País Valencià
| Autor | Ernest Gonzàlez i Fabra |
| Cargo | Tècnic de la Generalitat Valenciana |
| Páginas | 154-160 |
Page 154
Cal apuntar, prèviament, que el Decret 83/1993, de 12 de juliol (dogv núm. 2066, de 13 de juliol), del president de la Generalitat Valenciana, ha separat la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència en dues de noves, anomenades de Cultura i d'Educació i Ciència. El Decret 23/1993, de 12 de juliol (dogv núm. 2066, de 13 de juliol), del president de la Generalitat Valenciana, pel qual s'assigna competències a aquestes noves conselleries, preveu, per a la d'Educació i Ciència, les d'educació en tots els nivells, investigació i política lingüística. Tenint en compte que la competència sobre l'extensió de la llengua catalana en l'ensenyament correspon a la Conselleria d'Educació i Ciència, és sorprenent que la Direcció General de Política Lingüística no forme part del Departament de Cultura. El Decret 114/1993, de 26 de juliol, del Govern valencià, establí el reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació i Ciència, en el qual es confirma la continuïtat d'aquesta direcció general, s'estructuren els seus serveis i es delimiten les seues funcions.
Pel que fa als recursos econòmics per a la promoció de la llengua catalana en l'àmbit valencià, la Llei 6/1993, de 31 de desembre (dogv núm. 2176, de 31 de desembre), de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1994, destina la quantitat de 574.513.000 de ptes., aproximadament tres milions de pessetes menys que per a l'exercici anterior.
Quant a les disposicions aparegudes en el període comprés entre els mesos de juliol i desembre de 1993 al Diari Oficial de la Generalitat Valen-
Page 155
ciana, només es pot destacar com a nota positiva el nombre de municipis que han recuperat la denominació tradicional valenciana.
Resolució de 24 de maig de 1993 (dogv núm. 2058 d'l de juliol; correcció d'errades al dogv núm. 2110, de 24 de setembre), del director general d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual es desplega l'Ordre d'1 de setembre de 1984 i en regula el procediment per a l'exempció de l'ensenyament del valencià dels alumnes dels nivells no obligatoris residents en poblacions de predomini lingüístic castellà. Deroga les resolucions de la mateixa direcció general de 2 de setembre de 1991 i de 10 de setembre de 1992. Cal destacar que la correcció d'errades citada transformà el caràcter desestimatori del silenci administratiu, previst en principi en estimatori.
Orde d'l de juny de 1993 (dogv núm. 2059, de 2 de juliol), de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es convoca concurs públic de mèrits per a la provisió de places de directors dels centres de professors de la Comunitat Valenciana. Els funcionaris docents que accedes-quen al lloc de director d'aquests centres i no acrediten tenir el certificat de capacitació del valencià hauran de seguir els cursos que organitze la conselleria citada. Els candidats hauran de presentar un projecte del qual es valorarà el coneixement que demostre del context sòcío-lingüístic i sò-cio-cultural del centre. En el barem no es valoren expressament els coneixements de la llengua catalana.
Ordre d'l de juny de 1993 (dogv núm. 2072, de 21 de juliol), de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'aprova l'aplicació del currículum de l'Educació de Persones Adultes experimentat a la Comunitat Valenciana mentre continue vigent l'obtenció del títol de Graduat Escolar. Encara que la Llei d'ús i ensenyament del valencià preveu la introducció de l'ensenyament de la llengua pròpia en l'ensenyament a persones adultes, aquesta ordre només fa una ambigua referència en l'apartat B) de l'annex quan assenyala que «pel que fa a aquells objectius relatius a la comunicació lingüística, el seu plantejament s'ha de fer extensiu a les dues llengües oficials de la Comunitat Valenciana (valencià i castellà)».
Resolució de 22 de juliol de 1993 (dogv núm. 2108, de 22 de setembre), de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es resol la
Page 156
convocatòria d'ajudes econòmiques per als centres privats concertats de pre-escolar i educació primària/educació general bàsica que imparteixen l'ensenyament en valencià. Convocades mitjançant l'Ordre de 22 de març de 1993 (dogv del 6 d'abril), de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Resolució de 20 d'octubre de 1993 (dogv núm. 2137, de 4 de novembre), de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual es convoca l'activitat de les escoles viatgeres per a l'any 1994. Entre els objectius generals es troba el d'acceptar les diferències culturals i lingüístiques dels diferents grups.
Ordre de 2 de setembre de 1993 (dogv núm. 2156, d'l de desembre), de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'autoritza determinats centres docents públics, dependents d'aquesta Conselleria d'Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, perquè impartesquen l'ensenyament de l'idioma anglès, en la modalitat a distància, a persones adultes.
Resolució de 18 de juny de 1993 (dogv núm. 2059, de 2 de juliol), del secretari general de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual s'adjudiquen les beques per a la realització de pràctiques de ràdio i televisió. Es convocaren per la Resolució de 20 d'abril de 1993 del mateix òrgan.
Resolució de 18 de juny de 1993 (dogv núm. 2059, de 2 de juliol), del secretari general de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual s'adjudiquen 3 beques per a la realització de pràctiques de periodisme. Es convocaren per la Resolució de 20 d'abril de 1993 del mateix òrgan.
Resolució de 16 de novembre de 1993 (dogv núm. 2155, de 30 de novembre), del secretari general.de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual es convoca beques per a la realització de pràctiques de periodisme. Es considera mèrit preferent per a la concessió de la beca el coneixement i domini de les llengües oficials de la Comunitat Valenciana, com també d'idiomes estrangers.
Page 157
Resolució de 7 de juliol de 1993 (dogv núm. 2072, de 21 de juliol), de la Mesa de les Corts Valencianes, per la qual es convoca concurs-oposi-ció per a la provisió d'una plaça de lletrat/lletrada de les Corts Valencianes. En la fase de concurs es preveu com a mèrit «els coneixements de valencià, anglès, francès, italià o alemany, fins a 2 punts». Les Corts repeteixen l'esquema de ficar en el mateix sac la llengua pròpia oficial amb les llengües estrangeres i d'atorgar a tot el grup de llengües una valoració conjunta sense especificar quant puntua cadascuna. El sistema d'acredita-ció del coneixement d'aquestes llengües serà el de presentar «títols i certificacions del centre docent corresponent (?)» sense perjudici que es puga efectuar una prova que consistirà «en lectura i traducció oral, a llibre obert i sense diccionari, d'un o diversos paràgrafs de literatura de l'idioma triat». És especialment greu aquest menyspreu del màxim òrgan de representació del poble valencià respecte de la seua llengua. La importància del càrrec de lletrat de les Corts justificaria per si sol l'obligatorietat del coneixement de la llengua catalana. Per altra banda, s'ha de fer notar que tindria més valoració en la fase de concurs un aspirant que coneguera diverses llengües estrangeres que un que només coneguera les llengües oficials. Sense que supose cap menysteniment de les altres llengües cal dir que, ben segur, el seu coneixement serà de poca utilitat al futur funcionari de les Corts en l'exercici del seu treball mentre que la presència de la llengua pròpia hi haurà de ser constant.
Han esdevingut la valencianització del nom dels municipis següents:
Decret 108/1993, de 19 de juliol (dogv núm. 2082, de 6 d'agost), del
Govern valencià: Penàguila. Decret 109/1993, de 19 de juliol (dogv mim. 2082, de 6 d'agost), del
Govern valencià: Cerdà. Decret 131/1993, de 30 de juliol (dogv núm. 2089, de 23 d'agost), del
Govern valencià: Moncofa. Decret 132/1993, de 30 de juliol (dogv núm. 2089, de 23 d'agost), del
Govern valencià: La Salzadella. Decret 148/1993, de 17 d'agost (dogv núm. 2096, de 6 de setembre),
Page 158
del Govern valencià. Denominació bilingüe: el Camp de Mirra-Campo de Mirra.
Decret 149/1993, de 17 d'agost (dogv núm. 2096, de 6 de setembre), del Govern valencià; Rossell.
Decret 150/1993, de 17 d'agost (dogv núm. 2096, de 6 de setembre), del Govern valencià: Les Coves de Vinromà.
Decret 156/1993, de 31 d'agost (dogv núm. 2102, de 14 de setembre), del Govern valencià: Real de Montroi.
Decret 206/1993, de 9 de novembre (dogv núm. 2147, de 18 de novembre), del Govern valencià. Denominació bilingüe: la Torre de les Ma-çanes-Torremanzanas.
Decret 209/1993, de 9 de novembre (dogv núm. 2147, de 18 de novembre), del Govern valencià: Banyeres de Mariola.
Decret 208/1993, de 9 de novembre (dogv núm. 2148, de 19 de novembre), del Govern valencià: Dénia.
Decret 207/1993, de 9 de novembre (dogv núm. 2149, de 20 de novembre), del Govern valencià. Denominació bilingüe: Sant Vicent del Raspeig-San Vicente del Raspeig.
Decret 239/1993, de 7 de desembre (dogv núm. 2169, de 22 de desembre), del Govern valencià: Benimassot.
Resolució d'11 de juny de 1993 (dogv núm. 2082, de 6 d'agost), de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'adjudiquen les ajudes a la labor editorial valenciana. Convocades per l'Ordre de 18 de febrer de 1993 (dogv núm. 1996, d'l d'abril) de la mateixa ConseEeria.
Resolució de 14 de juny de 1993 (dogv núm. 2082, de 6 d'agost), de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'adjudiquen les ajudes a la creació literària. Convocades per l'Ordre de 18 de febrer de 1993 (dogv núm. 1996, d'l d'abril) de la mateixa Conselleria.
Resolució de 17 de juny de 1993 (dogv núm. 2082, de 6 d'agost), de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'adjudica els premis de la Generalitat Valenciana per les activitats de promoció de l'ús del valencià realitzades per les comissions de les fogueres en l'àmbit de la Comunitat Valenciana. Convocats per l'Ordre de 2 de gener de 1993 (dogv núm. 1949, de 25 de gener) d'aquesta Conselleria.
Page 159
Resolució de 21 de maig de 1993 (dogv núm. 2083, de 9 d'agost; correcció d'errades al dogv núm. 2088, de 20 d'agost), de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeix ajudes econòmiques a empreses, comerços, indústries i associacions cíviques per a la realització d'activitats de promoció de l'ús del valencià. Convocades per l'Ordre de 7 de gener de 1993 (dogv núm. 1960, de 9 de febrer), de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Ordre de 29 de juliol de 1993 (dogv núm. 2090, de 25 d'agost), de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es modifica l'Ordre de 7 de gener de 1993 (dogv núm. 1960, de 9 de febrer), de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convocaven ajudes econòmiques a ajuntaments, mancomunitats de municipis, empreses, comerços, indústries i associacions sense finalitat lucrativa, per a la realització d'activitats de promoció de l'ús del valencià. Malgrat que la convocatòria ja estava resolta per l'acte contingut en la resolució citada en el paràgraf anterior, aquesta Ordre amplià el crèdit disponible dels 86.000.000 de ptes. originaris a 114.501.466 de ptes.
Resolució de 30 de juliol de 1993 (dogv núm. 2090, de 25 d'agost), de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeixen ajudes econòmiques a ajuntaments i mancomunitats de municipis per a la realització d'activitats de promoció de l'ús del valencià. Van ser convocades per les ordres citades en el paràgraf anterior.
Decret 27/1993, de 5 d'octubre (dogv núm. 2121, d'11 d'octubre), del president de la Generalitat Valenciana, pel qual es convoquen subvencions a produccions àudio-visuals per a l'any 1993. Es considera condició de mèrit per accedir-hi utilitzar la llengua catalana.
Resolució de 16 de desembre de 1993 (dogv núm. 2175, de 30 desembre), de la Mesa de les Corts Valencianes, per la qual es convoquen beques per a la formació pràctica de documentalistes i bibliotecaris. Es considera mèrit preferent el coneixement de la llengua catalana i es valora fins a 2 punts. El coneixement d'altres idiomes es valora també fins a 2 punts.
Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià
Resolució de 20 de setembre de 1993 (dogv núm. 2115, d'l d'octubre), del president de la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià, per la qual s'estableix normes singulars que regulen l'organització d'exà-
Page 160
mens per a l'obtenció dels certificats oficials de coneixements de valencià en dates o en règim horari alternatiu per als ciutadans de confessió jueva o evangèlica.
