SAP Murcia 151/2007, 5 de Noviembre de 2007
| Ponente | ALVARO CASTAÑO PENALVA |
| ECLI | ES:APMU:2007:2304 |
| Número de Recurso | 318/2007 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 151/2007 |
| Fecha de Resolución | 5 de Noviembre de 2007 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Murcia, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
MURCIA
SENTENCIA: 00151/2007
AUDIENCIA PROVINCIAL DE MURCIA
SECCIÓN 001
Domicilio:PASEO DE GARAY Nº5 MURCIA 3º PLANTA PALACIO DE JUSTICIA
Telf :968-229183
Fax :968-229184
Modelo : 00120
N.I.G. : 30030 37 2 2007 0101479
ROLLO : APELACION JUICIO DE FALTAS 0000318 /2007
Juzgado procedencia :JDO.1A.INST.E INSTRUCCION N.3 de MOLINA DE SEGURA
Procedimiento de origen :JUICIO DE FALTAS 0000166 /2005
RECURRENTE : FIDELIDADE, Ángel Jesús
Procurador/a :
Letrado/a :JOSE ANTONIO BERNABE TORRES
RECURRIDO/A : MUTUA GENERAL DE SEGUROS MUTUA GENERAL DE SEGUROS,
Jose Pablo
Procurador/a :
Letrado/a :CONSOLACION HERNANDEZ GARCIA, JUAN FERNANDO MACANAS MUÑOZ
SENTENCIA
NÚM. 151/07
En la Ciudad de Murcia, a cinco de noviembre de dos mil siete.
El Ilmo. D. Álvaro Castaño Penalva, Magistrado de la Ilma. Audiencia Provincial de esta Ciudad, ha visto en grado de apelación el presente Rollo formado con el número 318/07, por virtud del recurso interpuesto contra la sentencia dictada por el Juzgado de Instrucción número Tres de Molina de Segura, en procedimiento de Juicio de Faltas número 166/05, seguido por imprudencia con resultado de lesiones (tráfico), en el que han sido partes, como denunciante y ahora apelado Jose Pablo, asistido por la Letrada Dª. Consolación Hernández García; como denunciado y aquí apelante Ángel Jesús, defendido por el Letrado D. José Antonio Bernabé Torres; como denunciado Iván ; como responsable civil directa Fidelidade Seguros, S. A., representada por el Procurador D. Octavio Fernández Moya; también como responsable civil directa Maaf, asistida por el Letrado D. Eduardo Andúgar Carbonell; y como tercero perjudicado Mutua General de Seguros, representada por el Procurador D. Octavio Fernández Moya y defendida por el Letrado D. Juan Fernando Macanás Muñoz.
Con fecha 3 de octubre de 2.006 y en el Juicio de Faltas registrado bajo el número 166/05, el Juzgado referido dictó sentencia en la que se declaran hechos probados los siguientes: "Único. El día 27 de noviembre de 2.004 D. Jose Pablo circulaba con su vehículo marca Nissan Trade matrícula DE-....-UW, asegurado en la Mutua General de Seguros, por la carretera de Lorquí-Los Palacios, partido judicial de Molina de Segura, cuando de repente su carril fue invadido por el vehículo marca Mercedes 1735 matrícula TA-....-EH asegurado en Fidelidade Seguros y conducido por D. Ángel Jesús quien circulaba con exceso de velocidad y finalmente colisionó frontalmente con el vehículo del actor.
Como consecuencia del accidente D. Jose Pablo sufrió lesiones habiendo tardado en su curación 20 días impeditivos, y 70 no impeditivos habiéndole quedado como secuelas: agravación de patología cervical previa valorada en 2 puntos. Habiendo acreditado gastos médicos por importe de 1.840 €."
En su parte dispositiva, dicha resolución, transcrita en lo que interesa, dice así: "FALLO: Que debo condenar y condeno a D. Héctor, como autor responsable de una falta de imprudencia con resultado de lesiones del artículo 621.3 del C.P. a la pena de multa de 15 días con una cuota diaria de 2 Euros, con la responsabilidad personal subsidiaria de 1 día de privación de libertad por cada dos cuotas no satisfechas y a que indemnice, con la responsabilidad civil directa y solidaria de la compañía Fidelidade a D. Jose Pablo en la cantidad total de 6.044,50 €.
Asimismo la Cía. Fidelidade indemnizará a la Mutua General de Seguros en la cantidad de 2.308,34 €, en ambos casos dichas cantidades devengarán a favor...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba