Resolución de 17 de noviembre de 2007, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, en el recurso interpuesto por la notaria de Ribadeo doña María del Rocío de La Hera Ortega, contra la calificación de la registradora de la propiedad de la misma localidad por la que suspende la inscripción de una escritura de ampliación de obra nueva y
| Órgano recurrido | Registro de la Propiedad |
| Fecha de Resolución | 17 de Noviembre de 2007 |
| Publicado en | BOE, 18 de Diciembre de 2007 |
En el recurso interpuesto por Doña María del Rocío de La Hera Ortega, Notario de Ribadeo, contra la nota de calificación de la Registradora de la Propiedad de la misma localidad, Doña Marta Fernández Urrusuno por la que suspende la inscripción de una escritura de ampliación de obra nueva y de división horizontal.
Hechos
I
En virtud de escritura autorizada por el Notario de Vegadeo, don Ángel Ruiz Fernández, el 1 de diciembre de 1999, número 638 de protocolo, Promociones A Mariña 2000 SL declaró una obra nueva sobre la finca 14.026 del Ayuntamiento de Ribadeo y dividió el edificio en régimen de propiedad horizontal. El edificio se llevó a cabo haciendo uso de licencia concedida por el Ayuntamiento de Ribadeo en sesión celebrada el 4 de octubre de 1999. La obra nueva y la división horizontal fueron modificadas en virtud de escritura autorizada el 28 de noviembre de 2000 por el Notario de Vegadeo, don Fernando Sánchez de Lamadrid Sicre, n0 449 de protocolo, en la que compareció don José Ángel Fernández Fernández, arquitecto, quien certificó que la nueva descripción del edificio es conforme con el reformado proyecto para el que se obtuvo la licencia de obras. Se declaró la terminación de la obra por acta autorizada por el Notario de Vegadeo, don Fernando Sánchez de Lamadrid Sicre, el 10 de mayo de 2001, n.º 303 de protocolo.
II
En el Registro de Ribadeo se presenta escritura otorgada el 11 de octubre de 2006 ante el Notario de Ribadeo, doña Maria del Rocío de la Hera Ortega, n° 1838 de protocolo, en virtud de la cual Promociones A Marina 2000 SL declara una obra nueva consistente en la ampliación del edificio existente sobre la citada finca 14.026 del Ayuntamiento de Ribadeo y, como consecuencia de la misma, modifica la división horizontal resultando una nueva descripción de los departamentos números uno y dos, en los términos que de la misma resultan El edificio se compone de seis plantas: una baja, destinada a garajes, cuatro plantas altas y una bajo cubierta, destinadas a viviendas. Se incorporan a la escritura presentada diligencias de ratificación de fecha 24, 25 y 28 de noviembre de 2006 y se acompaña escritura de ratificación otorgada el 27 de noviembre de 2006 por el Notario de Oviedo, don Luis Alonso Tejuca Pendas, n.º 4573 de protocolo. Igualmente, se incorporan a la escritura: Licencia de obra expedida por el Secretario del Ayuntamiento de Ribadeo, concedida por acuerdo de la Comisión Municipal de Gobierno de 4 de noviembre de 2002 y Certificado expedido por don José Ángel Fernández, arquitecto colegiado n° 2116 del Colegio de Arquitectos de Galicia, como autor del proyecto de edificación, expedido 24 de noviembre de 2006, del que resulta que la ampliación del edificio se ajusta al proyecto para el que se concedió licencia de edificación con fecha 4 de Noviembre de 2002 y que dicha edificación se encuentra totalmente terminada.
III
Calificado el precedente documento, presentado con número de asiento 492 del Diario 46, tras examinar los antecedentes del Registro, se suspende su inscripción en base a los anteriores hechos y en base a los siguientes fundamentos de derecho: «Vistos los artículos 13, 20, 208 de la Ley Hipotecaria; 308 del Reglamento Hipotecario; Ley 38/1999, de 5 de Noviembre de ordenación de la edificación; artículos 2, 16, 17, 19, 20, Disposición Adicional Segunda (redactada por Ley 53/2002, de 30 de diciembre) y Disposición Transitoria 1a ; artículo 22 Ley 6/1998, de 13 de abril; artículos 45 y siguientes del Real Decreto 1093/1997, de 4 de julio y concordantes; Resolución-Circular 3-12-2003, e Instrucción DGRN de 11 de septiembre de 2000, y, entre otras Resoluciones DGRN 3-2-2003, 9-7-2003 y 19 de julio de 2005, se suspende la inscripción: por no acreditar y testimoniar la constitución del seguro a que se refieren el artículo 19.1c de la Ley de Ordenación de la Edificación y su vigencia, (artículos 19.1. c; 20.1; Disposición Adicional Segunda . Uno de la Ley 38/1999) o bien acreditar que concurren los presupuestos que puedan suponer una exoneración de la exigencia del mismo, no entendiéndose cumplido este requisito con la documentación aportada. La Ley de Ordenación de Edificación se aplica al proceso de edificación, quedando comprendida en el ámbito de aplicación de la misma toda obra autónoma de ampliación, y reforma de un edificio, con la consiguiente exigencia del seguro decenal en ella establecido. Dicha garantía exigida por la ley va referida a todos los edificios cuyo destino principal sea el de vivienda. Por ello, el caso examinado, ampliación del edificio en planta baja para cuyo proyecto se concedió licencia de obra con fecha 4 de noviembre de 2002, quedaría comprendido en el ámbito de aplicación la citada Ley y por consiguiente de la exigibilidad de las garantías que establece. Contra la presente nota de calificación puede recurrirse ante la Dirección General de los Registros y del Notariado, en el plazo de un mes desde la fecha de su notificación, o ser impugnada directamente ante los Juzgados de la capital de la provincia a la que pertenezca el lugar en que esté situado el inmueble, dentro del plazo de dos meses contados de su notificación, conforme a los artículos 324 y siguientes de la Ley Hipotecaria. Asimismo, en el plazo de 15 días a contar desde la notificación de la presente, podrá solicitarse calificación de otro Registrador, acudiendo al cuadro de sustituciones previsto en el artículo 275 bis de la Ley Hipotecaria y artículo 5 y Disposición Adicional 1a del Real Decreto 1039/2003. Ribadeo, 2 de enero de 2007. La registradora. Firmado Marta Fernández Urrusuno.
IV
Doña María del Rocío de la Hera Ortega, como notario autorizante de la escritura de ampliación de obra y modificación de división horizontal, recurre la nota de calificación en base a los siguientes argumentos: a) la ampliación consiste en un bajo comercial, consta de una sola planta y presenta una estructura totalmente independiente de la del edificio principal, por lo que no sería exigible el seguro decenal; b) que es difícil o imposible constituir seguro decenal sobre un edificio preexistente en el que no se llevaron a cabo los controles de calidad en base a los cuales las compañías de seguros formalizan el seguro decenal; c) aunque la licencia llame ampliación a la obra realizada, en realidad resulta ser una obra independiente para la cual en sí misma considerada no es necesario seguro decenal por destinarse a bajo comercial.
V
La Registradora emitió su informe el día 23 de Abril de 2007 y elevó el expediente a este Centro Directivo.
Fundamentos de Derecho
Vistos los artículos 19.1 y 20 de la Ley 38/1999, de 5 de Noviembre de Ordenación de la Edificación; la disposición Adicional Segunda de la Ley 38/1999, en su redacción dada por el artículo 105 de la Ley 53/2002, de 30 de Diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social; así como la Resolución-Circular de la Dirección General de los Registros y del Notariado de 3 de Diciembre de 2003, sobre la interpretación que deba darse a las modificaciones introducidas en la Disposición Adicional Segunda de la Ley 38/1999, de 5 de Noviembre, de Ordenación de la Edificación, por el artículo 105 de la Ley 53/2002, de 30 de Diciembre; y las Resoluciones de la Dirección General de los Registros y del Notariado de 11 de Febrero y 9 de Julio de 2003; y 28 de Octubre de 2004.
-
Se debate en este recurso si es o no necesaria la prestación del seguro decenal exigido por el artículo 19 de la Ley de Ordenación de la Edificación, en un supuesto de ampliación de obra nueva y modificación de una división horizontal ya inscrita, consistentes en la ampliación de la planta baja del edificio referido destinada garajes y la atribución del uso y disfrute de una terraza a un elemento privativo sito en la planta primera destinada a vivienda.
-
No es argumento en contra de la necesidad de prestar la garantía del seguro decenal, el que la licencia para la construcción del edificio se solicitara con anterioridad al cinco de mayo de dos mil, como se dice en el título presentado a inscripción, ya que la disposición adicional segunda de la citada Ley 38/1999, de 5 de Noviembre, de ordenación de la edificación, tan sólo la exonera en los supuestos de rehabilitación de edificios para cuyos proyectos de nueva construcción se solicitaran, con anterioridad a dicha fecha, las correspondientes licencias de edificación, siendo así que el proyecto de modificación y su licencia datan del año 2002.
-
El hecho de que se trata de una ampliación de obra respecto de un edificio que está destinado a viviendas, pudiera hacer pensar en la necesidad de la prestación de la garantía. Sin embargo, las circunstancias concurrentes en este supuesto, llevan a la conclusión contraria. En efecto, la exigencia de seguro decenal no es procedente si se tiene en cuenta que: a) la obra realizada consiste en la ampliación de la planta baja del edificio, que no está destinada a vivienda sino a garajes; b) que los elementos privativos de la propiedad horizontal destinados a viviendas, ya inscritos, no se modifican; c) que ni siquiera tampoco el departamento sito en la planta primera, encima de los garajes, sufre modificación en su superficie y linderos, esto es, en su habitabilidad, ya que la modificación consiste tan sólo en atribuirle el uso exclusivo de la terraza situada al fondo de la misma (precisamente sobre la ampliación realizada sobre la planta baja), pero sin que el elemento al que se adscribe el anejo sufra alteración.
-
En definitiva la exigencia del seguro decenal en materia de reforma o ampliación debe entenderse, al igual que en caso de nuevas construcciones, referido a obras de reforma o ampliación de viviendas y no de locales, por mucho que se realicen en edificios destinados también a viviendas, de manera que no será exigibles cuando la modificación de obra no afecte a la habitabilidad de una o varias viviendas (cfr. Resolución-Circular de la Dirección General de los Registros y del Notariado de 3 de Diciembre de 2003 y Resolución de 10 de Abril de 2003 resolviendo consulta sobre interpretación del artículo 105 de la Ley 53/2002, de 30 de Diciembre).
En consecuencia, esta Dirección General ha acordado estimar el recurso y revocar la nota de calificación de la Registradora en los términos resultantes de los anteriores pronunciamientos.
Contra esta Resolución los legalmente legitimados pueden recurrir mediante demanda ante el Juzgado de lo Civil de la Capital de la Provincia del lugar donde radica el inmueble en el plazo de dos meses desde su notificación siendo de aplicación las normas del juicio verbal, todo ello conforme a lo establecido en los artículos 325 y 328 de la Ley Hipotecaria.
Madrid, 17 de noviembre de 2007.-La Directora General de los Registros y del Notariado, Pilar Blanco-Morales Limones.
-
Garanties de l'edificació en la declaració d'obra Nova. Assegurança decennal.
...només si les cases estan en filera. Ampliació d'un edifici ja existent que es destina a garatge El tema l'analitza la Resolució de la DGRN de 17 de novembre de 2007; es tracta de decidir si s'exigeix la prestació de l'assegurança decennal en un cas d'ampliació d'obra nova i modificació d'un......
-
Escritura de modificación de propiedad horizontal que afecta a varios departamentos y el cambio de uso de un departamento
... ... de propiedad horizontal 4.1 En general 4.2 Problemas 4.3 Alteraciones de una ... la PH 4.10 Otros temas 4.11 Ampliación seguro decenal 4.12 Cambio de uso 4.13 La construcción de una nueva planta 4.14 La modificación de estatutos ... 4.16 Normas transitorias para Cataluña: 4.17 Catastro en las modificaciones hipotecarias ... DOÑA *, mayor de edad, viuda, vecina de *, calle *, ... c) del artículo 23 de la Ley del Notariado, por su expresado Documento Nacional de ... otorgar esta Escritura de DECLARACIÓN DE OBRA NUEVA Y MODIFICACIÓN DE PROPIEDAD HORIZONTAL y ... tomo *, libro *, folio *, finca *, inscripción *. TÍTULO: Compra en escritura otorgada el día ... Resolución de la DG del Catastro de 24 de noviembre de 2008) ... de 29 de marzo de 2021, conjunta de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública y de ... de Datos de Titular Real, resultando de la misma una información de titulares reales que el ... que suceda o sustituya al actual en esta notaría". Los datos proporcionados se conservarán con car\xC3" ... [j 3] de la Dirección General de los Registros y del Notariado): se trataba de la conversión de ... Resolución de la DGRN de 17 de noviembre de 2007; [j 40] se trata de dilucidar si se exige la ... su propiedad y sus bienes tienen la calificación que resulta de la titularidad y el destino ... de los Registros y del Notariado, en el recurso gubernativo interpuesto por el Notario de e don Francisco Javier Teijeiro Vidal, contra la negativa del Registrador de la Propiedad ... contra la calificación de la registradora de la propiedad de Málaga n.º 4, por la que se suspende la inscripción de una escritura de agrupación ... el recurso interpuesto por la notaria de Ribadeo doña María del Rocío de La Hera Ortega, contra ... de la propiedad de la misma localidad por la que suspende la inscripción de una ... ...
