LEY 4/2000, de 26 de mayo, de medidas fiscales y administrativas.
| Sección | Disposiciones Generales |
| Rango de Ley | Ley |
6820 DISPOSICIONES D OG C 3149 – 29.5.2000
PRESIDENCIA
DE LA GE NERA LIDA D
LEY
4/2000, de 26 de m ayo, d e med idas fiscales y ad -
ministrativas.
EL PR ESID ENTE
DE L A GE NERA LIDA D DE CATALU ÑA
Sea n oto rio a t odo s los ciud ada nos q ue el P ar-
lame nto d e Ca talu ña h a ap roba do y yo , en n om-
bre del R ey y de acu erdo con lo q ue est ablece
el ar tículo 33.2 del E stat uto de a uto nom ía de Ca-
talu ña, pr omulgo la siguien te
LE Y
Preámbulo
La d octrin a qu e ha venido elab ora ndo e l Tri-
bun al Con stitu cional so bre los límit es const itu-
ciona les de la s leyes de presu puest os, cont eni-
da, e ntre o tras mu chas, en las sente ncias 174/
1998 y 203/1998, distin gue en la s leyes de pre-
supu estos, p or u n lad o, un cont enido mínim o in-
dispe nsab le, const ituid o po r la e xpre sión cifra da
de la previsión de ingre sos y habilit ación de
gasto s, y, por el ot ro, un conte nido po sible, no
nece sario o even tual, e n el se ntido de q ue pu e-
den incluir ma teria s distint as a las in dispensa -
bles, sie mpre q ue ten gan un a relació n direct a
con lo s gastos e in gresos o con los crit erios d e
polít ica econ ómica ge nera l.
No o bstan te, e s innega ble q ue est a tip ología
de d isposicion es no agot a el a banico de p osible s
nor mas cone xas con e l presu puesto como in s-
tru ment o no rma tivo, d ado que e xisten otr as dis-
posicio nes q ue, sin tene r un a re lación dire cta co n
los gast os e ingr esos o co n los cr iterio s de p olí-
tica e conó mica gen era l, man tien en u na cie rta re-
lación de co mplem ent arie dad con la s dispo sicio-
nes p resup uest arias, e n la m edida que facilitan
–en o casione s, incluso , con la modifica ción su s-
tan cial de le yes an terio res– e l cump limient o de
aquéllas que, por su propia naturaleza, tienen
cará cter y vige ncia t emp orale s. En este sentid o,
la pr esent e Le y const ituye e l instr ume nto n ece-
sario para implem entar las dispo siciones d e la
Ley d e pre supu estos d e la G ene ralid ad pa ra e l
año 2000 en dife ren tes á mbito s de a ctuació n de
la Generalidad.
De acuerd o con est os criter ios, la pr esente
Ley d e med idas fisca les y ad ministr ativa s incor-
por a un t otal d e tre inta y d os art ículos, est ruc-
tur ados en dos títu los (el pr imero, r elativo a
med idas fiscale s, y el segu ndo , a med idas a dmi-
nistr ativas) , siete dispo sicione s adicio nales y d os
dispo siciones fin ales.
En cuant o a los co nten idos, siguie ndo la es-
tru ctura de la L ey, conviene señala r las pr inci-
pales medidas que incorpora su articulado.
En el títu lo I, agr upad o en t res cap ítulos, se
hace refe rencia a las m edid as fiscale s. En prime r
lugar, de stacan las medid as relat ivas a los im-
pue stos ced idos p or e l Esta do a la G ener alida d,
sean directa s o indire ctas. En tre ést as, debe
hace rse men ción esp ecial de l increm ento h as-
ta e l doble d e la ded ucción po r nacimie nto o
ado pción de hijos, en el mar co de las p olíticas
de p rote cción a la fa milia, y a va rias mo difica-
cione s de la L ey 25/1998, de 31 de d iciembr e, de
med idas adm inistrat ivas, fiscales y d e adap ta-
ción al euro, especialmente en lo referente a
varia s reduccio nes de la base imp onible d el
impu esto so bre su cesione s y dona ciones.
En segund o luga r, otro grup o de med idas son
las re lativas a lo s tribu tos pr opios de la Ge ne-
ralid ad. E ntr e ést as, se r ecoge la exen ción d e las
agua s term ales y m inera les de l canon del a gua,
de a cuerd o con lo dispu esto e n la L ey 29/1985,
de a guas, y se int roduce n send as modifica cio-
nes p unt uales e n el gr avam en d e pr ote cción civil.
En mater ia de t asas y pre cios púb licos, la Ley
aña de un a ta sa po r la em isión d e cer tificacio nes
de p resen tació n de p roye ctos t écnicos d e infr a-
estr uctu ras com une s de t eleco mun icacion es, qu e
tien e su fund ament o en var ias disposicio nes
esta tales y a utonó micas re ciente s sobre las in-
frae struct ura s comu nes de tele comu nicacion es:
concr etame nte, e l Rea l decret o-ley 1/1998, de
27 de fe brer o, sobr e infra estru ctura s comun es
en lo s edificios p ara el acceso a los se rvicios de
tele comun icación ; el Re al de creto 279/1999, de
22 de fe brero , por e l que se aprue ba el R egla-
men to r egula dor d e las in frae stru ctur as com une s
de t elecom unica ciones p ara el acceso a los se r-
vicios de teleco mun icación e n el in terio r de los
edificio s y de la a ctivida d de insta lación d e eq ui-
pos y sist emas de telecomu nicacione s, y los
decr etos 172/1999, de 29 de jun io, sobr e cana-
lizacion es de telefo nía y o tro s servicio s por cable
en lo s edificio s de nu eva co nstr ucción , y 84/1999,
de 23 d e marzo , por el q ue se at ribuyen a la
Dir ección G ener al de R adio difusión y Televi-
sión va rias fun cione s sobre las infr aestr uctu ras
comu nes de tele comun icacion es pa ra el a cceso
a los se rvicios de t elecom unicación en el in te-
rior de los e dificios. Se gún d ichas disp osicion es,
las inst alacion es de infra estr uctur as com une s de
tele comun icacion es en lo s edificio s deb en con -
cret arse e n un proye cto t écnico. U na vez rea li-
zada la instala ción, a fin d e acre ditar q ue ést a
se aju sta al p roye cto té cnico, e l técnico comp e-
ten te de be e labo rar u n cer tificad o o, en su caso ,
un b oletín de in stalació n, qu e de berá pre sent ar
ant e la Dir ección G ener al de R adio difusión y
Televisión , funció n qu e justifica la ta sa esta ble-
cida. A simismo , se est ablece n var ias mod ifica-
cione s de ta sas ya re gulad as en la Ley 15/1997,
de 24 d e diciem bre, d e ta sas y pre cios pú blicos
de la Generalidad de Cataluña.
El t ítulo I I, divid ido en cinco ca pítulo s, con-
tien e las me dida s admin istra tivas, e ntre las qu e
se inclu yen a lgunas d isposicio nes e n re lación con
el ám bito compe ten cial de l med io am bien te, dis-
posicio nes en mater ia de p erson al, dispo sicio-
nes so bre fin anza s y pat rimon io y disp osicion es
sobr e la em presa pública catala na.
En primer lugar, dent ro de e ste grup o de
med idas, de staca n las r elativa s a la d istribu ción
de co mpet encia s y funcion es en tre los dep art a-
men tos de medio ambie nte, a gricultu ra, gan a-
der ía y pesca y polít ica ter rito rial y o bras p úbli-
cas, qu e son co nsecu encia del D ecr eto 297/1999,
de 26 d e novie mbre , de cre ación y r eorga niza-
ción d e dep art ame ntos d e la A dm inistr ación d e
la G ener alida d de Cat aluñ a y que req uier en u na
nor ma con ran go de ley, de acu erd o con e l prin -
cipio co nstitucio nal de r eserva d e ley. En el
mismo sentid o, se da nueva reda cción a va rios
pre cepto s de la Ley 25/1998, d e 31 de diciem bre,
rela tivos a la cr eación de la A gencia C atala na
del A gua, e n mate ria de órgan os de go biern o,
gestió n y aseso ramie nto.
En mater ia de pe rsonal, se hace ne cesario
corr egir, mod ificar y a dapt ar va rias situ acion es
juríd icas pun tua les re lativas a l régim en gen era l
de la función pública, a sí como in corpo rar d e-
ter minada s modificacio nes en los sistema s de
pro moción inter na y for mas de in tegra ción en
distin tos cuer pos de la Admin istración de la
Generalid ad.
En lo que se re fiere a las me didas r elat ivas a
las fina nzas y al p atrimo nio, se p revén , por u n
lado , varias m odifica ciones d el te xto r efund ido
de la Ley de finan zas púb licas, ap rob ado p or e l
De creto legislativo 9/1994, de 13 d e julio, r ela-
tivas a l proce dimie nto de ot orga mient o de sub-
venciones y que tienen por objeto incrementar
la con curre ncia, la publicid ad, la simplifica ción
y el con trol de estos p rocedim iento s. Por o tro
lado , se intr odu cen var ias mo dificacion es en la
Ley 11/1981, d e 7 de d iciembr e, de patr imon io
de la Gen era lidad, q ue h acen r efer encia, e ntr e
otr as cue stione s, a la a dqu isición y a rre nda mien-
to d e inmu ebles y de recho s reale s por e l siste-
ma d e cont rat ación d irect a y a con tra tos de se-
guro s. Tambié n se in cluye un a disp osición p ara
per mitir la agilizació n y simp lificación de los e x-
ped iente s rela tivos a d año s pro ducido s a te rce-
ros q ue no super en las cie n mil pe setas.
En último tér mino, se han incluido en la Ley
varia s disposicion es que a fectan a empre sas
púb licas de la Ge ner alidad : el Inst itut o Ca talán
del Su elo, el C ent ro de la Pr opied ad F orest al y
Pue rtos d e Ca talu ña. La mod ificación de var ios
pre cepto s de la Ley 4/1980, d e 16 de d iciemb re,
de cr eació n del I nstit uto Cat alán del Su elo, tie ne
por finalida d su t ran sforma ción e n una ent idad
de d erecho público q ue actú a con su jeción al
der echo p rivado, n atur aleza ju rídica m ás con-
form e con la s activid ade s y funcion es qu e dich o
ent e tien e en comen dad as. E n cuan to a l Cent ro
de la Propie dad Fo resta l, la modifica ción vie-
ne m otivad a po r la re ord ena ción de comp eten -
cias departamentales derivada del anteriormen-
te cit ado D ecr eto 297/1999, de 27 d e no viembr e,
y, finalmen te, e n mat eria de p uert os, se in tro du-
cen d isposicion es re lativas a su ré gimen econó -
mico y fin ancier o.
TÍT ULO I
Med idas fiscales
CAPÍ TULO I
Im puestos d irectos
SECCI ÓN PR IMER A
Im puesto so bre la renta de las p ersonas físicas
Ar tículo 1
Ded ucción p or nacim iento de h ijos
Se mo difica el a rtículo 29 de la Ley 25/1998,
de 31 d e diciem bre , de m edid as adm inistr ativa s,
fiscales y d e ada ptació n al eu ro, qu e que da r e-
dact ado d el siguien te mo do:
“A rtículo 29
”D educció n por nacimie nto d e hijos
”E n la pa rte cor respo ndien te a la Comu ni-
dad Au tóno ma d e la cu ota ín tegr a de l impu esto
sobr e la re nta de la s perso nas física s pue de a pli-
carse , junto a la red ucción po rcentu al que co-
rre spond a sobr e el imp orte tota l de las d educ-
cione s de la cuo ta esta blecidas e n la Ley d el
Est ado r egula dor a de l impue sto, u na d edu cción
de 50.000 p eseta s por el na cimient o o a dopció n
de u n segun do o u lterio r hijo, a caecido dur an-
te e l perío do imp ositivo . En la aplica ción de la
ded ucción, d eben obse rvarse las siguie ntes r e-
glas:
”a) Cad a uno de lo s proge nito res p uede de-
ducir, po r el solo hecho d el nacimie nto de un
segun do o ulter ior h ijo, la ca ntid ad de 25.000 pe-
seta s. No es ob stáculo para la aplicació n de la
ded ucción el h echo de que el p rimer hijo sea
ado ptado .
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3149 – 29.5.2000 6821
”b) No e s obstá culo p ara la aplica ción de la
ded ucción e l hech o de q ue e l hijo na cido t enga
la con dición d e segu ndo o ulte rior tan sólo pa ra
uno de los p roge nito res. E n est e últim o caso , se
mantiene el derecho de ambos progenitores a
aplicarse la deducción.
”c) Dicha dedu cción e stá con dicion ada a la
justifica ción do cume ntal a decu ada y su ficient e
del p resup uest o de hech o y de los req uisito s que
det ermin e su ap licabilida d.”
SECCI ÓN SEGUNDA
Im puesto so bre sucesion es y don aciones
Ar tículo 2
Red ucciones d e la base imp onible
Se mo difica el a rtículo 30 de la Ley 25/1998,
de 31 d e diciem bre , de m edid as adm inistr ativa s,
fiscales y d e ada ptació n al eu ro, qu e que da r e-
dact ado d el siguien te mo do:
“A rtículo 30
”R educcio nes de la base impon ible
”1. En los t érmin os de l artícu lo 13.tr es de la
Ley 14/1996, d e 30 de dicie mbre , de cesión de
trib utos d el E stado a las co munid ade s autó no-
mas y d e med idas fisca les comp leme ntar ias, en
las ad quisicion es mo rtis causa, incluid as las d e
los be neficiar ios de pólizas d e segur os de vida,
la ba se liquida ble se o btien e media nte la apli-
cación sobre la base imp onible de las siguie n-
tes r educcio nes:
”a) La que corresponda de las incluidas en
los siguie ntes gr upos:
”G rupo I: adq uisicion es po r desce ndie ntes y
ado ptad os me nor es de ve intiú n año s: 2.655.000
pese tas, má s 664.000 pese tas po r cad a año me-
nos d e veint iuno que ten ga el ca usaha bien te, sin
que la red ucción pue da e xceder de lo s 7.963.000
pese tas.
”G rupo II: ad quisicion es por desce ndien tes
y ado ptad os de veint iuno o más a ños, có nyuge s,
ascen dient es y ado ptan tes: 2.655.000 pese tas.
”G rupo III : adqu isiciones p or co later ales d e
segun do y te rcer grado , ascen dient es y de scen-
dien tes po r afinid ad: 1.330.000 pese tas.
”Grupo IV: en las adquisiciones por colate-
rale s de cuar to grad o, grado s más dist antes y
extr años, n o se a plica re ducció n algun a po r ra-
zón de parentesco.
”b) En las adqu isiciones po r per sonas con
dismin ución física , psíqu ica o se nsor ial, se a plica
una reducció n de 26.000.000 d e peset as, junt o
con la que pudiera corresponder en función del
grad o de pa rente sco con el ca usante . A ta les
efect os, se con sider an p erso nas co n dismin ución
que da der echo a la redu cción las qu e tenga n
consideración legal de persona con una minus-
valía e n un gra do igual o superio r al 33% , de
acuerdo con el baremo a que se hace referen-
cia en el artícu lo 148 del t exto r efund ido de la
Ley general de la Seguridad Social, aprobado
por el Re al de creto legislat ivo 1/1994, de 20 d e
junio .
”c) C on ind epe nden cia de las re duccion es a
que hacen r eferen cia las letr as a y b, se a pli-
ca un a redu cción del 100% , con u n límite d e
1.530.000 pese tas, sob re la s cantid ade s percib i-
das p or los b eneficia rios de contr atos d e segu-
ros so bre la vid a, cuan do su p arent esco con la
per sona co ntr atan te m uert a sea el de có nyuge ,
ascendiente, descendiente, adoptante o adop-
tad o. En el caso de segu ros co lectivo s o cont ra-
tad os por las em pre sas a favo r de sus tr aba jado-
res, d ebe aten der se al gr ado de p aren tesco ent re
la pe rson a asegu rad a y la b ene ficiaria . La re duc-
ción e s única p or su jeto p asivo, cu alquie ra q ue
sea e l núme ro d e con tra tos de segur o de vida de
los qu e sea b ene ficiario . En el caso d e qu e te nga
der echo a l régime n de b onificacio nes y re duc-
cione s estab lecida s en la disposició n tr ansito ria
cuar ta de la Ley del E stad o 29/1987, de 18 de
diciem bre, de l impuesto sobre su cesiones y
don acione s, el sujet o pa sivo pod rá op tar entr e
aplica r este régim en o la red ucción e stab lecida
en el presente apartado.
”d) Sin pe rjuicio de las r edu ccione s que sean
pro cedent es de a cuerdo con las le tras a, b y c,
en la s adq uisicione s mor tis cau sa qu e cor resp on-
dan al cónyuge , a los de scendien tes o a dopta -
dos, a los ascen dien tes o a dop tant es o a lo s co-
late rales ha sta el te rcer grad o del cau sante,
pue de ap licarse en la base impo nible u na r edu c-
ción d el 95% so bre el va lor de lo s siguiente s
bien es y dere chos, en lo s términ os y con las
cond iciones q ue se e specifican :
”Pr imero. E l valor n eto de los elemen tos
pat rimon iales a fecto s a una emp resa in dividu al
o act ividad p rofesio nal del ca usant e. Tamb ién
se ap lica la re ducción respe cto a lo s bien es del
causa nte ut ilizados en el desa rrollo d e la acti-
vidad empre sarial o p rofesion al del cón yuge
supe rviviente .
”Segundo. Las participaciones en entidades,
con co tización o sin co tización en m ercad os or-
ganiza dos, en la pa rte que corre spon da a la pro -
por ción existe nte en tre lo s activos ne cesarios
par a el ejer cicio de la a ctividad empre sarial o
pro fesional, m inorad os con el im porte de las
deu das que derivan del mismo , y el valor del
pat rimon io net o de la ent idad. P ara e l disfru te
de d icha re ducció n, es n ecesa rio q ue se cu mpla n
los siguie ntes r equisit os:
”a) Qu e la en tida d no t enga como a ctivida d
prin cipal la ge stión d e un pa trimo nio mo bilia-
rio o inmob iliario . Se en tiend e qu e una ent idad
no ge stiona u n pat rimon io mob iliario o inmo-
biliar io y que , por lo ta nto, e jerce una a ctivida d
emp resar ial cuan do, po r aplica ción de lo esta -
blecid o en e l art ículo 75 d e la L ey del E sta do 43/
1995, de 27 d e diciemb re, del im puesto sobre
socied ades, d icha e ntid ad n o re úna la s cond icio-
nes p or consid erar q ue má s de la mit ad de su
activo esté con stituido por valo res o sea una
mer a pose sión de biene s.
”b) Que, cuando la entidad tenga forma so-
cieta ria, no concur ran e n la mism a los sup ues-
tos e stablecid os en e l artícu lo 75 de la Ley del
Est ado 43/1995, d e 27 de diciem bre , del imp ues-
to so bre socie dade s, salvo lo est ablecid o en la
letr a b, nú mero 1, de dich o art ículo.
”c) Q ue la p articip ación de l causan te en e l
capit al de la en tidad fuer a al m eno s del 5% , co m-
put ado d e for ma in dividua l, o de l 20% , conjun -
tam ente co n el cónyu ge, los asce ndient es, los
desce ndien tes o los cola tera les de segund o gra -
do, se a po r consa nguin idad , afinid ad o ado pción .
”d) Qu e el cau sante ejercie ra efe ctivame n-
te fu ncion es de d irecció n en la en tida d, ta rea p or
la qu e per cibier a una rem uner ación que repr e-
sent ara m ás de l 50% d e la t otalid ad d e sus re n-
dimie ntos d e act ividade s econ ómicas y d el tr a-
bajo person al. A efe ctos de dicho cálcu lo, no
deb en comp utarse entre los rend imient os de
activid ades e conómica s y del tr abajo perso nal
los re ndim ient os de la activid ad e conó mica a que
se ha ce re feren cia en el ap art ado prim ero . Cua n-
do la part icipación en la e ntid ad fue ra con jun-
ta co n algun a o a lguna s de las p erso nas a que se
hace refere ncia en la letra c, la s funcion es de
dire cción y las r emu nera cione s que d erive n de
las mism as deb erá n cump lirse a l meno s en u na
de la s perso nas de l grupo de pa rent esco.
”Terce ro. L a vivien da ha bitu al del ca usan te,
con e l límite de 20.400.000 peseta s por cad a
sujet o pasivo . Dich a red ucción es de aplicació n
al cón yuge, a los d escend iente s o adop tado s y
a los a scendie nte s o ad opt ante s; en e l caso d e un
par ient e colat era l, par a disfr uta r de d icha r edu c-
ción p or a dquisició n de la vivien da h abit ual d ebe
ser m ayor d e sese nta y cin co añ os y hab er co n-
vivido co n el causa nte du rante los dos año s
ant erior es a su m uert e.
”Cu arto. L as fincas rú sticas de d edicación
fore stal que disponga n de un plan t écnico de
gestió n y mejor a fore stal ap roba do po r el De -
par tame nto de A gricult ura , Gan ade ría y Pe sca
o po r el De parta mento de Med io Am biente .
Tambié n se a plica la r edu cción si e l citado plan
fore stal es a pro bad o de ntr o del p lazo d e pr esen -
tació n volun taria estab lecido e n el R eglame n-
to d el impu esto.
”Q uinto. L os biene s cultura les de int erés
nacio nal y los bie nes mu ebles cat alogado s ca-
lificado s e inscr itos de acue rdo con la Ley 9/1993,
de 30 d e septie mbre, d el patr imonio cu ltura l
cata lán; los bien es inscrit os y catalo gados de l
pat rimonio histórico o cultur al de las d emás
comu nidade s autón omas, de acuerd o con la
nor mativa espe cífica qu e los r egule, y lo s bien es
comp rend idos e n los a par tad os uno y tre s del a r-
tículo 4 de la Le y del Est ado 19/1991, d e 6 de
junio , del imp uesto sobre el pat rimon io.
”Sext o. Las re duccione s estable cidas en la
pre sente letra d se a plican e n el caso de ad qui-
sición t anto de la plen a o nu da p rop iedad como
de cu alquie r ot ro d ere cho sob re lo s bien es afec-
tados.
”Sép timo. E l disfr ute d efinit ivo de la red uc-
ción e stablecid a en lo s apart ados p rimero , se-
gund o y te rcero de la pre sent e let ra d que da co n-
dicion ado al m anten imiento de los bien es y
der echos a dqu irido s en el p atr imon io de l sujeto
pasivo duran te los siet e años sigu ientes a la
mue rte d el causa nte , salvo qu e, a su ve z, el ad -
quir ente murie ra de ntro de est e plazo .
”O ctavo. E n cuant o a la r educción estab le-
cida e n el ap arta do cu arto , su disfru te de finiti-
vo qu eda co ndicio nado al ma nte nimien to d e la
titu larida d de la finca en el patr imonio del ad -
quir ente dura nte lo s cinco año s siguient es a la
mue rte d el causa nte , salvo qu e, a su ve z, el ad -
quir ente murie ra de ntro de est e plazo .
”No veno. E n cua nto a la re ducción estab le-
cida e n el ap art ado q uinto , su disfr ute d efinit i-
vo qu eda co ndicio nado al ma nte nimien to d e la
titu larida d de los bien es ad quirid os en el pat ri-
mon io del a dquir ente dur ante los diez a ños si-
guien tes a la muer te de l causan te, salvo que, a
su vez, e l adquir ente m uriera dentr o de est e
plazo o fuer an a dqu irido s por la Ge ner alida d de
Cataluña.
”D écimo. E l causah abien te no p uede reali-
zar a ctos de dispo sición ni o per acion es societ a-
rias q ue, dir ecta o indire ctam ente , pued an da r
lugar a una minor ación su stancial d el valor de
la ad quisición .
”U ndécimo . En ca so de in cumplimie nto d e
los re quisitos a que se h ace refe rencia e n los
apa rtad os sép timo , octavo , nove no y d écimo, e l
sujet o pasivo d ebe p agar, den tro de l plazo r e-
glame ntar io de declar ación -liquid ación co rre s-
pon dient e a a ctos de tra nsmisión inter viv os, la
parte del impuesto que haya dejado de ingresar-
se com o con secuen cia de la re ducció n pr actica da
junt o con lo s inte reses d e de mora deve ngado s.
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3149 – 29.5.20006822
”2. Si un os mismo s bien es o de rech os, en un
per íodo m áximo de die z año s, fuer an ob jeto de
dos o más tr ansm isione s mor tis cau sa a favo r de l
cónyu ge, de lo s desce ndie nte s, de lo s ascend ien-
tes, d e los ad opt ante s o de los ado pta dos, en la
segun da y ulte riore s tran smisione s debe p rac-
ticar se en la base impon ible, co n car ácter alte r-
nat ivo, la má s favor able d e las d os red uccion es
siguien tes:
”a) Un a red ucción en u na cu ant ía eq uivalen -
te a l import e de la s cuota s del impu esto so bre
sucesio nes y do nacio nes sa tisfecha s en r azón de
las tr ansmisio nes mo rtis cau sa pre ceden tes.
”b) La r educció n que result e en fu nción de
la siguie nte e scala:
”Pr imero. R educció n en un 50% de l valor
rea l de los b iene s y der echo s, cuand o la se gund a
o ult erior t ransm isión se ha ya pro ducido den-
tro del año natu ral siguie nte con tado desde la
fecha de la p rimer a o an terio r tra nsmisión .
”Segu ndo. R educción en un 30% de l valor
rea l de los b iene s y der echo s, cuand o la se gund a
o ult erior tran smisión m ortis ca usa ha ya acae -
cido d espués d el prim er añ o y ant es del tr ans-
curso de cinco años naturales contados desde la
fecha de la p rimer a o an terio r tra nsmisión .
”Terce ro. Re ducción e n un 10% del va lor
rea l de los b iene s y dere chos, cu ando la segu n-
da o ulterio r tran smisión se h aya pro ducido
desp ués de los cinco a ños n atur ales sigu iente s
a la fe cha de la pr imera o ant erio r tra nsmisió n
mor tis causa .
”Cu arto . En el caso d e qu e las re duccio nes a
que se ha ce refe ren cia en los pu nto s prime ro, se -
gund o y terce ro de la presen te let ra reca igan
sobr e bien es y de recho s a los q ue se a de a plica-
ción lo dispue sto e n la let ra d del ap art ado 1, e l
por centa je de redu cción só lo se ap lica al r ema-
nen te del va lor del b ien o de recho q ue no e s
obje to de la misma .
”3. La aplicació n de las re duccion es a q ue se
hace referencia en el apartado 2 queda condi-
ciona da a l hecho de q ue, p or r azón de la prim era
o an terior adquisició n mort is causa, se h aya
pro ducido una t ribu tación efectiva en con cep-
to d el impu esto sobre sucesio nes y d onacio nes,
y se en tien de sin p erju icio de las re duccio nes q ue
pro ceda n. En cualq uier caso, se adm ite la su bro -
gación de b ienes o der echo s siemp re q ue se acre -
dite fehacie ntem ente .”
CAPÍ TULO I I
Im puestos in directos
SECCI ÓN ÚN ICA
Im puesto sob re transmision es patrimo niales y
actos juríd icos docu mentad os
Ar tículo 3
Transm isiones patrim oniales o nerosas
Se mo difica el a rtículo 32 de la Ley 25/1998,
de 31 d e diciem bre , de m edid as adm inistr ativa s,
fiscales y d e ada ptació n al eu ro, qu e que da r e-
dact ado d el siguien te mo do:
“A rtículo 32
”Tipo de gra vame n en negocio s sobr e bie nes
inmuebles
”1. E n los té rmin os de l artícu lo 13.cua tro d e
la Le y 14/1996, de 30 de diciem bre , de cesió n de
trib utos d el E stado a las co munid ade s autó no-
mas y d e medid as fiscales co mpleme ntar ias, y
sin pe rjuicio d e lo e stable cido e n el ap art ado 2,
la tr ansmisió n de inmue bles, y la const itución y
cesión de der echos re ales que recaiga n sobre
bien es inmu ebles, sa lvo los de recho s rea les de
gara ntía, t ribut a al tip o del 7% .
”2. La segund a o u lter ior t ransm isión d e un a
viviend a y sus ane xos a una empr esa a la q ue
sean de ap licación las no rma s de ad apt ación del
Plan gener al de cont abilida d de l secto r inmo bi-
liario , y siempre que inco rpor en dicha vivien-
da a su activo cir culante , tribu ta al tip o impo-
sitivo d el 2% . La a plicació n de este tipo red ucido
que da som etida a las siguie ntes r eglas:
”a) En el supu esto d e que se tra nsmita una
edifica ción en ter a, el tip o re ducid o sólo se rá d e
aplica ción en r elación con la su perficie q ue se
dest ine a vivie nda , que dand o exclu ida la su per-
ficie de dicada a locale s comer ciales.
”b) La a plicación de e ste t ipo imp ositivo re-
ducid o es pr ovision al y, para su eleva ción a de-
finitiva , el sujeto pasivo d ebe ju stificar la ve n-
ta p oster ior de la finca dent ro de l plazo d e do s
año s tras su adquisició n. En caso de que n o se
vend a la finca den tro d el pla zo seña lado , el su-
jeto pasivo d ebe pre senta r un a aut oliqu idació n
comp lemen taria con ap licación d el tipo impo-
sitivo d el 5% y lo s corre spondie ntes int erese s
de d emor a con tad os de sde la fe cha fin al de ven-
cimien to de l per íodo volun tar io de prese nta ción
de la primera autoliquidación. El plazo de pre-
sent ación d e est a segu nda a uto liquida ción e s el
regla ment ario de pr esen tación , cont ado d esde
el día siguient e de la fecha final de l per íodo d e
dos años señalado.
”c) D ebe n esta blecer se por reglam ento los
med ios de ju stificación de lo s requ isitos y con -
dicion es a que se sujet a la aplica ción de dicho
tipo redu cido.”
CAPÍ TULO I II
Tributo s propio s
SECCI ÓN PR IMER A
Cánones
Ar tículo 4
Mo dificación de la L ey 6/1999, d e 12 de julio, d e
ordenació n, gestión y tributación del agua
Se añ ade u na d isposició n ad icional u ndé cima
a la L ey 6/1999, de 12 de julio, de orden ación,
gestió n y trib utació n de l agua, co n la siguie nte
red acción:
“Q ueda n exclu idas de l ámb ito de aplica ción
de la prese nte Ley la s aguas m iner ales y te rma -
les.”
Ar tículo 5
Plaz o de pago de cuo tas imp agadas por lo s con-
ceptos d e canon d e infraestructu ra hidráulica e
increm ento de la tarifa d e saneamien to por en -
tidades lo cales y por socied ades de capital m a-
yoritariam ente pú blico
1. Las d euda s en co ncep to de incre men to de
tar ifa de sa neam iento y cano n de in fraest ruc-
tur a hidr áulica de las e ntid ades lo cales y so cie-
dad es de ca pita l mayor itar iamen te p úblico, e n
su con dición d e ent idad es sumin istrad ora s de
agua , acred itad as con fe cha a nte rior a 31 de d i-
ciemb re de 1999, si ya ha n sido liq uida das, dis-
frut arán de u n nue vo pe ríodo de cob ro e n fase
volun taria , por lo que debe not ificarse n ueva-
men te el imp orte d e la deu da, sin inclu ir los
inte reses d evenga dos h asta la fecha y, a p artir
de e ste mo ment o, de be tr amit arse d e acue rdo
con el procedimiento de recaudación aplicable
en e l ámbit o de la Ad ministr ación de la G en e-
ralid ad. Si no h an sido liquidad as, deb e efec-
tua rse su cor respo ndient e liquid ación y no ti-
ficación de acue rdo con el proce dimient o de
gestió n vigent e.
2. Las e ntida des su ministr ado ras cita das e n
el ap arta do 1, sin perju icio de lo esta blecid o en
el mism o, pue den solicita r ha sta el 31 d e dicie m-
bre de 2000 el a plaza mient o y fra ccionam ient o
de la deuda , de acu erdo co n lo esta blecido en
la no rmat iva ap licable a los tr ibuto s pro pios d e
la G enera lidad, siem pre sin in tere ses, por u n
per íodo m áximo de do ce añ os, en función de la
rela ción exist ente ent re la d euda y la últ ima li-
quid ación a prob ada de los ingre sos corr iente s
del p resup uest o br uto de la s entid ade s solicita n-
tes, d e acue rdo co n el siguie nte e scalado :
Porce ntaje de la d euda
en re lación co n los ingr esos Plazo m áximo
corrie ntes d el pre supue sto de ap lazamie nto
Infe rior a l 1% Ha sta 2 añ os
1% a 5% Ha sta 8 añ os
Supe rior a l 5% Ha sta 12 añ os
3. El e ncaje en el tram o del esca lado qu e
corr espon da d ebe realiza rse, e n su caso , de fo r-
ma in dividu alizada de a cuer do co n el p resu pue s-
to d e ingre sos y ende udam iento del en te loca l
y su cap acidad de gen eració n de a horr o net o.
4. Si no se efectúa el pago de algun o de lo s
plazo s del fraccio namien to au torizad o, por la
fracció n no p agad a de be in iciarse la vía de apr e-
mio, y, en e l caso d e que no se paga ra en los pla -
zos est ablecido s para su ingreso e n períod o
ejecu tivo, se conside ran vencid as el r esto de fr ac-
cione s pendie ntes, re specto a las cuale s debe
iniciar se la vía de aprem io, de a cuerdo con lo
esta blecido en la n orma tiva vigen te.
5. Los ó rgan os comp ete nte s deb en r evisar de
oficio lo s exped ient es corr espo ndie ntes a las li-
quid acione s impa gada s, así como los exp edien -
tes r espect o a los cu ales el d eudor haya in icia-
do e l pago a plazo s, a fin de ade cuar e l impo rte
de la s cantida des de bidas a las que deriven de
la ap licación d e lo e stable cido e n el a part ado 1.
SECCI ÓN SEGUNDA
Grav amen d e protección civil de Catalu ña
Ar tículo 6
Mo dificación de la Ley 4/1997, de 20 de m ayo,
de pro tección civil d e Cataluña
1. Se mo difica el ap artad o 1, prime ro, del
art ículo 59 de la Ley 4/1997, d e 20 de mayo, d e
pro tección civil de C atalu ña, q ue qu eda reda c-
tad o del sigu iente modo :
“Suje ción y cua ntía d el grava men
”1. Q uedan sometid os al grava men los si-
guien tes ele men tos pa trim oniale s afect os a ac-
tivida des de riesgo y situad os en el te rrito rio d e
Cataluña:
”Pr imero . Las in stala ciones in dust riale s o los
alma cenes e n los q ue se utilice n, alma cene n, de -
posit en o pr oduzca n una sustancia o varia s de
las con siderad as peligro sas de a cuerdo con el
ane xo I, pa rte 1, R elació n de sustan cias, y par-
te 2, C atego rías de sustan cias y pre para dos no
den omina dos e specífica ment e en la pa rte 1, d el
Re al de creto 1254/1999, de 16 d e julio , por el qu e
se ap rueb an med idas de contr ol de lo s riesgos
inhe rente s a los accide ntes gra ves en los q ue
inte rvenga n sust ancias p eligro sas, siemp re q ue
la can tidad pre sent e en la insta lación o gru po d e
insta lacione s de qu e se tr ate su pere e l 10% d e
las qu e figur an en la colu mna 3 del a nexo I, pa rte
1 y par te 2, de l Rea l decre to 1254/1999.
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3149 – 29.5.2000 6823
”a) Si se tr ata de almace nes situ ados e n te-
rre nos califica dos co mo d e suelo urb ano , el gra -
vame n es exigib le si la ca ntid ad alm acen ada su-
per a, en cu alquie r mom ento a lo lar go de l año
nat ural, e l 5% de cua lquie ra de las qu e figura n
en lo s citado s ane xos y con los mismo s crite rios.
”b) En los supu estos a que se hace refer en-
cia en el apar tado primer o y la let ra a, la b ase
del gr avame n de be con stitu irse co n la can tida d
med ia anua l de sust ancia p resent e en la insta-
lación o grupo de insta lacione s, expresa da en
kilogr amos.
”c) E l tipo aplica ble d ebe dete rmin arse para
cada sustancia dividien do 250 por las cant ida-
des, expresadas en toneladas, que aparecen en
la colu mna 3 d el ane xo I, pa rte 1 y p arte 2, del
Re al decr eto 1254/1999, d e 16 de ju lio.”
2. Se mo difica el ap arta do 1 de l artículo 64
de la Ley 4/1997, de 20 de m ayo, de pro tección
civil de C ataluñ a, que queda reda ctado del si-
guiente modo:
“D eter mina ción de la no rma a plicab le y ha-
bilita ción en la Ley d e pre supue stos
”1. La s refe ren cias al R eal d ecre to 1254/1999,
de 16 d e julio, co nte nida s en la p rese nte sección
se en tien den h echa s a las n orm as de l Est ado q ue
las mo difique n en ejecu ción d e las dir ectiva s co-
mun itarias e n la mat eria, siem pre qu e dicha s
nor mas ha yan e ntr ado en vigo r el pr imer día d el
año natural.”
SECCI ÓN TERCERA
Tasas
Ar tículo 7
Mo dificación del título I I de la L ey 15/1997, de
24 de diciem bre, de tasas y p recios púb licos de
la Gen eralidad de C ataluña
1. Se mo difica el ap arta do 2 de l artículo 55
del ca pítulo II d el tít ulo II de la Ley 15/1997, de
24 de d iciembr e, de t asas y p recios p úblico s de
la G ener alida d de C ata luña, m odifica da po r la
Ley 25/1998, d e 31 de d iciemb re, d e me dida s ad-
minist rativas, fisca les y de a dapt ación a l euro,
que queda redactado del siguiente modo:
“2. La cuota de la tasa p or la publica ción d e
anuncios en el Diari O ficial de la Gen eralitat
de Catalu nya no so metid os a exen ción po r la
nor mativa vigent e es de 2,75 peset as po r espa -
cio y milím etro de alt ura . La cuo ta co rresp on-
dien te a lo s anun cios con plazo d e urge ncia e s
de 4,20 p eseta s por e spacio y m ilímet ro de al-
tur a. En e stos imp ortes se incluye la publica-
ción e n amba s edicion es, la cata lana y la cas-
tella na.”
2. Se añ ade un nu evo ca pítulo III al títu lo II
de la Ley 15/1997, con la siguien te re dacción :
“Capítulo III
”Tasa por la e misión de certificacio nes de
pre senta ción de pro yectos t écnicos d e infra es-
tru ctura s comu nes d e te lecom unicacio nes e n los
edificio s y de bo letine s o certifica dos de insta-
lación
”A rtículo 56 bis
”H echo im ponib le
”Co nstitu ye el h echo im pon ible de la ta sa la
emisió n de ce rtifica ciones q ue a cred iten la pre -
sent ación d el pr oyecto técn ico de la insta lación
de la infraest ructu ra, del b oletín y, en su caso,
del ce rtificad o de in stalació n.
”A rtículo 56 ter. Suje to pa sivo
”Son sujetos p asivos de la tasa la s perso nas
físicas o ju rídicas q ue so liciten la expe dición de
las cer tificacione s que con stituyen e l hecho
impo nible.
”A rtículo 56 quat er
”Devengo
”La tasa se d evenga e n el mom ento d e la
expe dición d e las ce rtifica ciones, a unq ue la jus-
tificació n del ingr eso de la tasa pued e exigirse
en e l mome nto de so licitar e l servicio que co ns-
titu ya el he cho imp onible .
”A rtículo 56 quinq uies. Cu ota
”E l impor te d e la cuo ta d e la ta sa es d e 1.259
pese tas.
”A rtículo 56 sexties
”A fectación
”D e confo rmid ad con el ar tículo 3 d e la p re-
sent e Ley, los ingr esos d eriva dos d e la ta sa qu e-
dan afecta dos a la finan ciación de los ga stos d e
la D irección Gen era l de R adio difusión y Tele-
visión p ara d ota r de lo s equ ipamie nto s nece sa-
rios p ara la opt imizació n de l espect ro r adio eléc-
trico catalá n y la ga ran tía d el nivel d e calid ad e n
la re cepción d e los ser vicios de te lecomun ica-
ción e n los ed ificios de C atalu ña.”
Ar tículo 8
Mo dificación del título VI d e la L ey 15/1997, de
24 de diciem bre, de tasas y p recios púb licos de
la Gen eralidad de C ataluña
1. Se mo difica el ar tículo 120 de la Ley 15/
1997, que qued a re dact ado d el siguie nte m odo :
“A rtículo 120. Cuot a
”E l impor te de la cuot a es:
PTA
”—1 Re alización de fot ografía s
y filmacio nes de monu ment os:
”1.1 Re port aje fot ográfico :
”1.1.1 H asta 2 h oras ............................... 12.000
”1.1.2 Má s de 2 ho ras ha sta 1 día ......... 50.000
”1.1.3 Po r cada día
(ho rario de visita pública )..................... 50.000
”—2 Víde os, spot s comer ciales,
filmacio nes y ro dajes
par a cade nas de televisió n
y par a el cine y similare s:
”2.1 De caráct er cult ural
y comp atible con la visit a púb lica:
”2.1.1 Po r cada día de alquile r .............. 60.000
”2.1.2 Ser vicios, por cada d ía ................ 12.000
”2.2 De caráct er cult ural
y no co mpat ible con la visita p ública:
”2.2.1 Po r cada día de alquile r
(de 9 a 21 hor as) ................................... 120.000
”2.2.2 Ser vicios, por cada d ía ................ 12.000
”2.3 De caráct er com ercial:
”2.3.1 Po r cada día de alquile r
(12 ho ras com o máxim o) .................... 200.000
”2.3.2 Ser vicios, por cada d ía ................ 12.000
”La cuota fijada en los a par tado s 2.1.2, 2.2.2
y 2.3.2 cubr e suminist ros, limpie za ordin aria,
asiste ncia de l per sonal d el mo nume nto , mega-
fonía y otro s servicios o rdina rios d e los mo nu-
men tos. Si se pr odujer an gasto s adiciona les,
deb e satisfa cerse su impor te.
”E n el caso espe cificado en el a par tad o 2.3.1,
el ho rario de film ación debe ser a utor izado por
la O ficina de Ge stión d e Mo nume ntos d el D e-
partamento de Cultura. ”PTA
”—3 Gr abacio nes de concier tos
y similar es en lo s monu ment os:
”3.1 Por cada d ía de a lquiler
(12 ho ras com o máxim o) .................... 120.000
”3.2 Ser vicios, por cada d ía ................... 12.000
”La cuota fija da en e l apart ado 3.2 cub re
sumin istros, limp ieza ord inaria , asistencia del
per sona l del mo num ent o, me gafon ía y otr os ser-
vicios or dinar ios de los mon ume nto s. Si se pro -
duje ran ga stos a dicion ales, de be sa tisfacer se su
impo rte.
”E l hora rio de graba ción de be ser aut oriza-
do p or la O ficina de Gestió n de M onume ntos
del D epa rtam ento de Cu ltura . ”PTA
”—4 Ut ilización d e los mo nume ntos
par a expo siciones:
”4.1 Exp osicione s abier tas
en e l hora rio no rmal d e visita
púb lica del m onum ento
comp atible s con la m isma:
”4.1.1 Po r cada día de alquile r............. 12.000
”4.1.2 Ser vicios, por cada d ía ............... 12.000
”4.2 Si la exp osición est á abie rta e n hor as
no co mpre ndida s en el h ora rio no rmal d e visi-
ta p ública d el mo nume nto , la cuot a fijad a en e l
apa rtad o 4.1 se in crem ent a con el impo rte de lo s
gasto s origina dos po r tal m otivo.
”4.3 En las expo siciones qu e impliq uen la
grat uidad de la visita pública del mo nume nto,
los or ganizado res deb en sat isfacer el im porte
adicio nal corr espond iente a los ingreso s por
vent a que el D epar tam ento de C ultur a de ja de
per cibir. Dich o imp ort e se ca lcula mu ltiplica ndo
el nú mero m edio de visitant es diario s del añ o
ant erior p or el im porte vigente d e la cuo ta en
el mo men to de rea lizar la expo sición y p or e l nú-
mer o de d ías que dura la expo sición.
”—5 Ut ilización d e ha sta d os ho ras de los mo -
num ento s para actos va rios: ”PTA
”5.1 Mon umen tos de Sant P ere
de R ode s, Sante s Creu s,
la Seu Vella, de L érida ,
y la Ca pilla de Santa Àgat a,
de B arcelo na .......................................... 80.000
”5.2 Ot ros mo nume ntos ..................... 50.000
”—6 Mon taje s y desm onta jes de expo sicione s,
concie rtos, film acione s y demá s: ”PTA
”6.1 Po r una hora , dent ro de l hora rio
de visit a púb lica del m onum ento .......... 3.500
”6.2 Po r una hora , fuera del ho rario
de visit a púb lica del m onum ento ......... 6.000”
2. Se mo difica el a rtículo 137 quinqu ies del
capít ulo V III d el tít ulo V I de la Le y 15/1997, que
que da re dacta do de l siguient e mod o:
”A rtículo 137 quinq uies
”Cuota
”E l impor te de la cuot a es:
”1. R epro duccion es foto gráficas.
”1.1 A mpliacio nes en blanco y negro :
”PTA
”–Me dida 9x14 ............................................ 978
”–Me dida 10x15 ....................................... 1.005
”–Me dida 13x18 ....................................... 1.012
”–Me dida 18x24 ....................................... 1.044
”–Me dida 24x30 ....................................... 1.094
”–Me dida 30x40 ....................................... 1.174
”–H oja con tacto (35 mm o 6x7) ............. 1.094
”1.2 Re prod uccion es fot ográfica s en co lor.
”La s repr oduccio nes se e ncarga n a un a em -
pre sa concesio naria a quien e l usuario debe
paga r el servicio de re prod ucción. A dem ás, el
usua rio de be p agar a l Ar chivo N aciona l de C a-
talu ña (A NC) :
”–Po r el uso del ma ster:
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3149 – 29.5.20006824
”PTA
”–Po r mast er fot ográfico
form ato 135 ............................... 108 p or cop ia.
”–Po r mast er fot ográfico
form ato 120 ............................... 125 p or cop ia.
”Po r la gest ión ......................234 p or solicit ud.
”1.3 En el caso d e qu e las am pliacion es en
blan co y negro o las rep roduccio nes en color
sean rea lizadas p or e l usua rio e n el A NC con sus
pro pios me dios p revia ment e au toriza dos, d ebe
paga r al A NC la s tar ifas po r uso del m aste r y por
la gest ión pr evista e n el ap arta do 1.2.
”1.4 En el caso de que el u suario so licite
nueva autorización para el uso de una imagen
de la que ya tiene la rep rodu cción, de be p agar
al A NC la ta rifa por la gestión prevista en el
apa rtad o 1.2.
”2. R epro duccion es en m icrofilm 35 m m.
”PTA
”–U n foto grama ............................................ 84
”–D uplicad o de u n carr ete ..................... 5.500
”–R epro ducción en pa pel D IN A 4 ............. 20
”–R epro ducción en pa pel D IN A 3 ............. 40
”3. R epro duccion es de víd eo.
”La s repr oduccio nes se e ncarga n a un a em-
pre sa concesio naria a quien e l usuario debe
paga r el servicio de re prod ucción. A dem ás, el
usuario debe pagar al ANC: ”PTA
”–Po r el uso del ma ster
(BT C digita l) .......................... 236 por m inuto .
”–Po r la gest ión ....................234 p or solicit ud.
”4. R eproducciones de grabaciones sonoras.
”E l solicita nte d ebe apo rta r el so por te, y de be
paga r al A NC:
”–Por la reproducción: ”PTA
”–Sobre soporte
DAT o caset e ........................... 90 p or min uto.
”–Sob re sop orte CD-R ......... 111 po r minu to.
”–Po r la gest ión : ..................234 p or solicit ud.
”5. R epro duccion es de im ágene s digitale s.
”E l solicitan te de be a port ar e l sopor te y pa -
gar a l ANC :
”5.1 Imá gene s pro cede ntes d e or iginale s (35
mm): ”PTA
”–U na ima gen sob re
pap el DI N A4 .......................................... 1.646
”–D os imáge nes sob re
pap el DI N A4 .....................1.409 p or ima gen.
”–Tres im ágene s sobre
pap el DI N A4 .....................1.329 p or ima gen.
”–Cuatro imágenes sobre
pap el DI N A4 .....................1.290 p or ima gen.
”–U na ima gen de CD p hoto
a CD -R ................................. 1.278 por im agen.
”–U na ima gen de CD-R
a CD -R ................................. 1.178 por im agen.
”5.2 Imá genes pr oceden tes de o riginales
(me dio for mato ): ”PTA
”U na ima gen sob re pa pel D IN A 4 ........ 1.753
”D os imáge nes sob re pa pel
DI N A4 ................................ 1.516 por imagen .
”Tres im ágene s sobre pape l
DI N A4 ................................ 1.436 por imagen .
”Cuatro imágenes sobre papel
DI N A4 ................................ 1.397 por imagen .
”PTA
”U na ima gen de CD p hoto
a CD -R ................................. 1.278 por im agen.
”U na ima gen de CD-R
a CD -R ................................. 1.178 por im agen.
”6. Tarifa s por usos co mer ciales d e las re pro -
duccio nes:
”E n el caso de qu e el usu ario d estine las re-
pro duccion es de d ocume ntos a uso com ercial,
deb e paga r al A NC , adem ás de las ta rifas de re-
pro ducción , las pr evistas e n el p rese nte a par ta-
do. E n el caso de qu e en e l contra to de cesión
de d erecho s de explo tación a l ANC se haya
pre visto algu na r emun era ción p ara e l aut or d el
docu ment o, dich a re mune ració n de be ser satis-
fecha direct amen te po r el usu ario a l auto r.
”6.1 Fotografía
”6.1.1 U so edit orial. ”PTA
”–E ntida des sin fin alidad
de lu cro ................................ 5.000 por imagen .
”–E ntida des con finalida d
de lu cro .............................. 10.000 por imagen .
”6.1.2 U so en co munica ción pú blica ”PTA
”–E ntida des sin fin alidad
de lu cro .............................. 10.000 por imagen .
”–E ntida des con finalida d
de lu cro .............................. 15.000 por imagen .
”6.1.3 U so pub licitario ”P TA
”–E ntida des sin fin alidad
de lu cro .............................. 10.000 por imagen .
”–E ntida des con finalida d
de lu cro .............................. 20.000 por imagen .
”6.2 Ima gen mó vil
”6.2.1 U so edit orial y en comun icación p ú-
blica ”PTA
”–E ntida des sin fin alidad
de lu cro ................................ 5.000 po r minu to.
”–E ntida des con finalida d
de lu cro .............................. 10.000 po r minu to.
”6.2.2 U so pub licitario ”P TA
”–E ntida des sin fin alidad
de lu cro .............................. 10.000 po r minu to.
”–E ntida des con finalida d
de lu cro .............................. 20.000 po r minu to.
”6.3 Son ido
”6.3.1 U so edit orial y en comun icación p ú-
blica ”PTA
”–E ntida des sin fin alidad
de lu cro ................................ 2.000 po r minu to.
”–E ntida des con finalida d
de lu cro ................................ 5.000 po r minu to.
”6.3.2 U so pub licitario ”P TA
”–E ntida des sin fin alidad
de lu cro ................................ 2.000 po r minu to.
”–E ntida des con finalida d
de lu cro .............................. 10.000 po r minu to.
”7. G astos p or en vío de m ater ial:
”A solicitud del u suario , se en vían la s repr o-
duccio nes po r corr eo con acuse de re cibo. E n
tal su puest o, el u suario debe abo nar lo s gasto s
de e nvío de acue rdo co n las ta rifas p ostale s vi-
gent es.”
Ar tículo 9
Mo dificación del capítu lo IV del título VII de la
L ey 15/1997, de 24 de d iciemb re, de tasas y pre-
cios pú blicos de la G eneralidad de Cataluñ a
1. Se sup rime e l apar tado 2 del ar tículo 156
de la Ley 15/1997.
2. Se mo difica el a par tado 1 del a rtículo 159
de la Ley 15/1997, qu e que da re dacta do de l si-
guien te mo do:
“1. Lo s titula res d e los est able cimient os de -
dicad os al sacr ificio de anim ales p ued en de ducir
el cost e de lo s suplid os del p erso nal au xiliar d e
inspe cción, regu lados e n la no rmativa vigente
que estab lece la s cond iciones sa nita rias de pro -
ducció n y comer cialización d e carne s frescas,
siemp re qu e el se rvicio se h aya p rest ado d e for-
ma e fectiva y p revia bajo la dep end encia y co n-
tro l de los se rvicios ve terin ario s oficiales. A ta l
efect o, pue de co mpu tarse la re ducció n aplica n-
do la s siguient es cua ntías p or un idad sacrifica-
da:
”Co stes de lo s suplido s máximo s para auxi-
liare s y ayudan tes (im port es por unidad sacri-
ficada )
”U nidad ”PTA
”1.1 Bovino
”1.1.1 Ma yor, con m ás de 218 k
por canal ...................................................... 180
”1.1.2 Me nor, con m enos d e 218 k
por canal ...................................................... 125
”1.2 Solípe do eq uino ............................... 100
”1.3 Porcino
”1.3.1 Co mercia l de má s de 25 k p or can al 52
”1.3.2 Le chal de meno s de 25 k p or can al . 14
”1.4 Ovin o, cabr ío y otr os rum iante s
”1.4.1 Co n más d e 18 k po r cana l ............... 13
”1.4.2 E ntre 12 y 18 k por canal .................. 10
”1.4.3 Me nos de 12 k por canal .................... 4
”1.5 Ave s de corr al, cone jos y caza m enor
”1.5.1 Aves d e corr al, cone jos
y caza m enor .............................................. 0,25
”1.5.2 Co dorn ices, pican tone s
y per dices .................................................. 0,10”
Ar tículo 10
Mo dificación del capítulo X d el título V II d e la
L ey 15/1997, de 24 de d iciemb re, de tasas y pre-
cios pú blicos de la G eneralidad de Cataluñ a
1. Se mo difica el a rtícu lo 187 del ca pítu lo X
del t ítulo V II de la Ley 15/1997, q ue qu eda r e-
dact ado d el siguien te mo do:
”A rtículo 187. Cuot a
”E l impor te de la cuot a es: ”PTA
”a) Pru eba d e cono cimient os
teó ricos: .................................................... 2.500
”b) Pru eba d e cono cimient os
prá cticos:................................................. 9.990”
2. Se añ ade un nuevo artícu lo 187 bis al ca -
pítu lo X de l títu lo VII de la Ley 15/1997, con la
siguien te re dacción :
“A rtículo 187 bis. Afe ctación de la t asa
”La prese nte tasa tiene cará cter finalista , por
lo cua l, y de con form idad co n lo e stable cido e n
el ar tículo 3 de la prese nte Le y, los ingre sos
der ivados d e la t asa q ued an a fectad os a la finan -
ciación del coste del servicio presta do por el
De part ame nto de San idad y Segur idad So cial.”
Ar tículo 11
Mo dificación del título IX de la L ey 15/1997, de
24 de diciem bre, de tasas y p recios púb licos de
Cataluña
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3149 – 29.5.2000 6825
1. Se mo difica e l artícu lo 271 de l capítu lo II I
del t ítulo IX de la Le y 15/1997, que q ueda r e-
dact ado d el siguien te mo do:
“3.3. Valor ación o rgano léptica : ”PTA
”3.3.1 Ca ta de certifica ción: ................. 12.000
”3.3.2 Ca ta de inform ación: ................... 6.000
”3.3.3 Ca ta rá pida d e clasificació n/
descla sificación: ..................................... 3.000”
2. Se mo difica e l enun ciado del ca pítu lo VII I
del t ítulo IX de la Le y 15/1997, que q ueda r e-
dact ado d el siguien te mo do:
“Tasa p or la lice ncia de p esca recr eativa y
mat rícula d e em bar cacion es y ap ara tos flot ant es
par a la pe sca”
3. Se mo difica el ar tículo 290 de l capítulo
VII I del tít ulo IX d e la Le y 15/1997, que qu e-
da redactado del siguiente modo:
“A rtículo 290. Hech o impo nible
”Co nstitu ye el h echo im pon ible de la ta sa la
pre stación de lo s servicio s inher ent es a la e xpe-
dición de la s licencias y m atr ículas q ue, d e acu er-
do co n la le gislación vige nte , son n ecesa rias p ara
pra cticar la p esca recre ativa o p ara de dicar
emb arcacion es o ap arato s flotant es a la p esca
recr eativa.”
4. Se mo difica el ar tículo 291 de l capítulo
VII I del tít ulo IX d e la Le y 15/1997, que qu e-
da redactado del siguiente modo:
“A rtículo 291
”Suje to pa sivo
”Son sujeto s pasivo s de la s tasas la s per sona s
físicas o ju rídicas e n cuyo inter és se e xpide n las
licencia s o matr ículas ne cesaria s para la pesca
recr eativa o pa ra e l uso d e em barca cione s y apa -
rat os flota ntes cu ando se pra ctica est a pesca .”
5. Se mo difica el a par tad o 1 del a rtícu lo 293
del ca pítulo VII I de l títu lo IX d e la L ey 15/1997,
que queda redactado del siguiente modo:
“A rtículo 293. Cuot a
”La cuota de la t asa es:
”1. Lice ncias de pesca r ecrea tiva
”La s dura cione s de la s licencia s e imp orte s de
las cuo tas re spectiva s son:
”1.1 Pesca recre ativa ”PTA
”D uración I mpor te
”1 añ o ........................................................ 2.000
”2 añ os ...................................................... 3.500
”3 añ os ...................................................... 5.000
”4 añ os ...................................................... 6.000
”1.2 Pesca recre ativa su bmar ina
”Duración Importe
”1 añ o ........................................................ 2.000
”1.3 Pesca recre ativa co lectiva
”D uración Tipo Imp orte
”1 añ o hast a 10 per sonas .............. 12.500
”má s de 10 pe rsona s......... 25.000
”2 añ os hast a 10 per sonas .............. 25.000
”má s de 10 pe rsona s......... 50.000
”3 añ os hast a 10 per sonas .............. 37.500
”má s de 10 pe rsona s......... 75.000
”4 añ os hast a 10 per sonas .............. 50.000
”má s de 10 pe rsona s.... 100.000.”
6. Se sup rime el a rtículo 293.4 d el capít ulo
VII I del t ítulo I X de la Ley 15/1997.
7. Se mo difica el ar tículo 294 de l capítulo
VII I del tít ulo IX d e la Le y 15/1997, que qu e-
da redactado del siguiente modo:
“A rtículo 294
”E xencione s
”E stán exe ntos d e paga r la tasa exigida p or
el con cepto d e exped ición de la licencia p ara
ejer cer la pesca r ecre ativa los suje tos p asivos q ue
acre diten d ocumen talmen te la con dición de
jubila dos y los qu e esté n en situ ación d e inca-
pacidad permanente total o absoluta, o ambas,
y las pe rsona s meno res de cator ce año s.”
8. Se mo difica el a par tado 3 del a rtículo 295
del ca pítulo IX de l títu lo IX d e la Le y 15/1997,
que queda redactado del siguiente modo:
“3. La s autor izaciones d e los concu rsos de
pesca recre ativa.”
9. Se sup rime e l apar tado 4 del ar tículo 295
del ca pítulo IX de l títu lo IX d e la Le y 15/1997.
10. Se mo difica e l apar tad o 3 de l artícu lo 298
del ca pítulo IX de l títu lo IX d e la Le y 15/1997,
que queda redactado del siguiente modo:
“3. Po r la au toriza ción d e cada concu rso de
pesca : 10.000.”
11. Se sup rime e l apa rta do 4 de l art ículo 298
del ca pítulo IX de l títu lo IX d e la Le y 15/1997.
Ar tículo 12
Mo dificación del título X II de la L ey 15/1997, de
24 de diciem bre, de tasas y p recios púb licos de
la Gen eralidad de C ataluña
1. Se añade el subapartado 1 al apartado 1.1
del a rtículo 333 del cap ítulo I del títu lo XII de
la Le y 15/1997, con la sigu iente reda cción:
“1.1.1 Trasla dos, a mplia cione s y mod ificacio-
nes d e labo rato rios, a utor izados o habilit ado s,
así com o la inscr ipción en el r egistr o de contr ol
met rológico : la cuo ta de tra mitació n es d e 7.500
pese tas.”
2. Se mo difica e l apar tad o 1.4 de l art ículo 333
del ca pítulo I del tít ulo XII de la L ey 15/1997,
que queda redactado del siguiente modo:
“1.4 Verificació n per iódica:
”1.4.1 R ealizad as por la A dminist ración : la
cuot a de e misión d e la et iquet a o de l certifica -
do d e verifica ción e s la cor respo ndie nte al ap ar-
tad o 3.1.1.
”1.4.2 R ealizad as po r un la bor ator io ha bili-
tad o o en tida d ver ificador a au tor izada: la cuota
de t ramit ación e s de 200 p eseta s por a par ato o
como máximo el 3% de la tar ifa ap licada p or la
entidad verificadora autorizada.”
3. Se mo difica el a par tado 2 del a rtículo 333
del ca pítulo I del tít ulo XII de la L ey 15/1997,
que queda redactado así:
“2. R esolució n de expe dient es de concesió n
y aut orizació n de activida des in dust riales e ins-
tala ciones suje tos a r eglamen tos de segurida d
indu strial y no rmalizació n, inscripció n en el
Re gistro de Estab lecimient os Ind ustriale s de
Cat aluña y comp roba ción d e activid ade s e ins-
tala ciones q ue n o re quier an a uto rizació n o con -
cesión previa s o cuyo o torga mien to no corre s-
ponda a la Generalidad de Cataluña.
”2.1 Inscr ipciones e n el R egistro d e Esta -
blecim iento s Indu striale s de Ca taluñ a.
”2.1.1 Nu evo est ablecim iento que no ne ce-
sita la prese nta ción d e cert ificado técn ico: 7.900
pese tas.
”2.1.2 Nu evo est ablecim iento que requ iere
la pr esen tación de ce rtifica do t écnico : 15.800 pe-
setas.
”2.1.3 Po r la inscr ipción de u n nu evo e stable -
cimien to der ivado de la acción in specto ra, se
aplica el 200% d e la cuot a corr espond iente al
apa rtad o 2.1 o 2.2 segú n sea e l caso.
”2.2 Ot ros tip os de e xpedie ntes.
”2.2.1 Nu eva inst alació n o a mpliació n (b ase:
valor de la in stala ción o amplia ción e n pe seta s).
”2.2.1.1 H asta 5 m illones: 7.455 pe setas.
”2.2.1.2 Má s de 5 m illones h asta 10 millon es:
14.900 pese tas.
”2.2.1.3 Má s de 10 millon es hast a 20 millo-
nes: 29.800 pe setas.
”2.2.1.4 Má s de 20 millo nes h asta 200 m illo-
nes: 59.585 pe setas.
”2.2.1.5 Má s de 200 m illones h asta 5.000 mi-
llone s: 11.920+250N
”2.2.1.6 Má s de 5.000 m illone s: 607.735+125N
”N= n úmer o de m illones o fracción .
”2.2.2 Po r la inscr ipción de in stala ciones q ue
por su esca sa impo rta ncia n o ne cesiten pro yecto
técn ico, se ap lica el 50% de la cuo ta co rresp on-
dien te de l apar tado 2.2.1.
”2.2.3 Po r las p rórr ogas y m odificacio nes d e
las inst alacion es qu e afe cten la segur idad , cuan -
do n o pre supon gan am pliación de las in scritas
en e l Regist ro, se a plica el 25% d e la cuo ta co-
rre spond ient e de l apa rtad o 2.2.1. La base , en t al
caso, e s el valor de las m odificacio nes.
”2.2.4 Cuando el expediente principal supo-
ne, además, la presentación de separata de otras
regla ment acion es de segurid ad, se aplica , por el
conju nto, el 150% de la cuota corresp ondien -
te d el apa rtad o 2.2.1.
”2.2.5 Po r las am pliacio nes, mo dificacio nes
o cam bios de rivad os de la acción inspect ora en
ocasió n de la revisió n, pe riódica o a p etición de
ter ceros, de los regist ros, se a plica el 200% de
la cuo ta cor respo ndien te de l apar tado 2.2.1.”
4. Se mo difican lo s apar tado s 4.5 y 4.6 del ar-
tículo 333 del ca pítu lo I d el tít ulo X II d e la L ey 15/
1997, que que dan red acta dos d el siguien te m odo :
“4.5 Ap rob ación de los p lane s de la bor es de
recu rsos min ero s de las se ccione s A, C y D . La
base es el valo r de l pre supue sto a nua l de exp lo-
tació n: se ap lica el 150% de la cuo ta cor resp on-
dien te de l apar tado 2.2.1.
”4.6 Act ividade s mine ras a fines: la b ase es
el valo r de la instala ción o a mpliació n.
”4.6.1 In scripció n y au tor ización de ind ustr ias
mine ras y cant eras, po zos, talle res de p irote c-
nia y p olvorin es y sus a mpliacio nes: se a plica la
cuot a corr espon dient e del a part ado 2.2.1
”4.6.2 Ca mbio d e no mbre , pró rroga s, cadu -
cidad es, mod ificacione s y camb io de co ndicio -
nes d e la act ividad.
”4.6.2.1 Po r el ca mbio d e no mbr e, pr órr ogas,
cadu cidade s, modifica ciones y ca mbio d e con -
dicion es de la activid ad, se aplica la cuo ta co rre s-
pon dient e del a part ado 2.2.3.
”4.6.2.2 Po r las a mplia cione s, camb ios de no m-
bre , modificacio nes o ca mbios de rivados d e la
acción inspect ora de los regist ros, en ocasión de
la re visión per iódica o a pet ición de t ercer os, se
aplica la cuo ta co rre spon dien te a l apa rta do 2.2.5.”
5. Se mo difica el a par tado 5.1.1 del ar tículo
333 del ca pítu lo I d el títu lo XI I de la Le y 15/1997,
que qued a red actad o del sigu iente modo :
“5.1.1 Ce rtificacio nes, info rmes y r esolucio-
nes r elativo s a la fab ricación de tipo único, ce r-
tificad os de co nfor mida d, cer tificado s de se guri-
dad equ ivalen te y ap rob ación de t ipo d e ap ara to:
3.495 pese tas.”
6. Se mo difica e l apar tad o 5.2 de l art ículo 333
del ca pítulo I del tít ulo XII de la L ey 15/1997,
que qued a red actad o del sigu iente modo :
“5.2 R egistro d e actua ciones de entid ades
colab orado ras y de in spección y co ntrol, d e
emp resas y p rofesio nales a uto rizado s: inscrip-
ción r eglame nta ria de pro fesiona les, em presa s
y ent idades co labora doras y d e inspecció n y
cont rol, así com o las pró rrogas, ca mbios de
nom bre y ca mbios d e no mbra mient o de t écni-
cos de labora torio a utoriza dos o ha bilitad os:
5.020 pese tas.”
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3149 – 29.5.20006826
7. Se añ ade e l apa rtad o 6 al a rtículo 333 del
capít ulo I d el títu lo XII de la L ey 15/1997, con
la siguie nte r edacció n:
“6. Co pia aut éntica de la ta rjeta de inspe c-
ción t écnica d e vehícu los: 1.000 peset as.”
8. Se mo difica el a par tado 2 del a rtículo 334
del ca pítulo I del tít ulo XII de la L ey 15/1997,
que queda redactado del siguiente modo:
“—2 El im port e de la tasa por la verifica ción
prim itiva d e ap arat os o p rod ucto s fabr icado s que
esté n dest inad os a la ve nta no pu ede reb asar e l
3% del pre cio de cost e del ob jeto ve rificado.
Cua ndo la tasa fijada en las cu ota s ante rior es la
reb asa, aq uélla se re duce a l citad o por cent aje.”
Ar tículo 13
Mo dificación del título X IV de la L ey 15/1997,
de 24 de d iciembre, de tasas y precios pú blicos
de la G eneralidad d e Cataluña
1. Se mo difica el a rtícu lo 368 del ca pítu lo II
del t ítulo X IV d e la Le y 15/1997, que qued a re -
dact ado d el siguien te mo do:
“A rtículo 368. Sujeto pasivo
”Son sujetos p asivos las pe rsonas física s o
juríd icas que solicite n el ser vicio y los q ue qu e-
dan incluidos e n las dispo siciones d el artícu lo
7.1.a y b d el De cret o 316/1994, de 4 d e no viem-
bre , modifica do p or el D ecr eto 296/1998, d e 17
de n oviem bre, p or e l que se am plía e l ámbit o de l
distin tivo de gara ntía de calid ad a mbie ntal a los
servicio s.”
2. Se mo difica el a par tado 2 del a rtículo 370
del ca pítulo II d el títu lo XI V de la Ley 15/1997,
que queda redactado del siguiente modo:
“A rtículo 370. Cuot a
”—2 La cu ota anu al po r el uso del d istint ivo de
gara ntía d e calida d amb ient al que debe satisfa-
cer e l fabr icant e de pro duct os o e l distr ibuid or co n
mar ca pr opia o los tit ular es de servicio s se det er-
mina por la aplicació n de la siguient e ta bla:
”Volumen anual de ventas PTA
”2.1 me nos de 25 millone s de pe setas . 15.000
”2.2 25-50 millo nes de peset as ............. 30.000
”2.3 50-150 millo nes de peset as ........... 60.000
”2.4 150-500 millo nes de peset as ....... 180.000
”2.5 má s de 500 millo nes de peset as . 300.000
”E l volumen anual d e venta s se basa e n la
factu ración del pr oducto o servicio con dist in-
tivo. N i la cuota de solicitu d ni la cu ota an ual
incluye n nin gún ele men to r elat ivo al co ste de las
pruebas a las que deben someterse los productos
o ser vicios objet o de solicit ud. Dich os costes
deb en se r satisfe chos p or lo s mismo s solicita ntes
a las e ntidad es debid amen te acre ditada s para
llevar a cabo estas p rueb as.”
3. Se añ ade u n nue vo art ículo 370 bis al ca -
pítu lo II de l título XIV d e la Ley 15/1997, co n
el siguie nte t exto:
“A rtículo 370 bis
”Exenciones
”E stán exe ntas d e paga r las tasa s fijadas e n
el ar tículo 370 aq uellas en tidade s públicas y
priva das sin a fán d e lucr o y ent idad es pa rticipa -
das p or un o rganismo autón omo o e mpresa
dependiente de la Generalidad, siempre que
dicha part icipació n supe re e l 50% d el cap ital.”
SECCI ÓN CU ARTA
Otras n ormas
Ar tículo 14
Plaz o de prescrip ción en los tributo s prop ios de
la Gen eralidad de C ataluña
En el ámbit o de los t ributo s propio s de la
Ge nera lidad , pre scriben al cab o de cu atr o añ os
los siguie ntes d erech os y accion es:
a) E l der echo de la A dm inistra ción a dete r-
mina r la deu da tr ibutar ia med iante la opor tu-
na liquidación.
b) L a acción para exigir el p ago de las deu -
das t ribut arias.
c) La acción p ara im pone r sancio nes trib u-
tar ias.
d) E l der echo de de volució n de in greso s in-
deb idos.
TÍTULO II
Med idas adm inistrativas
CAPÍ TULO I
Reo rdenación de co mpetencias en materia de
med io amb iente
SECCI ÓN ÚN ICA
Reo rdenación de co mpetencias en materia de
med io amb iente
Ar tículo 15
Com petencias asu mid as por el D epartam ento d e
Med io A mbien te
1. Las co mpe ten cias y fun cione s atr ibuid as po r
las disp osiciones vige ntes a l Depa rtame nto d e
Agr icultu ra, G ana der ía y Pe sca y sus ó rgan os, en
tod o aque llo que se refier a a la asign ación de
rep resent antes, co mpete ncias y funcio nes en
mat eria d e me dio n atur al, de ben ent ende rse r e-
ferid as al de par tam ent o comp ete nte en ma ter ia
de m edio amb ient e y sus ó rgan os, de acue rdo con
el ám bito compe ten cial re cono cido e n la n orma -
tiva vige nte.
2. Las co mpet encias y fun ciones a tribu idas
por las dispo siciones vigen tes al D epa rtam en-
to d e Polít ica Terr itor ial y Ob ras P úblicas y su s
órga nos en tod o aq uello q ue se refie re a la asig-
nació n de r epr esent ant es, comp ete ncias y fun -
cione s en ma ter ia de a guas y o bras h idrá ulicas,
deben entenderse referidas al departamento
comp eten te e n mat eria de me dio am bien te y a
la A gencia C ata lana d el A gua, de acue rdo co n
el ám bito compe ten cial re cono cido e n la n orma -
tiva vige nte.
Ar tículo 16
Mo dificación del capítu lo II I del títu lo I d e la L ey
25/1998, de 31 de d iciembre, de m edidas ad mi-
nistrativas, f iscales y de adap tación al euro
Se mo difican los sigu ientes p recep tos de la
Ley 25/1998, d e 31 de d iciemb re, d e me dida s ad-
minist rativas, fisca les y de a dapt ación a l euro,
en lo que se r efiera n a la cr eación de la A gen-
cia Ca talan a del A gua:
a) Se modifica el ap arta do 1 d el art ículo 19,
que queda redactado del siguiente modo:
“1. Lo s órgan os de go biern o, gestió n y ase-
sora mient o de la A gencia son e l Con sejo de Ad -
minist ración , el Co nsejo para el U so Soste nible
del A gua, e l direct or o direct ora y e l geren te o
la ger ente .”
b) Se suprim en los ap arta dos 4 y 5 de l artí-
culo 19.
c) Se m odifica e l apa rtad o 8 de l artícu lo 19,
que queda redactado del siguiente modo:
“8. E l pre siden te o p resid ent a de l Con sejo d e
Ad ministr ación es el con sejer o o con sejer a del
departamento competente en materia de medio
amb ient e, y es su vicepre siden te o vicepr eside nta
el dir ector o direct ora d e la A gencia C atala na
del A gua.”
d) Se modifica la letra a del ap arta do 9 del
art ículo 19, qu e que da re dacta do d el siguien te
mod o:
“a) Ela bora r y eleva r al G obier no, a t ravés
del d epart ament o compe tente en mat eria d e
med io amb ient e, la pr opu esta d e pla nificación
hidr ológica d el dist rito de cue nca flu vial de C a-
talu ña y sus r evisione s dent ro de su ámbit o de
comp etencia s, así como la prop uesta d e cons-
titu ción de socied ades filia les y la p art icipación
en o tras so ciedad es.”
e) Se modifica la letra b del ap arta do 9 del
art ículo 19, qu e que da re dacta da de l siguient e
mod o:
“b) Aprobar el anteproyecto de presupuesto
de la Agen cia, y con certa r cré ditos d e acue rdo
y con ca rácter previo a las aut orizacion es que
sean prece ptivas e n cada caso.”
f) Se m odifica la letra e de l apar tad o 9 del a r-
tículo 19, que que da r eda ctad a d el siguie nte mod o:
“e) Ap robar los conve nios y pr ograma s de
la A gencia.”
CAPÍ TULO I I
Med idas en m ateria de person al
SECCI ÓN PR IMER A
Mo dificacion es del D ecreto legislativo 1/1997, de
31 de octu bre, por el q ue se aprueb a la refund i-
ción en un texto único de los precep tos de d eter-
min ados textos legales v igentes en Catalu ña en
materia d e funció n púb lica
Ar tículo 17
Mo dificacion es del D ecreto legislativo 1/1997, de
31 de octu bre, por el q ue se aprueb a la refund i-
ción en un texto único de los precep tos de d eter-
min ados textos legales v igentes en Catalu ña en
materia d e funció n púb lica
1. Se mo difica la let ra a de l artículo 27 del
De creto legislat ivo 1/1997, de 31 de o ctub re, po r
el qu e se a pru eba la re fund ición e n un text o ún ico
de lo s prece pto s de d eter mina dos t extos le gales
vigentes en Cataluña en materia de función pú-
blica, q ue qu eda r edact ada del siguie nte m odo:
“a) De be re gular, con la finalid ad de pode r
logra r que el 2% de la plan tilla se a cub ierto por
per sonas disca pacitad as que tengan recon oci-
da la cond ición lega l de d isminu idas, u na r eser va
de h asta un 5% de las plazas in cluidas en las
ofer tas de ocupa ción pú blica.”
2. Se mo difican la s letra s b y e de l apa rtad o
2 del a rtículo 86 del D ecre to le gislativo 1/1997,
que qued an re dacta das de l siguient e mod o:
“b) Par a cuida r de u n hijo:
”Pr imero . Los fu ncion arios t iene n de recho a
un p erío do de exced encia no su per ior a tre s año s
par a cuidar de cad a hijo, ta nto si lo es por n a-
tur aleza co mo po r ado pción o acogida perm a-
nen te o p rea dop tiva, a co nta r de sde la fecha d el
nacim ient o o, si pr oced e, de la re solució n jud icial
o ad ministr ativa.
”Segu ndo. E l per íodo d e exce dencia es úni-
co pa ra cad a sujet o causa nte. Si d uran te e l pe-
ríod o de e xceden cia un n uevo suje to cau sante
da d erecho a otro períod o de exce dencia, e l
inicio d e éste pone fin al pr imero .
”Terce ro. Dich a excede ncia con stituye u n
der echo in dividu al de los funcio nar ios. En caso
de q ue do s funcio nar ios gen eren el de rech o a su
disfru te po r el p rop io sujet o cau sant e, la A dmi-
nistr ación p ued e limit ar su e jercicio simult áneo
por razon es just ificada s rela cionad as con el fun -
ciona mient o de lo s servicios.
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3149 – 29.5.2000 6827
”Cu arto . El p eríod o de perm ane ncia e n esta
situa ción se co mpu ta a e fecto s de tr ienio s, con-
solida ción de l grad o per sona l y sistema de p re-
visión o derech os pasivos. D uran te el p rimer
año , los funcio nar ios tie nen der echo a la re serva
del puesto de trabajo que ocupaban. Transcu-
rrido dicho período, la reserva lo es para un
pue sto de la mism a localid ad, y d e igual n ivel y
retribución.”
“e) Par a cuid ar de un fa miliar hast a el se gun-
do grado:
”Pr imer o. Lo s funcio nar ios tie ne n de rech o a u n
período de excedencia, de duración no superior
a un año, para cuidar de un familiar que esté a su
cargo , hasta el segun do gra do, inclu sive, de con-
sangu inida d o afin idad , que por razo nes d e ed ad,
accidente o enfermedad no pueda valerse por su
cuen ta y no tenga una activida d re tribu ida.
”Segu ndo. D icha exced encia su pon e los m is-
mos d ere chos y efe ctos q ue lo s esta blecid os pa ra
la exce dencia para cu idar d e un h ijo, regu lada
en la letra b y, por lo tant o, no le es de ap lica-
ción lo establecido en el apartado 4 del presente
art ículo.”
3. Se mo difica la let ra b de l apar tado 1 d el
art ículo 88 del D ecre to legisla tivo 1/1997, que
queda redactada del siguiente modo:
“b) Cuando sean autorizados por la Gene-
ralid ad a p rest ar se rvicios o co labo rar con or ga-
nizacio nes no gu berna menta les (ON G) qu e
desa rro llen pr ogra mas d e coo per ación, o a cum -
plir m isiones po r perío dos super iores a se is
mese s en or ganism os int ern acion ales, gob iern os
o en tidad es pú blicas e xtra njer as o en pro gram as
de cooperación nacionales o internacionales.”
4. Se mo difican lo s apa rtad os 3, 4 y 5 de l ar-
tículo 97 del De creto le gislativo 1/1997, qu e
quedan redactados del siguiente modo:
“3. E n casos de bidam ente ju stificados, p or
incap acidad física de un fa miliar h asta el pr imer
grad o de con sanguinid ad o a finidad, t ambién
pue de solicita rse con la s mismas an tedicha s
cond iciones la red ucción d e la jo rnad a. E xcep-
ciona lment e, y pr evia va loració n de las circu ns-
tan cias concur rentes e n cada ca so, tamb ién
pue den solicit ar la re ducción d e jorna da los
funcio nario s que tien en a su cargo dire cto u n fa-
miliar hasta e l segund o grad o de co nsangu ini-
dad o afinida d que r equier a una d edicación
espe cial. A t ales e fecto s, el dep art amen to co m-
pet ente en m ater ia de función púb lica de be es-
tab lecer lo s criter ios de co ncesió n de d icha re -
ducción de jornada.
”4. E n caso d e pa rto , las funcio nar ias tien en
der echo a un p erm iso de dieciséis se man as inin -
ter rump idas, a mpliab les en caso de par to mú l-
tiple en do s sema nas má s por cada h ijo a p artir
del se gundo . El p ermiso se dist ribuye a op ción
de la funcionaria siempre que seis semanas sean
inme diatam ente p oster iores al p arto . En caso
de m uer te de la ma dre , el pa dre pue de ha cer u so
de t odo e l per miso o , en su ca so, de la pa rte q ue
quede del permiso.
”No obsta nte , y sin pe rjuicio de las se is sema -
nas in mediat ament e poste riores a l parto , de
desca nso ob ligato rio pa ra la madr e, en caso de
que la ma dre y el pad re t rab ajen , ésta , al inicia rse
el período de descanso por maternidad, puede
opt ar por que el p adre d isfrute d e una p arte
det ermina da e inin terr umpida del per íodo d e
desca nso po sterio r al pa rto, d e form a simult á-
nea o sucesiva con e l de la m adr e, salvo q ue e n
el mo ment o en que se haga efect ivo, la in corp o-
ració n al tra bajo de la madr e impliq ue riesgo
par a su salu d.
”E n los supu estos de adopció n o acogid a,
tan to pr ead opt iva como per man ente , de m eno -
res d e hast a seis a ños, el p erm iso tien e una du-
ració n de die ciséis seman as ininte rrump idas,
amp liable s en el su pue sto d e ad opció n o a cogida
múlt iple en d os sema nas más p or hijo a part ir
del se gund o, cont ada s a ele cción d el fun ciona rio,
bien a par tir d e la de cisión a dminist rat iva o ju-
dicial d e acogid a, bie n a pa rtir de la r esolu ción
judicia l por la que se con stituye la ad opció n. La
dur ación d el pe rmiso e s, asimism o, de dieciséis
sema nas en los sup uest os de ado pción o acogid a
de m enore s mayore s de seis añ os, cuand o se
tra te de d iscapacit ados o minusvá lidos, o qu e,
por sus circun stancias y e xperie ncias pe rsona -
les o p orqu e pro venga n del e xtran jero , tenga n
espe ciales dificu ltade s de inse rción social y fa-
miliar, de bidam ente a credit adas po r los ser vi-
cios socia les compe tente s. En caso de que la
mad re y el p adr e tra baje n, el p ermiso deb e dis-
trib uirse a opción de los in tere sados, q ue pu e-
den disfrut ar d el mismo de fo rma sim ultá nea o
sucesiva , siempr e en per íodos in inte rru mpido s.
”E n los casos d e disfru te simult áneo de pe-
ríod os de d escan so, la sum a de los per íodo s no
pue de exce der las die ciséis sem anas q ue p revé n
los pá rrafo s ant erior es o las q ue co rresp ond an
en ca so de p arto múltip le.
”E n los sup uest os de ado pción in ter nacio nal,
cuan do sea nece sario e l desp lazam iento pre vio
de lo s padr es al p aís de o rigen del ad opt ado, e l
per miso pre visto par a cada caso en e l prese n-
te apartado puede iniciarse hasta cuatro semanas
ant es de la resolució n por la que se const ituye
la adopción.
”5. E n los casos d e acogid a o ado pción, la s
refe rencias le gales al mo mento del par to se
ent iende n he chas a la decisió n ad ministr ativa o
judicia l de aco gida o a la re solución judicia l de
ado pción. A ta les efect os, se co nsider an ju rídi-
came nte e quip ara bles a la ad opción y la aco gida
pre adop tiva o perm ane nte la s instit ucione s ju-
rídica s declar ada s por r esolu ciones ju diciale s o
adm inistrat ivas extra njeras cu ya finalida d y
efect os juríd icos sea n los p revist os par a la a dop -
ción y a cogida p reado ptiva o perm anen te, sea
cual se a su de nomin ación.”
5. Se añ ade un a dispo sición ad icional vigé-
simo q uinta al D ecre to legisla tivo 1/1997, co n el
siguien te te xto:
“1. Lo s funcion arios d e grup os de se rvicios
pen itenciar ios auxilia res té cnicos, técn icos es-
pecia listas y dip loma dos q ue o cupen pue stos d e
tra bajo de servicio int erior y d e área mixta y
pue stos de mand o inter medio s del ser vicio in-
ter ior pu ede n pa sar a ocupa r pu esto s de tr aba jo
de se gunda a ctividad e n los mismo s servicios
pen itencia rios o en o tro s puest os ho molo gados,
ade cuado s a su n ivel de t itula ción, for mació n y
cono cimient os, con los re quisito s y cond icione s
que se determinen, cuando cumplan la edad de
cincue nta y siete años y t enga n la a ntigü eda d qu e
se determine por reglamento o cuando, según
un d ictame n médico , tenga n dismin uida la ca-
pacid ad par a cumplir el servicio o rdina rio de
form a pre visibleme nte p erma nent e.
”2. E n los pu estos d e segun da act ividad lo s
funcio nario s per ciben la s ret ribucio nes b ásicas
corr espond ientes a su grupo y las de ca rácter
per sonal q ue t enía n reco nocid as, ad emás d e las
comp lemen tar ias cor resp ondie nte s al pu esto de
tra bajo d e segu nda activida d qu e ocu pan. E n e l
supu esto d e que las ret ribucion es tot ales en el
nue vo pue sto d e tra bajo sean inferio res, t ienen
derecho a percibir un complemento personal
tra nsitor io que las iguale con las r etrib ucione s
que percib ían a ntes. D icho comple men to de be
regir se por lo est able cido en la disp osición tra n-
sitor ia segun da.
”3. D eben det ermin arse por r eglam ent o las
circun stancia s y cond icione s de la p rest ación de
los ser vicios de se gund a activid ad, y la co mpo -
sición, fu nciona mien to y fun cione s del t ribun al
méd ico que d ebe em itir el dict amen a que se
hace refer encia e n el ap arta do 1.”
SECCI ÓN SEGUNDA
Cuerp o de A gentes R urales
Ar tículo 18
Prom oció n interna d e los fu ncion arios del Cu er-
po d e Agen tes Rurales
1. Los fu ncionar ios del C uerpo de A gentes
Ru rales co n un a an tigüed ad d e tr es año s de se r-
vicio act ivo en el Cue rpo que haya n sup era do u n
curso específico d e forma ción pre vio pue den
acced er po r pr omo ción in tern a a la cate goría de
agen te ru ral d e pr imer a, del gr upo C, de l mismo
Cuerpo mediante la superación de un concurso-
opo sición ent re los mie mbro s del Cue rpo q ue
ten gan la t itula ción co rre spond ient e al gr upo C ,
o un a antigü edad de diez a ños en u n cuer po o
escala del gru po D , o de cin co añ os y la sup era-
ción d e un cu rso d e form ación . Este últim o cur-
so de form ación p ued e con stitu ir un a am pliació n
del cu rso espe cífico de for mación e xigible en
tod os los caso s. Media nte modifica ción de l Re -
glame nto de l Cuerp o de A gentes R ura les, el
Gobierno ha de determinar las funciones de la
categoría de agentes rurales de primera.
2. La ju bilación forzosa de los fu nciona rios
del C uerp o de A gent es Ru rales se prod uce d e
oficio a l cumplir los sesen ta y cinco años.
SECCI ÓN TE RCER A
Cuerp o de M ozo s de Escu adra
Ar tículo 19
Mo dificación d el apartado 1 del artícu lo 20 de
la L ey 10/1994, de 11 de ju lio, de la P olicía de la
Gen eralidad - M ozo s de Escu adra
Se mo difica el ap arta do 1 de l artícu lo 20 de
la Le y 10/1994, de 11 de ju lio, de la P olicía de
la G ener alida d - Mo zos de Escu adra , que que da
red actad o del sigu iente modo :
“1. Pa ra ingre sar en las distint as escala s del
Cue rpo d e Mo zos de Escu adra , se exige el cum -
plimie nto de los requ isitos esta blecidos e n la
pre sente Ley y e l rest o de n orm ativa aplica ble y
esta r en p osesió n de los tít ulos co rresp ond ient es
o cum plir lo s req uisito s esta blecid os en el ar tículo
25 bis, de acuer do con la siguien te gra dació n:
”a) Esca la supe rior, tit ulación del gru po A .
”b) Esca la ejecu tiva, t itulació n de l grup o B.
”c) E scala int erme dia, titu lación d el grupo
C.” d) E scala b ásica, tit ulación del gru po D .”
Ar tículo 20
A dición de u n artículo 25 b is a la Ley 10/1994,
de 11 de ju lio, de la Po licía de la Gen eralidad -
Mo zos d e Escuad ra
Se añ ade u n art ículo 25 b is a la Le y 10/1994,
de 11 d e julio, d e la P olicía de la Ge ner alidad -
Mozo s de E scuad ra, co n la siguie nte red acción:
“A rtículo 25 bis
”1. E n las con vocato rias de a cceso a la s ca-
tego rías de sarge nto , subin specto r, inspe ctor, in-
ten dente , comisario y mayor tambié n pued en
par ticipar, e n el t urn o de p rom oción inter na, lo s
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3149 – 29.5.20006828
miem bros d el Cu erp o qu e, sin est ar e n po sesión
de la titula ción e xigida p ara e l ingre so en dicha s
cate gorías, d ispon gan d e la tit ulació n del gr upo
inme diata men te in ferior y cump lan, r espe ctiva-
men te, los r equ isitos de acceso estab lecido s en
los ar tículos 23, 24 y 25 e n cua nto a ant igüed ad,
el cur so espe cífico imp artid o po r la E scuela de
Policía de Ca talu ña y, en su ca so, el p eríod o de
prá cticas de caráct er sele ctivo.
”2. Lo s funcio nario s del C uer po d e Mo zos de
Escu adra que hagan uso d e la disp ensa de tit u-
lación estab lecida en el a par tad o 1 y supe ren la
convo cato ria cor resp ond ient e sólo pued en ca m-
biar de esca la, al a mpa ro de dicha dispe nsa, u na
vez a lo largo d e su car rera profe sional.”
SECCI ÓN CU ARTA
Cuerp o de A bogad os de la G eneralidad
Ar tículo 21
Mo dificación de la L ey 7/1996, de 5 d e julio, de
organiz ación d e los servicio s jurídico s de la A d-
min istración de la G eneralidad de Cataluñ a
Se mo difican lo s supue stos e specificad os en
la disp osición t ran sitoria prim era y e l apa rta do
1 de la disposició n tr ansit oria se gund a de la Le y
7/1996, de 5 d e julio, d e or ganizació n de los ser-
vicios jur ídicos de la A dminist ración de la Ge-
ner alidad de Ca taluñ a, del sigu iente modo :
a) Tie nen d ere cho a t omar par te en el tur no
de p romoció n inter na de las convoca toria s de
acceso al Cuer po de Abo gados d e la G enera li-
dad , adem ás de los funcio nario s que se citan en
el ap art ado 2 de la dispo sición t ran sitor ia pr imer a,
tod os aqu ellos qu e en el mom ento de en tra r en
vigor la pre sent e Le y sean funcio nar ios de carr era
de la Gen era lidad, d el Gr upo A, licen ciado s en
der echo, y h ayan pre stado servicio s de ase sora -
mien to o re prese ntació n y defe nsa, dur ante un
per íodo m ínimo de do s año s, en un idad es ded i-
cada s prefe rent emen te a dichas a ctividad es.
b) Tam bién pued en a cogerse a lo d ispuest o
en e l apart ado 1 de la disposició n tran sitoria
segun da de la Le y 7/1996 aqu ellos qu e en fecha
de 20 d e julio d e 1996 tuvie ran la condició n de
funcionarios de carrera de la Generalidad de
Cat aluña del G rup o A , licencia dos en der echo ,
y hubieran desarrollado funciones de asesora-
mien to o r epre sent ación, y d e defe nsa ju rídica
dur ante cuatr o año s, como mín imo, y en la fe-
cha cit ada est uvieran presta ndo ser vicios de
rep rese ntació n y de fensa en e l ant iguo G abin ete
Jur ídico Ce ntr al. E l Go biern o de be a brir el pr o-
cedim iento o port uno, d e acuer do con el apa r-
tad o 4 de d icha disp osición t ransit oria.
c) Se m odifica e l apa rta do 1 d e la d isposición
tra nsitor ia quint a de la Ley 7/1996, qu e que da
redactado del siguiente modo:
“1. Mie ntra s no se cubr an t odas la s plaza s de
la pla ntilla d el Cu erp o de Abo gado s, los fun cio-
nar ios que pre sten se rvicios d e re prese nta ción,
defe nsa o a sesor amie nto ju rídico , o amb as fun -
cione s a la vez, pu eden se guir desa rrollan do
esta s funcion es en los pue stos q ue se le s asigne
según las conve nien cias de l servicio. Sin emb ar-
go, mie ntr as no se cubr a la t ota lidad de la s plaza s
de la plant illa de l Cue rpo de A boga dos, p ued en
crea rse nu evas p lazas en las un idad es cent rale s
del G abin ete Jur ídico, con funcio nes e xclusivas
de representación y defensa, que deben ser pro-
veída s entr e fun cionar ios de la Esca la G ener al
de A dmin istra ción, lice nciado s en d ere cho, con
el nive l que se det erm ine e n la re lación de p ues-
tos d e tra bajo , de a cuer do con dicha s funcio nes.
El e jercicio d e est as funcio nes n o con stituye un
mér ito pr efere nte pa ra el a cceso al C uerp o de
Abogados ni otorga otros derechos o deberes
que los der ivado s de la p rese nte d isposició n. A
este perso nal le es de aplicació n lo d ispue sto en
el apartado 2.”
CAPÍ TULO I II
Med idas en relación con las fin anzas y el patri-
mo nio de la G eneralidad
SECCI ÓN PR IMER A
Mo dificación d el texto refun dido d e la Ley d e
finan zas pú blicas de C ataluña, apro bado por el
Decreto legislativo 9/1994, de 13 d e julio, y mo-
dificad o por la L ey 25/1998
Ar tículo 22
Mo dificación del apartado 2 del artículo 13 d el
texto ref undido de la Ley de finan zas púb licas
de Catalu ña, aprob ado po r el Decreto legislati-
vo 9/1994, d e 13 de julio , y mo dificad o po r la L ey
25/1998
Se mo difica el ap arta do 2 del a rtículo 13 del
text o re fundid o de la Le y de fin anza s púb licas de
Cat aluña , apr oba do p or e l Decr eto legislat ivo 9/
1994, de 13 d e julio, y m odifica do po r la L ey 25/
1998, que qued a red acta do de l siguient e mod o:
“2. La s certifica ciones d e de scubier to acr e-
dita tivas de deu das tr ibut arias y d e ot ros in gre-
sos de dere cho p úblico, e ntr egad as por los fun -
ciona rios comp eten tes segú n los re glament os,
son t ítulos su ficient es pa ra in iciar la vía de a pre -
mio y t ienen la misma fue rza eje cutiva qu e la
sent encia ju dicial p ara p roce der co ntr a los b ie-
nes y d erech os de los de udor es. A tale s efecto s,
el inicio de la vía de a pre mio m erita por las de u-
das d e dere cho púb lico no t ributa rias los m is-
mos r ecar gos que se pr evén con ca ráct er gen era l
en la norm ativa t ribut aria.”
Ar tículo 23
Mo dificación del artículo 25 del texto ref und ido
de la L ey de f inanz as pú blicas de C ataluña, ap ro-
bado por el D ecreto legislativo 9/1994
Se añ ade un segu ndo pár rafo al ar tículo 25 del
text o refu ndido de la L ey de fin anzas p úblicas
de C atalu ña, apr obad o por el De creto legisla-
tivo 9/1994, co n el siguie nte t exto:
“E n el sup uest o de o bligacio nes de la G ene-
ralid ad de rivad as de in greso s indeb idos, e l cál-
culo y e l proce dimie nto d e los in tere ses cor res-
pon diente s se rigen p or lo est ablecido en la
nor mativa tribu taria .”
Ar tículo 24
Mo dificación del capítulo IX del texto ref undi-
do d e la Ley de finanz as púb licas de Cataluñ a,
aprob ado po r el Decreto legislativo 9/1994 y mo -
dificad o por la L ey 25/1998
1. Se mo difica el ap arta do 3 de l artículo 88
del t exto r efun dido de la L ey de finanza s púb li-
cas de Cata luña , apr obad o po r el D ecre to le gis-
lativo 9/1994 y modifica do por la Ley 25/1998,
que queda redactado del siguiente modo:
“3. A las tra nsfer encia s, les es de aplica ción
con ca rácte r gene ral el m ismo r égimen econó -
mico y fin ancier o que a las sub vencione s esta-
blecid o en la se cción pr imera d el pre sente ca -
pítu lo, en tod o aqu ello q ue n o de rive d el car ácte r
finalist a de la s mismas.”
2. Se mo difica el ap arta do 2 de l artículo 90
del t exto r efun dido de la L ey de finanza s púb li-
cas de Catalu ña, que queda reda ctado d el si-
guien te mo do:
“2. La concur rencia no es p recep tiva:
”a) Si las sub vencione s tienen asignación
nom inativa en los p resup uesto s de gast os.
”b) Si la con cesión y la cuan tía d e las su bven -
cione s deriva n del cu mplimie nto d e una ley.
”c) Si p or la especificid ad y ca ract eríst icas de l
ben eficiario o de la act ividad su bven ciona da no
es po sible, de fo rma ob jetivab le, prom over la
concu rren cia púb lica.
”d) Si los be neficiar ios son corpo racio nes y
ent idades lo cales y el ob jeto d e la subve nción
está incluido en p lanes o pro gram as apr oba dos
pre viamen te. E n t al sup uesto , los cita dos p lanes
sustit uyen las b ases regu ladora s a las que se
refie re el a rtículo 92.”
3. Se mo difican las le tras e y f del ap arta do
2 del a rtículo 92 d el text o refu ndido d e la Le y
de fin anzas pú blicas de Cata luña, qu e que dan
red actad as del sigu iente modo :
“e) Los lím ites y req uisitos pa ra aut orizar
ant icipos o p agos a cuent a sob re la su bven ción
conce dida.
”f) L a form a e im port e de las gar antía s que ,
en su caso, de ben pre starse en ca so de anticip os
o pa gos a cue nta d e la sub vención .”
4. Se mo difica la let ra g del a part ado 2 de l
art ículo 92 de l texto refun dido d e la Ley d e fi-
nan zas púb licas de Cata luña , que qued a re dac-
tad a del sigu iente modo :
“g) L os crite rios d e valo ració n de la solicitu d
de la subven ción e n caso d e con curre ncia co m-
pet itiva, y la po sibilidad d e revisa r las ya con -
cedid as, en e specia l la posib ilidad de mo dificar
la re solución de co ncesión en e l caso de alte ra-
ción d e las cond iciones o de ob tención concu-
rre nte d e otr as ayud as.”
5. Se sup rime la letr a i del a par tad o 2 del a r-
tículo 92 del te xto r efun dido d e la L ey de finan-
zas pú blicas de Cata luña.
6. Se sup rime el apa rta do 3 d el ar tículo 92 del
text o refu ndido de la L ey de fin anzas p úblicas
de C atalu ña.
7. Se mo difica la let ra c del a parta do 5 de l
art ículo 92 de l texto refun dido d e la Ley d e fi-
nan zas púb licas de Cata luña , que qued a re dac-
tad a del sigu iente modo :
“c) E l plazo p ara pr esenta r la do cument a-
ción.”
8. Se mo difica el pr imer inciso de la re gla
prim era de l artícu lo 94 del t exto re fundid o de
la Le y de finan zas pública s de Cat aluña, q ue
que da re dacta do de l siguient e mod o:
“Pr imera . El p roce dimien to d e conce sión e s,
pre feren teme nte, e l de con curre ncia com peti-
tiva; la r esolu ción qu e po ne fin a la mism a de be
ser m otivad a y cont ener como m ínimo:”
9. Se mo difica la re gla segun da de l artícu lo
94 del t exto r efun dido de la L ey de finan zas pú-
blicas d e Cat aluñ a, que que da r edact ada del si-
guien te mo do:
“Segu nda. E l plazo m áximo p ara r esolver y
not ificar las r esolucio nes de conce sión de sub-
vencio nes es d e seis m eses. Tra nscurr ido d icho
plazo , si no ha reca ído re solució n exp resa a lgu-
na, se entie nde e stimad a la solicit ud.”
10. Se mo difica la re gla séptim a del a rtícu-
lo 94 de l texto refun dido d e la Le y de fin anzas
públicas de Cataluña, que queda redactada del
siguien te mo do:
“Sép tima. L os en tes con cede ntes d eben dar
pub licidad a las su bvencio nes o tor gada s med ian-
te su exposició n en el tab lón d e an uncios d esig-
nad o en la convo cato ria. C uan do se tra te de sub-
vencio nes de un im port e sup erior a 1 milló n de
pese tas, de ben publica rse e n el D iari Of icial de
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3149 – 29.5.2000 6829
la Gen eralitat de Catalun ya, ind icando el be ne-
ficiario , la cant idad conce dida , las fina lidade s de
la sub vención y el cré dito presu pue star io al qu e
se han imputado.”
11. Se mo difica la letr a b del a rtícu lo 95 de l te xto
refu ndido d e la Le y de fina nzas pú blicas de C a-
talu ña, q ue qu eda red acta da d el siguie nte modo :
“b) Acr edita r ant e la en tidad conced ente o,
en su caso, de la en tidad colab ora dora lo qu e se
det ermin a en la letra a, y cump lir los re quisito s
y cond iciones qu e dete rminen la conce sión o
disfru te d e la su bven ción, me dian te lo s justifica n-
tes d e los gast os o la activid ad q ue de be cu brir el
impo rte finan ciado o, si la sub venció n con siste e n
un p orcent aje de l coste d e la activid ad o in ver-
sión, e l corre spon dien te co ste t otal, sin per juicio
de o tros m edio s de co mpro bació n qu e se ha yan
esta blecido en las b ases re gulad oras.”
12. Se añade un segundo párrafo al aparta-
do 1 d el ar tículo 97 d el te xto r efun dido d e la L ey
de fin anzas p ública s de C ata luña , con el sigu ien-
te t exto:
“E stas actu aciones d e contro l tienen una
dur ación má xima de u n año, a contar del día
siguien te de la not ificación d e la r esolució n de
inicio d e las citad as actua ciones, qu e pued en
pro rroga rse m otivad ame nte p or u n pla zo igual
y le es d e aplica ción la norm ativa gener al re gu-
lado ra de los pr ocedim ient os ad ministr ativo s.”
13. Se añ ade un ap art ado 5 a l art ículo 97 d el
text o refu ndido de la L ey de fin anzas p úblicas
de C atalu ña, con el siguien te te xto:
“5. La notifica ción d el inicio de las a ctua cio-
nes d e cont rol im plica la inte rrup ción d e la p res-
cripció n del de recho d e la ad ministra ción a la
revo cación de las subve ncione s otor gadas y a l
resa rcimien to, e n su caso , de la s cantid ade s in-
deb idame nte per cibidas p or e l ben eficiar io y de
los po sibles inte reses q ue corr espon dieran . Y,
en e l supue sto de q ue el cit ado co ntro l se pro -
longu e en e l tiemp o más de l plazo e stable cido
legalm ente , sin pe rjuicio de las p osible s pró rro-
gas y susp ension es de l plazo , no p rod uce el e fec-
to d e inte rrup ción an terio r.”
14. Se mo difica el a par tado 1 del a rtículo 98
del t exto r efun dido de la L ey de finanza s púb li-
cas de Catalu ña, que queda reda ctado d el si-
guiente modo:
“1. E l recono cimient o de la o bligación y e l
pago poste rior de la subve nción a l bene ficiario
se pr oduce si éste ha ju stificad o, a ju icio del co n-
cede nte y de acu erd o con la no rma tiva a plicab le,
la re alizació n de la tot alida d de l obje to d e la sub -
venció n, el cu mplim iento de la s cond icione s y sus
finalid ades. E xcep cionalm ente , si lo est ablece n
las ba ses, y previa justificación por ra zón del
obje to o d el sujet o, pu eden acord arse a nticip os
con ca rácte r previo a la just ificación o a los pa -
gos a cu ent a qu e sup onga n pa gos pa rciale s, pre via
justifica ción de l impor te eq uivalen te.”
15. Se añ ade un ap art ado 3 a l art ículo 98 d el
text o refu ndido de la L ey de fin anzas p úblicas
de C atalu ña, con el siguien te te xto:
“3. E s un req uisito n ecesario para p ercibir
subve nciones co n cargo a los pre supuest os de
la G ener alida d el cu mplim iento por par te d e los
ben eficiar ios de su s obliga cione s trib uta rias a nte
la Generalidad. La tesorería debe comprobar,
con ca rácte r pr evio a l pago d e las su bvencio nes
o an ticipos, d icho cu mplim iento , y, en caso co n-
tra rio, se in icia el p roced imien to de comp ensa -
ción d e los cré ditos a percib ir por el be neficia-
rio h asta cu brir la s deud as pen dient es.”
16. Se mo difica e l apar tad o 3 de l artícu lo 100
del t exto r efun dido de la L ey de finanza s púb li-
cas de Catalu ña, que queda reda ctado d el si-
guien te mo do:
“3. Lo s bene ficiarios, p erso nas físicas o jurí-
dicas, d eben resp ond er d irecta men te d e las ca n-
tida des a d evolve r; en lo que se refie re a las pe r-
sona s juríd icas, son su s resp onsa bles su bsidia rios
los ad minist rad ores q ue vo tar on fa vora blem ent e
los acu erdo s que so n causa del incu mplimie nto
o no se opu siero n o lo s que lo consin tier on y, en
el caso de hab erse d isuelto , de las ob ligacione s
pen dient es. La resp onsa bilida d es solid aria par a
los socio s o par tícipe s en e l caso de disolu ción o
liquid ación y h asta el límit e de la cuot a de liqui-
dació n.”
17. Se añ ade u n ap art ado 4 al ar tículo 100 d el
text o refu ndido de la L ey de fin anzas p úblicas
de C atalu ña, con el siguien te te xto:
“4. E l plazo d e pre scripción del d erech o de
la G ener alidad a la re vocación y, en su caso , el
resa rcimien to d e los fo ndos r ecibid os po r ben e-
ficiario s de subve nciones e s de cinco a ños a
cont ar de sde la fe cha de fin alización del pla zo
de ju stificación d el obje to de la subvenció n, o
bien desde la fecha d e prese ntació n de lo s co-
rre spond iente s justifican tes, si es a nter ior.”
SECCI ÓN SEG UND A
No rmas patrim oniales
Ar tículo 25
Mo dificación de la L ey 11/1981, de 7 d e diciem -
bre, de p atrimo nio de la G eneralid ad, m odif icada
por la L ey 25/1998
1. Se añ ade un apart ado 4 a l artículo 13 de
la Le y 11/1981, de 7 de diciemb re, de pat rimo-
nio d e la G ene ralid ad, m odifica da po r la L ey 25/
1998, con e l siguient e text o:
“4. Tant o en el sup uest o de l apar tad o 1 com o
en el del apartado 2 pueden adquirirse inmue-
bles vin culand o los m ismos a l pago de un a pr es-
tació n per iódica en cu alquie ra d e las m odalid a-
des reguladas por el derecho de censo en la
legislació n civil cata lana , y pued en a sumirse , si
es pr eciso, los com promiso s previos q ue, sin
supo ner ob ligaciones p ecuniar ias con ven ci-
mien to an ter ior a la ad quisició n defin itiva d e los
der echos, se an a decu ado s a ta l finalida d, cor res-
pon diend o al G ob iern o su au tor ización . Es pr e-
ciso da r cuen ta a l Parla men to de dicha s adqu i-
sicione s.”
2. Se añ ade un apart ado 3 a l artículo 14 de
la Le y 11/1981, con el sigu iente texto :
“Co rresp ond e al G obie rno la aut orizació n de
los ar rend amie ntos d e inm ueble s med iante con-
tra tos d e arr end amie nto finan ciero inmo biliario ,
y es pr eciso d ar cu ent a al P arla men to d e las a dqu i-
sicione s rea lizada s de acu erd o con esto s arr end a-
mien tos. A simismo , corre spon de al G ob ierno la
reso lución vo lunta ria d e este tipo de con trat os.”
3. Se mo difica el ap arta do 1 del a rtículo 28
de la Ley 11/1981, qu e que da re dacta do de l si-
guien te mo do:
“1. Cu ando req uiera n la e jecución de o bras
de ca rácte r pe rma nent e, el u so de los bien es es-
pecifica dos en el ar tículo 27 d ebe ser ot orga do
med iante concesió n ad ministr ativa p or el p ro-
cedim iento de p ublicida d y con curre ncia y p or
un t iempo limita do, q ue n o po drá e xcede r de los
sesen ta año s, salvo que unas leye s especiale s
esta blezcan un pla zo distin to.”
4. Se añ ade u na d isposició n adicio nal se gun-
da a la Ley 11/1981, co n el siguie nte t exto:
“A dquisición o arr endam iento d e locale s o
inmu ebles y de recho s reales p or el sist ema de
cont rata ción dir ecta
”1. Lo s organ ismos, en tidade s autó noma s o
emp resa s púb licas de la G ene ralid ad d e Ca talu ña
y aqu ellas emp resas e n las que la Ge neralid ad
par ticipa m ayor itar iame nte q ue h an d e adq uirir
med iante cu alquie r título locales, inm ueble s o
der echos r eale s o de ben dispon er d e los m ismos
como arrendatarios, ocupantes o usuarios, por el
sistem a de co ntra tación dire cta, de ben e nviar a
la D irección G ene ral del P atrim onio de la Ge -
ner alidad de C ata luña, p revia men te a la form a-
lización del cor resp ondie nte contr ato, co pia ín -
tegr a del exp edient e de con trata ción par a la
emisió n del in form e favor able , que t iene ca rác-
ter de vincu lant e. D ichos o rganism os, en tida des
o em presa s debe n proce der d e la mism a form a
en cu alqu ier con tra to o docu men to de mod ifica-
ción o sustitu ción t ota l o par cial o d e re solución
de lo s citado s ante riorm ent e. Un a vez firm ado,
deben enviar a la Dirección General del Patrimo-
nio d e la G ene ralid ad de Cat aluñ a copia o fot o-
copia debida ment e compu lsada d el contr ato o
docu men to. E ste in form e no es ne cesar io re spec-
to a las adqu isiciones d e biene s para empre sas
púb licas con la finalid ad d e su d evolució n al t rá-
fico jur ídico p rivad o, de acue rdo con la s funcio nes
que tiene n atr ibuida s.
”2. Lo estab lecido en la pre sente dispo sición
se ap lica a to das aqu ellas en tidad es, emp resas
o socie dade s a que se hace r efere ncia en el ar-
tículo 1.a y b de la Ley 4/1985, d e 29 de m arzo ,
del E stat uto de la emp resa p ública ca talan a, a
la Co rpor ación Cat alana de R ad io y Televisió n,
al Ser vicio Cat alán de la Salud y, en gener al, a
tod as las ent idade s en las qu e la pa rticipació n
dire cta o ind irecta o la repr esenta ción de la
Ge nera lidad d e Cat aluña es mayo ritar ia.”
5. Se añ ade una d isposició n ad iciona l terce ra
a la L ey 11/1981, con e l siguient e text o:
“Co ntra tos de seguro s
”1. Tod os los nue vos contr atos de seguros
llevad os a cab o po r los or ganism os aut óno mos
de la Gen era lidad, p or las e mpr esas y socie da-
des a que se hace refer encia en el a rtícu lo 1.a y
b de la Ley 4/1985, d e 29 de m arzo , del E stat u-
to d e la emp resa pú blica cat alana, p or la C or-
por ación C ata lana de R adio y Televisió n, por el
Servicio Cata lán d e la Sa lud y po r las e ntida des
gesto ras de la Segu ridad Social, in cluido el Ins-
titu to Ca talá n de la Salud y, en gener al, po r las
ent idades e n las qu e la pa rticipació n dire cta o
indir ecta o la re pre senta ción d e la G ene ralid ad
sea m ayorit aria deb en ser obje to d e un in form e
favor able pr evio de la Direcció n Ge neral d el
Pat rimonio de la Ge neralid ad de C ataluñ a.
Dich o inform e, que t iene ca rácter vinculant e,
deb e ser e mitido en el p lazo de un me s.
”2. Pa ra la e misión del in form e a qu e se h ace
referencia en el apartado 1, que tiene por objeto
el plie go de p rescrip ciones t écnicas y, en e spe-
cial, el p resup uesto de licita ción, d ebe r emitir-
se a la Dire cción G ene ral de l Patr imon io de la
Generalidad de Cataluña todo el expediente,
incluye ndo, e n su ca so, los plie gos de cláusula s
adm inistrat ivas part iculares y lo s pliegos de
pre scripcion es té cnicas, así co mo u na cop ia de l
cont rato de segu ros suscr ito.
”3. Si se m antie nen la s mismas co ndicio nes
técn icas y econó micas par a la ren ovación d e
cont rato s de se guro s que ya tien en in form e pre -
vio, ést e sólo d ebe co munica rse a la Dire cción
Ge neral d el Patr imonio de la G enera lidad d e
Cat aluña. E n caso de qu e se mo difique n o va-
ríen alguna s de la s condicio nes d el cont rat o de
segur os, debe solicitarse el corre spondie nte
infor me pr evio a la citad a D irección Ge nera l.”
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3149 – 29.5.20006830
Ar tículo 26
Ex pedientes relativ os a dañ os prod ucido s a ter-
ceros
Los e xpedien tes ab ierto s con mot ivo de r e-
clamaciones derivadas de daños a terceros que
no su pere n las 100.000 p eset as pu eden ser r emi-
tido s y resue ltos sin n ecesid ad de inte rvenció n
de la Adm inistra ción con sultiva.
CAPÍ TULO I V
Med idas sobre la em presa pú blica catalana
SECCI ÓN PR IMER A
Institu to Catalán d el Suelo
Ar tículo 27
Mo dificación de la L ey 4/1980, de 16 d e diciem -
bre, de creació n del In stituto Catalán del Suelo
1. Se mo difica el a rtícu lo 1 de la Ley 4/1980,
de 16 d e diciemb re, de cr eación d el Instit uto
Cat alán d el Sue lo, que que da re dact ado d el si-
guiente modo:
“1. E l Instit uto Cat alán d el Sue lo es un a en -
tida d de de recho p úblico de la Gen eralida d,
some tida a l régime n estab lecido e n el ar tículo
1.b, 1º, de la Ley 4/1985, de 29 de mar zo, del
Est atuto de la em presa p ública cat alana , y el
art ículo 4.2 de l De cret o legislat ivo 9/1994, de 13
de ju lio, po r el qu e se a pru eba el te xto re fund ido
de la Ley de finan zas pú blicas de Cat aluña , que
ajust a su activid ad al d erecho privad o y al de -
rech o púb lico en los sup uest os que se pr evén en
la pr esent e Ley.
”2. E l Instit uto Cat alán del Sue lo qu eda ads-
crito al De part ame nto d e Polít ica Terr itor ial y
Ob ras Pú blicas, que ejerce el cont rol de efica-
cia de su activid ad.
”3. E l Instit uto Ca talán del Sue lo deb e pro-
move r las actu aciones n ecesaria s, tanto en el
aspe cto or ganiza tivo co mo en el fun ciona l, a fin
de p ermit ir un a ut ilización d el sue lo de acuer do
con e l inter és gene ral y pa ra imp edir la espe cu-
lación y favorece r la efe ctividad d el dere cho a
disfru tar d e una vivienda digna y adecu ada.
”4. E l Instit uto Cata lán d el Sue lo, como ins-
tru ment o de p olítica d e sue lo y de vivie nda, e s
la ad minist ración urb aníst ica act uan te, m edia nte
la cua l la Ge ner alidad ejer ce sus com pet encias
de e jecución del p lanea mien to, d e acue rdo con
la pr esent e Le y y con la le gislación urba nística
vigent e.
”5. E l obje tivo de l Inst itut o Ca talá n de l Suelo
es la p rom oción d e sue lo ur ban izado y el fome n-
to d e la vivien da, co n la fin alida d de a ten der ne-
cesida des cole ctivas, r emod elacion es ur bana s,
crea ción de espacio s libres y zo nas ver des, d o-
tacio nes y eq uipam iento s.”
2. Se mo difica el a par tad o 1 del a rtícu lo 3 de
la Le y 4/1980, que qued a re dact ado del sigu ient e
modo:
“1. Son funcione s del In stituto Cata lán del
Suelo :
”a) Pro grama r act uacio nes d e pro moció n de
suelo urbanizable y remodelaciones urbanas.
”b) Pro mover, se a de forma dire cta o conve-
nida , vivienda s púb licas y su r eha bilitació n o r e-
modelación.
”c) P rogra mar y ejecut ar a ctuacio nes d e re-
hab ilitación de nú cleos an tiguos.
”d) Re dacta r los in strum ent os urb aníst icos
que deba n ser desar rolla dos dir ecta ment e me -
dian te el I nstit uto C ata lán de l Suelo o bie n con
su colaboración.
”e) Eje rcer la ge stión u rban ística en ejecu-
ción d e plan es, pr opios o asum idos com o ta les,
por cualqu iera de los sist ema s de act uació n es-
tab lecidos en la legislación urban ística. E n el
desa rrollo de d icha a ctividad deb e asu mir la ca -
lidad de A dmin istració n act uant e si así lo esta-
blece el plan que se ejecu ta, co n los de rech os y
deb eres q ue la nor mativa urb anística le ot orga.
”f) R edact ar, tram itar y a proba r pro yectos
de r epar celació n, com pen sación y urba nizació n,
en la s actua cione s que asuma en ca lidad de A d-
minist ración actua nte.
”g) A dq uirir su elo, in cluso me dian te e xpro-
piació n forzo sa, com o be neficiar io, de terr eno s
dest inado s a la cr eació n de su elo u rba nizado , la
form ación de reserva s de sue lo, la pro moción
de vivie nda p ública, la cr eación de do tacion es
y equ ipamie nto s, zona s verde s y espa cios libre s
o cua lquier o tra fin alidad a náloga d e cará cter
urb anístico . La po testa d exp ropia toria corre s-
pon de al D ep arta men to de Política Territ oria l
y Ob ras Pú blicas.
”h) Re dacta r pro yectos d e edifica ción.
”i) E najen ar, perm utar y ce der te rreno s y
edificio s de su p ropie dad.
”j) C onstit uir, tra nsmit ir, modifica r y extin -
guir lo s derech os de h ipoteca , superficie , cen-
sos, ser vidumb res y, en ge ner al, cua lquier der e-
cho r eal sob re los t erre nos y ed ificacione s que
son p ropie dad d el Inst ituto Cat alán d el Suelo .
”k) Pro teger y defen der su patr imonio .
”l) A rre ndar biene s mueb les e inm ueble s.
”m) Eje rcer la gestió n de las fian zas de arr en-
dam iento d e fincas ur bana s y del Re gistro de
Fian zas de los Con tra tos d e A lquile r, de acu erd o
con la s disposicio nes vigen tes.
”n) Cua lquie r otr a qu e le en comie nde la ley
o el Gobierno de la Generalidad.”
3. Se mo difica el a rtícu lo 6 de la Ley 4/1980,
que queda redactado del siguiente modo:
“1. E l Instit uto Cat alán d el Sue lo se r ige por
los siguie ntes ó rgano s:
”a) El C onsejo de A dminist ración .
”b) El d irecto r o dir ector a.
”2. E l Inst ituto Cat alán del Su elo d ebe cont ar
con la estru ctur a suficie nte para ate nde r las fu n-
ciones que tiene encomendadas.
”3. La s relacio nes e ntre el In stitut o Ca talá n
del Su elo y su p erson al se r igen po r el de rech o
laboral. No obstante, puede disponer de los
funcio nario s nece sario s par a el de sarr ollo d e las
funcio nes qu e así lo r equie ran.
”4. La selección del p erso nal, salvo el pe rso-
nal d irectivo , deb e rea lizarse med iante pub lici-
dad y de acu erdo con lo s princip ios de m érit os
y capa cidade s y den tro de lo s límites p resu pue s-
tar ios.”
4. Se mo difica el a rtícu lo 7 de la Ley 4/1980,
que queda redactado del siguiente modo:
“1. E l Con sejo de Ad minist ración tien e at ri-
buid as las más a mplias fa cultade s en la a ctua-
ción y ge stión d el Inst ituto Cata lán de l Suelo.
”2. E l Conse jo de Ad ministr ación está in te-
grad o, en t odo ca so, por los repr esent ante s de
la G ener alida d qu e seña le el G ob ierno , y por el
dire ctor o dire ctor a. E s su pr eside nte o pr eside n-
ta e l consejer o o con sejera d el Dep arta mento
de P olítica Ter ritoria l y Obr as Pública s. El vi-
cepr esiden te o vicepr esiden ta e s nom brad o po r
el tit ular d e dicho Dep arta ment o.
”3. E l secret ario o secr etar ia de l Conse jo de
Ad minist ración , con vo z y sin vot o, es d esigna do
por el Conse jo de A dmin istració n, a pro pues-
ta d el pre sident e o pr esiden ta.
”4. Si se in cluyen e n el o rde n del d ía asu nto s
que afecte n a u no o varios m unicip ios, o co mar-
ca, el p residen te o p reside nta pu ede co nvocar
al alca lde o a lcalde s corre spon dient es o a l pre-
siden te o p resid ent a de l consejo coma rcal, e n su
caso, q uienes p uede n asistir, aco mpaña dos de
la pe rsona q ue de signen, a la delibe ración d el
asun to pa ra el q ue ha n sido in vitado s, y toma r
par te en la misma con voz y sin voto.
”5. E l estat uto del r égimen inte rior del In sti-
tuto Catalán del Suelo debe desarrollar por re-
glame nto la compo sición y funcio namie nto d el
Con sejo d e Ad minist ració n y de be co ncre tar su s
funcio nes esp ecíficas, a sí como la estr uctur a or-
ganiza tiva y el r égime n de funcio namie nto de la
ent idad . El e stat uto p ued e cre ar o tro s órga nos d e
gestió n par a el imp ulso de política s concr etas.”
5. Se sup rimen lo s artículo s 8 y 9 de la L ey
4/1980.
6. Se mo difica el a rtícu lo 10 de la Ley 4/1980,
que qued a red actad o del sigu iente modo :
“La direcció n es el ó rgano ejecut ivo que di-
rige e l funcion amie nto d el In stitut o, ost enta su
rep resent ación y e jerce la s funcione s específi-
cas qu e det ermin e el e statu to de régim en int e-
rior del In stitut o.”
7. Se mo difica el a rtícu lo 13 de la Ley 4/1980,
que qued a red actad o del sigu iente modo :
“1. La actividad del Inst ituto C atalán del
Suelo se somet e, con car ácter gen eral, a la s
nor mas de der echo civil, mer cant il o labo ral q ue
le son de ap licación. N o obst ante :
”a) El r égimen d e adop ción de acuerd os y
funcio namie nto del C onse jo de A dm inistr ación
está sujeto a la nor mativa ge nera l sobre ó rga-
nos co legiado s, de ap licación a la G ener alida d
de C atalu ña.
”b) En su actua ción como administ ración
actu ante en la ejecució n de l plane amie nto e stá
sujet o a lo e stab lecido e n la n orm ativa u rba nís-
tica vige nte e n Cat aluña .
”c) Tam bién está n suje tos a l dere cho p úblico
las re lacione s juríd icas exte rna s que derive n de
acto s de limit ación , inte rvenció n, con trol y sa n-
ción, lo s expro piat orios y, en gener al, act os que
afect en la u tilizació n del su elo o la viviend a de
acue rdo con el inte rés gene ral y pa ra evit ar la
espe culación y que impliqu en a ctuació n de so-
ber anía o ejer cicio de p ote stade s adm inistra ti-
vas, inclu ido el r égime n de im pugn ación d e ac-
tos, e l silencio admin istra tivo y e l pro cedim iento
de r ecaud ación.
”2. E l régime n de conta bilida d del I nstit uto
es el co rresp ond ient e al sect or p úblico y su con-
tro l financie ro d ebe ajust arse a lo est able cido e n
el ar tículo 71 d el D ecret o legisla tivo 9/1994, de
13 de ju lio, por el qu e se a prue ba e l text o refu n-
dido de la L ey de fin anzas p úblicas d e Cata lu-
ña. L a con tra tación del I nstit uto deb e re girse p or
lo est ablecido en la le gislación vige nte en ma-
ter ia de co ntra tación admin istra tiva y, en to do
caso, d eben gara ntiza rse lo s princip ios de pub li-
cidad y libre co ncurr encia.
”3. Lo s actos d el Inst ituto Cata lán de l Sue-
lo som etido s al de rech o adm inistr ativo so n sus-
cept ibles de recur so de a lzada a nte e l conseje -
ro o consejer a de Po lítica Terr itorial y O bras
Púb licas. Los r ecur sos extr aor dinar ios de revi-
sión se inter pon drán ant e el m ismo ór gano que
haya dictad o el act o impu gnado .
”4. La inter posició n de recur so con ten cioso-
adm inistra tivo p roced e de acue rdo co n lo e sta-
blecid o en la Ley re gulad ora d e dich a jurisd ic-
ción.
”5. E l ejercicio de a cciones civile s y labor a-
les se r ige por las no rma s de ap licación gener al.
Las r eclama cione s pre vias a la vía civil de ben in -
terponerse ante el consejero o consejera de
Polít ica Terr itoria l y las recla macio nes pr evias
a la vía labora l ante e l secreta rio o se cretar ia
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3149 – 29.5.2000 6831
general del Departamento de Política Territo-
rial y O bra s Pública s.”
SECCI ÓN SEGUNDA
Centro de la Prop iedad Forestal
Ar tículo 28
Mo dificación de la L ey 7/1999, d e 30 de julio , del
Centro de la Prop iedad Forestal
1. Se mo difica e l apar tad o 2 del a rtícu lo 1 de
la Le y 7/1999, de 30 de ju lio, del Ce ntro de la
Pro piedad Forest al, que queda redact ado de l
siguien te mo do:
“2. E l Centr o de la P ropied ad For estal se
adscr ibe al d epar tam ento compe tent e en ma-
ter ia de m edio amb iente y tien e como finalid ad
básica la de r egula r y ord enar la gest ión for es-
tal, a sí como p romo ver la conser vación , el de-
sarr ollo sost enible y la mejo ra de los bosq ues
y los te rren os for estale s de tit ular idad p rivad a
de Cataluña.”
2. Se mo difica el ap arta do 3 de l artículo 10
de la Ley 7/1999, de 30 d e julio, d el Cen tro de
la Propiedad Forestal, que queda redactado del
siguien te mo do:
“3. La form a de d esigna ción d e los m iemb ros
del Ó rgano Co nsultivo debe r egular se por
Re glament o, corre spondie ndo a l consejer o o
conse jera d el de par tam ento comp ete nte en ma -
ter ia de me dio amb iente su nombr amient o a
pro puest a de la s respe ctivas en tidad es.”
SECCI ÓN TERCERA
Puerto s de Cataluñ a
Ar tículo 29
Mo dificación del artículo 68 de la L ey 5/1998, de
17 de abril, d e puertos d e Cataluña
Se añ ade u n ap arta do sép timo al art ículo 68
de la Ley 5/1998, de 17 d e abr il, de pu ertos d e
Cat aluña , con el sigu iente texto :
“7. D e confo rmid ad co n lo est able cido en el
art ículo 8 de l De creto legislat ivo 9/1994, por el
que se aprueba el texto refundido de la Ley de
finan zas púb licas de Cata luña , los ingre sos de -
rivad os de l canon de e xplot ación que deve ngue n
los pu ertos, d ársena s, instala ciones ma rítimas
y mar inas int erior es a la Gen eralid ad d e Cat a-
luña deben deven garse a nte e l Depa rtam ento
de P olítica Te rrit oria l y Ob ras Pú blicas, q ued an-
do a fectad os a la mejor a y con serva ción de l sis-
tem a port uario ca talán. E l Dep arta mento de
Polít ica Terr itoria l y Ob ras Pú blicas, m edian te
la dir ección ge ner al comp ete nte e n ma teria de
pue rtos, h a de estab lecer en cad a mo ment o las
prio ridad es en la ap licación de d ichos re curso s.”
Ar tículo 30
Mo dificación del artículo 93 de la L ey 5/1998, de
17 de abril, d e puertos d e Cataluña
Se mo difica el a rtícu lo 93 de la Le y 5/1998, de
17 de a bril, de pue rtos d e Ca taluñ a, qu e que da
redactado del siguiente modo:
“1. Pu erto s de la Ge nera lidad ha d e exigir e l
abo no de las ta rifas po r los se rvicios p ortu ario s
que prest a, qu e se r egulan en e l ane xo 1. D ichas
tar ifas tien en el ca rácte r de p recios p rivado s.
”2. Co rresp ond e al co nsejer o o co nseje ra de
Polít ica Terr itor ial y O bra s Púb licas, a p ropu esta
de P uert os de la G ener alida d, ap roba r la a ctua -
lización anual d e las ta rifas, de acuer do con la
evolu ción d e los dist into s comp one nte s del co ste
de lo s servicios y con los criter ios de po lítica
portuaria que establezca.
”3. E l trá fico por tua rio q ue u tilice inst alacio -
nes e n régime n de con cesión ad ministra tiva,
const ruida s o no por p art icular es, está sujet o al
pago a Pue rto s de la G en eralid ad d e las ta rifas
que se esta blezca n en las cláu sulas d e con cesión,
con la s bonifica cione s y exen ciones p revist as en
las mism as.”
Ar tículo 31
A dición d e un nu evo anex o a la L ey 5/1998, de
17 de abril, d e puertos d e Cataluña
1. El a nexo d e la Le y 5/1998, de 17 de abr il,
de p uerto s de Cat aluña, r elativo a l dominio
púb lico por tuar io adscr ito a Pu erto s de la G e-
ner alida d, al cua l se re mite el ar tículo 10 de d icha
Ley, pasa a ser n umer ado co mo an exo 2.
2. Se añ ade u n nu evo an exo a la Le y 5/1998,
el an exo 1, con el siguien te te xto:
“1. D isposicion es gene rales
”1.1 Determ inación
”a) Las t arifa s se det erm inan de a cuerd o con
los sup uestos, e struct ura y e lemen tos ese ncia-
les qu e se re gulan e n la pr esent e dispo sición.
”b) Las cu antías b ásicas esta blecidas p ara
cada tarifa deb en d isminu irse o a ume nta rse con
las re duccion es o in crem ent os cont enid os en las
sucesiva s reglas p art icular es que , en su caso, co -
rre sponda n, siempr e y cuan do no se estable z-
ca exp resam ente su incom patib ilidad.
”c) A l impor te re sultant e de mu ltiplicar la
cuan tía de ter mina da d e acue rdo con lo dispu es-
to e n la let ra b por e l núm ero de un idad es de su
base corre spon dient e, de ben a plicár sele, en su
caso, la s redu ccione s o incre men tos ap rob ado s
por el Com ité E jecu tivo de Pue rto s de la G en e-
ralid ad, en funció n de la polít ica come rcial q ue
se ad opte .
”d) Al im port e re sulta nte debe aplicá rsele el
IVA, d e con formid ad con la no rmat iva esp ecí-
fica qu e resu lte de aplicació n.
”1.2 E xencione s
”a) Est án exe nto s del pa go de las tar ifas los
servicio s gener ales p ortu ario s prest ado s direc-
tam ente por Pue rtos d e la G en era lidad a las en -
tida des y ad minist racion es pú blicas cu ando lle-
ven a cabo a ctividad es de vigilancia, r epre sión
del co ntra band o, salvam ento y lucha contr a la
cont amina ción m arin a y las re lacion adas co n la
defe nsa, la se gurida d o simila res.
”b) El m ater ial y em barca cione s de la C ruz
Ro ja de dicado s a las t are as pr opia s que tiene en-
come ndad as est a instit ución pued en se r ob jeto
de exención.
”1.3 Plazo para e l pago d e las tar ifas y re-
cargo s por d emor a
”a) El p lazo má ximo p ara hacer efect ivas las
deu das origin adas po r la aplica ción de e stas
tar ifas es de t reint a días na tura les desde la fe-
cha d e not ificación de la s corre spon dient es fac-
turas.
”b) Transcu rrido el plazo e stable cido en la
letr a a sin habe r sido satisfe chas la s deu das, d ebe
impo nerse un re cargo p or de mora consiste nte
en a plicar a las ca ntida des d ebid as el in ter és lega l
del d inero vigent e, du rant e el p erío do en el qu e
se ha ya incur rido e n mor a.
”c) E l Comit é Ejecu tivo de P uerto s de la
Ge neralid ad, segú n las circu nstancia s de cad a
caso, p uede grad uar la aplica ción de l reca rgo o
dispe nsar su exigencia .
”1.4 Re clamacion es contr a las liqu idacio-
nes d e tar ifas
”a) Con tra la s liquid acion es de las ta rifas po r
servicio s prest ado s dire ctam ente por Pue rto s de
la Generalidad es procedente la reclamación
pre via al eje rcicio de accione s civiles.
”b) La r eclama ción p ued e int erpo ner se an te
el con sejero o conse jera d e Polít ica Terr itoria l
y Ob ras Pú blicas d e acu erd o con lo dispu esto en
el ar tículo 26.4 d e la L ey 5/1998, de 17 d e ab ril,
de p uert os de C ataluñ a, en e l plazo d e un m es
desd e la no tificación de la liq uidació n.
”c) L a inte rpo sición de una reclam ación no
suspe nde la obliga ción d e efect uar el pa go de la
liquid ación e n el p lazo e stable cido e n la let ra b .
”d) El p lazo pa ra r esolver la re clama ción es
de t res mese s desde q ue ha sid o inter puesta ,
tra nscurr ido el cu al pue de en tend erse d esesti-
mada.
”e) En las factu ras em itidas p or Pu erto s de
la G enera lidad de be incluir se la cláusu la de
sumisió n a los t ribun ales de Barce lona.
”1.5 Concierto s
”Lo s jefes d e zona pue den pro pon er al ge ren -
te d e Pue rtos d e la G ener alidad los concie rtos
econ ómicos p ara la ap licación d e ta rifas po r los
servicio s prest ado s dire ctam ente por Pue rto s de
la G ener alida d, al ob jeto de cap tar nuevo s trá -
ficos o co nsolidar los existe ntes, con los usua-
rios q ue lo so liciten y en las cond iciones a pro-
bad as por el Com ité E jecutivo .
”1.6 Med idas p ara ga ran tizar el cob ro d e las
tarifas
”a) Suspe nsión t empo ral de l servicio
”a.1) Pue rtos d e la G ene ralid ad, en caso d e
impa go reit era do de las ta rifas de venga das p or
la pr esta ción de servicio s por tua rios e n cua lquie -
ra de los puertos que tiene adscritos, puede sus-
pen der temp ora lmen te la pre stación del se rvicio
al de udor, p revio requ erim ient o al mism o y con
comu nicación al cap itán m arít imo si a fectase la
nave gación m arítim a.
”a.2) A e fectos d e lo e stable cido e n el ap ar-
tad o a.1, se e ntie nde q ue h ay impa go re iter ado
cuan do Pu erto s de la G ener alidad ha re quer i-
do a l sujeto obliga do el p ago d e la fact ura pen-
dien te al m enos u na vez d espu és de la liquida -
ción d e la cor respo ndien te fact ura . Puer tos de
la G ener alidad debe adver tir exp resam ente al
sujet o obliga do qu e, de n o efect uar e l pago d e
la fact ura e n el p lazo q ue t iene fijado, p roce der á
a susp ender tempo ralmen te la p restació n del
servicio de qu e se tr ate.
”a.3) La su spensió n te mpo ral d e la p resta ción
del se rvicio se m ant iene e n tan to n o se efe ctúe
el pa go o se ga ran tice suficie nte ment e, a ju icio
de Puertos de la Generalidad, la deuda que
gene ró dich a suspe nsión.
”a.4) Si el servicio pre stad o ob jeto d e susp en-
sión co nsiste e n la u tilización de su per ficies, al-
mace naje, lo cales y e dificios, la suspe nsión acor-
dad a de con formida d con lo d ispuesto en los
apa rta dos an ter iore s lleva im plícita la ob ligación
del d eudor de deja r libres y a disposición de
Pue rtos d e la G en eralid ad lo s bien es ocup ado s.
A d ichos efe ctos, se faculta a Pu erto s de la Ge-
ner alidad para retir ar sub sidiaria ment e, a car-
go de l sujeto deud or ob ligado a l pago, lo s bie-
nes, m ateria les y objet os que co rrespo ndan,
aña diend o los ga stos qu e se d eriven a la d euda
pen diente .
”a.5) La su spensión tempo ral aco rdada de
confo rmidad con lo e stablecid o en lo s apar ta-
dos a nter iores fa culta a Puert os de la Gen era-
lidad para su spende r el sum inistro d e ener gía
eléct rica, agu a o simila res.
”b) De pósito previo
”Pu ertos d e la Ge nera lidad pu ede exigir el
dep ósito p revio o la con stitució n de a vales, así
como emitir factur as a cue nta , al obje to de ga-
ran tizar e l cobro del imp orte d e las ta rifas po r
los ser vicios que se solicit en en el ám bito d e su
comp eten cia, sin pe rjuicio d e la liqu idación fi-
nal r esulta nte.
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3149 – 29.5.20006832
”1.7 Fact uració n re lativa a bien es aba ndo -
nados
”a) Puertos de la Generalidad debe suspen-
der la factu ració n de lo s servicio s resp ecto a las
mer cancías, em barcacio nes, veh ículos o cua l-
quier objeto o artefacto que previamente declare
en abandono.
”b) A e fectos d e lo est ablecid o en la letra a,
se en tien de q ue h ay ab and ono a pa rt ir de los cinco
mese s de impa go y cuand o el po sible valor en
vent a no alcan ce el im por te d e la fa ctur ación emi-
tida no abo nada; t odo ello sin perju icio de la
comp eten cia de la Ad ministr ación de A dua nas
en la determinación del abandono de mercancías
incluid as en p roced imient o de d espa cho.
”c) P reviam ent e a la declar ación de a ban do-
no, d ebe p ublica rse m edian te e dicto en el D iari
Of icial de la Gen eralitat de Catalu nya y e n el ta -
blón de an uncios d el ayun tamien to de l último
dom icilio cono cido d el de udor, p or un plazo no
infer ior a vein te día s natur ales, la t ramita ción
del expediente de abandono, para que el pro-
piet ario o prop ietar ia o qu ien en dere cho pr o-
ceda pueda abonar sus deudas y retirar los bie-
nes e n pr esunt o ab and ono . Un a vez t ran scurr ido
dicho plazo, d ebe realiza rse, sin más t rámit e, la
decla ración d e aban dono y debe p onerse a la
vent a en su basta pública , previo anun cio en e l
Dia ri Oficial d e la G ener alitat de Ca talunya y
en e l tabló n de a nuncio s del ayu ntam iento del
últim o dom icilio con ocido, co n un a ant elació n
de q uince d ías.
”1.8 Fact uració n re lativa a bien es litigio sos
”Los derechos económicos devengados por
mer cancía s, emb arca cione s, vehícu los o cu alqu ier
obje to o art efact o som etid os a p roce dimie nto s le-
gales o admin istrat ivos deb en ser exigido s a los
que resulte n ser su s prop ietario s o titu lares, e n
los té rmino s de la s corre spon dien tes sen ten cias
o re solucion es. No p ued e efect uarse la re tirad a
de lo s men ciona dos b iene s si no se ha he cho e fec-
tiva la corre spond iente liquida ción.
”1.9 Ace ptación de las con diciones d e la
pre stación de ser vicios
”La petición , utilización o acept ación de l
servicio supo nen la confo rmid ad d el usu ario con
las con dicione s esta blecida s en la prese nte dis-
posició n, la nor mativa ge neral a plicable y las
nor mas p articu lare s par a su p rest ación , así como
las cua ntías d e las t arifa s aplicab les po r Pu erto s
de la Generalidad.
”1.10 D efinicione s
”A efect os de a plicar esta s tar ifas, se e ntien de
por:
”a) Agu as del p uert o
”La s super ficies de agua in cluida s dent ro d e
la zona de servicio portuaria configurada tan-
to p or las a guas p ortu aria s inte riore s abr igadas
o de limitad as po r instr ume nto s de señ alizació n
mar ítima co mo las e xter iores in media tam ente
adya centes a las obra s de ab rigo y boca na, de
confo rmida d con lo disp uest o en e l art ículo 27.2
de la Ley 5/1998, de puer tos de Cata luña.
”b) Tipos d e nave gación
”Na vegación inte rior : es la qu e tr anscur re ín -
tegr ame nte den tro del á mbit o de un d ete rmin ado
pue rto o de ot ras agu as int erior es espa ñolas.
”Na vegació n de ca bot aje: es la que , no sie ndo
nave gación in ter ior, se efe ctúa e ntr e pue rtos o
pun tos situ ado s en zo nas e n las q ue E spañ a eje r-
ce sob eran ía, de rech os sob era nos o ju risdicció n.
”Na vegación e xterior : es la que se efectú a
ent re pu ert os o pu nto s situad os en zona s en las
que Espa ña e jerce sober anía , dere chos so ber a-
nos o jurisdicción y puert os o pu ntos situ ados
fuer a de la s mencio nada s zonas.
”Na vegación extr ana ciona l: es la qu e se efe c-
túa entr e pu ert os o pu nto s situad os fue ra d e las
zona s en las qu e Esp aña e jerce sob eran ía, de-
rech os sobe rano s o jurisd icción.
”c) O per acione s de tr áfico po rtua rio
”Se e ntien de p or tr áfico p ort uario las op era -
cione s de en tra da, salid a, at raqu e, de satra que ,
esta ncia y re par ación de bu que s en pu ert o y las
de t ransfer encia en tre ésto s y tierra u otro s
med ios de tr anspor te, de mercan cías de cua l-
quie r tipo , de p esca, d e avitu allam ient o y de pa-
sajer os o trip ulante s, así como e l almacen aje
tem pora l de la s mencio nada s mer cancías e n el
espa cio por tuar io.
”Se e ntien de p or t ran sbor do la o per ación por
la qu e se tr aslad an las m erca ncías de un b uque
a ot ro sin p arar se en lo s muelle s y con pre sen-
cia simu ltán ea de amb os bu que s dur ant e las o pe-
racio nes.
”Se e ntien de p or tr ánsit o ma rítimo la op era-
ción q ue se rea liza con las m ercancías q ue,
hab iendo sido d escar gada s de un buq ue a l mue -
lle, vue lven a se r emb arca das en un b uque dis-
tint o o en e l mismo b uque e n difere nte e scala
sin salir del pu erto , salvo q ue, po r estr ictas n e-
cesida des de conse rvació n, de ba salir del p uer to
porque éste no dispone de las instalaciones
apr opiada s.
”Se e ntien de p or tr ánsit o ter rest re las e ntr a-
das y sa lidas po r vía te rrest re al p uert o.
”d) Cru ceros t urístico s
”Se e ntien de q ue u n buq ue d e pasa jero s está
rea lizando un cr ucero turíst ico si cum ple algu -
no d e los siguie ntes r equisit os:
”d.1) Q ue entra en un puerto y es despacha-
do co n dicho cará cter p or la s auto rida des co m-
petentes.
”d.2) Qu e el n úmer o de pasa jero s en r égime n
de cr ucero supe ra e l 75% d el to tal d e pa sajero s.
”Se entiende que un pasajero viaja en régi-
men de cr ucer o si la esca la en pue rto form a pa rte
de u n viaje qu e tiene por o bjeto p refere nte e l
tur ístico o d e recr eo y no el de t ransp orte .
”E n la d eclara ción q ue d eba pre sent arse debe
indica rse, ad emá s de las ca ract erística s del b u-
que y el tie mpo d e est ancia pre visto e n el p uert o,
el itin erario del cru cero, el n úmer o de p asaje-
ros y su s condicio nes de pasaje .
”e) Buq ues tu rísticos lo cales
”Son los que rea lizan excu rsion es con fin ali-
dad turíst ica, con escalas o sin ella s, y a un a dis-
tan cia máxim a de 50 millas d esde el pu ert o base .
”f) A rqu eo br uto ( GT) y calado máximo
”f.1) E l ar que o br uto es el qu e com o ta l figura
en e l cert ificado inte rna ciona l exte ndid o de acue r-
do co n el Co nvenio inte rnacio nal sob re ar que o
de b uque s, apro bado en Lo ndre s el 23 de ju nio
de 1969 ( Bolet ín O ficial del E sta do de 15 de se -
tiem bre d e 1982), d eno mina do ab revia dam ente
GT. Si un buque no dispo ne de l mencion ado
cert ificado p ued e recu rrir al valor que co mo t al
figure en el L loyd’s Registe r of Sh ipping.
”E n el sup uest o de que e l buq ue pr esen te u n
certificado de su arqueo bruto medido según el
pro cedimie nto del E stad o de su ba nder a, de no-
mina do ab revia dam ente TR B, o se a éste el qu e
apa rezca en el Lloyd’s Regist er of Ship ping,
Pue rtos d e la G en eralid ad d ebe asigna r un n ue-
vo ar que o a pa rtir de la s dime nsion es básica s del
buq ue. D icha asignació n de be r ealiza rse a plican -
do la siguient e fórm ula:
”G T (Lo ndre s provisio nal)= 0,4 x E x P
”sien do:
”E = eslora máxima tota l
”M= m anga m áxima
”P= p unta l de tr azado .
”E n el supu esto de constr ucción, el a rqueo
bru to es e l corre spon dient e al bu que acaba do;
en ca so de de sguace, e l arqu eo bru to es la mi-
tad del or iginal.
”f.2) E l calado máximo es el calad o de t ra-
zado definid o segú n la r egla 4.2 d el Re glame nto
par a la det ermina ción de lo s arqu eos bru to y
net o de lo s buq ues, q ue figur a com o an exo I del
Con venio inter nacio nal so bre arq ueo de b uqu es,
de 23 d e junio de 1969, y, en su d efecto , el que
figura en el L loyd’s Registe r of Ship ping.
”2. Cla sificación d e las ta rifas po r los ser vi-
cios qu e pre sta d irecta men te Pu ert os de la Ge -
neralidad
”2.1 Tarifa s por se rvicios gen erale s
”Son tarifas p or servicio s genera les las si-
guien tes:
”Tarifa G-1.- E ntra da y est ancia d e buq ues
”Tarifa G-2.- A traq ue
”Tarifa G-3.- Me rcancía s y pasaje ros
”Tarifa G-4.- Pe sca fresca
”Tarifa G-5.- E mbar cacione s depo rtivas
”2.2 Tarifa s por se rvicios espe cíficos
”La s tarifa s por se rvicios esp ecíficos son las
siguien tes:
”Tarifa E-1.- Ut ilización de maquin aria y
utilla je por tuar io
”Tarifa E-2.- U tiliza ción de supe rficies, a lma-
cena je, locale s y edificios
”Tarifa E-3.- Sum inistro s
”Tarifa E-4.- Se rvicio d e ele vación , rep ara ción
y conse rvación
”Tarifa E-5.- A parca mient o de ve hículos
”Tarifa E-6.- Ser vicios vario s.
”3. No rmas e specífica s de las t arifa s por ser-
vicios gen erale s
”3.1 Tarifa G-1. E ntra da y est ancia
”3.1.1 D efinición y aplicació n
”E sta ta rifa co mpre nde la utiliza ción p or los
buq ues de la s aguas d el puer to, los ca nales de
acceso y las zona s de fon deo o anclaje .
”3.1.2 Suje tos ob ligados
”D eben a bonar esta t arifa los a rmado res o
consign atario s de los bu ques qu e utilicen los
servicio s indicad os.
”3.1.3 Ba se de la tarifa
”La base d e la t arifa es el vo lumen del b uqu e,
med ido po r su ar que o bru to (G T) , dete rmina -
do d e acuer do con e l Conve nio inte rnacion al
sobr e arq ueo de b uque s, de 23 d e jun io de 1969,
los pe ríodo s comp letos d e vein ticuat ro h oras o
fraccio nes supe riores a seis hor as y el tipo de
nave gación.
”3.1.4 Cu antía de la t arifa
”La cuantía básica de la tarifa es de 1.700
pesetas por cada 100 toneladas de registro bruto
(o p or cad a 100 un idad es de a rqu eo) o fracció n,
en fu nción de l tiempo de esta ncia, con los si-
guien tes coe ficiente s:
”a) Par a buq ues de hasta 4.000 GT
0,95
”b) Par a buq ues de 4.001 a 6.000 GT 1,00
”c) P ara b uque s de má s de 6.000 G T
1,10
”3.1.5 R educcio nes o b onificacio nes
”1. R educció n por estan cias cort as
”Po r per íodo s de t iempo con fr accion es infe-
rior es a seis ho ras se ap lica una reducció n del
50% de la cu antía de la t arifa.
”2. R educció n por tipo d e nave gación
”a) A lo s buque s de ba ndera de un país de
la U nión E urop ea regist rado s en te rritor io de
la mism a Un ión E ur opea que efectú an n avega -
ción e ntre puer tos d e la U nión Eur opea , se les
pue de a plicar u na r edu cción d el 50% de la cuan -
tía d e la ta rifa. Si se trat a de navega ción co n las
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3149 – 29.5.2000 6833
Islas B alear es y Can arias, se aplica u na re duc-
ción d el 75% de la cu antía de la t arifa.
”b) Cua ndo po r el tipo de nave gación de
entrada al puerto –exterior o cabotaje europeo,
en lo s casos de finido s en la le tra a– se t enga d e-
rech o a un a ta rifa r educid a dist inta de la corre s-
pon dient e a la a plicable por el tipo de na vega-
ción d e salida , se ap lica la sem isuma de am bas.
”3. R educción por el número de escalas
”a) A lo s buqu es qu e efect úen más de doce
escalas en puerto durante el año natural, se les
aplica n las siguie ntes t arifas:
”–E n las escala s 13 a 24: el 75% de la t arifa
que sea de aplica ción e n funció n de l tipo d e na -
vegació n.
”–E n las escala s 25 a 40: el 50% de la t arifa
que sea de aplica ción e n funció n de l tipo d e na -
vegació n.
”–A part ir de la escala 41: el 25% de la tar i-
fa qu e sea d e aplica ción en función del tip o de
nave gación.
”b) Par a buqu es supe riores a 15.000 GT la
aplica ción de l escala do co mienza en la escala 7.
”La den egación de e stas r edu ccione s deb e ser
motivada.
”Co n el fin d e qu e los b uqu es que se inco rpo -
ran a una línea regu lar p ueda n op tar por la apli-
cación de esta s tarifa s reducid as, es con dición
nece saria que a nte s de la ent rad a a p uert o se ju s-
tifiqu e dicha cir cunstan cia docum enta lmente
ant e Pue rto s de la Gen era lidad , acre ditan do la s
rut as y frecu encias y, en su caso, las t arifas, no
ten iendo e n ningún caso est as tarifa s carácte r
ret roactivo .
”A efectos d el cómpu to de e scalas, deb en
acum ularse en ca da p uer to t odas la s ent rad as de
los buques de una misma compañía armadora
y de u na mism a línea regula r.
”4. Reducción por prevención de contami-
nació n
”Puertos de la Generalidad puede conceder
una redu cción en esta t arifa d e hast a 3.000 pe -
setas por tonelada de residuo entregado, con un
límite del 10% , a los b uque s que a credit en ha -
ber desca rgado sus re siduo s oleo sos pr oced ent es
de su s sentin as inclu idos en el an exo I d el Co n-
venio Marpo l 73/78, o sus resid uos quím icos
incluid os en e l anexo IV de l mismo C onve nio,
en una instalación gestionada por una empre-
sa au toriza da p ara exped ir cer tificad os Mar pol.
Los residuos procedentes de desguace, lavado
de t anqu es o de sgasificación no d an de recho a
esta redu cción. L a re ducción sólo p ued e conce -
der se si el buq ue del q ue se t rate m antien e el
Libr o de re gistro d e residu os, el cual d ebe r e-
flejar de for ma sist emát ica y gar antiza da la en-
tre ga de d ichos p rodu ctos a una e mpr esa au to-
rizad a para recoger los y tra tarlos, y e n el que
deb e com prob arse fiable men te, a juicio d e Pue r-
tos de la Generalidad, que el mencionado bu-
que da a su s resid uos un tra tamie nto ade cuado
per manen te y pue de ser calificado d e “buq ue
limpio ”. Esta reducció n debe ser solicita da a
Pue rtos d e la G en eralid ad, e n un plazo máximo
de t res días, co ntado s a part ir de la fe cha de
salida del bu que o a pa rtir d e la fe cha de expe-
dición del cer tificado .
”5. R educció n por compr omiso d e calida d
”A los buques que hayan obtenido el certi-
ficado de dist intivo verde (G ree n Awar d) ot or-
gado por la Fun dació n D istintivo Verde (G reen
Awar d Fou nda tion ), de Rot ter dam , se les a plica
un d escuen to de l 10% d e esta tarifa .
”6. R educció n por larga e stancia
”a) Los b uques o artefa ctos flota ntes qu e
esté n inactivo s o se encu entre n dedica dos al
trá fico inter ior o e stén e n constr ucción, e n re-
par ación o e n pro ceso de d esguace , que est én
dest inado s al alm acen aje de líquid os o me rcan -
cías de cualqu ier tip o, a acu icultur a o a co nsti-
tuir vivero s flotan tes, d ebe n pa gar m ensua lmen -
te, p or ade lantad o, quince ve ces el impo rte
diario que por aplicación les corresponda.
”7. R educción por ut ilizar inst alacione s en
régim en d e con cesión a dmin istra tiva co nstr uida s
por part iculare s
”A los puer tos indu striales o instala ciones
obje to de conce sión la tarifa a ap licar es e l 60%
de la cuant ía, según la clase d e nave gación.
