Resolución de 30 de octubre de 2020, de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública, en el recurso interpuesto contra la nota de calificación del registrador de la propiedad de Manresa n.º 1, por la que se deniega la cancelación de una condición resolutoria inscrita.
| Órgano recurrido | Registro de la Propiedad |
| Fecha de Resolución | 30 de Octubre de 2020 |
| Publicado en | BOE, 25 de Noviembre de 2020 |
En el recurso interpuesto por don A.A.O. contra la nota de calificación del Registrador de la propiedad de Manresa número 1 don José Miguel Laorden Arnao por la que se deniega la cancelación de una condición resolutoria inscrita.
Hechos
I
Mediante instancia privada don A.A.O. solicita la cancelación de la condición resolutoria inscrita en garantía del precio aplazado. Se acompaña documento bancario, expedido por la entidad financiera que fue parte vendedora en la venta con precio aplazado garantizado con la condición resolutoria cuya cancelación se pretende, acreditativo de la cancelación de operación de activo y especifica el número del préstamo y su fecha.
II
Presentada dicha instancia en el Registro de la propiedad de Manresa 1 fue objeto de la siguiente nota de calificación: Fundamentos de Derecho. Primero. Con arreglo al párrafo primero del artículo 18 de la ley hipotecaria, los Registradores calificarán, bajo su responsabilidad, la legalidad de las formas extrínsecas de los documentos de toda clase, en cuya virtud se solicite la inscripción, así como la capacidad de los otorgantes y la validez de los actos dispositivos contenidos en las escrituras públicas, por lo que resulte de ellas y de los asientos del Registro. Segundo. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 82 de la ley hipotecaria es necesario el consentimiento del titular registral para la cancelación del derecho inscrito a su favor. La Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública en resoluciones de 5 de diciembre de 2000 y 13 de abril de 2015, rechaza la cancelación de la condición resolutoria mediante la presentación del resguardo bancario acreditativo del ingreso en la cuenta del vendedor, pues no se demuestra de forma fehaciente el pago de la cantidad adecuada, ya que el ingreso podría tener su origen en otro negocio jurídico o en otro motivo. Todo ello hace necesario la concurrencia del titular registral. Tercero. El pacto de condición resolutoria explícita, en cuanto implica un enérgico sistema de autotutela en favor del vendedor, por su rigor, debe ser examinado con toda cautela a fin de salvaguardar todos los posibles derechos de todos los interesados y terceros. Estos efectos rigurosos conllevan la exigencia de que las circunstancias en que se ha de desenvolver resulten de forma indubitada de los asientos registrales. Teniendo todo ello en cuenta, en el caso planteado, a la instancia en que se solicita la cancelación se incorpora un resguardo de ingreso de una cifra coincidente con la adeudada en la cuenta bancaria. La cancelación del pacto resolutorio inscrito precisa bien del consentimiento del vendedor, en el acto o anticipado, resolución judicial, conforme a los principios generales, o conforme al artículo 82.5 LH excepcionalmente el transcurso del plazo para la prescripción de la acción. (…) Manresa 23 de julio de 2020. Fdo. José Miguel Laorden Arnao.
III
Contra la anterior nota de calificación, don A.A.O. interpone recurso en virtud de escrito de fecha 11 de agosto de 2020 entendiendo que no estamos ante un ingreso en la cuenta del vendedor, como señala el registrador, sino ante una carta de pago de la cantidad debida, expedida por la entidad bancaria otorgante del préstamo, que financió la venta con precio aplazado y por tanto parte vendedora. El documento de cancelación de deuda debe ser tenido como suficiente carta de pago otorgado por la titular registral de la condición resolutoria y por tanto debe procederse a la cancelación de ésta.
IV
El registrador emitió informe el día 19 de agosto de 2020, mantuvo la nota de calificación y elevó el expediente a este Centro Directivo.
Fundamentos de Derecho
Vistos los artículos 1.124, 1.255 y 1.504 del Código Civil; 10, 11 y 82.5 de la Ley Hipotecaria; 51, 179 y 353.3 del Reglamento Hipotecario, y las Resoluciones de la Dirección General de los Registros y del Notariado de 13 de marzo de 1999; 5 de diciembre de 2000; 31 de enero de 2001; 21 de septiembre de 2002; 26 de abril de 2006; 23 de enero de 2008; 27 de junio de 2012, y 25 de marzo de 2014; 13 de abril de 2015; y 10 de agosto de 2020.
-
Se debate en el presente recurso si basta para la cancelación de una condición resolutoria inscrita, en garantía del pago de un precio aplazado, con la presentación al registrador de la propiedad de un certificado bancario, acreditativo del pago de una cantidad correspondiente a un préstamo, que –se dice– es el que financió la venta con precio aplazado garantizado con la condición resolutoria. El recurrente entiende que es suficiente carta de pago de la cantidad adeudada en la entidad bancaria, siendo ésta la parte vendedora y financiadora de la venta con precio aplazado, por lo que debe procederse a su cancelación. El registrador deniega la inscripción al no cumplirse los requisitos exigidos por el artículo 82 LH para la cancelación de los derechos inscritos.
-
En relación con esta cuestión hay doctrina reiterada de esta Dirección General (véase resoluciones citadas en los vistos). La cancelación del pacto resolutorio inscrito precisa bien consentimiento del vendedor, en el acto o anticipado, resolución judicial, conforme a los principios generales, o conforme al artículo 82.5.º de la Ley Hipotecaria, excepcionalmente, el transcurso del plazo establecido para la caducidad de la acción, en los términos indicados por el precepto; bien por ser el civilmente previsto en la ley aplicable o bien por haberse pactado, válidamente, un plazo menor.
-
Es importante destacar que en el caso ahora debatido no se ha pactado anticipadamente, al formalizarse la escritura pública de venta con precio aplazado garantizado con condición resolutoria, la caducidad convencional del derecho ni la prestación anticipada del vendedor a la cancelación mediante la presentación de los documentos aquí referidos.
La Resolución de este Centro Directivo de 13 de marzo de 1999 admitió la cancelación automática cuando se pacta un plazo de caducidad y considera que basta el transcurso del plazo pactado para que, cumplido el término, el derecho quede extinguido. En estos casos no haría falta nuevo consentimiento porque no se lleva a cabo un nuevo negocio jurídico. Pero no tiene nada que ver con el supuesto de este expediente, donde no se pactó la caducidad convencional de la condición resolutoria inscrita.
Igualmente, en la Resolución de 21 de septiembre de 2002 también se pretendió cancelar mediante documento privado una condición resolutoria en garantía de un precio aplazado. La Dirección General volvió a hacer referencia a la validez del documento o instancia privada, si se hubiera estipulado en la escritura un plazo de caducidad (que ni en aquel caso ni en el caso que nos incumbe se ha previsto), y ratificó la exigencia del Registrador de que, conforme al art. 3 L.H., era necesaria escritura pública para cancelar la condición.
-
El procedimiento registral es rogado, pero una vez iniciado se rige por normas de orden público. No cabe así pactar una condición resolutoria y modificar las exigencias estructurales del sistema para su cancelación como son las relativas a las exigencias formales. Ni siquiera cabría cancelación pactando la prestación futura del consentimiento cancelatorio del vendedor en mero documento privado (como se dijo en la resolución de 10 de agosto de 2020).
Una vez realizado el pago será necesario que el vendedor preste de nuevo su consentimiento reconociendo el total y correcto pago, y consintiendo la cancelación. O incluso si el comprador no paga, pero el vendedor renuncia a la garantía, será necesario que preste su consentimiento. Y esta prestación de un nuevo consentimiento excluye la aplicación del párrafo segundo del art. 82 de la L.H., resultando de aplicación la exigencia de escritura pública, o resolución judicial, conforme a lo previsto como regla general en el párrafo 1.° del citado artículo 82 LH.
-
En definitiva, el mero documento bancario, expedido por la entidad financiera que fue parte vendedora en la venta con precio aplazado garantizado con la condición resolutoria cuya cancelación se pretende, acreditativo de la cancelación de operación de activo y especifica el número del préstamo y su fecha, no es suficiente para la cancelación de la condición resolutoria inscrita.
Ciertamente en sede judicial dichos documentos pueden ser justificativos del pago y puede obtenerse la correspondiente cancelación. Pero en el ámbito registral se precisa de un expreso consentimiento cancelatorio como se deduce del artículo 179 del Reglamento Hipotecario que si bien referido al crédito hipotecario es igualmente aplicable en lo referente a la cancelación de la condición resolutoria explícita cuando dispone que «aun cuando se haya extinguido por pago el crédito hipotecario, no se cancelará la correspondiente inscripción sino en virtud de escritura pública en la que preste su consentimiento para la cancelación el acreedor o las personas expresadas en el párrafo primero del artículo 82 de la Ley, o en su defecto, en virtud de ejecutoria».
En consecuencia, esta Dirección General ha acordado la desestimación del recurso y la confirmación de la nota de calificación.
Contra esta resolución los legalmente legitimados pueden recurrir mediante demanda ante el Juzgado de lo Civil de la capital de la Provincia del lugar donde radica el inmueble en el plazo de dos meses desde su notificación, siendo de aplicación las normas del juicio verbal, todo ello conforme a lo establecido en los artículos 325 y 328 de la Ley Hipotecaria.
Madrid, 30 de octubre de 2020.–La Directora General de Seguridad Jurídica y Fe Pública, Sofía Puente Santiago.
-
Cancelación de condición resolutoria por exhibición de letras
... ... Contenido 1 Doctrina general sobre la cancelación de una condición ... legitimadas ni ratificada ante el Registrador. Así lo resolvió la Resolución de la DGRN de ... ítulos inscribibles sometidos a la calificación del Registrador, y así el artículo 3 de la LH ... inscritas en el Registro de la Propiedad por caducidad dice lo siguiente: A solicitud ... igualmente aplicable, según la Resolución de 30 de octubre de 2020, de la Dirección General de eguridad Jurídica y Fe Pública, [j 8] en lo referente a la ... de los Registros y del Notariado, en el recurso" gubernativo interpuesto por don José María Garc\xC3"ía Moreno y doña Antonia Nieto Colodrero, contra la negativa del Registrador de la Propiedad ... de 2020, de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública, en el recurso o contra la nota de calificación del registrador de la propiedad de Manresa n.º 1, por la que se deniega la cancelación de una condición resolutoria inscrita ... ↑ Resolución de 1 de julio de ... ...
-
Cancelación de hipoteca y condición resolutoria por acreedor
... ... identificación de los medios de pago, en general 4.2 b).- El caso concreto de las ... hechas en virtud de escritura pública no se cancelarán sino por sentencia contra a cual no se halle pendiente recurso de casación o por otra escritura o documento ... La Resolución de 27 de marzo de 2023, de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública [j 1] afirma que no ... a nombre de otro en el Registro de la Propiedad, sin solicitar nominal y específicamente la ... es presupuesto obligado para la calificación registral. Causa, que como reitera la ... dice la Resolución de la DGRN de 9 de octubre de 2017, [j 9] si bien no se admite el simple ... , como indica la Resolución de la DGRN de 30 de mayo de 2012. [j 13] Como indica la ... 5.- La nota marginal de expedición de cargas: El art ... (Resolución de 30 de octubre de 2020, de la Dirección General de Seguridad Jurídica ... primer lugar: la calificación del Registrador no alcanza a examinar y analizar los medios de ... presenta al Registro después de estar inscrita a favor de tercero la cesión de varios ... papel de la cancelación; el registrador deniega la cancelación de la copia en soporte papel; La ... ídica y Fe Pública, en el recurso interpuesto contra la nota de calificación del registrador ... ón del registrador de la propiedad de Manresa n.º 1, por la que se deniega la cancelación de ... ...
-
Escriptura de cancel·lació de condició resolutòria per consentiment del creditor
...de l'art. 179 RH, que si bé es refereix al crèdit hipotecari, és igualment aplicable, segons la Resolució de 30 d'octubre de 2020, de la Direcció General de Seguretat Jurídica i Fe Pública, [j 4] a la cancel·lació de la condició resolutòria explícita, quan disposa que «aun cuando se haya ex......
-
Acta notarial per tal d'acreditar per notorietat el pagament d'una lletra perduda
...l'art. 179 RH, que si bé es refereix al crèdit hipotecari, és igualment aplicable, segons la Resolució de 30 d'octubre de 2020, de la Direcció General de Seguretat Jurídica i Fe Pública, [j 3] a la cancel·lació de la condició resolutòria explícita, quan disposa que «aun cuando se haya extin......
-
Acta notarial acreditando por notoriedad el pago de una letra, hoy extraviada, a fin de cancelar una condición resolutoria.
...el art. 179 RH, que si bien se refiere al crédito hipotecario, es igualmente aplicable, según la Resolución de 30 de octubre de 2020, de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública, [j 2] es la cancelación de la condición resolutoria explícita, cuando dispone que «aun cuando se ......
-
Escritura de cancelación de condición resolutoria por consentimiento del acreedor
... ... en el ejercicio de su capacidad jurídica. Modelo de escritura NÚMERO En *, a * ... Resolución de la DG del Catastro de 24 de noviembre de 2008) ... : En fincas que estén en régimen de propiedad horizontal no hay obligación notarial de ... la Subsecretaría, [j 1] por la que se publica la Resolución de 29 de marzo de 2021, conjunta e la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública y de ... contra la cual no se halle pendiente recurso de ... aplicable, según la Resolución de 30 de octubre de 2020, de la Dirección General de ... Notariado, en el recurso gubernativo interpuesto por don Simón Morales Martínez, contra la iva del Registrador" de la Propiedad de Badajoz número 3, don Manuel \xC3" ... ública, en el recurso interpuesto contra la nota de calificación del registrador de la propiedad de Manresanresa n.º 1, por la que se deniega ... ón de una condición resolutoria inscrita ... ...