-
Modificació de propietat horitzontal i canvi d'us
... ... d'escriptura 3 Comentari 3.1 En general 3.2 Majoria qualificada o unanimitat 3.3 ... atorgar aquesta escriptura de DECLARACIÓ D'OBRA NOVA I MODIFICACIÓ DE PROPIETAT HORITZONTAL I ... o substitueixi a l'actual en aquesta notaria. Les dades proporcionades es conservaran amb ... l'Obra del mateix autor «Práctico Obra Nueva y Propiedad Horizontal» i, especialment, en els ... requisito indispensable para su inscripción, que al título correspondiente se acompañe la ... concedida o el testimonio notarial de la misma». D'altra banda, l'apartat 3 de l'art. 10 de ... que a falta de disposició estatutària en contra, la pròrroga expressa del nomenament s'ha ... conjunt de la comunitat; així la resolución JUS/de 23 de desembre de 2008 de la "DG de Dret i ... no vinculante nº 1865-02 de la Dirección General de Tributos, Subdirección General de ... y Tasas y Precios Públicos, 29 de noviembre de 2002 [j 5] que afirma: «En relación ... horizontal y su formalización en escritura pública, sin alteración de las superficies de ... tema l'analitza la Resolució de la DGRN de 17 de novembre de 2007; [j 12] es tracta de ... El hecho de que se trata de una ampliación de obra respecto de un edificio que está ... 2014, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, en el recurso interpuesto contra la nota de calificación extendida por la registradora de la propiedad de ... de Alarcón n.º 1, por la que se suspende la inscripción de una escritura de ... el recurso interpuesto por la notaria de Ribadeo doña María del Rocío de La Hera Ortega, contra ... de la propiedad de la misma localidad por la que suspende la inscripción de una ... ...
-
Obra nova en construcció i divisió en propietat horitzontal
... ... març de 2021, conjunta de la Direcció General de Seguretat Jurídica i Fe Pública i de la ... 17.1 de la Llei d'ordenació de l'edificació de 5 ... o substitueixi a l'actual en aquesta notaria. Les dades proporcionades es conservaran amb ... l'Obra del mateix autor «Práctico Obra Nueva y Propiedad Horizontal» i, especialment, en els ... Escritura y funcionamiento de la comunidad de propietarios ... Edificios, aprobado por el Real Decreto 1027/2007, de 20 de julio. 2º. Intervención en más del ... 3º. Ampliación en la que se incremente más de un 10 % la ... de diez años, excepto cuando la calificación energética sea G, cuya validez máxima será de ... ó de 13 de març de 2023, de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública [j ... ó urbanística greu si s'efectuen en contra de les determinacions del planejament, o bé ... el edificio, sea ordenado por una resolución judicial; lo que no cabrá ya en ningún caso es ... de la terraza situada al fondo de la misma (precisamente sobre la ampliación realizada ... que ya sólo se ven en escrituras y registros, y curiosamente sólo con motivo de las ... ↑ Resolución de 24 de noviembre de 2008, de la Dirección General del Catastro, ... ón General de los Registros y del Notariado, en el recurso interpuesto contra las notas de lificación extendidas por la registradora de la propiedad de Olot, por las que se suspende la inscripción de actas de declaración de fin de obra ... , en el recurso gubernativo interpuesto por doña Teresa Martín-Forero Buendía, contra la ... de Burgos, don Alberto Sáenz de Santa María Vierna, frente a la negativa del registrador de ... el recurso interpuesto por la notaria de Ribadeo doña María del Rocío de La Hera Ortega, contra ... de la propiedad de la misma localidad por la que suspende la inscripción de una ... ...