STS, 2 de Febrero de 2011

Con fecha 3 de julio de 2009, el Juzgado de lo Social núm. 1 de Coruña, dictó sentencia cuya parte dispositiva es del siguiente tenor literal: <<Que se tiene por DESISTIDA a la parte actora frente a DÑA. Carina .- Que DESESTIMO la demanda presentada por DÑA. Justa contra la XUNTA DE GALICIA, y contra DÑA. Noelia , por lo que absuelvo a las demandadas de las pretensiones contenidas en la demanda contra ellas dirigida>>.

En la anterior sentencia se declararon probados los siguientes hechos: « 1º.- La demandante, DÑA. Justa , ha venido prestando sus servicios para la Xunta de Galicia, desde el 1 de octubre de 1993, en virtud de trabajo de duración determinada, de interinidad por vacante, con la categoría profesional de OFICIAL SEGUNDA DE COCINA, y percibiendo un salario mensual por importe de 1.601,84 € con inclusión de prorrateo de pagas extraordinarias.- 2º.- La actora ha desempeñado sus funciones en el centro de trabajo CEIP DE OZA DE LOS RIOS en A Coruña con el Código EDC NUM000 . En el contrato firmado entre las partes se fija como duración del mismo desde 1 de octubre de 1993 hasta la provisión del puesto de trabajo con carácter fijo.- 3º.- Por decreto 161/2005 de 16 de junio de 2005 , publicado en el DOGA del día siguiente, se aprueba la oferta de empleo público correspondiente al personal laboral de la Administración de la Comunidad Autónoma de Galicia del año 2005. Por Orden de 21 de febrero de 2006 se convoca proceso selectivo para personal laboral fijo de la Xunta de Galicia para ingreso por la categoría 005 (oficial 2 de cocina, cocinero, oficial 2), correspondiente al grupo IV por los turnos de promoción interna, cambio de categoría y acceso libre. Por Orden de 19 de noviembre de 2008, publicada el día DOGA 24 de noviembre de 2008, se nombra personal laboral fijo de la Xunta de Galicia a los aspirantes que superaron el proceso selectivo para el acceso a la categoría 005. En esa orden se adjudica a DÑA. Noelia el puesto que venía ocupando hasta ese momento la actora.- 4º.- El día 1 de diciembre de 2008 D. Noelia toma posesión de la plaza adjudicada y se produce el cese de la actora con fecha de efectos de 1 de diciembre de 2008 y señalándose como motivo del cese la incorporación del titular al puesto de trabajo.- 5º.- La parte actora, en fecha 29 de diciembre 2008, formula reclamación administrativa previa frente a la Xunta de Galicia por despido improcedente, que es desestimada por resolución de 9 de febrero de 2009. Se ha agotado la vía administrativa previa.- 6º.- La actora no ostenta, ni ha ostentado, la condición de representante legal o sindical de los trabajadores.- 7º.- La actora ha trabajador para la Xunta como oficial de 2 cocina, en los siguientes períodos: Del 4 de diciembre de 2008 al 16 de diciembre de 2008.- Del 18 de febrero de 2009 al 3 de abril de 2009.- está en situación de desempleo, y percibiendo la correspondiente prestación, desde el 12 de diciembre de 2008».

Posteriormente, con fecha 11 de febrero de 2010, la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Galicia, dictó sentencia en la que consta la siguiente parte dispositiva: <<Que desestimando el recurso de suplicación interpuesto por la actora Dña. Justa , contra la sentencia de fecha 3 de julio de 2009 dictada por el Juzgado de lo Social nº 1 de esta capital , en los presentes autos sobre despido tramitados a instancia de la frente a los demandados Xunta de Galicia (Vicepresidencia de Igualdade e Benestar) y Dña. Noelia , debemos confirmar y confirmamos dicha sentencia>>.

Contra la sentencia dictada en suplicación, se formalizó, por la representación procesal de Dª Justa el presente recurso de casación para la unificación de doctrina, que tuvo entrada en el Registro General de este Tribunal Supremo, el día 15 de marzo de 2010, alegando la contradicción existente entre la sentencia recurrida y la dictada por la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Galicia de fecha 12 de febrero de 2.009 .

