Información jurídica inteligente
 España | 900 649 672

SAP Lugo 43/2011, 21 de Marzo de 2011

Sentencia Citas 4 Citado por Mapa de Precedentes Relacionados
Vincent
JurisdicciónEspaña
Fecha21 Marzo 2011
Número de resolución43/2011

AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2

LUGO

SENTENCIA: 00043/2011

AUDIENCIA PROVINCIAL

SECCIÓN SEGUNDA

LUGO

ROLLO Nº47/2011-L

Órgano de Procedencia: Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº2 de Viveiro

Procedimiento de origen: Juicio de Faltas nº 131/2010

Lugo, veintiuno de marzo de dos mil once.

El Ilmo. Sr. D. JOSÉ MANUEL VARELA PRADA, Magistrado de la Audiencia Provincial de Lugo, ha dictado, en nombre del Rey,

la siguiente:

SENTENCIA N.º 43

En los autos de Juicio Verbal de Faltas, seguidos con el número 131/2011 ante el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº2 de Viveiro, a que se refiere el presente Rollo nº47/2011-L y en el cual es parte apelante D. Luis Enrique y Dª. Catalina, representados por la Sra. Procuradora Otero Rodríguez y partes apeladas D. Juan Francisco, y el Ministerio Fiscal.

ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO

Que por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n.º2 de Viveiro y en el Juicio de Faltas referido se dictó sentencia, en cuyo fallo se dice: "Que debo condenar y condeno a Juan Francisco (por la agresión a Elisenda ) y Luis Enrique (por la agresión a Juan Francisco ), como autores de sendas faltas del artículo 617.1 del Código Penal, a una pena de TREINTA DÍAS DE MULTA, a razón de una cuota diaria de SEIS EUROS, que asciende, pues, CIENTO O CHENTA EUROS (180,00 #), cada uno con una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas, en caso de incumplimiento. Asimismo debo absolver y absuelvo a Juan Francisco, a Catalina, Elias y Elisenda de las faltas que les venían siendo imputadas. En concepto de responsabilidad civil, Juan Francisco deberá indemnizar a Elisenda, en la suma de SETECIENTOS CINCUENTA EUROS (750,00#) por las lesiones sufridas y días de curación; y al Luis Enrique deberá indemnizar a Elisenda en la suma de TRESCIENTOS NO VENTA EUROS (390,00#) por la asistencia sanitaria prestada a Albino como consecuencia de la agresión. Las costas del procedimiento se imponen a Luis Enrique y a Juan Francisco ".

Contra la misma se interpuso recurso de apelación que fue admitido en ambos efectos, y una vez dado traslado a las partes por término de diez días comunes a los fines previstos en el art. 790-5, de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, se remitieron las actuaciones a esta Audiencia a fin de dictar resolución. SEGUNDO.- Que en la tramitación de este recurso se han observado las prescripciones legales.

HECHOS PROBADOS

Se...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación
Voces del tesauro
Documentos relacionados

Búsquedas relacionadas:

Otros documentos interesantes:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR