STSJ Castilla-La Mancha , 3 de Abril de 2001
| Ponente | RAMON GONZALEZ DE LA ALEJA GONZALEZ DE LA ALEJA |
| ECLI | ES:TSJCLM:2001:1083 |
| Número de Recurso | 1171/2000 |
| Procedimiento | SOCIAL |
| Fecha de Resolución | 3 de Abril de 2001 |
| Emisor | Sala de lo Social |
Recurso nº 1.171/00.- Ponente: Sr. Ramón González de la Aleja González de la Aleja.- Fallo: 26-3-01.- Iltmo. Sr. D. José Montiel González Presidente Iltmo. Sr. D. Pedro Librán Sáinz de Baranda Iltmo. Sr. D. Ramón González de la Aleja González de la Aleja
En Albacete, a tres de abril de dos mil uno. La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha, compuesta por los Iltmos. Sres. Magistrados citados al margen, y EN NOMBRE DEL REY ha dictado la siguiente S E N T E N C I A Nº 500 En el Recurso de Suplicación número 1.171/00, interpuesto por D. Jesús Luis , contra la Sentencia dictada por el Juzgado de lo Social número UNO de los de Ciudad Real, de fecha 24 de Marzo de 2.000, en los autos número 722/98, sobre Accidente de Trabajo, siendo recurridos el INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL (INSS); la TESORERIA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL (TGSS); ASEPEYO; y FRIMANCHA, S.A..
Es Ponente el Iltmo. Sr. Magistrado D. Ramón González de la Aleja González de la Aleja.
Que la Sentencia recurrida dice en su parte dispositiva: "
FALLO
Que estimando la excepción de falta de legitimación pasiva en FRIMANCHA, y desestimando la demanda formulada por D. Jesús Luis , contra el INSS, TGSS, ASEPEYO y FRIMANCHA, debo absolver y absuelvo libremente a los codemandados de las pretensiones frente a los mismos deducidas.".
Que, en dicha Sentencia se declaran probados los siguientes Hechos:
"PRIMERO.- El demandante D. Jesús Luis , nacido el día 11-7- 1965, está afiliado al Régimen General de la Seguridad Social con el número NUM000 , con la categoría profesional de oficial de 3ª, siendo su base reguladora mensual para la contingencia de incapacidad permanente total derivada de enfermedad común de 239.027 ptas, y para el grado de parcial de 284.473 ptas. Para la contingencia de accidente de trabajo es de 362.190 ptas/mes.- SEGUNDO.- El día 17-8-1995, cuando se hallaba trabajando para la empresa FRIMANCHA, S.A., en una de las cámaras de la sección de carga de canales de vacuno y porcino, cuyo suelo está habitualmente mojado de agua y sangre, no obstante calzar botas antideslizantes se resbaló dándose un golpe en la cara a consecuencia del cual sufrió la fractura del maxilar inferior izquierdo, habiéndose girado visita al centro de trabajo por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social no se levantó acta de infracción por inobservancia de medidas de seguridad al ir provisto el trabajador de las botas reglamentarias. Después de ser dado de alta se reincorporó al trabajo hasta el 26-7-1996 que fué dado de baja médica entrando en situación de incapacidad temporal hasta el 25-1-1998 que fué dado de alta médica y declarado en situación de invalidez permanente parcial para su profesión habitual derivada de enfermedad común; reincorporándose a su puesto de trabajo donde estuvo prestando los mismos servicios hasta que se dió de baja voluntariamente tres meses después pasando a trabajar a otra empresa.- TERCERO.- En el año 1.980 cuando tenía quince años de edad sufrió un accidente común que le afectó a la columna vertebral.- CUARTO.- En fecha 29-6-1998 fué reconocido por el Médico Evaluador de la Seguridad Social que emitió el siguiente informe de síntesis:.- MANIFESTACIONES DEL INTERESADO:.- ANTECEDENTES: CAIDA DE 7 METROS DE ALTURA A LOS 15 AÑOS DE EDAD (1980), CON FRACTURA APLASTAMIENTO L3, FRACTURA DE PERONE DERECHO Y CONMOCION CEREBRAL. BAJA POR LUMBALGIA AGUDA (MUTUA ASEPEYO) DEL 17-1-1995 AL 26-1-1995.- BAJA POR DOLOR LUMBAR (MUTUA ASEPEYO)