Por providencia de esta Sala de 8 de julio de 2010, se admitió a trámite el presente recurso, dándose traslado del mismo a la parte recurrida para que formalizara su impugnación en el plazo de diez días.

Evacuado el trámite de impugnación, se dio traslado al Ministerio Fiscal para informe, dictaminado en el sentido de considerar el recurso procedente, e instruido el Excmo. Sr. Magistrado Ponente, se declararon conclusos los autos, señalándose para la votación y fallo el 30 de noviembre de 2010, acto que fue suspendido, señalándose de nuevo para el día 27 de enero de 2.011, fecha en que tuvo lugar.

La cuestión que ha de resolverse en el presente recurso de casación para la unificación de doctrina consiste en determinar si el cese de la demandante, contratada por la Xunta de Galicia en la modalidad de interinidad por vacante y que dejó de prestar servicios cuando se cubrió la plaza que ocupaba por la persona seleccionada en el oportuno concurso, constituyó un despido o una lícita terminación del referido contrato, analizándose para ello Disposición Transitoria 16ª de la ley 4/1988 de 26 de mayo de la Función Pública de Galicia introducida por la ley 13/2007 de 27 de julio, y la DT 14ª del Decreto Legislativo 1/2008 por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública de Galicia.

La trabajadora demandante firmó un contrato de trabajo de interinidad por vacante el 1 de octubre de 1.993, para prestar servicios como oficial segunda de cocina, hasta que se produjese la cobertura del puesto de trabajo por alguno de los sistemas de provisión legal o reglamentariamente previstos. El cese se produjo el 1 de diciembre de 2.008, y para abordar la cuestión en la forma antes enunciada, conviene traer aquí los principales elementos que han de servir a tal fin:

1. En el Decreto 161/2005 de 16 de junio de 2005 se aprobó la oferta de empleo público correspondiente al personal laboral de la Administración de la Comunidad Autónoma de Galicia para el año 2.005 ofertándose de manera numérica diversas plazas del grupo IV, que correspondía a la demandante.

2. Por Orden de 21 de febrero de 2006 se convocó proceso selectivo para personal laboral fijo de la Xunta de Galicia para ingreso por la categoría 005, correspondiente a la actora, regulándose las titulaciones, pruebas y requisitos para acceder al referido proceso de selección. No consta que la demandante participara en ese proceso.

3. Por Orden de 16 de julio de 2.008 se elevó a definitiva la propuesta de aspirantes que superaron el proceso selectivo para dicha categoría, entre los que se encontraba la inicialmente demandada Dña. Noelia .

4. Por Orden de 19 de noviembre de 2.008 se procede al nombramiento de aquél personal laboral fijo y se adjudica destino a los aspirantes que habían superado el proceso selectivo, asignándose provisionalmente a la Sra. Noelia el concreto puesto que venía ocupando hasta ese momento la actora y del que tomó posesión el 1 de diciembre siguiente lo que, a su vez, motivó el cese de la demandante desde esa misma fecha, señalándose en la comunicación escrita como motivo para ello la incorporación de la titular al referido puesto de trabajo.

No conforme con el cese, tras agotar la vía previa planteó demanda por despido, de la que conoció el Juzgado de lo Social número 1 de los de A Coruña, que en sentencia de 3 de julio de 2.009 desestimó la demanda.

Recurrida en suplicación, la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Galicia desestimó el recurso en la sentencia que ahora se recurre en casación para la unificación de doctrina, de fecha 11 de febrero de 2.010 . En ella se razona sobre la cuestión planteada, aplicando la doctrina de la misma Sala de Galicia que se había reunido en Pleno para resolver un asunto similar, de los varios que pendían ante aquélla, y se afirma que " ...esta Sala de lo Social reunida en Sala General ha dictado sentencia en fecha 2 de junio de 2009, recaída en el recurso nº 1128/09 , en la que se dijo que el cese en esas mismas circunstancia no constituye despido, sino válida extinción de su contrato de trabajo al amparo del artículo 49.1.b) del ET , por la cobertura reglamentaria de la plaza, que es una de las causas válidamente consignadas en el contrato de trabajo de interinidad suscrito con la Administración demandada".

La sentencia ahora recurrida recoge la integridad de la sentencia de Pleno, en la que la desestimación de la pretensión actora se basa en la lícita terminación del contrato de interinidad por vacante, precisamente por ocupar la plaza la persona que había superado el proceso selectivo convocado, y se añade después «que una interpretación literal, sistemática y teleológica de la referida Disposición Transitoria XIV del Decreto Legislativo 1/2008, de 13 de marzo , se desprende que la misma tiene una clara y evidente vocación de futuro, al referirse a aquellas plazas que estén interina o temporalmente cubiertas con anterioridad al 1º de enero de 2.005, y que continúen interina o temporalmente cubiertas en el momento de la convocatoria del proceso extraordinario de consolidación previsto en dicha DT. Esta conclusión se alcanza de una interpretación literal de los párrafos primero y tercero de la mencionada DT, en la que se dispone: Párrafo primero: "Dentro del marco de las medidas de reducción de la temporalidad ..., la Comunidad Autónoma gallega desarrollará, por una sola vez por plaza, un proceso selectivo de carácter extraordinario..." Y el párrafo segundo, "El proceso afectará a aquellas plazas que estén cubiertas, interina o temporalmente, con anterioridad al 1 de enero de 2005 y que continúen, temporal o interinamente, cubiertas en el momento de la convocatoria". Es decir, se está haciendo referencia a un proceso de futuro, que aún no ha sido convocado, de ahí que resulte materialmente imposible que la plaza que ocupa la demandante pueda verse afectada, por el momento, por proceso alguno».

Recurre ahora la trabajadora en casación para la unificación de doctrina la referida sentencia, denunciando la infracción de la normativa antes citada, la Disposición Transitoria 16ª de la ley 4/1988 de 26 de mayo de la Función Pública de Galicia introducida por la ley 13/2007 de 27 de julio, actualmente la vigente DT 14ª del Decreto Legislativo 1/2008, en relación con los artículos 49.1 b), 55 y 56 del Estatuto de los Trabajadores , proponiendo como sentencia de contraste la dictada por la misma Sala de Galicia en fecha 12 de febrero de 2.009 (recurso 5649/2008 ).

En ella se resuelve sobre la pretensión de despido de tres trabajadoras de la Administración de Galicia que prestaban servicios para la misma con antigüedades comprendidas entre 1.996 y 2.000, como orientadoras de empleo, teniendo la condición de indefinidas-no fijas. Se vieron afectadas también por el mismo proceso de oferta pública de empleo, de un proceso público para seleccionar personal laboral fijo de la categoría de la actoras y para asignar sus plazas en julio de 2.006, antes de la entrada en vigor de la Ley 13/2007, de 27 de julio , y que las personas que superaron las pruebas solicitaron y obtuvieron en 2.008 las plazas ocupadas por aquéllas hasta ese momento, llegándose en la sentencia de contraste a una solución contraria a la de la sentencia recurrida al apreciarse la existencia de cese irregular o despido.

Para llegar a tal conclusión se parte en esta sentencia referencial del hecho de que las demandantes prestaban todas ellas servicios como personal laboral indefinido-no fijo, desde mucho antes del 1 de enero de 2.005, en virtud de sentencias judiciales que habían reconocido esa clase de vinculación con la demandada. A los efectos que aquí interesan, su condición es totalmente equivalente a la del personal laboral interino por vacante, como en la sentencia recurrida, aunque realmente el soporte de la prestación de servicios interinos por vacante en esos casos no era un contrato de esa naturaleza incluible en el artículo 15.1. c) del Estatuto de los Trabajadores y el artículo 4 del Real Decreto 2720/1998, de 18 de diciembre .

Después se razona sobre la aplicación de las normas que han quedado descritas en el primer párrafo de este fundamento de derecho, a las que se añade la Disposición Transitoria 4ª de la Ley 7/2007, de 12 de abril , del Estatuto Básico del Empleado Público, y se dice sobre ellas que "una lectura conjunta de todas estas normas estatales y autonómicas, heterónomas y autónomas, nos permite concluir que, con la finalidad de consolidar el empleo temporal en las Administraciones Públicas, éstas se han comprometido a convocar una consolidación extraordinaria, por una sola vez por plaza, de las ocupadas por temporales, incluyendo indefinidos, con reserva hasta entonces de esas plazas ocupadas, de donde, en consecuencia, surge un derecho de aquéllos a reclamar esa convocatoria y, mientras tanto, otro derecho a dicha reserva. Tal es el derecho que, a juicio de la Sala, se debe reconocer a las demandantes en relación con el proceso selectivo que ha culminado con la ocupación material de sus plazas por otros/as trabajadores/as".

La interpretación de la Disposición Transitoria 16ª de la Ley 4/1988, de 26 de mayo, de la Función Pública de Galicia , introducida por la Ley 13/2007, de 27 de julio, actualmente recogida en la Disposición Transitoria 14ª del Decreto Legislativo 1/2008, de 13 de marzo, de la Función Pública de Galicia , pasaba en este caso por la realidad de que las demandantes ocupaban una plaza cubierta de manera temporal o interina con anterioridad a 1 de enero de 2005 y seguía cubierta temporal o interinamente en el momento de la convocatoria, que en este proceso selectivo, como en el de la sentencia recurrida, se inició en el año 2.006.

Por otra parte, la reserva de plazas que se prevé en aquéllas disposiciones se proyecta sobre las "en el momento de la entrada en vigor de esta disposición [septiembre de 2.007 ] estén en la situación prevista en el párrafo anterior" , es decir cubiertas con personal laboral temporal o interino, y este es el caso analizado, se dice, "si atendemos a la fecha -muy posterior- de la cobertura de las plazas ocupadas por las demandantes con personal fijo -el nombramiento de personal fijo fue por Orden de 10.7.2008, publicada en el DOGa de 16.7.2008" , lo que venía a significar que no estaban concretadas las plazas afectadas en ninguna de esas normas reglamentarias, al ser genérica la oferta de empleo público, es decir, tantas plazas para cada categoría y grupo profesional, "siendo después de la entrada en vigor de la Ley 13/2007, de 27 de julio, en la Orden de 10.7.2008, DOGa de 16.7.2008 , cuando se concretan las plazas para cobertura".

Como se ha podido ver con detalle, ante hechos, fundamentos y pretensiones sustancialmente iguales la sentencias comparadas llegan a soluciones contrapuestas, apreciándose la existencia de despido en la sentencia de contraste y negando que exista en la recurrida, situación que determina, tal y como se desprende del artículo 217 de la Ley de Procedimiento Laboral , la necesidad de que esta Sala entre a conocer del fondo del asunto, unificando la doctrina y señalando la que resulte ajustada derecho.

Para resolver el fondo del asunto es preciso partir de la realidad de que no se discute la licitud inicial del modo de contratación de la demandante, interinidad por vacante, llevada a cabo por la Administración al amparo de lo previsto en el artículo 15.1 c) ET y del artículo 4 del Real Decreto 2720/1998 , y de que, en principio, la asignación de la plaza al titular que la haya obtenido tras el oportuno concurso es causa de extinción del contrato de trabajo suscrito bajo aquella modalidad (artículo 49.1 b ) ET).

Sin embargo, la discrepancia puede surgir a la hora de interpretar --como ocurre en la sentencia recurrida y en la de contraste-- lo dispuesto en las normas que se verán a continuación, y su incidencia en la licitud del cese de la demandante, y de otros trabajadores que impugnaron sus ceses en similares situaciones a la que hoy analizamos.

El proceso de consolidación del empleo interino o temporal en la Administración de que ahora se trata, tiene su origen en la Disposición Transitoria 4ª de la Ley 7/2007, de 12 de abril , del Estatuto Básico del Empleado Público, donde se habilita a las Administraciones Públicas para efectuar convocatorias de consolidación de empleo a puestos o plazas de carácter estructural correspondientes a sus distintos cuerpos, escalas o categorías, que estén dotados presupuestariamente y se encuentren desempeñados interina o temporalmente con anterioridad a 1 de enero de 2005.

En esa línea, la Ley 13/2007, de 27 de julio , introdujo en la Ley 4/1988, de 26 de mayo, de la Función Pública de Galicia, la Disposición Transitoria 16ª , luego refundida en la Disposición Transitoria 14ª del Decreto Legislativo 1/2008, de 13 de marzo, de la Función Pública de Galicia , en la que se establece que, "dentro del marco de las medidas de reducción de la temporalidad y al objeto de aumentar la estabilidad en el empleo público en la Administración General de la Xunta de Galicia, la Comunidad Autónoma Gallega desarrollará, por una sola vez por plaza, un proceso selectivo de carácter extraordinario para la sustitución de empleo interino o temporal por empleo fijo ... El proceso afectará a aquellas plazas que estén cubiertas, interina o temporalmente, con anterioridad al 1 de enero de 2005 y que sigan, temporal o interinamente, cubiertas en el momento de la convocatoria. Las plazas que en el momento de la entrada en vigor de esta disposición estén en la situación prevista en el párrafo anterior se reservarán para su oferta en los procesos extraordinarios que se realicen ...".

También se aborda en la Disposición Transitoria 9ª bis, apartado 4, del IV Convenio Colectivo Único del Personal Laboral de la Xunta de Galicia ese problema, pactándose que "el personal que ostente una antigüedad posterior al 30 de julio de 1998 y anterior al 1 de enero de 2005 en la prestación de servicios para la Xunta de Galicia en virtud de sentencia judicial que reconozca su condición de personal laboral indefinido, será objeto de un proceso de consolidación de empleo según lo establecido en la Disposición Transitoria 4ª de la Ley 7/2007, de 12 de abril , del Estatuto Básico del Empleado Público y la Disposición Adicional 17ª de este Convenio ".

Como puede verse, en este caso no resulta aplicable el Convenio porque no se trata de trabajadora en la que concurra la condición de personal laboral indefinido reconocido como tal por sentencia.

Dejando entonces al margen por inaplicable en este caso el Convenio Colectivo, desde la perspectiva de la realidad de la extensión del empleo interino o temporal en la Administración en general, y en particular en la Administración demandada, la nueva redacción de la Ley de la Función Pública de Galicia que hemos antes transcrito trata de introducir por una sola vez un proceso extraordinario para consolidar esas situaciones de interinidad, con la particularidad de que esa regularización habrá de llevarse a cabo con arreglo a una serie de condiciones o requisitos legales.

El primero, el fundamental, tal y como destaca la sentencia recurrida, con cita de la sentencia del Pleno de aquélla Sala del TSJ de Galicia de 2 de junio de 2.009 , es que se está en presencia de un proceso que desde la fecha de entrada en vigor de la Ley 13/2007, de 27 de julio , se proyecta hacia el futuro, según se desprende con claridad de la expresión legal " desarrollará".

Además se exige que las plazas en cuestión "estén cubiertas, interina o temporalmente, con anterioridad al 1 de enero de 2005 y que sigan, temporal o interinamente, cubiertas en el momento de la convocatoria" . De esta forma, la realización de ese proceso selectivo de carácter extraordinario para la sustitución de empleo interino o temporal por empleo fijo debería producirse después de la entrada en vigor de la norma, lo que significa que procesos de selección de personal laboral fijo que se hubieran iniciado con anterioridad a la entrada en vigor de la Ley 13/2007, no se verían afectados por la reserva que se establece en el precepto .

En el caso presente (y en otros similares) ya se dijo que el inicio de la contratación de la persona que terminó por sustituir a la demandante como personal laboral fijo se produce con la publicación del Decreto 161/2005 de 16 de junio , por el que se aprobó la oferta de empleo público correspondiente al personal laboral de la Administración de la Comunidad Autónoma de Galicia para el año 2.005, al que siguió la Orden de 21 de febrero de 2006 por la que se convocó proceso selectivo para personal laboral fijo de la Xunta por la categoría de la demandante, momentos ambos anteriores a la entrada en vigor de la repetida norma, en cumplimiento del procedimiento previsto en el artículo 10 de la Ley de la Función Pública de Galicia , en el que se establece que "La selección del personal laboral se efectuará de acuerdo con la oferta de empleo público, mediante convocatoria pública y a través del sistema de oposición, de concurso o de concurso-oposición libre en el que se garanticen, en todo caso, los principios constitucionales de igualdad, mérito, capacidad y publicidad, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1 del art. 37 de la Ley 7/2004, de 16 de julio , para la igualdad de mujeres y hombres".

Lo que sucede, y es el punto fundamental que origina la discrepancia de la sentencia de contraste, es que la resolución del referido concurso que se inicia en el año 2.006, parte de una relación numérica -sin especificar las plazas concretas- de las vacantes existentes y que se sacan a concurso público, y ese proceso no se culmina hasta que ocurre lo siguiente: a) en la Orden de 16 de julio de 2.008 se eleva a definitiva la propuesta de aspirantes que superaron las pruebas convocadas; b) en la Orden del 9 de septiembre de 2008 se convoca a los aspirantes para la elección de plaza, ofertándose entonces entre ellas la ocupada por la actora, y c) finalmente en la Orden de 23 de septiembre de 2008 se procede al nombramiento y se adjudica destino a los aspirantes que habían superado el proceso selectivo.

Pero ese hecho no afecta a la imposibilidad legal de proyectar la "reserva" para el proceso futuro de consolidación a que se refiere la Disposición antes transcrita de la Ley 13/2007 , sobre unas plazas que en el momento de la entrada en vigor de la misma -a los 20 días de su publicación en el DOGA de 27 de agosto de 2.007- ya se habían ofrecido a concurso y estaba en marcha el correspondiente y legalmente exigible sistema de selección, por lo que no podían verse incluidas tales plazas en un proceso de consolidación de empleo temporal e interino cuya previsión de futuro nace en septiembre de 2.007, cuando entra en vigor la Ley 13/2007 , sin posibilidad de efecto retroactivo alguno sobre normas anteriores y actuaciones de la Administración realizadas en su cumplimiento (art. 2.3 del Código Civil ), puesto que la convocatoria efectuada por la Orden de 21 de febrero de 2.006 se hizo con estricto respeto a lo dispuesto en los artículo 33 y 34 de la Ley de la Función Pública de Galicia , que en modo alguno exigen que se describan las plazas concretas, específicas que salen a concurso; basta con que se especifique en la convocatoria número y características de las convocadas.

De esta forma, las citadas Ordenes de 2.008, en las que ciertamente se especifican ya las plazas concretas, son la consecuencia no sólo lógica sino también legalmente inevitable y exigible de la culminación técnica del proceso de selección, aplicándose por la Administración, como no podía ser de otra forma, lo previsto en los citados artículos 33, 34 y concordantes de la repetida Ley de la Función Pública de Galicia , con arreglo a los que todas las convocatorias de pruebas selectivas se publicarán en el Diario Oficial de Galicia y sus bases son vinculantes para el órgano convocante y al tribunal, en coherencia con el sistema constitucional de acceso a la función pública al que se refiere el artículo 36 de aquélla Ley en el que se insiste en que el acceso a la función pública y a sus cuerpos o escalas se realizará mediante concurso, oposición o concurso-oposición libre, convocados públicamente y basados en los principios de igualdad, mérito y capacidad, y del artículo 61 de la Ley 7/2007, de 12 de abril , del Estatuto Básico del Empleado Público.

Los anteriores argumentos determinan la necesidad de coincidir con el resultado que se obtiene de la aplicación de la doctrina que se contiene en la sentencia recurrida, puesto que la ocupación de la plaza que desempañaba interinamente la recurrente por quien legítimamente había superado el proceso selectivo convocado para ello no constituyó un despido, sino la válida extinción de una relación de trabajo, tal y como se desprende de los artículo 15.1 c) del Estatuto de los Trabajadores y 4 del R.D. 2720/1.998, de 18 de diciembre , si bien no se comparten plenamente sus argumentos o razonamientos, porque en este punto, la sentencia recurrida se decanta por la solución de afirmar que esa condición de futuro del proceso de consolidación significa que la reserva de las plazas ocupadas por temporales o interinos, sólo podrá materializarse sobre las que estén ocupadas de esa forma antes del 1 de enero de 2.005, y lo siguen estando cuando se proceda a convocar o llevar a cabo por la Administración ese proceso en un momento futuro sin referencia cierta de fecha, lo que no se corresponde con la previsión normativa específica antes razonada, en virtud de la cual esa reserva de plazas interinamente desempeñadas habrá de surtir efectos desde la entrada en vigor de la Ley 13/2007 , que estableció el compromiso y la obligación de la Administración de llevar a cabo ese concurso extraordinario de consolidación de empleo temporal o interino.

En consecuencia, oído el Ministerio Fiscal, de lo razonado se desprende la necesidad de desestimar el recurso de casación para la unificación de doctrina formulado, sin que haya lugar a la imposición de costas.

Por lo expuesto, en nombre de S. M. El Rey y por la autoridad conferida por el pueblo español.