SAP Vizcaya 61/2007, 2 de Febrero de 2007
| Ponente | RUTH ALONSO CARDONA |
| ECLI | ES:APBI:2007:460 |
| Número de Recurso | 154/2006 |
| Procedimiento | Rollo apelación faltas |
| Número de Resolución | 61/2007 |
| Fecha de Resolución | 2 de Febrero de 2007 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Vizcaya, Sección 2ª |
OFICINA COMUN DE TRAMITACION PENAL
TRAMITAZIO PENALEKO BULEGO KOMUNA
AUDIENCIA PROVINCIAL DE BIZKAIA
Sección 2ª
BARROETA ALDAMAR 10 3ª planta
Tfno.: 94 401.66.68 Fax: 94 401.69.92
RECURSO: Rollo ape.faltas 154/06-2ª
Proc.Origen: Juicio faltas 1114/02
Jdo.Instrucción nº 8 (Bilbao)
Atestado nº: ESCRITA
Apelante: Benito
Abogado: IDOIA URQUIAGA ARRATE
Apelante: Inmaculada
Abogado: IDOIA URQUIAGA ARRATE
Apelado: Casimiro
Abogado: ALVARO SUQUIA ARRIBA
Apelado: DISTRIBUIDORA COMERCIAL DEL NORTE S.L.
Apelado: AXA GESTION DE SEGUROS
Abogado: ALVARO SUQUIA ARRIBA
Apelado: ANTIGUA ARECHAVALETA MIGUEL
Apelado: HOSPITAL DE CRUCES- OSAKIDETZA
S E N T E N C I A N U M. 61/07
ILMO/A. SR/A.:
MAGISTRADO
D/Dña: RUTH ALONSO CARDONA
En BILBAO a 2 DE FEBRERO DE 2007
Vista en grado de apelación por el/la Ilmo./a. Sr/a. D/Dª RUTH ALONSO CARDONA, Magistrado de esta Audiencia Provincial de Bizkaia, Sección SEGUNDA, el presente Rollo de Faltas nº 154/06; en primera instancia por el Juzgado de Jdo.Instrucción nº 8 (Bilbao) con el nº de Juicio de Faltas 1114/02 por falta de lesiones imprudentes, siendo denunciantes Eugenia, en nombre y representación de su hija menor de edad Inmaculada, y Susana, en nombre y representación de su hijo menor de edad Benito, asistidas por la Letrada Dª. Mireya Urquiaga Arrate, perjudicados Hospital de Cruces y Antigua Arechavaleta Miguel, denunciado Casimiro, responsable civil directa la aseguradora Axa, asistidos ambos por el Letrado D. Álvaro Suquía Arriba, y responsable civil subsidiario Distribuidora Comercial del Norte S.L..
Por el Ilmo. Sr. Magistrado- Juez del Juzgado de Jdo.Instrucción nº 8 (Bilbao) se dictó con fecha 3 DE ABRIL DE 2003 sentencia en cuyo fallo se dice: "FALLO: QUE ABSOLVER Y ABSUELVO A D. Casimiro de la falta de lesiones imprudentes de la que venía siendo acusado, así como a la ASEGURADORA AXA Y A DISTRIBUIDORA COMERCIAL DE NORTE S.L. de su responsabilidad civil derivada de este proceso, con declaración de las costas de oficio.
Quedan reservadas a Dª. Eugenia y a Dª. Susana las acciones civiles para su ejercicio en el proceso civil adecuado".
Contra dicha sentencia se interpuso recurso de apelación por Benito y Inmaculada y admitido tal recurso en ambos efectos, fueron elevados los autos a esta Audiencia, Recibidos, se formó el Rollo y se siguió este recurso por sus trámites, no estimándose necesaria la celebración de vista.
Se dan por reproducidos los antecedentes de la Sentencia apelada.
Se aceptan y se dan por reproducidos los así declarados por la sentencia apelada.
Por la representación técnica de Benito y de Inmaculada se formuló recurso de apelación solicitando la revocación de la resolución dictada el día 3 de abril de 2003 por el Juzgado de Instrucción nº 8 de Bilbao por la que se condene al denunciado como autor responsable de una falta del art. 621 del C.P. a la pena de multa de 15 días a razón de 3 Euros día así como que se le indemnice junto con su compañía aseguradora en la cantidad fijada en el escrito recursivo, alegando error en la apreciación de la prueba considerando que concurre prueba suficiente para el dictado de un fallo condenatorio
Todo pronunciamiento penal que pretenda ser condenatorio para alguna o algunas personas, sólo puede obtenerse llevando el ánimo del juzgador a una convicción suficiente respecto de la forma en que se hayan...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba