El principio de imagen fiel y la definición del concepto de derecho

AutorManuel Santaella López
Cargo del AutorAcadémico Correspondiente RAJyL. Abogado del Estado
Páginas401-404
GN"RTKPEKRKQ"FG"KOCIGP"HKGN"["NC"
FGHKPKEKïP"FGN"EQPEGRVQ"FG"FGTGEJQ
O比非枇碑費"U比非微比碑費費比"N漂樋碑鼻
Académico Correspondiente RAJyL. Abogado del Estado*
Vqfc"fgÝ"pkek„p"kornkec"wp"eqpegrvq0"Gn"eqpegrvq"rwgfg"ugt"xgt/
fcfgtq"q"hcnuq."eqorngvq"q"kpeqorngvq."gzcevq"q"eqphwuq0"Rgtq"vqfq"
eqpegrvq"jceg"rqukdng"wpc"fgÝ"pkek„p"swg"rgtokvg"kfgpvkÝ"ect."ogfkcpvg"
cniwpc"hqtoc"fg"Ý"lcek„p"fg"nokvgu."gp"tgncek„p"eqp"eqpegrvqu"cpƒnq/
iqu."gn"qdlgvq"cn"swg"pqu"tghgtkoqu0"Rqt"uwrwguvq."gn"oqfq"oƒu"ugiwtq"
fg"vtcpuokvkt"q"eqowpkect"wp"eqpegrvq"gu"gn"ofivqfq"fgevkeq."gu"fgekt."
swg"rctc"hqtownct"gn"eqpegrvq"fg"oguc."nq"oƒu"cfgewcfq"gu"ug‚cnct"wpc"
oguc0"Rgtq"guvq"u„nq"ug"rwgfg"nngxct"c"ecdq"ewcpfq"pqu"tghgtkoqu"c"equcu"
eqtrqtcngu0"Eqp"ncu"equcu"kpeqtrqtcngu"pq"rqfgoqu"wvknk¦ct"gug"ofivqfq."
ukpq"swg"tguwnvc"pgeguctkq"cewfkt"c"ncu"fgÝ"pkekqpgu0"Nc"fgÝ"pkek„p"gu"gp"
ekgtvq"oqfq"wp"uwegfƒpgq"fgn"ofivqfq"fgevkeq"tghgtkfq"c"ncu"equcu"q"c"
nqu"qdlgvqu"kpeqtrqtcngu0
Gn"eqpegrvq"fg"Fgtgejq"ug"rwgfg"fgucttqnnct"gp"wp"vtcvcfq"q"gp"wp"
gpuc{q"fg"gzvgpuk„p"xctkcdng0"Rgtq"nc"fgÝ"pkek„p"tgswkgtg"Îgp"vcpvq"swg"
uwrqpg"uwuvkvwkt"cn"ofivqfq"fgevkeqÎ."gp"ekgtvq"oqfq."fg"wpc"ectcevgtuvkec"
gugpekcngpwpekcfq"{"ectƒevgt"ukpvfivkeq"gp"uw"eqpvgpkfq0"
C¿p"cu"fgdg"ugt"gzcevc"{"eqorngvc"{"gxkvct"ewcnswkgt"eqphwuk„p"eqp"
eqpegrvqu"oƒu"q"ogpqu"rctgekfqu"q"cpƒnqiqu0"Rqt"glgornq."tgurgevq"cn"
eqpegrvq"fg"Fgtgejq."eqpegrvqu"vcngu"eqoq"rqnvkec."iqdkgtpq."ngikuncfqt."
ngikuncek„p."lwgegu."vtkdwpcngu."gve0
Cjqtc"dkgp."rctc"swg"wpc"dwgpc"fgÝ"pkek„p"fgn"eqpegrvq"fg"fgtgejq"
tguwnvg"eqttgevc."uqp"rtgekucu"fqu"pqvcu"uwuvcpekcngu
," Vgzvq"fg"nc"Rqpgpekc"rtqpwpekcfc"gn"fc"3;"fg"lwpkq"fg"42360"Gn"cwvqt"hcnngek„"gn"fc"
8"fg"gpgtq"fg"42370
Manuel Santaella López
624
c+" Tghgtktug"c"wp"eqpegrvq"rtgekuq"fgn"Fgtgejq0"C"guvqu"ghgevqu."gu"
kttgngxcpvg"swg"ugc"xgtfcfgtq"q"hcnuq0
d+" TgÞ"glct" q"kpenwkt"nqu" gngogpvqu"uwuvcpekcngu" fgn"eqpegrvq" gp"
ewguvk„p0
Gp"vcn"ugpvkfq."fgdgoqu"vgpgt"gp"ewgpvc"swg"gp"ewcnswkgt"eqpegrvq"
fg"Fgtgejq."eqpewttgp"gngogpvqu"fg"fkuvkpvq"ectƒevgt"nqu„Ý"eq."uqekcn."
ewnvwtcn."ogvqfqn„ikeq."eqowpkecekqpcn."gve0
Eqp"tghgtgpekc"wp"eqpegrvq"rtgfgvgtokpcfq."{"u„nq"cu."gu"rqukdng"
fgdcvkt"uqdtg"gn"cekgtvq"oc{qt"q"ogpqt"fg"wpc"fgÝ"pkek„p0
Rctc"fgÝ"pkt"gn"tguwnvcfq"fg"wpc"qrgtcek„p"ctkvofivkec"q"gzrtgucfc"gp"
ekhtcu."dcuvc"eqp"qvtc"ekhtc"qdlgvqu"q"
equcu"*uk"ug"rtgÝ"gtg"guvc"gzrtguk„p+"kpeqtrqtcngu"pq"tguwnvc"rqukdng"nc"
rtgekuk„p"ocvgoƒvkec0"["gnnq"qewttg"eqp"nc"oc{qtc"fg"ncu"ewguvkqpgu"q"fg"
nqu"qdlgvqu"swg"ug"kpvgitcp"fgpvtq"fg"ncu"nncocfcu"Ekgpekcu"Uqekcngu0"Uk"
rtgvgpfgoqu"rtgekuct"q"fgvgtokpct"equcu"ocvgtkcngu"q"kpenwuq."gp"cniwpqu"
ecuqu"kpeqtrqtcngu."gu"rqukdng"wvknk¦ct"gp"cniwpqu"uwrwguvqu"wp"ngpiwclg"
ocvgoƒvkeq0"Tgrtgugpvct"fgvgtokpcfqu"qdlgvqu"q"ukvwcekqpgu"ogfkcpvg"
p¿ogtqu"pqu"rgtokvg"tgÞ"glct"gn"qdlgvq"cn"swg"pqu"tghgtkoqu"eqp"qvtcu"
ekhtcu0"Guvq"gu"nq"swg"qewttg"eqp"nc"eqpvcdknkfcf0
Nc"eqpvcdknkfcf"rwgfg"eqpegdktug"eqoq"wp"ngpiwclg"Îeqp"gn"ewcn."
gpvtg"qvtcu"equcu."ug"rwgfg"ogpvktÎ"swg"rgtokvg"eqpqegt"gp"wp"oqogpvq"
fcfq"nc"ukvwcek„p"rcvtkoqpkcn"fg"wpc"rgtuqpc"hukec"q"lwtfkec0"Eqp"cttginq"
c"fgvgtokpcfqu"rctƒogvtqu"*rqt"glgornq."xcnqt"gp"eqortc"q"gp"xgpvc."gp"
tgrqukek„p."q"fgn"fgxgpiq"fg"wpc"ecpvkfcf"fg"fkpgtq"q"fg"uw"kpitguq"ghge/
vkxq"gp"eclc."gve0+"rqfgoqu"vtcpuokvkt"gn"eqpegrvq"gp"ewguvk„p"ogfkcpvg"
wpc"u„nq"ekhtc"fg"ectƒevgt"rqukvkxq"q"pgicvkxq0
Cjqtc"dkgp."eqp"nqu"eqpegrvqu"Ý"nqu„Ý"equ"q"gp"gn"ecorq"fg"ncu"Ekgp/
ekcu"Uqekcngu."gnnq"pq"tguwnvc"rqukdng"gp"cduqnwvq0"Cfgoƒu."kpenwuq"gp"gn"
ƒodkvq"fg"nc"eqpvcdknkfcf."gn"tguwnvcfq"swg"rtgvgpfg"vtcpuokvktug"ogfkcpvg"
wpc"ekhtc."pgegukvc"gp"ekgtvqu"ecuqu"eqttgeekqpgu"swg"rtqrqtekqpgp"wpc"
kocigp"Ý"gn"fg"nc"ukvwcek„p"rcvtkoqpkcn"c"nc"swg"pqu"guvcoqu"tgÝ"tkgpfq"
rctc"qdvgpgt"wp"eqpqekokgpvq"eqttgevq0"Gu"nq"swg"lwuvkÝ"ec"nc"crnkecek„p"
fgn"fgpqokpcfq"rtkpekrkq"fg"kocigp"Ý"gn."swg"ncu"pqtocu"tgiwncfqtcu"gp"
gn"ƒodkvq"ogtecpvkn."Ý"uecn."geqp„okeq"gp"igpgtcn"rgtokvgp"wvknk¦ct"gp"
ekgtvqu"ecuqu"gp"gn"ƒodkvq"fg"nc"eqpvcdknkfcf0
625
El principio de imagen Ý el y la deÝ nición del concepto de derecho
Eqoq"cpvgu"fgecoqu."vqfc"fgÝ"pkek„p"fgn"eqpegrvq"fg"Fgtgejq."
uwrqpg"nc"rtgxkc"hqtowncek„p"fgn"okuoq0"[."eqoq"tguwnvc"igpgtcnogpvg"
cegrvcfq."vqfcu"ncu"eqpegrekqpgu"fgn"fgtgejq"swg"jcp"rtgfqokpcfq"c"nq"
nctiq"fg"nc"Jkuvqtkc"ug"rwgfgp"citwrct"gp"fqu"itcpfgu"itwrququkvkxkuvcu"
q"kwupcvwtcnkuvcu0"Fgpvtq"fg"guvqu"fqu"itcpfgu"itwrqu."gzkuvgp"vcodkfip"
ownvkvwf"fg"vgpfgpekcu"w"qrkpkqpgu"rgtq"ewcnswkgt"fgÝ"pkek„p"fgn"eqpegrvq"
fgdg"rqfgt"tgokvktug"c"wpq"fg"guvqu"fqu"itwrqu0"[."c"rctvkt"fg"cj."ug"rwg/
fgp"rtgekuct"q"ocvk¦ct"nqu"fkuvkpvqu"gngogpvqu"eqpegrvwcngu"wvknk¦cfqu."
fgpvtq"fg"nc"dtgxgfcf"swg"fgdg"gzkuvkt"pgeguctkcogpvg"rctc"swg"pq"ugc"
pgeguctkc"nc"tghqtowncek„p"fgn"eqpegrvq"gp"uw"kpvgitkfcf0
Ug"vtcvc."gp"fgÝ"pkvkxc."fg"qhtgegt"wpc"xkuk„p"ukpvfivkec."rtgekuc"{"eq/
ttgevc0"Rqt"nc"tc¦„p"swg"cecdcoqu"fg"ogpekqpct"tguwnvc"qdnkicfq"swg"nc"
fgÝ"pkek„p"rgtokvc"qdvgpgt"gn"tguwnvcfq"fg"wpc"kocigp"Ý"gn"fgn"eqpegrvq"
wvknk¦cfq."rqtswg"rwgfg"qewttkt."gp"cniwpqu"uwrwguvqu."swg"nqu"fkuvkpvqu"
gngogpvqu"wvknk¦cfqu"q."kpenwuq."gn"chƒp"fg"rtgekuct"q"nkokvct"rwgfcp"qdu/
vcewnk¦ct"wp"eqpqekokgpvq"eqttgevq0
Ncu"fkuvkpvcu"fgÝ"pkekqpgu"fgn"eqpegrvq"fg"Fgtgejq"uwtikfcu"jkuv„/
tkecogpvg"{"tgeqikfcu"rqt"nqu"vtcvcfkuvcu"gp"nc"cevwcnkfcf"qhtgegp."gp"
rtkpekrkq."guc"kocigp"Ý"gn0"Cu"qewttg"eqp"nc"hqtowncfc"rqt"Mgnugp"*pqt/
ocvkxkuoq"rqukvkxkuvc+"q"gp"nc"fg"Ngic¦."ew{q"gngogpvq"fkuvkpvkxq."eqp"
cni¿p"qvtq"gu"nc"tghgtgpekc"c"nc"lwuvkekc0
Rgtq"cwp"cu."eqp"cttginq"c"wp"eqpegrvq"fg"Fgtgejq"fg"qtkgpvcek„p"
kwupcvwtcnkuvc."eqpukfgtq"swg"nc"fgÝ"pkek„p"oƒu"rtgekuc"{"cfgewcfc"rctc"
vtcpuokvkt"wpc"kocigp"Ý"gn"fgn"eqpegrvq"fg"swg"vtcvcoqu"gu"nc"xkglc"fgÝ"/
pkek„p"fgn"lwtkuvc"tqocpq"Egnuq"swg"fgÝ"pk„"gn"Fgtgejq"eqoq"gn"ctvg"fg"
nq"dwgpq"{"fg"nq"lwuvqius est ars boni et aequi.
Jg"csw"ncu"tc¦qpgu"fg"guvc"cÝ"tocek„p
c+" Gn"Fgtgejq"pq"gu"u„nq"wp"vkrq"fg"eqpqekokgpvq"ekgpvÝ"eq"fg"wpc"
fgvgtokpcfc"tgcnkfcf"fgn"owpfq"uqekcn"swg."fgufg"nwgiq."nq"gu0"
Vcorqeq"gu"wp"qdlgvq" fg"eqpukfgtcek„p"Ý"nqu„Ý"ec"eqoq"rwgfg"
ugtnq"ewcnswkgt"qvtq"*rqt" glgornq"nqu"swg"ug"kpvgitcp"fgpvtq" fg"
nc"hukec"eqoq"gn"oqxkokgpvq."gn"gurcekq."gve0+."ukpq"swg."eqoq"
{c"rtgeku„"Ctkuv„vgngu."gn"Fgtgejq"gu"wp"vkrq"fg"ucdgt"swg"fg"nc"
okuoc"hqtoc" swg"qewttg"eqp" nc"Ogfkekpc."rqpg" gp"rtƒevkec"nc"
crnkecek„p"{"nc"rtwfgpekc0"C"ok"lwkekq"gug"gu"gn"tcuiq"oƒu"fkuvkp/
vkxq"fgn"Fgtgejq"gp"wpk„p"cn"fg"nc"Lwuvkekc"*{1q"gswkfcf+."gp"nc"
Manuel Santaella López
626
eqpegrek„p"kwupcvwtcnkuvc0"Nc"cevkxkfcf"fgn"ngikuncfqt."fgn"lwg¦"{."
gp"igpgtcn"fg"vqfqu"nqu"qrgtcfqtgu"lwtfkequ"gu"wp"ctvg"swg."eqoq"
ewcnswkgt"qvtq"ctvg." tgswkgtg"wpqu"eqpqekokgpvqu"q" jcdknkfcfgu"
*fkdwlct"q"eqodkpct"eqnqtgu"rctc"rqfgt"rkpvct+."rgtq"gnnq" pq"gu"
nq"gugpekcn0"Nq"xgtfcfgtcogpvg"korqtvcpvg"guvtkdc" gp"e„oq"ug"
crnkecp"guqu"eqpqekokgpvqu"q"jcdknkfcfgu0"Gn"ctvg"fgn"rtqhgukqpcn"
fg"nc" ogfkekpc"pq"tcfkec"gp"eqpqegt"ow{"dkgp" nc"cpcvqoc."nc"
Ý"ukqnqic."nc"rcvqnqic."pk"ukswkgtc"nc"vgtcrfiwvkec."uk"pq"gp"nqitct."
ogfkcpvg"nc" crnkecek„p"fg" guqu"eqpqekokgpvqu"swg"gn"gphgtoq"
tgewrgtg"nc"ucnwf0
d+" Gp"vcn" ugpvkfq." gn"ctvg" fgn"ngikuncfqt" *kpfkxkfwcn"q" eqngevkxq+"
tcfkec"gp" swg"ncu"ng{gu" qdvgpicp"gp"uw" crnkecek„p"gn"tguwnvcfq"
swg"ug"rtgvgpfg="gn" fgn"lwg¦"swg"gucu"okuocu"ng{gu" ug"crnkswgp"
eqp"cttginq" cn"Ý"p"swg"rgtukiwgp." c"ncu" ektewpuvcpekcu"fgn"ecuq"
eqpetgvq"{"c"etkvgtkqu"fg"lwuvkekc"{"gswkfcf."fgpvtq"fgn" octigp"
swg"ncu"rtqrkcu"ng{gu"rgtokvcp"cn"lw¦icfqt0"Gp"nc"okuoc"npgc"fg"
eqpukfgtcekqpgu."gn"ctvg"fgn" cdqicfq"eqpukuvg"gp"icpct"ncu"ecw/
ucu"swg"uquvkgpg"q"gp"ncu"swg"rquvwnc."pq"gp"rtqfwekt"hcttciququ"
fkuewtuqu"q"guetkvqu"gptgxgucfqu0
Gp"fgÝ"pkvkxc."gn"Fgtgejq."cn"kiwcn"swg"qewttg"eqp"nc"ogfkekpc."gu"wp"
ctvg"gp"gn"ewcn"fgdgp"qdugtxctug"ekgtvcu"pqtocu"fgqpvqn„ikecu"cfgoƒu"
fg"ncu"nncocfcu"lex artis.
["cu."nq"okuoq"swg"gn"ofifkeq"fgdg"rtqewtct"cpvg"vqfq"nc"ucnwf"fgn"
gphgtoq"Îkpenwuq"cduvgpkfipfqug"fg"kpvgtxgpkt"uk"pq"guvƒ"ugiwtq"fg"swg"
rwgfc"rtqrqtekqpct"cni¿p"cnkxkq"c"uw"rcekgpvg."uk"pq"gu"rqukdng"nc"tgew/
rgtcek„p"vqvcn"Îgn"qrgtcfqt"lwtfkeq"c"ewcnswkgt"pkxgn."rgtq"uqdtg"vqfq"
ngikuncfqtgu"{"lwgeguÎ"fgdg"rtqewtct"swg"fgufg"gn"rwpvq"fg"xkuvc"fg"nc"
lwuvkekc"tgÞ"glcfq"gp"nc"ng{."cswgnnc"ug"gpewgpvtg"rtgugpvg"gp"gn"tguwnvcfq"
Ý"pcn"fg"uw"vtcdclq0
Rwgu"dkgp."guvqu"tcuiqu"gugpekcngu"fg"nc"eqpegrek„p"kwupcvwtcnkuvc."ukp"
pgict"nc"eqttgeek„p"fg"qvtcu"xctkcu."gu"nc"swg"gpeqpvtcoqu"tgÞ"glcfc"gp"nc"
fgÝ"pkek„p"fg"Egnuq."ew{c"dtgxgfcf"rgtokvg"cfgoƒu"tgÞ"glct"guc"kocigp"
Ý"gn"fgn"Fgtgejq"eqp"cttginq"cn"eqpegrvq"swg"rtgvgpfg"gzrtguct0

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR