STSJ Comunidad Valenciana 2815/2010, 19 de Octubre de 2010
| Jurisdicción | España |
| Fecha | 19 Octubre 2010 |
| Número de resolución | 2815/2010 |
Recurso nº. 350/10
Recurso contra Sentencia núm. 350/10
Ilmo. Sr. D. Manuel José Pons Gil
Presidente
Ilmo. Sr. D. Ramón Gallo Llanos
Ilma. Sra. Dª María Luisa Mediavilla Cruz
En Valencia, diecinueve de octubre de dos mil diez.
La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, compuesta por los Ilmos. Sres. Magistrados citados al margen, ha dictado la siguiente,
SENTENCIA Nº 2815/2010
En el Recurso de Suplicación núm. 350/10, interpuesto contra la sentencia de fecha 26 de junio de 2009, dictada por el Juzgado de lo Social núm. 11 de Valencia, en los autos núm. 575/06, seguidos sobre cesión ilegal trabajadores, a instancia de INSPECCION DE TRABAJO, contra ARNAREN SL, JOSE MANUEL PARDO SL, asistido por el letrado Monica Catalá Faus, y en los que es recurrente la parte demandante, habiendo actuado como Ponente el/a Ilmo. Sr. D. Ramón Gallo Llanos.
La sentencia recurrida de fecha 26 de junio de 2009, dice en su parte dispositiva: "
FALLO: "Que desestimando la demanda interpuesta de oficio por la INSPECCIÓN PROVINCIAL DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL frente a la empresa ARNAREN, S.L. y JOSÉ MANUEL PARDO, S.L., debo declarar y declaro no haber lugar a la misma absolviendo a la parte demandada, de la demanda frente a la misma formulada.
Comunicándose la presente resolución una vez firme a la autoridad laboral."
Que en la citada sentencia y como HECHOS PROBADOS se declaran los siguientes: "
Que por la Inspección de Trabajo se levanto acta de infracción nº 3525/05 de fecha 22 de diciembre de 2006 a las empresa ARNAREN, S.L. y JOSÉ MANUEL PARDO, S.L., en la que consideró la existencia de cesión de la primera de las empresas a la segunda a la que había cedido a sus trabajadores autónomos y de otras empresas de servicio.
El acta fue impugnada por ambas empresas, y confirmada en fecha 27 de marzo de 2006.
Que los dueños de los campos de naranjas Ángela, Evaristo, Celia, Guillermo y Jaime entre otros, vendieron sus respectivas cosechas de naranjas a la empresa José Manuel Pardo S.L. por un precio determinado, siendo responsabilidad de José Manuel Pardo S.L. el coste de recolección y transporte al almacen.
(Acta)
Que la empresa José Manuel Pardo S.L. suscribió un contrato de prestación de servicios agrícolas con la empresa de servicios Arnaren S.L. C1F: B-97282727, el 5-09-2005, en el que le ofrecio los servicios de aportación de mano de obra para la recolección de frutas y verduras en el ámbito de la Comunidad Valenciana por un precio fijado según la variedad de la naranja
Grupo
Grupo 1
Grupo 2
Grupo 3
Grupo 4
Grupo5
Grupo 5
Grupo 6
Grupo 7
Grupo 6
Grupo 6
Variedad
Satsuma, Hasimoto
Clausellina, Okitsu
Clemenules, Oronules Clemenponse
Oroval, Marisol, Arrofatina,
Clementína Fina, Hernadina, Esbal
Navel, Navelina, Newhall
Lanelate
Salusiana, Verna MMiMineóla
Sanguinelli, Peretas
Ortanique y Kara
Valencia, Navekte
Clemenviua,
Ellendale, Fortuna
Precio Caja 19,5 Kg
1,76
1,76
1,76
1,76
1,76
Precio convenio Caja 19,5
1,784
1,784
1,905
1,905 2,057
1,084
1,175
1,175
1,719
1,109
1,719
1,719 Conforme consta en el contrato es responsabilidad de la empresa de servicios el pago de los salarios y de la Seguridad Social, así como del cumplimiento de las obligaciones en materia de prevención de riesgos laborales.
Dichas naranjas han sido recogidas en los campos entre otros, por personal de la mercantil Arnaren S.L. y de otras empresas subcontratistas de esta última, estando únicamente los diferentes dueños de los campos y de los camiones que transportan la fruta al almacén.
(Acta)
Que en el año anterior para la campaña 2004/05 en fecha 8-9-04 suscribieron las empresas codemandadas otro contrato y en el mismo se establecían como condiciones:
Arnaren S.L. presentara en el plazo de 20 días desde la fecha de inicio de campaña la relación de los trabajadores que prestan sus servicios para José Manuel Pardo S.L., como que están dados de alta en la seguridad social.
Arnaren S.L. presentará el TC1 y TC2 de los trabajadores que prestan los servicios para José Manuel Pardo S.L.
Arnaren S.L. presentara una relación mensual como que paga a sus trabajadores.
Arnaren S.L. presentara la relación como que esta al corriente de pagos en la seguridad social y de hacienda.
(Doc nº 79 y 80 empresa)
En consecuencia de este contrato la empresa Arnaren S.L., emitía factura a nombre de la empresa José Manuel Pardo, S.L., dándose por reproducidos los doc nº 81 a 95 de la empresa
Que el volumen total de facturación correspondiente a la recogida de naranjas de Arnaren SL a José Manuel Pardo S.L en el año 2004 ascendió a 73.632,19 euros, en el año 2005 ascendió conforme a las facturas n° 243 de fecha 30/9/2004 a un importe de 35.537,92# sin IVA y 41.223,99# total factura y la n° 251 de fecha 15/10/2005 a un importe de 3.553,44# sin IVA y 4.121,99# total factura.
Que los trabajadores contratados en el año 2004 por ARNAREN S.L. para recoger tanto la fruta de Manuel Pardo S.L. como de otros clientes fue de 86 y en el año 2005 de 123, todos ellos de nombre extranjero.
Además también subcontratado el servicio con las empresas Varioppinto S.L. y Laborfruits S.L. (empresas de servicios similares) y con otros trabajadores autónomos.
La facturación de Varioppinto S.L. expedida a Arnaren S.L. por los servicios subcontratados de la recogida de fruta correspondiente al año 2004 fue de 981.767,29# y la facturación de la empresa Laborfruits, S.L. por el mismo periodo fue de 58.580#.
Estas empresas efectuaron los trabajos de recogida de naranja con su propio personal, que lo cedió a Arnaren SL para que esta a su vez los cediera al comercio mayorista.
(Acta)
Que la empresa ARNAREN, S.L. se constituyó en fecha 21/12/2002, tiene su domicilio social en Avda Diagonal del País Valencia 53 5 9 Cullera. Y por Objeto Social: La totalidad de actividades relacionadas con la agricultura, industria agroalimentaria e ingeniería agrícola, tales como la redacción de proyectos y su ejecución, direcciones de obra, gestión de permisos y expropiaciones, estudios y evaluaciones de impacto ambiental, estudios e informes, estudios de viabilidad en inversiones agrarias, asesoría técnica, ordenación del territorio y medio ambiente, mediciones y levantamientos topográficos, cartografía, valoraciones y tasaciones, jardinería, asesoramiento y gestión de subvenciones y créditos nacionales y comunitarios, cursos de formación agraria y estudios y proyectos de energías alternativas o renovables; elaboración de estudios geotécnicos y, elaboración y redacción de inventarios, censos y bases de datos; inventariación catastral de la propiedad rústica y urbana; los tratamientos agrícolas en fincas rústicas de todo tipo; la venta de productos químicos, insecticidas y abonos, la recolección de todo tipo de productos agrícolas y su comercialización, y los servicios agrarios a empresas. También constituye su objeto las actividades relativas a taller de carpintería y cerrajería así como la fabricación, comercialización y venta de todo tipo de muebles.
(Doc nº 115 y 116 empresa)
Que en el periodo comprendido entre el 1-1-03 al 31-12-05, contaba con sus propios trabajadores, dándose por reproducido la vida laboral de la empresa que obra en autos y que ha sido remitida por la TGSS.
La empresa dispone de asesor laboral, fiscal y contable
Que en el balance de situación del año 31-12-2004, figuraba que el activo, salvo un inmovilizado de
32.180,40# esta casi todo en tesorería, con un importe de 525.779,64#.
En el pasivo se refleja unos fondos propios constituidos por el capital inicial de 4000 euros y las reservas obtenidas por los beneficios de la actividad de los ejercicios anteriores 49.839,75 euros y 53.738,15 euros de los beneficios del año 2004, con unos acreedores a corto plazo de 451.006,76 euros.
En el apartado de ingresos figura un volumen total por prestación de servicios de 2.794.687,86 gastos.
En el modelo 347 del año 2004 de declaración de operaciones con terceros de Arnaren S.L., se declaran unas ventas por prestaciones de servicios de recogida de fruta, entre otras, con José Manuel Pardo S.L. por valor de 73.632,19 euros
En el apartado de compras son destacables las siguientes...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba