Sentencias sobre Proceso penal

TUTELA JUDICIAL EFECTIVA. PRESUNCIÓN DE INOCENCIA. PERFIL GENÉTICO. Se discute si una muestra de ADN recogida en la calle constituye una prueba obtenida de forma irregular. No se produce vulneración del derecho a la intimidad si la prueba de ADN está destinada a vincular a una persona determinada con un delito concreto que se sospecha que ha cometido. Asimismo, esta misma prueba, aun siendo...

ABUSOS SEXUALES. PRINCIPIO ACUSATORIO E INDEFENSIÓN. Esa pérdida de derechos debe determinar la reducción proporcional de la gravedad de la pena adecuada a la gravedad de la culpabilidad, porque ya ha operado como un equivalente funcional de la pena respecto a la que corresponde por el grado de culpabilidad. Ahora bien, ello no significa, que el transcurso del tiempo conlleve una extinción, ni...

DELITO DE AGRESIÓN SEXUAL. ABUSO SEXUAL. EXHIBICIONISMO. Los hechos no han quedado suficientemente acreditados por lo que se absuelve a los dos acusados.

DELITO DE LESIONES. VEJACIONES. El Tribunal resalta la prueba pericial efectuada en el juicio oral por el médico forense, prueba pericial, que viene a corroborar lo declarado por el perjudicado lesionado, en cuanto a las circunstancias en las que se produjo su lesión en la mano, y que por su naturaleza y circunstancias, no era posible atender a la versión del acusado; es decir, la Sala se hace...

INVIOLABILIDAD DEL DOMICILIO. PRINCIPIO ACUSATORIO. MEDIOS DE PRUEBA. Si bien es cierto que el acusado ha sido oído de forma insuficiente en la fase de instrucción, toda vez que se le recibió declaración cuando todavía faltaba por acopiar el grueso de los datos incriminatorios relativos al delito de blanqueo de capitales, ello no quiere decir que la instrucción fuera tramitada en una situación...

ABUSO SEXUAL. La dispensa de la obligación de declarar se extiende legalmente a los parientes del procesado en línea directa ascendiente y descendiente, su cónyuge o persona unida por relación de hecho análoga a la matrimonial, sus hermanos consanguíneos o uterinos y los colaterales consanguíneos hasta el segundo grado civil, por lo que no incluye a los tíos, que son parientes consanguíneos del...

ASESINATO. ALEVOSÍA. ATENUANTE DE DROGADICCIÓN. ROBO CON INTIMIDACIÓN. TENENCIA ILÍCITA DE ARMAS. La actividad criminal en su conjunto tenía por objetivo hacer acopio de medios para abastecer la adicción. En esa conducta integrada por varias acciones ensambladas entre sí y con un objetivo común, no puede escindirse cada uno de los episodios para situar la atenuante en exclusiva en el delito...

APROPIACIÓN INDEBIDA. Es preciso que la prueba designada sea de carácter estrictamente documental, además de concretar los particulares de la misma que evidencian el error. Esto supone que no deberán ser susceptibles dichos particulares de diversas interpretaciones, ni precisar el complemento de otras pruebas, lo que implica que tales particulares han de tener capacidad de acreditar el error...

AGRESIÓN SEXUAL. PRUEBA DE ADN. La prueba pericial de ADN, tiene una influencia definitiva, ya que es una prueba que ofrece una seguridad superior a la comisión del delito. Esta prueba da veracidad a lo que relató la ofendida, ya que dijo que una vez la hubo desnudado le chupó el pecho derecho. De ese pecho se extrajo ADN correspondiente al acusado, como determinó la prueba pericial. Se condena...

DELITO DE FALSEDAD. ESTAFA. ATENUANTE DE CONFESIÓN. Se interpone recurso de casación contra la sentencia que condena a los acusados como autores de un delito continuado de estafa, en el que se encuentra subsumido el delito de falsedad en documento privado. El recurrente se autoinculpó, aportando los datos precisos para el esclarecimiento de los hechos. La sentencia de instancia ha apreciado la...

Recurso de amparo 6549-2011. Promovido por don Yamid Arnobi Valencia Carmona en relación con los Autos dictados por la Audiencia Provincial de Castellón y un Juzgado de lo Penal de Vinarós en procedimiento de ejecutoria penal.

ABUSO SEXUAL. VALIDEZ DE LA PRUEBA. DERECHO A LA INTIMIDAD. Se discute si la obtención de una prueba puede producir una vulneración del derecho a la intimidad. Se prohíbe la obtención y práctica de la prueba cuando recaiga sobre datos protegidos por el derecho a la intimidad del testigo y cuya finalidad no sea la de acreditar hechos del proceso sino simplemente la aportación de máximas de...

DELITO DE LESIONES. RESPONSABILIDAD CIVIL. PRINCIPIO ACUSATORIO. El tribunal ha tratado de justificar el incremento aludido con la aplicación del baremo. El principio de rogación que rige en la materia, impone un techo representado por la solicitud de las partes que reclaman. Que no puede ser desbordada en su cuantía, pues en tal caso se produciría la subrogación implícita del tribunal en la...

PRESUNCIÓN DE INOCENCIA. PRUEBA INDICIARIA. Queda probada la colaboración del acusado con el ejecutor material de los hechos a partir de las pruebas indiciarias. Todos los elementos probatorios conducen a un juicio de inferencia que acredita los hechos de los que se le acusa. No ha lugar a los recursos de casación.

DELITO ELECTORAL. PENA. PRINCIPIO ACUSATORIO. Del mismo modo que el Tribunal sentenciador no puede condenar por un delito que no haya sido imputado por la acusación, tampoco puede imponer una pena que no le haya sido solicitada por acusación alguna, pues ambos mecanismos se basan en el respeto al principio acusatorio, y sus correlativas derivaciones de congruencia y defensa. En primera instancia...

DELITO CONTRA LA SALUD PÚBLICA. ATENUANTE DE CONFESIÓN. PRINCIPIO ACUSATORIO. El desafío probatorio de la defensa no es el mismo, desde luego, cuando el relato de hechos sobre los que se construye la acusación del Fiscal ya incluye una disminución de la culpabilidad. Y esa relajación de la defensa para la aportación de elementos de descargo sobre tal aspecto, no puede ser inesperadamente resuelta

DELITO DE INTEGRACIÓN EN ORGANIZACIÓN TERRORISTA. DELITO DE COLABORACIÓN CON ORGANIZACIÓN TERRORISTA. ETA. DELITO CONTRA LA SALUD PÚBLICA. TRÁFICO DE DROGAS. Se reclama contra la sentencia que condena a dos de los acusados como autores de un delito de INTEGRACIÓN EN ORGANIZACIÓN TERRORISTA. A la acusada la condena como autora del delito de COLABORACIÓN con ORGANIZACIÓN TERRORISTA. Y a otro de los

DELITOS. CALIFICACIÓN JURIDICA. No se vulnera el principio acusatorio ante la mutación de la calificación jurídica sin base en la acusación, ya que se analiza la homogeneidad o heterogeneidad de ambas calificaciones, lo que viene a ser una cuestión de descripción de los hechos para el mejor ejercicio del derecho de defensa. DELITO. AUTORÍA. La posibilidad de la "inducción en cadena" está...

BLANQUEO DE CAPITALES. TRÁFICO DE DROGAS. PRINCIPIO ACUSATORIO. DOLO. IMPRUDENCIA. Es al Tribunal y no a las partes a quien corresponde valorar la prueba practicada, y en su consecuencia puede introducir en el relato otros elementos, siempre que sean de carácter accesorio respecto del hecho imputado, que incrementen la claridad de lo que se relata y permitan una mejor comprensión de lo que el...

ESTAFA. PRINCIPIO ACUSATORIO. DELITO CONTRA LA HACIENDA PÚBLICA. No puede tenerse como probado que el engaño del delito de estafa del artículo 248 CP pueda encontrarse en la realidad del negocio que llevan a cabo, pues nada hace pensar que los Sres. Esteban Balbino y Tomasa Florinda fueran inducidos a error que les hiciera creer que el negocio que concertaban se tratara de un préstamo hipotecario

TRANSACCIÓN. CAUSA. No puede considerarse causa de un contrato transaccional la renuncia del querellante, a una parte de la indemnización de lo que faltaba pagarle en virtud del delito de apropiación indebida, dado que el art. 1275 del C. Civil preceptúa que los contratos sin causa no producen efecto alguno. PRINCIPIO ACUSATORIO. Si la pena impuesta no fue solicitada por ninguna de las...

DELITO CONTRA LA SALUD PÚBLICA. PRESUNCIÓN DE INOCENCIA. PRINCIPIO ACUSATORIO. La íntima relación existente entre el principio acusatorio y el derecho a la defensa ha sido señalada por el Tribunal al insistir en que del citado principio se desprende la exigencia de que el imputado tenga posibilidad de rechazar la acusación que contra él ha sido formulada tras la celebración del necesario debate...

FALSEDAD DOCUMENTO OFICIAL. IMPRUDENCIA. PRINCIPIO ACUSATORIO. Debido a que la acusación en el juicio se centró en si existió concierto entre el funcionario y los particulares para la falsificación de un DNI para que un joven pudiera hacer la selectividad por otro, en la que sólo cabe en su modalidad dolosa y no si pudo evitar ser engañada, añadiendose en las conclusiones definitivas, la...

ABUSOS SEXUALES. MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LOS SUPUESTOS DE DISMINUCIÓN DE LA CAPACIDAD DE CULPABILIDAD. PRINCIPIO ACUSATORIO. Se consideran abusos sexuales no consentidos los que se ejecuten sobre menores de trece años, sobre personas que se hallen privadas de sentido o de cuyo trastorno mental se abusare. Se estima la casación.

Recurso de amparo 4458-2010. Promovido por don Antonio Toro Castro con respecto a los Autos de la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo y de la Audiencia Nacional sobre liquidación de condena.