Sentencias sobre Faltas

RESISTENCIA A LA AUTORIDAD. Y como quiera que es incuestionable la existencia de prueba suficiente para sustentar todas las afirmaciones fácticas incluidas en el relato de hechos de la recurrida, a través de las declaraciones de los funcionarios policiales actuantes, las del propio acusado y los partes médicos de las lesiones sufridas por aquellos, incluido el elemento subjetivo de menosprecio a...

COSTAS EN EL PROCESO PENAL. La causa de la condena en costas a la Acusación Particular no lo fue por iniciar las actuaciones penales, porque ellos no lo iniciaron. Fue por haber dirigido la acusación en el trámite de las conclusiones provisionales, y por haber mantenido la acusación contra los absueltos, incluso después de la práctica de toda la prueba en el Plenario. El recurrente no inició el...

ESTAFA. PRESCRIPCIÓN. LEY APLICABLE. No tiene la menor importancia que el delito se hubiera cometido casualmente el día que entró en vigor la ley 15/2003, pues por efecto de la retroactividad de la Ley más beneficiosa, aunque se hubiera cometido antes se habría aplicado la Ley 15/2003 (ley penal intermedia más favorable).

Lesiones. Robo con intimidación. Concepto intimidación. Distinción robo con intimidación de los delitos de realización arbitraria del propio derecho y amenazas condicionadas lucrativas.

DELITO DE FALSEDAD EN DOCUMENTO OFICIAL. ESTAFA. FRAUDE. En el caso enjuiciado se declara probado que una de las certificaciones emitidas por los acusados, la referente a la Reparación de Muros, no respondía a la realidad, y que fue emitida con conocimiento de esa circunstancia, pero esa falsedad formal no fue realizada para alterar la realidad jurídica de forma perjudicial para las partes...

COACCIONES. IDENTIFICACIÓN DE UN INDIVIDUO YA CONOCIDO. Condenado por un delito de coacciones un Guardia Civil que, pese a conocer al individuo, se lo llevó al puesto de la Guardia Civil con el pretexto de identificarlo.

IMPUTACIÓN OBJETIVA. LESIONES. DELITO DE OMISIÓN DEL DEBE DE SOCORRO. Estamos ante un curso causal anómalo o no previsto, puesto que las lesiones iniciales que pudiera tener el agredido, no se han producido en la forma que podía imaginarse el acusado ex-ante (impacto del puño en la cara), sino como consecuencia de una caída hacia atrás, dado el estado de embriaguez del impactado y el golpe en el...

DELITO DE ESTAFA. ELEMENTOS DE LA ESTAFA. INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL. El tribunal establece que los incumplimientos contractuales respecto a la no terminación de la obra y el impago del crédito hipotecario, no permiten apreciar la presencia de voluntad de incumplimiento ni engaño, elementos esenciales para el delito de estafa, que delimitan la separación entre los ilícitos civiles-patrimoniales y

DELITO DE DETENCIÓN ILEGAL. DELITO CONTRA LA LIBERTAD COMETIDO POR IMPRUDENCIA GRAVE. ERROR DE PROHIBICIÓN EVITABLE. Existe un error de prohibición evitable, dado que el acusado debía cerciorarse de las facultades que le acuerda la ley en relación con los derechos fundamentales de una persona. En primera instancia se absuelve al acusado por el delito detención ilegal, condenándolo por el delito...

ESTADA. FALSEDAD DOCUMENTAL. APROPIACIÓN INDEBIDA. TUTELA JUDICIAL. PRESUNCIÓN DE INOCENCIA. Hay que concluir que la sala no sólo no ha vulnerado, sino que ha aplicado correctamente el derecho a la presunción de inocencia como regla de juicio; visto que Covadonga Natalia, aun sin intervención en el diseño de la estrategia defraudatoria de Gescartera, conocía su modo de operar y su situación. Y...

ACUMULACIÓN DE CONDENAS. Dicho lo anterior el agrupamiento de condenas que podía favorecer al recurrente sería la producida con las condenas 2º, 3º, 4º, 5º, 6º, 7º, 8º y 9º. Si observamos la fecha de comisión de los hechos todas ellas podían haber sido enjuiciadas en la número 2º que toma como referencia temporal el 13-4-11. Pero es que si todas esas causas pudieron celebrarse en tal data,...

ESTAFA. Existen en la causa numerosos elementos probatorios que acreditan que las acusadas se apropiaron de los fondos sustraídos de las cuentas de la anciana, elementos probatorios que son debidamente valorados por el Tribunal de instancia. Sin entrar en dicha valoración, que no corresponde a este cauce casacional, lo único relevante es recordar que la Sala de Instancia no está vinculada por el...

LESIONES. Si la aproximación de los bordes de una herida para favorecer la soldadura de los tejidos es una operación susceptible de realizarse en un solo acto, lo que cura realmente es la permanencia del cosido ejerciendo esa acción a lo largo de cierto tiempo, de manera que la intervención facultativa mantiene su actividad terapéutica durante todo ese período, en el que lesión resulta tratada...

ABUSOS SEXUALES. DELITO DE DETENCIÓN ILEGAL. Es evidente que cuando los testimonios policiales o de terceros en cuanto a las circunstancias de producción observadas directamente suministran suficientes indicios para construir de forma sólida hechos base -por ejemplo, personación de la policía en virtud de llamada de urgencia, confirmada por la actitud victimizada de una persona que aparece con...

COACCIONES. LESIONES. En el presente supuesto la coincidencia de las tres declaraciones de la víctima es sustancial en lo que respecta a los hechos nucleares que apoyan la condena, y las diferencias o incoherencias que pudieran concurrir resultan explicables en un caso en el que la víctima tuvo que sufrir necesariamente un impacto psíquico importante en el curso de la acción delictiva debido a la

DELITO CONTRA LA SALUD PÚBLICA. Respecto el valor probatorio de las declaraciones de un agente de policía, que la sentencia califica de "espontánea, clara, precisa, contundente que permite atribuirla plena credibilidad, debe distinguirse los supuestos en que el policía está involucrado en los hechos bien como víctima bien como sujeto activo. En estos supuestos no resulta aceptable en línea de...

TARJETA DE CRÉDITO DE EMPRESA. USO PARA GASTOS PARTICULARES. APROPIACIÓN INDEBIDA. Es constitutivo de un delito de apropiación indebida el uso de la tarjeta de crédito de la empresa para gastos personales que no tengan la naturaleza de gastos de representación y sean ajenos a la empresa que los sufraga. Distinción entre administración desleal y apropiación indebida. Doctrina general sobre el...

ABUSOS SEXUALES. PRINCIPIO ACUSATORIO. No se trata de que los documentos a los que se alude pudieran dar pié, ocasionalmente, a unas conclusiones probatorias distintas de las alcanzadas por el Tribunal de instancia, sino de que, en realidad, se produzca una contradicción insalvable entre el contenido de aquellos, de carácter fehaciente e inevitable, y las afirmaciones fácticas a las que llega la...

VIOLACION. DELITO CONTINUADO. UNIDAD NATURAL DE ACCION. Existirá unidad de acción y no una pluralidad de acciones, entendida ambas en el sentido de relevancia penal, cuando la pluralidad de actuaciones sean percibidas por un tercero no interviniente como una unidad por su realización conforme a una única resolución delictiva y se encuentren vinculadas en el tiempo y en el espacio. En caso de ...

Determinación coactiva a la prostitución. Delito de agresión sexual en continuidad delictiva. Principio non bis in idem. Amenazas

DELITO DE HOMICIDIO. TENTATIVA. ERROR VENCIBLE. LEGÍTIMA DEFENSA. Se persigue penalmente al imputado por un delito de homicidio tentado. Con las anteriores premisas abordamos la función casacional que nos corresponde, en este supuesto valorar la corrección de la declaración del tribunal de instancia sobre la vencibilidad del error existente. El tribunal ha tenido en cuenta la profesión del...

DELITO DE VIOLACIÓN. ROBO CON VIOLENCIA E INTIMIDACIÓN. LESIONES. La descripción fáctica por el Tribunal de Instancia de una conducta que incluya la realización inconsentida de un acto de inequívoco contenido sexual que atente contra el bien jurídico protegido, permite a este Tribunal, como una mera cuestión de subsunción, valorar la tipicidad de tal conducta. Se desestima la casación.

DELITO CONTRA LA SALUD PÚBLICA. COACCIONES. La exigencia de prudencia que imponen las referidas sentencias cuando la prueba de la misma existencia de la droga objeto del delito sean pruebas de naturaleza personal, que no pueden ser ignoradas, deberá traducirse en la exigencia de elementos de corroboración de forma que la prueba personal incriminatoria no sea el único elemento susceptible de...

DELITO DE ABUSO DE AUTORIDAD. MALTRATO DE OBRA. La posibilidad de que prospere un motivo casacional por presunción de inocencia depende de la eventual situación de vacío probatorio, en que el Tribunal sentenciador hubiera formado criterio acerca de la realidad de los hechos con relevancia penal y la autoría del recurrente, porque en otro caso, esto es, existiendo prueba de cargo válidamente...

DELITO CONTRA LA INTEGRIDAD MORAL. LESIONES. MALOS TRATOS HABITUALES. PRESUNCIÓN DE INOCENCIA. Por trato degradante deberá entenderse en términos generales cualquier atentado a la dignidad de la persona. Por lo que hace referencia al resultado, se precisará un menoscabo de la integridad moral, como bien jurídico protegido por la norma y que se configura como valor autónomo, independiente del...