SAP A Coruña 123/2012, 25 de Junio de 2012
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 123/2012 |
| Fecha | 25 Junio 2012 |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2
A CORUÑA
SENTENCIA: 00123/2012
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2 de A CORUÑA
- Domicilio: RÚA CAPITÁN JUAN VARELA S/N
Telf: 981 18 20 74/75/36
Fax: 981 18 20 73
Modelo: N54550
N.I.G.: 15030 43 2 2001 0016501
ROLLO: APELACION JUICIO DE FALTAS 0000218 /2012
Juzgado procedencia: XDO. INSTRUCION N. 7 de A CORUÑA
Procedimiento de origen: JUICIO DE FALTAS 0000128 /2011
RECURRENTE: Victoria
Procurador/a:
Letrado/a:
RECURRIDO/A: Delfina, MINISTERIO FISCAL
Procurador/a:,
Letrado/a: MARIA DOLORES BLANCO SANGUIÑEDO,
Procedimiento: APELACION JUICIO DE FALTAS 0000218 /2012
SENTENCIA Nº 123
N./Rfª.: ROLLO (RJ) APELACION DE FALTAS Nº 218/2012- M
En A Coruña, a veinticinco de junio de dos mil doce.
El Ilmo. Magistrado D. SALVADOR PEDRO SANZ CREGO,como Tribunal Unipersonal de la SECCIÓN SEGUNDA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE A CORUÑA,
En nombre de S.M. el Rey
Ha dictado la siguiente
SENTENCIA En el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia dictada por el Juzgado de Instrucción Nº 7 de los de A Coruña, en el Juicio de Faltas Nº 128/2011, seguido por una falta de amenazas, siendo parte apelante Victoria, y como apelada Delfina asistida por la letrada Sra. Blanco Sanguiñedo y el MINISTERIO FISCAL.
Que por el Juzgado de Instrucción anteriormente citado, se ha dictado sentencia en fecha 25-6-2012, cuya parte dispositiva dice así:" FALLO : QUE DEBO CONDENAR Y CQNDENO a Dña. Victoria a la a la pena de multa VEINTE DIAS a razón de una cuota diaria de DIEZ EUROS, por la FALTA DE AMENAZAS que se le imputa, lo que hace un total de DOSCIENTOS EUROS, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, que deberán ser, abonados en un solo pago o en los plazos que en ejecución se fijen, con privación de libertad de un día por cada dos cuotas o fracción que dejare de abonar y que podrá cumplir mediante localización permanente. Se le condena a que indemnice a Delfina en la cantidad de 500 euros en concepto de daños morales que devengará los intereses legales del art. 576 LEC ., condenándola igualmente al pago de las costas procesales en la proporción representada en una tercera parte. QUE DEBO CONDENAR Y CONDEN,O Dña Delfina a la pena de multa de QUINCE DIAS a razón de una cuota diaria de SEIS EUROS por la FALTA DE INJURIAS que se le imputa, lo que hace un total de NOVENTA EUROS, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, que deberán ser abonados en un solo pago o en los plazos que en ejecución se fijen, con privación de libertad de un día por cada dos cuotas o fracción que dejare de abonar y que podrá cumplir mediante localización permanente, condenándola igualmente al pago de las costas procesales en la proporción representada en una tercera parte.
QUE DEBO ABSOLVER Y ABSUELVO a Dña Delfina de la falta de maltrato de obra que se le imputa, con declaración de oficio de la tercera parte de las costas procesales causadas. Con imposición de costas a las condenadas, debiendo -abonarlas a partes iguales y por mitad. "
Y Auto de aclaración de fecha 22-11-2011 por el que se acuerda ACLARAR Y RECTIFICAR el error de transcripción padecido en el Fundamento Séptimo al hacerse constar "por cada una de las faltas que se le imputan", en el sentido de que DEBE DECIR, "por la falta que se le imputa". Igualmente debe concluirse respecto al último pronunciamiento de las costas procesales, que debe suprimirse, lo referente a la imposición por mitad e iguales partes, permaneciendo invariables los demás pronunciamientos contenidos de dicha sentencia.
Que notificada dicha sentencia a las partes, se interpuso contra la misma recurso de Apelación por Victoria, que fue admitido a trámite en ambos efectos y conferidos por el Instructor los traslados a las restantes partes, tal como establece el artículo 795.4º, de la Ley de Enjuiciamiento Criminal y una vez trascurridos los plazos establecidos, se...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba