Martin de Harriet, notario real (s. XVIII)

AutorAndrés Mª. Urrutia Badiola
Cargo del AutorNotario
Páginas45-48
45
Así se presentaba en 1741 el notario de Larresoro Mar-
tin de Harriet en el frontispicio de su Gramatica escuaraz eta
frantsesez, composatua Francez hitzcunça ikhaƒi nahi dutenen
ƒaboretan, libro al que le cabe la gloria de ser la primera gra-
mática y uno de los primeros diccionarios bilingües euskara-
francés/francés-euskara de la Historia, antes incluso que el del
Padre Larramendi.
Poco se sabe de su vida y las citas que existen son indirec-
tas, pero lo cierto es que Harriet ejerció su ocio de notario
y escribió en un territorio vasco como Lapurdi, bajo la mo-
narquía francesa y con una fuerte raigambre foral, con una
Asamblea Parlamentaria propia (Biltzar) y un sistema jurídico
e institucional basado en la costumbre y luego reducido a tex-
to escrito a través del Fuero o costumbres (Coutumes) durante
el siglo XVI. Es un territorio con Fueros, que además tenía,
como los otros territorios vascos, una situación lingüística
propia, con una población mayoritariamente de lengua vasca
Martin de Harriet,
notario real (s. XVIII)1
1. Revista Egiunea. Año II, núm. 5. Febrero-Abril 2020. Colegio Notarial del País
Vasco / Euskal Herriko Notario Elkargo Txit Prestua. Bilbao.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR