RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2004, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, en el recurso gubernativo interpuesto por la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid, frente a la negativa del registrador de la propiedad de La Palma del Condado, don Antonio Carapeto Martínez, a inscribir una escritura de compraventa.
| Órgano recurrido | Registro de la Propiedad |
| Fecha de Resolución | 6 de Marzo de 2004 |
| Publicado en | BOE, 15 de Abril de 2004 |
RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2004, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, en el recurso gubernativo interpuesto por la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid, frente a la negativa del registrador de la propiedad de La Palma del Condado, don Antonio Carapeto Martínez, a inscribir una escritura de compraventa.
En el recurso gubernativo interpuesto por la Procuradora de los Tribunales doña María Antonia Díaz Guitart, en nombre y representación de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid, frente a la negativa del registrador de la propiedad de La Palma del Condado, don Antonio Carapeto Martínez, a inscribir una escritura de compraventa.
Hechos
I
Por escritura que autorizó el notario de Madrid don Emilio López Mélida el 30 de octubre de 2002, don Luis F.G. mayor de edad, soltero, vendió a doña María A.D. una casa en término de Bollullos del Condado, registral 9.079.
En escritura posterior, número inmediato siguiente de protocolo, la compradora constituyó hipoteca sobre la finca comprada a favor de Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid en garantía de un préstamo que ésta entidad le concedía.
II
Presentada copia de la reseñada escritura de compraventa en el Registro de la Propiedad de La Palma del Condado fue califica según resulta de la notificación de que la misma fue objeto, en los siguientes términos 'Hechos. Por mensajería y remita por Mundigestión, Económica y Fiscal, se presentó el día 27 de Mayo de 2.003, primera copia de la escritura otorgada en Madrid, el día 30 de Octubre de dos mil dos, ante el Notario Don Emilio López Mélida, número 3.368 de protocolo, que causó el asiento de presentación número 1.042, del tomo Diario 129. Fundamentos de Derecho. No constar en el documento que se inscribe la manifestación del vendedor de que la finca transmitida no constituye el domicilio habitual (toda vez que a pesar de que alega en el mismo ser de estado civil soltero, de la inscripción 8.a de hipoteca, resulta estar casado con Doña Virginia Pérez Valdayo). Acuerdo en virtud de lo anteriormente expuesto, suspendo la práctica del asiento solicitado, por los defectos subsanables indicados, habiéndose tomado en su día, por haberse solicitado, anotación de suspensión por elplazo legal, al tomo 1.655, libro 217, folio 51, finca número 9.079, anotación letra A, hoy caducada. De acuerdo con el artículo 323 de la Ley Hipotecaria, queda prorrogado el referido asiento de presentación por un plazo de 60 días hábiles desde esta notificación. Contra esta calificación puede interponerse recurso ante la Dirección General de los Registros y del Notariado en el plazo de un mes desde la fecha de la notificación de la misma con arreglo a lo dispuesto en los artículos 324 y siguientes de la Ley Hipotecaria, mediante escrito presentado en este Registro de la Propiedad, en cualquier otro o en los registros y oficinas previstas en el artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, sin perjuicio de ejercitar cualquier otro derecho que estime procedente, incluido el de instar la aplicación del cuadro de sustituciones previsto en los artículos 19 bis y 275 bis de la Ley Hipotecaria. La Palma del Condado, a 2 de Junio de 2.003. Fdo.: Antonio Carapeto Martínez. Registrador de la Propiedad de la Palma del Condado.'
III
Por doña María Antonia Díaz Guitart, Procurador de los Tribunales, en nombre y representación de la Caja de Ahorros de Madrid, como interesada en su condición de titular del derecho real de hipoteca convenido a su favor por el comprador de la finca respecto de la que se rechazaba la inscripción de su título de adquisición, se interpuso recurso gubernativo frente a la calificación transcrita alegando: 1. Que el Registrador no expresa en su nota de calificación los artículos o la base jurisprudencial o, incluso la doctrina jurídica aplicable, en base a la cual se hace necesario que en el título que debe ser objeto de inscripción se deba hacer constar la manifestación de que la finca constituye o no domicilio conyugal. Que en cuanto a la calificación registral hay que señalar las Resoluciones de 22 de enero de 1927, 7 de junio de 1972 y 17 de febrero de 1986. Que del título calificado resulta la declaración del transmitente que su estado civil es la de soltero habiendo adquirido la propiedad de la finca por título de adjudicación en herencia de su madre y constando sobre la referida finca un derecho real de uso a favor de su padre. Que en la nota simple informativa facilitada por el Registro no constaba ninguna limitación del derecho del transmitente (artículo 222 n.o 5 de la ley Hipotecaria). 2. Que cabe suponer que el Registrador tuvo presente el artículo 1320 del Código Civil y la especial protección que se pretende otorgar a la vivienda cuando ésta constituye el domicilio conyugal, pero parece olvidar cuanto disponen los artículos 91 y 144 del Reglamento Hipotecario. Que de la información registral parece deducirse que nunca ha existido sociedad conyugal y menos que la finca haya constituido domicilio conyugal. 3. Que de mantenerse la calificación se entraría en una clara vulneración del principio de publicidad por una contraria aplicación del principio de legalidad. Que los medios que debe el Registrador utilizar para calificar vienen determinados en el artículo 18 de la Ley Hipotecaria. Que el artículo 34 de la Ley Hipotecaria establece los requisitos de especial protección del tercero. 4. Que corrobora lo expuesto la Resolución de 13 de julio de 1998. 5º Que, en definitiva, no existe especial obligación de acreditar el estado civil de la persona al tiempo de otorgar la escritura de que se trate. En este sentido existen muchas Resoluciones, citándose la de 16 de noviembre de 1994. Que si no consta especialmente inscrito o anotado en el registro el carácter de domicilio familiar de una vivienda, no cabe pedir ningún consentimiento ni aclaración ulterior.IV
El Registrador de la Propiedad informó: Que es cierto que no es necesario demostrar el estado civil de las personas, ya que la jurisprudencia y la doctrina considera que es uno de los supuestos a los que no se extiende el principio de fe públicaregistral, aunque en muchos casos determinan importantes consecuencias jurídicas (ver Resolución de 5 de julio de 1995).
Que el hecho de no amparar la fe pública registral las circunstancias del estado civil se puede oponer en este supuesto el principio de legalidad en su doble configuración: de titulación auténtica y de calificación registral.
Que el Registrador en el caso que se estudia cumple con el principio de legalidad y a la vista de los asientos, exige que se demuestre su actual estado civil para salvar la restricción y el obstáculo que la ley impone a los matrimonios para el caso de disposición de la vivienda habitual.
Que no exige que demuestre al otorgar el título que es soltero, sino que al estar afirmando en un asiento registral anterior que está casado y que esta es su vivienda habitual, debe acreditar su estado civil. Que el Registrador tiene la obligación de exigir la prueba de un hecho cuando la certeza de tal hecho sea imprescindible para dilucidar la validez del acto o contrato.
Que en este sentido la Resolución de 23 de octubre de 2001. Que ningún texto legal o reglamentario exige que en las notas simples que se envían a los Notarios en cumplimiento del Real Decreto 2537/94, de 29 de diciembre de colaboración entre las Notarías y el Registro de la Propiedad conste la limitación de los derechos inscritos y la notificación al otro cónyuge de las cargas existentes. La Instrucción de 2 de diciembre de 1996 de la Dirección General de los Registros y del Notariado establece cuales son los extremos a los que se extiende la información. Que, en consecuencia, el Registrador no revisa la bondad intrínseca del título otorgado y pasa por su contenido, excepto que de los libros a su cargo resulte que el bien que se transmite es la vivienda habitual, en cuyo caso puede y debe suspender el asiento hasta que se demuestre el estado civil alegado o su consorte declare que no es el domicilio conyugal.
Fundamentos de Derecho
Vistos los artículos 1320 del Código Civil y 51.9.a y 91.1 del Reglamento Hipotecario.
-
Circunscrita como está la resolución de los recursos gubernativos a las cuestiones directa e inmediatamente relacionadas con la calificación objeto de mismo (cfr. Artículo 326 de la Ley Hipotecaria) ha de examinarse en el presente tan solo si en el supuesto que ha dado lugar al mismo era necesaria una manifestación del vendedor en el sentido de que la finca transmitida no constituía el domicilio habitual de su familia, sin necesidad de abordar el tema, más polémico, de si es necesaria y en que casos tal manifestación a la vista del alcance que a la misma da el artículo 1320 del Código Civil, o el que le dan legislaciones especiales, incluso para el supuesto de que en la finca objeto de disposición haya convivido su titular con otra persona en régimen asimilable al matrimonial; en definitiva, si la exigencia de tal manifestación tal como la impone el artículo 91.1 del Reglamento hipotecario tiene suficiente base legal.
-
El consentimiento de ambos cónyuges se exige para disponer de la vivienda privativa que sea la habitual de la familia y de la que, de no darse tal circunstancia, tendría su titular la libre disposición. Al ser aquella circunstancia de difícil e incluso imposible conocimiento por el adquirente, la protección que merece su buena fe, en concreto en el caso de que acudiendo a la normal diligencia recabe del transmitente una declaración sobre el particular, ha llevado al legislador a dejarle incólume ante una manifestación errónea o falsa por parte del mismo sobre tal extremo.
Pues bien, si el transmitente declara ser de estado soltero --al igual que si la manifestación es de viudedad, divorcio o separación legal-- difícilmente puede el adquirente recabar del mismo manifestación alguna a los efectos del citado artículo 1320 del Código Civil, y esa declaración, sea falsa o errónea, ha de producir los mismos efectos que la que de ser casado hiciera sobre que la vivienda que transmite no tiene la condición de domicilio habitual de su familia.
Y frente al alcance de tal manifestación no puede oponer el registrador un dato que obre en el Registro a los solos efectos de identificar al titular registral como es su estado civil (cfr. 51.9.adel Reglamento hipotecario) recogido del título que motivó su adquisición, por cuanto ni tal dato es objeto de la publicidad registral y está amparado, en consecuencia, por el principio de legitimación registral, ni puede dar prevalencia al posible error padecido al reseñar tal circunstancia personal en el título inscrito sobre el que ahora se presenta a inscripción, ni puede, por último, exigir prueba alguna sobre el cambio de tal circunstancia como, por ejemplo, la nulidad de un matrimonio existente en su momento, al igual que no podría exigirla de que en la actualidad el transmitente se encuentra viudo o divorciado si así consta en el título traslativo, frente a la situación de casado que constase en el asiento anterior.
Esta DirecciónGeneral ha acordado estimar el recurso.
Contra esta resolución los legalmente legitimados pueden recurrir mediante demanda ante el Juzgado de lo civil de la capital de la Provincia del lugar donde radica el inmueble en el plazo de dos meses desde su notificación, siendo de aplicación las normas del juicio verbal, todo ello conforme a lo establecido en los artículos 325 y 328 de la Ley Hipotecaria.
Madrid, 6 de marzo de 2004.--La Directora General, Ana López-Monís Gallego.
Sr. Registrador de la Propiedad de La Palma del Condado.
-
Disposición de la vivienda familiar. CC y legislaciones autonómicas
... ... dice ser soltero y en el Registro de la propiedad consta casado 5.2 Efectos de la falta de ... 5.3 Embargo sobre la vivienda familiar 6 Recursos adicionales 6.1 En formularios ... Y asimismo, como señala la Resolución de la DGRN de 19 de diciembre de 2017 [j 1] ... una comunidad de vida que, como regla general, se traduce en una «comunidad de vivienda». Sin ... voluntarias, a título oneroso (compraventa, aportación del inmueble a una sociedad, aunque ... , deberá hacerse constar en la escritura que la/s vivienda/s no respectivamente ... ón de 28 de julio de 2021, de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública [j ... de Justicia de Cataluña en el recurso a que hace referencia la Resolución de la DGRN ... hoy derogado Código de Familia; el Registrador entendía que eran cosas diferentes vivienda ... manifestación como requisito para inscribir, seria necesario que al menos uno de los ... Civil Foral de Navarra (Ley 1/1973, de 1 de marzo) tras la modificación por la LEY FORAL ... La Dirección General de los Registros y del Notariado en Resolución de 6 de marzo de ... La Resolución de la DGRN de 18 de junio de 2004 [j 22] trata el supuesto de la venta de un o de Barcelona, formalizada en Madrid por una vendedora cuya vecindad no se manifiesta ... y del Notariado, en el recurso interpuesto contra la negativa de la registradora de la ... y del Notariado, en el recurso gubernativo interpuesto por el Notario de Girona, don Ignacio ... en el recurso gubernativo interpuesto por la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid, frente a ... del registrador de la propiedad de La Palma del Condado, don Antonio Carapeto Martínez, a ... ...
-
Disposición de la vivienda familiar habitual
... ... dice ser soltero y en el Registro de la propiedad consta casado 5.2 Efectos de la falta de ... de vivienda por un extranjero casado 6 Recursos adicionales 6.1 En formularios ... gratuito: Rige en esta materia la regla general: el consentimiento para disponer de bienes ... cabría confirmación; pues bien, la Resolución de la DGRN de 25 de julio de 2019, [j 2] en un ... y más tarde su consorte en otra escritura posterior consiente y ratifica el contenido de la ... ón de 26 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública [j ... familia el espacio propio de convivencia frente a aquellos actos de disposición unilaterales que ... voluntarias, a título oneroso (compraventa, aportación del inmueble a una sociedad, aunque ... se parte de exigir la manifestación negativa para acceder a la inscripción. 6.- Disposición ... afirma, (recordando la Resolución de 6 de marzo de 2004), [j 18] la Resolución de 5 de junio ... de Justicia de Cataluña en el recurso a que hace referencia la Resolución de la DGRN ... hoy derogado Código de Familia; el Registrador entendía que eran cosas diferentes vivienda ... manifestación como requisito para inscribir, seria necesario que al menos uno de los ... La Dirección General de los Registros y del Notariado en Resolución de 6 de marzo de ... de un piso de Barcelona, formalizada en Madrid por una vendedora cuya vecindad no se manifiesta ... y del Notariado, en el recurso interpuesto contra la nota de calificación extendida por el ... y del Notariado, en el recurso gubernativo interpuesto por la Caja de Ahorros y Monte de ... del registrador de la propiedad de La Palma del Condado, don Antonio Carapeto Martínez, a ... por la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid, frente a la negativa del registrador ... ...
-
Circunstancias personales de los otorgantes
... ... de los otorgantes de un contrato de compraventa o cualquier otro documento otorgado ante Notario ... en la compraventa documentada en escritura pública y ello por los importantes efectos en ... NIF de las personas jurídicas extranjeras 3.6 NIF del consorte no compareciente 3.7 NIF ... sobre esta materia en la Resolución de la DGRN de 30 de noviembre de 2013 [j 1] ... manifestaciones del otorgante y el Registrador no puede exigir certificación del Registro ... ser soltero y en el Registro de la Propiedad consta casado: a1.- Si la finca es privativa y ... La DGRN en Resolución de 6 de marzo de 2004, [j 3] basándose en la necesaria ... del titular como excepción a la regla general del artículo 40.d) de la Ley Hipotecaria ... , no admite que ahora (se pretende inscribir una extinción de comunidad) se diga que cuando ... ón de 10 de febrero de 2021, de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública, ... (artículo 23 de la Ley del Notariado). El registrador, por su parte, debe comprobar ... de la Sentencia nº 317/2013 de AP Madrid, Sección 20ª, 20 de Junio de 2013. [j 8] ... Notario la Dirección General de los Registros y del Notariado en las Resoluciones de 20, 26, ... de vecindad civil común, tenga efectos frente a terceros, es preciso que exista una constancia ... , diciendo: Se debate en el presente recurso sobre la inscripción de una compraventa otorgada ... y del Notariado, en el recurso interpuesto contra la calificación de la registradora de la ... y del Notariado, en el recurso gubernativo interpuesto por la Caja de Ahorros y Monte de dad de Madrid, frente a la negativa del registrador de la propiedad de La Palma del ondado, don Antonio Carapeto Martínez, a inscribir una escritura de ... ...
-
Disposiciones sobre los derechos de la vivienda habitual y los muebles de uso ordinario de la familia
...la misma Bibliografía indicada en la Actividad práctica 3.3. Actividad Práctica 3 6 a realizar por el alumno COMENTARIO. Resolución de la DGRN de 6 de marzo de 2004 RJ RESUMEN: Venta vivienda en escritura pública sin constar la manifestación del vendedor de que la finca transmitida no const......
-
La vivienda familiar y la acción de división de la cosa común
...o los componentes de la familia que abandonar la vivienda para cuya ocupación existía título jurídico suficiente»; y la Resolución de la DGRN, de 6 de marzo de 2004 (JUR 2004/158887), señala que se trata de salvar el alojamiento del matrimonio y los muebles que lo guarnecen de la arbitrarie......
-
Relaciones económicas de las uniones estables de pareja en el Derecho Civil de Galicia: Convivencia y ruptura
...efectos en beneficio de tercero, pero es insuficiente, por sí sola, para generarlos en su perjuicio. [77] En este sentido, la RDGRN de 6 de marzo de 2004 (RJ 2004/2474) considera que si el transmitente declara ser soltero o viudo, separado o divorciado, difícilmente puede el adquirente reca......
-
Aspectos relevantes en torno a la vivienda familiar
...o los componentes de la familia que abandonar la vivienda para cuya ocupación existía título jurídico suficiente»; y la Resolución de la DGRN de 6 de marzo de 2004 (JUR 2004, 158887) señala que, se trata de salvar el alojamiento del matrimonio y los muebles que lo guarnecen de la arbitrarie......
-
Escritura de compraventa de finca urbana entre particulares con precio aplazado y condición resolutoria
...casado exige que acredite que es soltero o se subsane la escritura; la Dirección General de los Registros y del Notariado en Resolución de 6 de marzo de 2004 [j 20], basándose en la necesaria protección del adquirente (a quien si el vendedor le dice ser soltero, como si dijera viudo, divorc......
-
Escritura de compraventa de finca urbana entre particulares, sin arrendatarios
... ... que limitan con carretera del Estado 3.6 Normas autonómicas sobre transmisión de ... c) del artículo 23 de la Ley del Notariado, por sus expresados Documentos Nacionales de ... Inscrita en el Registro de la Propiedad de *, al tomo *, libro *, folio *. Finca * ... 41 de la Ley 1/2004, de 5 de marzo; dicho documento se une a esta ... Resolución de la DG del Catastro de 24 de noviembre de 2008) ... de 29 de marzo de 2021, conjunta de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública y de ... produce desigualdad de la parte vendedora frente a la adquirente y desequilibrio en el contenido ... [j 27] en un caso ante el Ayuntamiento de Madrid, reconoce que la solicitud de prórroga del plazo ... 2020, ha acordado admitir a trámite el recurso de inconstitucionalidad número 4291-2020 ... se parte de exigir la manifestación negativa para acceder a la inscripción. El T.S. de ... 9 del derogado Código de Familia; el Registrador entendía que eran cosas diferentes «vivienda ... escritura; la Dirección General de los Registros y del Notariado en Resolución de 6 de marzo de ... , no admite que ahora (se pretende inscribir una extinción de comunidad) se diga que cuando ... ídica y Fe Pública, en el recurso interpuesto contra la negativa del registrador de la ... , en el recurso interpuesto por don Antonio Palomero Álvarez-Claro, notario de Murcia, ... ón del registrador de la propiedad de Palma de Mallorca n.º 8, por la que se suspende la ... y del Notariado, en el recurso gubernativo interpuesto por el Notario de Girona, don Ignacio ... en el recurso gubernativo interpuesto por la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid, frente a ... de la propiedad de La Palma del Condado, don Antonio Carapeto Martínez, a inscribir una ... ...
-
Convenio regulador de separación de acuerdo con el Código Civil español.
... ... uso 3.5 El uso y el Registro de la Propiedad 3.6 Tema de la titularidad y atribución del ... Puede verse Escritura de separación de unos cónyuges, de mutuo ... titular la esposa, número *, en el Banco (o Caja) *. La pensión fijada para cada hijo se ... archivo de las actuaciones, sin ulterior recurso, quedando a salvo el derecho de los cónyuges a ... Señala la Resolución de la DGRN de 16 de octubre de 2017 [j 3] que ... ón de 27 de julio de 2022, de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública [j ... Frente a criterio anterior, la Sentencia del Tribunal ... ón de la Dirección General de los Registros y del Notariado de 31 de marzo de 2000 [j 15] ... articulo 9 del Código de Familia; el Registrador entendía que eran cosas diferentes vivienda ... recordando la Resolución de 6 de marzo de 2004, [j 18] cuando el transmitente está separado ... y, por lo mismo, carece de interés inscribir tal derecho de uso cuando el cónyuge a quien se ... propia causa, como es el caso de la compraventa con subrogación de hipoteca formalizada en el ... y del Notariado, en el recurso interpuesto contra la nota de calificación de la ... , en el recurso interpuesto contra la negativa del registrador de la propiedad de Roquetas de ... y del Notariado, en el recurso gubernativo interpuesto por doña María Cruz García, contra ... del Registrador de la Propiedad de Madrid número 36, don Luis María Stampa y Piñeiro, a ... gubernativo interpuesto por la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid, frente a la negativa del registrador de la propiedad de La Palma del Condado, don Antonio Carapeto Martínez, a ... ...