DEL 10-6-96 AL 30-6-1996.- BAJA POR LUMBOCIATICA CRONICA POR S.S. DEL 26-7-96 AL 25-1-1998.- AFECTACION ACTUAL: EL PACIENTE REFIERE DURANTE EL RECONOCIMIENTO NO HABER NECESITADO ASITENCIA ANTES DE 1995 POR "PROBLEMAS DE ESPALDA". SUBJETIVAMENTE AQUEJA DIFICULTAD AL CAMINAR Y SENSACION DE ADORMECIMIENTO...DE MID. IGUALMENTE REFIERE CERVICALGIA OCASIONAL.- ESTADO GENERAL: BUENO.- MARCHA:NORMAL.- ESTADO NUTRICION: CONSTITUCION FUERTE.- APARATO LOCOMOTOR:MARCHA NORMAL, INDICA DOLOR EN EMPEINE DEL PIE AL CAMINAR DE PUNTILLAS. BUEN DESENVOLVIMIENTO GENERAL (VESTIDO /CALZADO). ALCANZANDO FAT DE 70 G (4OGL/30GP). ROT SIMETRICOS, LASEGUE BILATERAL NEGATIVO, CONFORMADO EN SEDESTACION. HIPEREXTENSION DE RAQUIS LUMBAR SIN DIFICULTAD. AL IGUAL QUE ROTACIONES. BBMM DE MID 4+/5, BBAA SIN LIMITACIONES (CADERA, RODILLAS). NO ATROFIAS MUSCULARES. EXPLORACION CUELLO SIN NINGUN TIPO DE ALTERACION.- EXPLORACION RADIOGRAFICA: LUMBAR. ANTEROLISTESIS DE L5 (20%) CON LISIS PEDICULOS. FECHA 16-3-98 CENTRO: INSALUD.- RESONANCIA NUCLEAR MAGN (RNN):HERNIA INTRAESPONJOSA EN PLATILLO SUPERIOR L3. FECHA 28-12-96 CENTRO: RECOLETAS.- OTRAS EXPLORACIONES: RX CERVICAL NORMAL EN TODO CASO DISCARTROSIS LEVE C5-C6 FECHA 14-9-97 CENTRO: INSALUD.- ELECTROMIOGRAMA: LESION RADICULAR DE DISTRIBUCION L4-L5 EN LADO DERECHO LEVE.- OTROS APARATOS Y SISTEMAS: TAC: DISMINUCION CUERPO VERTEBRAL L3 SIN PODER DIFERENCIAR ENTRE ANTIGUO TRAUMATISMO O DEFECTO DEL DESARROLLO VERTEBRAL. RECOLETAS EL 28-12-96.- OTRAS EXPLORACIONES: TAC LUMBAR: IRREGULARIDAD PLATILLO SUPERIOR L3 SUGERENTES DE UNA ANTIGUA FRACTURA. LISIS BILATERAL L5 CON ESPONDILOLITESIS GRADO I, L5. FECHA 18-6-1996: ASEPEYO.- CONCLUSIONES: JUICIO DIAGNOSTICO Y VALORACION: LUMBALGIA MECANICA CRONICA EN PACIENTE CON LISIS BILATERAL L5 Y LISTEIS L5-S1 GRADO I. IRREGULARIDAD DE PLATILLO SUPERIOR L3, SUGERENTE DE FRACTURA ANTIGUA. RADICULOPATIA L4- L5 DERECHA (EMG DE 3-12-97).
CERVICALGIA SIN DEFICITS FUNCIONALES OBJETIVABLE.- TRATAMIENTOS EFECTUADO, CENTROS Y SERVICIOS DONDE HA RECIBIDO ASISTENCIA EL ENFERMO:.- FUENTES PRINCIPALES DEL INFORME: RECONOCIMIENTO DE FECHA 17-3-98. INFORMES OBRANTES EN EL EXPEDIENTE CON HISTORIAL CLINICO DE VALDEPEÑAS Y ESTUDIOS POR IMAGEN RESEÑADOS.- POSIBILIDADES TERAPEUTICAS Y REHABILITADORAS: PENDIENTES DE CONFIRMACION DE POSIBLE HERNIA DISCAL L4-L5.- LIMITACIONES ORGANICAS O FUNCIONALES:.- MENOSCABO POR PATOLOGIA VERTEBRAL 10-15% (AMA).- CONCLUSIONES:EN NUESTRA OPINION LAS ALTERACIONES MOTIVO DE ULTIMA BAJA GUARDAN MAS RELACION CON PATOLOGIA COMUN QUE TRAUMATICA. (SALVO LESION DE L3 QUE SE ENCUENTRA DESCRITA EN 1980). LA SITUACION CLINICA ACTUAL DESANCOSEJA LA REALIZACION DE SOBRECARGAS MAXIMAS O VIOLENTAS SOBRE RAQUIS LUMBAR.- CONTINGENCIA: EC.- QUINTO.- En fecha 8-6-1998, por el Servicio de Neurología de la Fundación Jiménez Díaz, se le efectuó un estudio sobre su cuadro de ciática y cervicobraquialgia derecha que dió el siguiente resultado:.- Paciente de 32 años, remitido desde C.Real para estudio de cuadro de ciática y cervicobraquialgia derecha.- La cervicobraquialgia comenzó, igual que la lumbociática, tras un accidente laboral. El dolor se irradia por la cara posterior del brazo hasta la mano. No se observa déficit motor y refiere una hipoestesia en miembro superior derecho, inespecífica. ROT simétricos. La lumbociática es de predominio derecho, tiene características mecánicas y se acompaña de hipoestesia por cara externa de la pierna hasta el 5º dedo del pie. ROT simétricos. Laségue derecho a 60º.
Se ha realizado un nuevo estudio EM en el que no se aprecia anomalías significativas en la columna cervical salvo una rectificación de la lordosis. En columna lumbar existe una discopatía degenerativa L2- L3 sin lesión radicular. El canal raquídeo es de calibre normal. Los estudios radiológicos aportados por el paciente se observa una posible espondilolisis de L-5 sin evidencia de listesis muy significativa en el estudio dinámico. Disminución del cuerpo vertebral de L3 al parecer antigua.- En nuestra opinión en este momento no existe patología neuroquirúrgica ni afectación radicular clínica. Siendo el canal de diámetro normal consideramos que debe ser tratado de forma sintomática por su Traumatólogo.- DIAGNOSTICO: 1.- Cervicobraquialgia, lumbociática.- TRATAMIENTO: 1.- El que considere oportuno su Traumatólogo.- SEXTO.- En fecha 2-9-98, por la Dirección Provincial del INSS se dictó Resolución del siguiente contenido literal:.- "Contingencia: Enfermedad Común".- "Cuadro Clínico Residual: LUMBALGIA MECANICA CRONICA EN PACIENTE CON LISIS BILATERAL L5 Y LISTEIS L5-S1 GRADO I. IRREGULARIDAD DE PLATILLO SUPERIOR L3, SUGERENTE DE FRACTURA ANTIGUA. RADICULOPATIA L4-L5 DERECHA (3EMG DE 13-12-1997) CERVICALGIAS SIN DEFICITS FUNCIONALES OBJETIVABLES.- Y LAS LIMITACIONES ORGANICAS Y FUNCIONALES SIGUIENTE:.- MENOSCABO POR PATOLOGIA VERTEBRAL 10-15%. (AMA).- Y ANALIZADAS LAS SECUELAS DESCRITAS Y LAS TAREAS REALIZABLES POR EL TITULAR, ESTE EQUIPO DE VALORACION DE INCAPACIDADES, PROPONE A LA DIRECCION PROVINCIAL DEL INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL, LA CALIFICACION DEL TRABAJADOR REFERIDO COMO INCAPACITADO PERMAN. EN EL GRADO DE INCAPACIDAD PERMANENTE PARCIAL.- SEPTIMO.- Contra esta Resolución presentó la pertinente reclamación previa ante el INSS el día 3-10-1998, alegando que su invalidez permanente era absoluta y subsidiariamente total para su profesión habitual y que se derivaba del accidente de trabajo en lugar de enfermedad común.- OCTAVO.- El 11-5-1998, también habria sido reconocido por el Médico Evaluador del INSS que emitió el correspondiente informe de síntesis:.- ANTECEDENTES:CAIDA DE 7 METROS DE ALTURA A LOS 15 AÑOS DE EDAD (1980), CON FRACTURA-APLASTAMIENTO L3, FRACTURA DE PERONE DERECHO Y CONMOCION CEREBRAL. BAJA POR LUMBALGIA AGUDA (MUTUA ASEPEYO)
DEL 17-1-1995 AL 26-1-1995.- AFECTACION ACTUAL:EL PACIENTE REFIERE DURANTE EL RECONOCIMIENTO NO HABER NECESITADO ASISTENCIA ANTES DE 1.995 POR "PROBLEMAS DE ESPALDA". SUBJETIVMAENTE AQUEJA DIFICULTAD AL CAMINAR Y SENSACION DE ADORMECIMIENTO DE MIEMBRO INFERIOR DERECHO. IGUALMENTE REFIERE CERVICALGIA OCASIONAL.- BAJA POR DOLOR LUMBAR (MUTUA ASEPEYO) DEL 10- 6-1996 AL 30-6-1996. BAJA POR LUMBOCIATICA CRONICA POR SEGURIDAD SOCIAL DEL...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba