Acuerdo de cooperación sobre Marina Mercante entre España y la República de Camerún, hecho en Yaundé el 10 de mayo de 1986.

MarginalBOE-A-1986-14952
SecciónI - Disposiciones Generales
Rango de LeyAcuerdo

ACUERDO DE COOPERACION SOBRE MARINA MERCANTE ENTRE ESPAÑA Y LA REPUBLICA DE CAMERUN ESPAÑA DE UNA PARTE, REPUBLICA DE CAMERUN DE OTRA PARTE:

A LA VISTA DEL ACUERDO COMERCIAL FIRMADO EL 4 DE FEBRERO DE 1964 ENTRE LOS DOS PAISES.

DESEOSOS DE ASEGURAR EL DESARROLLO ARMONIOSO DE LA COOPERACION EN MATERIA DE MARINA MERCANTE ENTRE ESPAÑA Y LA REPUBLICA DE CAMERUN.

DESEOSOS DE CONTRIBUIR AL PROGRESO DE LA NAVEGACION COMERCIAL INTERNACIONAL BASADA EN LOS PRINCIPIOS GENERALES RECONOCIDOS EN EL DERECHO INTERNACIONAL EN EL AMBITO DE LA MARINA MERCANTE Y EN EL ESPIRITU DEL CODIGO DE CONDUCTA DE LAS CONFERENCIAS MARITIMAS, HAN CONVENIDO LO SIGUIENTE:TITULO PRIMERO OBJETO Y DEFINICIONES

ARTICULO 1

OBJETO EL PRESENTE ACUERDO TIENE POR OBJETO ORGANIZAR LAS RELACIONES MARITIMAS ENTRE ESPAÑA Y LA REPUBLICADE CAMERUN, ASEGURAR UNA MEJOR COORDINACION DEL TRAFICO Y EVITAR CUALQUIER MEDIDA QUE PERJUDIQUE AL DESARROLLO NORMAL DE SUS TRANSPORTES MARITIMOS BILATERALES.

ARTICULO 2

DEFINICIONES A LOS FINES DEL PRESENTE ACUERDO:

POR DE UN BUQUE SE ENTIENDE EL PUERTO EN CUYO REGISTRO ESTA EL BUQUE MATRICULADO.

POR SE ENTIENDE EL MINISTRO ENCARGADO DE LA MARINA MERCANTE Y LOS FUNCIONARIOS EN LOS QUE PUEDA DELEGAR LA TOTALIDAD O PARTE DE SUS ATRIBUCIONES.

POR SE ENTIENDE TODO BUQUE MATRICULADO EN UN PUERTO DE DICHA PARTE, EXPLOTADO O FLETADO POR UNA DE SUS COMPAÑIAS MARITIMAS NACIONALES Y QUE ENARBOLE SU PABELLON. ESTE TERMINO NO INCLUYE, SIN EMBARGO, A LOS BUQUES DE GUERRA, LOS BUQUES DE INVESTIGACION HIDROGRAFICA, OCEANOGRAFICA, CIENTIFICA, NI A LOS BUQUES DE PESCA.

POR SE ENTIENDE UNA EMPRESA PORTEADORA NAVIERA CUYA SEDE SOCIAL SE ENCUENTRE EN EL TERRITORIO DE UNA DE LAS PARTES CONTRATANTES, LA MAYORIA DE SU CAPITAL SEA PROPIEDAD DE INTERESES NACIONALES, PUBLICOS O PRIVADOS, Y CUYO CONTROL EFECTIVO SE ENCUENTRE EN ELLA, Y QUE ESTE RECONOCIDA COMO TAL POR LA AUTORIDAD MARITIMA.

EL CONJUNTO DE LOS ARMADORES PERTENECIENTES A CADA UNA DE LAS PARTES CONTRATANTES TENDRA LA CONSIDERACION DE UN SOLO ARMADOR A LOS EFECTOS DE LOS INTERCAMBIOS POR VIA MARITIMA ENTRE LOS DOS PAISES.

POR SE ENTIENDE EL CAPITAN Y CUALQUIER PERSONA QUE DESEMPEÑE SERVICIOS A BORDO RELACIONADOS CON SU EXPLOTACION, NAVEGACION O MANTENIMIENTO Y QUE FIGURE EN EL ROL DE TRIPULACION.

TITULO II BUQUES Y MARINOS Artículos 3 a 11
ARTICULO 3

NACIONALIDAD DE LOS BUQUES Y DOCUMENTOS A BORDO LOS DOCUMENTOS QUE CERTIFICAN LA NACIONALIDAD DE LOS BUQUES, LOS CERTIFICADOS DE TONELAJE Y DEMAS DOCUMENTOS A BORDO EXPEDIDOS O RECONOCIDOS POR LA AUTORIDAD MARITIMA DE UNA DE LAS PARTES CONTRATANTES SERAN ASIMISMO RECONOCIDOS POR LA OTRA PARTE.

ARTICULO 4

TRATO DE LOS BUQUES EN LOS PUERTOS A LOS FINES DEL PRESENTE ACUERDO, LAS DOS PARTES CONTRATANTES ACUERDAN MUTUAMENTE CONCEDERSE EL TRATO DE NACION MAS FAVORECIDA CONFORME A LAS DISPOSICIONES DEL ACUERDO COMERCIAL DE 4 DE FEBRERO DE 1964, FIRMADO ENTRE LOS DOS PAISES.

NO OBSTANTE, SE EXCLUYEN DEL PRESENTE ACUERDO LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON EL CABOTAJE NACIONAL, LA NAVEGACION INTERIOR, EL PRACTICAJE, EL REMOLQUE, EL SALVAMENTO Y OPERACIONES DE REFLOTE, CUALQUIER SERVICIO PORTUARIO, DE RADAS Y PLAYAS, ASI COMO CUALQUIER OTRA ACTIVIDAD RESERVADA AL PABELLON NACIONAL DE ACUERDO A LA LEGISLACION NACIONAL DE CADA UNA DE LAS PARTES CONTRATANTES.

EL HECHO DE QUE LOS BUQUES MERCANTES DE UNA DE LAS PARTES CONTRATANTES EFECTUEN LA NAVEGACION ENTRE DOS PUERTOS DE LA OTRA PARTE PARA DESCARGAR MERCANCIAS PROCEDENTES DEL EXTRANJERO, O EMBARCAR MERCANCIAS CON DESTINO AL EXTRANJERO, NO TENDRA CONSIDERACION DE CABOTAJE.

ARTICULO 5

ACCIDENTES EN EL MAR EN CASO DE QUE UN BUQUE DE UNA DE LAS...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR