demanda a trámite y celebrado el juicio se dictó sentencia con fecha 22 de mayo de 2003 que contenía el siguiente Fallo:
ESTIMO la demanda interpuesta por D. Narciso y 7 más frente a ENGLISH PROGRAMES DIAGONAL, S.L., en situación de quiebra, D. Jose Luis , depositario, y D. Domingo , W.S.I. SYLVAN LEARNING SYSTEMS, S.L e INTERNATIONAL EDUCATIONAL PROVIDER, S.L. en reclamación por CANTIDAD y condeno, conjunta y solidariamente, a ENGLISH PROGRAMES DIAGONAL, S.L., W.S.I. SYLVAN LEARNING SYSTEMS, S.L e INTERNATIONAL EDUCATIONAL PROVIDER a abonar a los actores las siguientes cantidades:
-D. Narciso : 7.939,97 EUROS -D. Sergio : 10.461,49 ERUOS -D. Benjamín : 9.357,06 ERUOS -Dª Marta : 3.705,76 EUROS -Dª Carolina : 6.077,74 EUROS -D. Sofía : 12.454,16 EUROS -Dª Esperanza : 11.211,81 EUROS -Dª Antonieta : 13.539,59 EUROS Se condena a D. Jose Luis , depositario, y D. Domingo , Comisario de la quebrada ENGLISH PROGRAMES DIAGONAL, S.L. a estar y pasar por tal declaración, sin perjuicio de las responsabilidades derivadas de su intervención en el proceso de quiebra y al FONDO DE GARANTIA SALARIAL a las responsabilidades que en forma directa se deriven de lo dispuesto en el artículo 33 ET respecto al 40% de la indemnización derivada de ERE y a las subsidiarias que puedan derivarse de lo dispuesto en el art. 33 ET .
En dicha sentencia, como hechos probados, se declaran los siguientes:
"PRIMERO.- Los actores, cuyas circunstancias personales son las que se hacen constar en el encabezamiento de las demandas acumuladas, han prestado servicios para ENGLISH PROGRAMES DIAGONAL, S.L. (integrante de la Red de Academias de inglés WALL STREET INSTITUTE(con las condiciones laborales que se especifican:
-D. Narciso , antigüedad 22.4.192, Categoria Professional de Auxiliar y Salario 1.552,60 euros.
(hasta el 16.3.93 en Wall Street Institute Barcelona S.A.: documento 11 actora 614/02)
-D. Sergio , antigüedad 2.10.1995, Categoria Professional de Profesor y Salario 1.153,99 euros con prorrata de pagas extras incluida.
-D. Benjamín , antigüedad 1.10.1996, Categoria Professional de Profesor y Salario 1.252,11 euros con prorrata de pagas extras incluida.
-Dª Marta , antigüedad 18.9.2000, Categoria Professional de Recepcionista y Salario 676,14 euros con prorrata de pagas extras incluida.
-Dª Carolina , antigüedad 1.7.1993, Categoria Professional de Personal de Limpieza y Salario 630 euros con prorrata de pagas extras incluida.
-D. Sofía , antigüedad 13.7.1996, Categoria Professional de Jefe de Estudios y Salarios 1.577,66 euros con prorrata de pagas extras incluida.
-Dª Esperanza , antigüedad 10.2.2000, Categoria Professional de de Comercial y Salario 2.398,80 euros con prorrata de pagas extras incluida.
-Dª Antonieta , antigüedad 1.1.1993, Categoria Professional de Oficial Administrativo y Salario 1.427,41 euros con prorrata de pagas extras incluida.
Por resolución del Departamento de Treball de la Generalitat de Catalunya en Expediente de regulación de empleo 142/02 se extinguieron los contratos de los demandantes con empresa ENGLISH PROGRAMES DIAGONAL S.L. efectos 10.6.2002, resolución que ha adquirido firmeza (documentos 1 a 3 actora 774/02).
La empresa ENGLISH PROGRAMES DIAGONAL S.L. se constituyó en 1993 teniendo por objeto social "la explotación directa por parte de la sociedad de un negocio de enseñanza de la lengua inglesa en régimen de franquiciado del Sistema Wall Street al amparo del correspondiente contrato de franquicia" (documentos 6-7 actora 774/02).
WSI SYLVAN LEARNING SYSTEMS, S.L. Sociedad Unipersonal se constituyó en el año 1997 en que adquirió la empresa Wall Street Institute S.A. que explotaba la marca Wall Street English. Tiene una red de franquiciados otras Comunidades Autónomas. Ha cambiado la denominación de su socio único en 1999, que pasó a denominarse SYLVAN II BV y en el 2001 que pasó a ser CRAENEDONK HOLDINGS, B.V. Cambió en 1999 su domicilio social sito en Rambla Cataluña nº 2 por el de Plaza de Cataluña nº 9, 4ª
planta, habiendo absorbido otras sociedades dedicadas a la enseñanza de idiomas en los años 2000 y 2001 (documento 10 actora 774/02).
D. Narciso prestó servicios en WALL STREET INSTITUTE, S.A. hasta el 16 de marzo de 1993 en que la empresa le comunicó que la empresa ENGLISH PROGRAMES DIAGONAL S.L. se subrogaría en sus derechos laborales (documento 11 actora 614/02 por reproducido).
WSI SYLVAN LEARNING SYSTEMS, S.L dirige, controla los métodos y el resultado del proceso de trabajo, imponiendo el sistema educativo y proporcionando alumnos, material de estudio y realizando el marketing y la publicidad de la empresa.
El incumplimiento de las obligaciones de WSI SYLVAN LEARNING SYSTEMS, S.L en especial en cuanto a la captación de alumnos e inversiones, ha fundamentado la solicitud de ENGLISH PROGRAMES DIAGONAL S.L. de quiebra voluntaria, en tramitación ante el Juzgado d Primera Instancia nº
10 de Barcelona, autos 250/02 , habiendo sido designados Comisario y Depositario de la misma (documentos 5 a 7 actora 774/02). El mobiliario y otros efectos del centro de trabajo han sido embargados por la Unidad de Recaudación Ejecutiva de la Seguridad Social (documento 4 actora 774/02).
WSI SYLVAN LEARNING SYSTEMS, S.L ofreció a los alumnos la posibilidad de continuar sus estudios en otros centros, poniendo a su disposición cualquiera de los centros de Wall Street Institute de su titularidad (documento 8 actora 774/02).
El 27 de mayo de 2002 comenzó a operar en la Sociedad INTERNACIONAL EDUCATIONAL PROVIDER, S.L., Sociedad Unipersonal siendo su socio único la entidad SYLVAN EDUCATION BV perdiendo la condición de socio unipersonal a raíz de una o más academias de enseñanza, prestación de servicios de publicidad, relaciones públicas, y promoción, servicios contables y de gestión administrativa, ETs". Su domicilio inicial era Rambla Cataluña, 2.2, que cambió a Plaza Cataluña 9,4ª planta y su Consejo de Administración constituido prácticamente en su integridad con personas que constituían el de WSI SYLVAN LEARNING SYSTEMS, S.L (documento 11, autos 774/02).
En fecha 23 de mayo de 2002 se remitió una carta a ENGLISH PROGRAMES DIAGONAL S.L.por el que se dice Asesor Jurídico de la mercantil "WALL STREET INSTITUTE, kFT" notificándole a con esa fecha la rescisión del contrato de franquicia.
Reclaman los actores las siguientes cantidades por los conceptos que se expresan y desglosan en el los hechos segundo, tercero autos 614-02 y anexos I a 7 autos 777-02 .
D. Narciso (salarios y liquidación)
-salarios 3.02 a 10.6.02 (salarios mes 1.330,80 E)................4.436 E. -partes proporcionales verano, navidad y vacaciones............3.498,97 E TOTAL ADEUDADO............7.939,97 E D. Sergio (diferencias salariales, liquidación e indemnización)
Diferencias salariales (julio/01 a junio/02)................4.706,59 euros Partes proporcionales vacaciones, navidad y junio 2.184,22 euros Indemnización empresa..............................................3.570,68 euros
Indemnización FO.GA.SA. (40%)..............................1.578,51 euros TOTAL..........................................................................12.040,01 euros D. Benjamín (diferencias salariales, liquidación e indemnización)
Diferencias salariales (marzo/02 a junio/02)......................3.577,47 euros Partes proporcionales Vacaciones, Navidad y Junio.......2.369,95 euros Indemnización empresa....................3.409,64 euros Indeminización FO.GA.SA (40%)....1.342,76 euros TOTAL..............................................10.699,73 euros Dª Marta (diferencias salariales, liquidación e indemnización)
Diferencias salariales (marzo a junio/02).........................1.931,83 euros Partes proporcionales Vacaciones, Navidad y Junio......1.279,77 euros Indemnización empresa..........................484,15 euros Indeminización FO.A.SA (40%)............283,88 euros TOTAL.....................................................3.989,63 euros Dª Carolina (diferencias salariales, liquidación e indemnización)
Diferencias salariales (febrero a Junio/02)
Partes proporcionales vacaciones, Navidad y Junio..................1.215,32 euros Indemnización empresa..............2.647,46 euros Indemnización FO.GA.SA (40%)...........1.110,68 euros TOTAL...............................7.188,41 euros D. Sofía (diferencias salariales, liquidación e indemnización)
Diferencias salariales (marzo a...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
STSJ Cataluña 3498/2008, 24 de Abril de 2008
...7558/2007, de 2 de novembre, en relació a una altra empresa-, que: "La sentencia de instancia indica en su fundamento tercero que la STSJ Cataluña de 25/1/05 confirmó la declaración efectuada por la sentencia de 22/5/03 del JS nº 19 de Barcelona de que las demandadas forman parte del mismo ......
-
STSJ Cataluña 3299/2007, 8 de Mayo de 2007
...en la apreciación indebida de la cosa juzgada. Efectivamente, la sentencia de instancia indica en su fundamento tercero que la STSJ Cataluña de 25/1/05 confirmó la declaración efectuada por la sentencia de 22/5/03 del JS nº 19 de Barcelona de que las demandadas forman parte del mismo grupo ......