”8. R educción por arribada forzosa
”La cuant ía de la ta rifa a a plicar a los b uque s
que entre n en los p uert os en ar ribad a forzosa
es la m itad de la que le s corresp onder ía por
aplica ción de la cuantía , siempr e y cuand o no
utilice n ningu no de los servicio s de P uert os de
la G enera lidad o d e part iculares, e xcepto las
pet iciones d e ser vicios qu e ten gan p or o bjeto la
salvagu arda de vida s huma nas en el mar.
”9. R educció n por crucer os tur ísticos
”La tarifa a ap licar a los buq ues d e pasa jero s
que tien en la conside ració n de cruce ros t uríst icos
es la m itad d e la q ue le s corr espo nder ía po r ap li-
cación de lo e stable cido en el apa rtad o 3.1.3.
”3.1.6 Recargos
”Si un buqu e fon dea se sin a utor ización , deb e
paga r una t arifa igu al al do ble de la que le co-
rre spond a, sin q ue e llo lo e xima de la ob ligación
de a band ona r el p uesto de fo nde o tan pro nto le
sea ordenado y con independencia de las san-
cione s a las qu e esta actua ción dé lugar.
”3.1.7 E xencione s
”No están sujeto s al abo no d e esta tarifa los
buq ues qu e abo nen la s tarifa s G-4 y G -5 y que
cump lan las co ndicion es que se especifica n en
las re glas de a plicación de est as tar ifas.
”3.1.8 No rmas sin gulare s de ap licación
”1. E l comienzo y términ o del pe ríodo d e
pre stación d el servicio d eben m edirse co n el
tiem po de d isponib ilidad o r eserva del pu esto
de a traq ue o fo ndeo .
”2. La anula ción d e la re serva del at raq ue o
pue sto de fo ndeo e n un pla zo inferio r a tre s
hor as an tes de l comie nzo d e la r eser va, o cu and o
esta anula ción n o se p rodu zca y el b uqu e no lle -
gue a puer to, d a der echo a Pue rto s de la Gen e-
ralid ad al co bro de la tarifa aplica ble a l mencio -
nad o buqu e por d ía comple to en el que h aya
come nzado la reserva , sin perju icio de q ue el
atraque pueda ser utilizado por otro buque.
”3.2 Tarifa G-2. A traq ue
”3.2.1 D efinición y aplicació n
”E sta ta rifa co mpre nde la utiliza ción p or los
buq ues de las ob ras de atr aque y los ele ment os
fijos de amar re.
”3.2.2 Suje tos ob ligados
”D eben a bonar esta t arifa los a rmado res o
consign atario s de los bu ques qu e utilicen los
servicio s especifica dos en el art ículo an terio r.
”3.2.3 Ba se de la tarifa
”1. La s bases p ara la liquida ción d e esta ta-
rifa so n la eslo ra m áxima d el bu que por m etr os
linea les y los tie mpo s por d ías de perm ane ncia
en el puesto de atraque o amarre.
”2. E n los su pue stos d e qu e un buq ue tra nspo r-
te cu alquier tipo de merca ncía peligr osa y sea
nece sario dispo ner de u nas zo nas d e segu rida d en
pro a o e n po pa o amb as a la vez, se consid era como
base tarifar ia la eslo ra má xima de l buque incre-
men tad a en la lon gitud de la s men ciona das zo nas.
”3.2.4 Cu antía de la t arifa
”La cuantía básica de esta ta rifa es de 220
pese tas, con los siguien tes coe ficiente s:
”a) Buq ues d e calad o má ximo m eno r de 7 m:
0,50
”b) Buq ues de calado m áximo su perio r a 7
m e in ferior a 12 m: 1
”c) B uque s de cala do sup erior a 12 m: 2.
”3.2.5 R educcio nes o b onificacio nes
”1. R educció n por estan cias cort as
”La tarifa a aplica r por perío dos de atra que
de m enos de seis hora s es el 50% de la t arifa
diar ia seña lada.
”2. R educció n por el tipo de at raqu e
”a) Los b uqu es ab arloa dos a otr o ya a tra cado
de costado al muelle a otros buques abarloados
deb en pa gar la mitad de la tar ifa esta blecid a en
el ap arta do 3.2.4, sie mpr e y cua ndo su eslor a sea
igual o inferio r a la del b uqu e at racad o al m uelle
o a la de los d emá s buq ues ab arlo ados a éste . Si
la eslo ra es su perio r, debe n ab onar, a demá s, el
exceso , de a cuerd o con lo est able cido e n el ap ar-
tad o 3.2.4.
”b) Los b uques a tracado s de pun ta a los
mue lles debe n abon ar un a tarifa igual al 50%
de la estab lecida e n el ap arta do 3.2.4.
”3. R educció n por el tipo de bu que
”a) Los b uque s tur ísticos loca les, los d e ser-
vicio int erior del p uer to y los q ue sir ven d e apo -
yo a la acuicult ura q ue at raq uen h abitu alme n-
te e n det erm inad os mu elles y qu e así lo solicite n
deb en p agar m ensu alme nte siete veces e l impor-
te q ue, po r aplica ción de la ta rifa gen eral e sta-
blecid a en e l apar tado 3.2.3, les corr espon da.
”b) Puertos de la Generalidad puede conce-
der una r edu cción de hast a el 0,5% po r los tr á-
ficos de grane les líquid os y sólid os, cuan do los
dat os nece sario s par a la fact ura ción e stadíst ica,
desp acho ad uaner o o not ificación sobr e los
buq ues qu e tr anspo rta n mer cancía s peligro sas
a qu e se h ace re fere ncia e n el R ea l decre to 1253/
1997, de 24 d e julio, se an fa cilitado s por el ope -
rad or o a gent e med iant e el siste ma d e tr ansmi-
sión e lectró nica E DI.
”3.2.6 Recargos
”1. Si, a ju icio de Puer tos d e la G ene ralid ad,
un b uque prolo nga su e stancia en el a traq ue o
pue sto de fond eo p or e ncima del tie mpo nor mal
pre visto sin u na ca usa q ue lo ju stifiqu e, Pu erto s
de la Gen era lidad deb e fijar le un p lazo p ara que
aba ndon e el p uest o de a tra que o fond eo, t rans-
curr ido el cu al está obliga do a d esat racar. U na
vez re cibida la ord en, si el b uqu e no la cump le,
deb e abo nar la siguient e tar ifa:
”–Po r cada u na de las dos p rimera s hora s o
fracció n, el imp ort e de la ta rifa cor resp ond iente
a vein ticuat ro h ora s, estab lecida en el a par tad o
3.2.4.
”–Po r cada u na de las siguien tes hor as, cin-
co vece s el impo rte d e la t arifa co rresp ond ien-
te a veinticu atro h oras, e stable cida en el apa r-
tad o 3.2.4.
”3.2.7 E xencion es
”a) No e stán sujeto s al pa go de esta tarifa los
buq ues qu e ab one n las ta rifas G -4 y G -5 y cum-
plan los req uisitos e specificad os en los apa rta-
dos q ue est ablezca n las me nciona das ta rifas.
”b) Los b uques o artefa ctos que sirvan d e
apo yo a la acu icultura no está n sujet os a esta
tar ifa dur ant e los p erío dos me nsua les en los qu e
abo nan la G-4.
”3.2.8 No rmas sin gulare s de ap licación
”1. E l atraq ue o p uesto de fond eo se cu en-
ta d esde la h ora p ara la q ue se h ayan re serva-
do h asta el m omen to de la rgar el b uque la úl-
tima amarr a. La an ulación d e la rese rva del
atr aque o pu esto de fon deo en u n plazo infer ior
a tr es hor as an tes de l comie nzo de la re serva, o
cuan do la mencio nad a an ulació n no se pr odu zca
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3149 – 29.5.20006834
y el bu que no llegue al p uerto , da der echo a
Puertos de la Generalidad al cobro de la tarifa
aplica ble a l men cionad o bu que por día co mple to
en e l que h aya co men zado la rese rva, sin per jui-
cio de que el atraque o puesto reservado pue-
dan ser utilizados por otro buque.
”2. Si po r cua lquie r circu nstan cia se d a el ca so
de que un buque hace uso de un atraque sin au-
tor ización, d ebe paga r un a tar ifa igua l a la fija da
en e l apar tad o 3.2.6, sin qu e ello lo exima de la
obligación de abandonar el atraque tan pronto
le sea ord enad o, y con inde pen den cia de la s san-
cione s a las qu e esta actua ción die ra luga r.
”3.3 Tarifa G-3.- Me rcancía s y pasaje ros
”3.3.1 D efinición y aplicació n
”E sta ta rifa co mpre nde la utiliza ción p or las
mer cancías y pa sajeros d el pue rto en genera l,
sus mu elles y pa nta lane s, acceso s terr estr es, vías
de cir culación y zona s de ma nipu lación , exclui-
dos lo s espacio s de alm acena je o de pósito .
”3.3.2 Suje tos ob ligados
”D eben abon ar est a tar ifa:
”1. Po r lo qu e resp ecta a las mer cancías:
”Lo s navier os o co nsigna tario s de lo s buq ues
que descar guen m erca ncías y los p ropie tar ios
del m edio d e tra nspor te cua ndo la merca ncía
ent ra y sale d el pue rto p or me dios ter restr es,
y los con signatar ios de la s mencion adas m er-
cancía s, según qu ien oste nte su r espon sabili-
dad, de acuerdo con el contrato de transporte
suscrit o. Subsid iaria men te so n resp onsa bles d el
pago de la t arifa los pro piet arios d e la m ercan -
cía y, en su d efecto , sus re prese ntan tes a utor i-
zado s, salvo que prue ben h aber h echo p rovi-
sión d e fond os a los r espon sables p rincip ales.
En el supue sto de o peracio nes en muelles d e
conce sionar ios, los t itula res de la con cesión son
responsables subsidiarios del pago de la tarifa.
”2. Por lo que respecta a los pasajeros:
”E stán o bligad os a p agar esta tarifa los na vie-
ros o consignat arios de los buqu es en lo s que
sean tran spor tado s los me nciona dos p asajer os
y los veh ículos.
”3.3.3 Ba se de la tarifa
”La s bases p ara la liquida ción de esta ta rifa
son:
”–Pa ra me rcancía s: la clase y el p eso.
”–Pa ra pa sajero s: el núm ero y la moda lidad
de p asaje.
”–Y, en a mbos ca sos, la clase de tr anspo rte.
”3.3.4 Cu antía de la t arifa
”a) La cu antía d e la tar ifa de p asajero s, en
pese tas, es la siguient e:
”Na vegación i crucer os tur ísticos
Int erior E xterio r
”Co ncept o en la UE a la U E
”A) Pasajeros
”Blo que I ................................... 350 800
”Blo que I I ................................. 125 400
”Bu que t urístico local .................. 7 —
”B) Vehículos
”Mo tociclet as y vehícu los
o re molqu es de d os rue das ...... 200 300
”Co ches, tu rismos y d emás
vehícu los aut omóvile s ..............550 700
”A utoca res y de más veh ículos
de t r. colectivo ........................ 2.500 4.000
”1. Se a plica la ta rifa de l bloque I a los pa -
sajer os de la s cabin as y la d el bloq ue I I a lo s que
ocup an but acas de sa lón y a los p asajero s de
cubierta.
”2. Lo s pasajer os que r ealizan u n crucer o
tur ístico con escala inter med ia en p uer to y qu e
no desembarquen no están sujetos a la tarifa,
pero se entiende, salvo prueba en contrario, que
los mencionados pasajeros bajan del buque al
mue lle al men os una ve z al día. No obsta nte,
cuan do el nú mero d e pasa jeros qu e bajen sea
supe rior al 50% en r elació n con el to tal d e pla zas
ocupadas de cada bloque, pueden establecerse
concie rtos, p revia ment e a la llegad a del b uqu e,
ent re lo s arma dor es o su s rep rese ntan tes y P uer-
tos d e la G ener alidad , en los q ue de be cob rar-
se, com o mínim o, un a ope ración de e mbar que
o de sembar que y un períod o de vein ticuatr o
hor as o fracció n de est ancia de l buque en el
pue rto, a plicad a a la m itad de la s plazas o cupa -
das d e cada buq ue. E l abo no d e la t arifa co rre s-
pon dient e a p asaje ros da der echo a emb arca r o
dese mbar car e l equ ipaje de cab ina. E l ab ono de
la cor respon diente a vehículo s da der echo a
emb arcar o desemb arcar e l equipaje que se
tra nspor te en los mismo s.
”3. A los bu que s tur ísticos loca les se le s aplica
sólo la tarifa del em barq ue.
”b) Tarifa d e mer cancía s
”La s cuantía s de la ta rifa a ap licar a cad a
par tida d e mer cancías so n po r ton elada métr i-
ca de peso br uto o fr acción y en función d el
grup o de bo nificación a l que pe rtene cen, de
acue rdo con el repe rtorio de clasificació n de
mer cancías vige nte.
”Pr ecio en PTA
”G rupo de me rcancía s Po r ton elada métr ica
”Pr imero ...................................................... 138
”Segu ndo ..................................................... 192
”Terce ro ....................................................... 300
”Cu arto ........................................................ 432
”Q uinto ........................................................ 600
”R égimen gener al
”a) Las m ercancía s que exclu sivamen te se
emb arque n tiene n una b onificació n del 40% .
Las q ue son t ransbo rdada s, tanto si realizan
trá nsito m arít imo co mo t erre stre , no t iene n nin-
guna variació n en la cuant ía básica .
”b)
”1. Pa ra par tidas co n un p eso to tal infer ior
a un a ton elada métr ica, la cua ntía es, por cada
200 kilogr amos o fracción en exce so, la qu inta
parte de la que correspondería pagar por una
ton elada. A efecto s de lo est ablecid o en est e
apa rtad o, se e ntie nde co mo p art ida las m erca n-
cías inclu idas en cada línea d e un mismo co no-
cimiento de embarque.
”2. A los enva ses, em bala jes, cont ene dore s,
cister nas u ot ros recip ientes o eleme ntos qu e
ten gan o n o el ca rácte r de perd idos o efíme ros,
y se ut ilicen pa ra co nten er la s merca ncías e n el
tra nsport e, así como a los aut obuses, co ches,
camio nes y ot ros veh ículos au tomó viles en r é-
gimen de car ga, inclu idos su s remo lque s y semi-
rem olqu es, que como tale s med ios de tra nspor te
terrestre se embarquen o desembarquen, vacíos
o no de mer cancías, se le s aplica un a cuant ía
básica de 300 PTA /ton elada , sin que les sea de
aplica ción ot ra bo nificación o reca rgo.
”c) Cuando un paquete contiene mercancías
a las q ue cor resp ond en t arifas d e dist inta s cuan -
tías, se le aplica la tar ifa sup erior, sa lvo que las
mer cancías p ued an clasifica rse co n las p rueb as
que pre sente n los in ter esad os; en e ste ca so, de be
aplica rse a ca da p art ida la cuant ía qu e le co rres-
pon da.
”d) Cua ndo la s merca ncías de semb arcad as
por dificult ade s de est iba, d e ave ría, d e pr oble ma
de ca lado o de ince ndio sean r eem barca das en
el mism o buqu e y en la m isma escala , deben
abo nar po r la op eració n comple ta la t arifa r e-
sulta nte d e ap licar la tar ifa básica de la tab la ba-
remo.
”e) Pue rtos d e la G en eralid ad, a solicitu d de
los con signat arios d e bu que s, con e l fin de capt ar
trá ficos, man ten erlo s o conso lidar los, pu ede e s-
tab lecer con cierto s de confo rmidad con lo e s-
tab lecido e n el pr esent e ane xo.
”f) L as mer cancía s y comb ustible s emb arca -
dos p ara e l avitu allam ient o de l mismo b uqu e di-
rect amen te d esde tierr a no está n sujet os al a bo-
no d e esta tarifa .
”g) L as me rcancía s que ent ren y salgan de u n
pue rto sin utilizar la vía ma rítima , a los ún icos
efect os de su tra mita ción ad uan era y posib le re-
cono cimien to, de ben abo nar la ta rifa cor resp on-
dien te al gr upo quin to a plicada a la ca ntid ad fija
de t res to nelad as por vehículo . Los m encion a-
dos ca rgame nto s esta rán e xent os de l pago d e la
tar ifa cuan do su orige n y dest ino se an pa íses de
la U nión E ur opea y su est ancia e n el p uer to no
supe re las d os hor as.
”R égimen simplificad o
”–A l emba rque o dese mbar que d e mer can-
cías en conten edor es, plat aform as o cam iones
con ca ja no rmaliza da d e acu erd o con las nor mas
ISO , pued e aplica rse, e n lugar del r égimen ge-
ner al por p artid as y siempr e y cuan do se ap li-
que este r égime n en u n pu ert o a la t ota lidad d e
la car ga de d ichas cara cteríst icas tra nspor tada
por buque s de un m ismo navie ro y qu e así lo
aut orice P uer tos d e la G ene ralid ad, el sigu ient e
régim en simplifica do aplica do a la u nidad de
carga :
”PTA/un idad d e car ga ”Co n carga Vacía
”E mbarq ue De sembar que
”Co nten edor meno r de 20' 4.300 6.600 500
”Co nten edor mayor de 20' 7.100 10.800 1.000
”Pla tafor ma con conte nedo r men or de 20' 4.600 6.900 800
”Pla tafor ma con conte nedo r mayo r de 20' 7.700 11.400 1.000
”Semiremolq ue 7.700 11.400 1.000
”Ca mión co n caja d e hast a 6 m 4.800 7.100 1.000
”Ca mión co n caja d e hast a 12 m 8.100 11.800 2.000
”3.3.5 R educcio nes o b onificacio nes
”1. Po r lo qu e resp ecta a los pasa jeros:
”Pu erto s de la Ge nera lidad , si las circu nstan -
cias lo a conseja n, pu ede esta blecer un co ncier to
par a el cob ro d e la ta rifa co rresp ond iente a los
pasa jeros en régimen de bu que tu rístico loca l
por perío dos a nuale s. El im port e no p ued e ser
infer ior al 60% de l que corre spon dería para la
tarifa general del apartado anterior aplicada al
tra nspor te p revisto . Dich o con cierto deb e abo -
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3149 – 29.5.2000 6835
narse por adelantado sin derecho a devolución
tot al o pa rcial.
”2. Po r lo qu e resp ecta a las mer cancías:
”La s merca ncías p rove nien tes d e pue rto s con
orige n y de stino e n la U nió n E uro pea tien en u na
bon ificación d el 10% . La s merca ncías ca rgada s
o descargadas en muelles, pantalanes o boyas
const ruido s por par ticula res en régim en d e con -
cesión admin istra tiva de ben abon ar e sta ta rifa
con la s bonifica cione s y exen cione s estab lecida s
en la s respe ctivas clá usula s conce sionale s o con -
tractuales. En ningún caso puede reducirse su
cuan tía re spect o a la e stab lecida en est as re glas
en una proporción superior al 20%. Las líneas
que se esta blezca n de ntr o de la Un ión E ur opea ,
en e l marco d el Short Sea Trad e, destin ado a
desco ngestio nar la red viaria, d isfruta n de una
bon ificación d el 15% sobre la cuan tía.
”3.3.6 R ecargos
”1. Por lo que respecta a los pasajeros:
”E n caso d e ine xactitu d u o cultació n de l nú-
mer o de p asajer os o la cla se de p asaje, se apli-
ca una tarifa doble de la señalada en el aparta-
do 3.3.3. L a de claració n de l núm ero de p asaje ros
correspondiente a cada bloque y del número y
tipo de veh ículo d ebe realiza rse d e acu erdo con
el for mato que e stable zca Pu erto s de la G ene -
ralid ad y deb e entr egarse e n el mom ento d e
acabar el embarque y con anterioridad al des-
embarque.
”2. Po r lo qu e resp ecta a las mer cancías:
”E n caso de oculta ción de mercan cías en la
decla ración o manifie sto, o d e inexa ctitud, r e-
flejan do in corre ctam ent e la cla se de mer cancías,
pro cede ncias o d estin o de las mism as, qu e pu eda
afect ar a la aplica ción d e la ta rifa, o de d isminu-
ción d e peso, se aplica u na tar ifa dob le a tod a
la pa rtida de la decla ració n o ma nifiest o de l que
form en pa rte, a demá s de la sa nción q ue, en su
caso, pueda corresponder y de la repercusión de
los gast os de co mpr obació n y pe saje. A nte s de
empezar la descarga o antes de transcurridas
veint icuatro hora s desde que fina lice la car ga,
el usuario obligado al pago debe presentar el ma-
nifiest o de car ga o un a declar ación d e la tot a-
lidad de las m erca ncías t ransp ort adas o a tr ans-
por tar, en q ue se in dique el núm ero d e bult os,
la clase y peso de las mer cancías y su o rigen y
dest ino; todo ello en la forma que de termin e
Pue rtos d e la G ene ralida d, que pue de am pliar
el me nciona do p lazo ind icand o los re quisit os y
circun stancia s que debe n con curr ir. En ca so de
ret raso en la prese ntació n de la d eclaració n o
man ifiesto, la s tar ifas ap licable s tiene n un reca r-
go de l 20%. P uer tos de la G ener alida d tien e la
facult ad pa ra comp roba r el pe so y clase d e las
mer cancías, co rrien do a su cargo lo s gastos d i-
rect os que se oca sionen como consecu encia de
dicha comprobación.
”3.3.7 E xencione s
”No es de aplicació n est a ta rifa a la pe sca fre s-
ca qu e sat isface la t arifa G-4 d esem bar cada , par a
buq ues eu rop eos. L os envío s de ca ráct er h uma-
nita rio a zo nas o region es en situació n de crisis
o em ergencia que efe ctúen o rganizacio nes u
orga nismos d e car ácte r hum anit ario o social sin
ánim o de lu cro y le galme nte co nstit uido s, están
exen tos de l pago d e la ta rifa.
”3.3.8 No rmas sin gulare s de ap licación
”1. Por lo que respecta a los pasajeros:
”Q ueda incluid o en e sta t arifa e l der echo d e
los pa sajero s a ut ilizar la s ramp as fijas y e l cant il
cuando embarquen o desembarquen utilizando
su pr opio vehículo . Al co ntr ario , que da exclu ida
de e sta ta rifa la utilizació n de maq uinar ia, ra m-
pas m ecánicas, p asarelas u otros e lement os
base del pre cio med io de ve nta d e especie s si-
milar es de e se día.
”3.4.5 R educcio nes o b onificacio nes
”Pa ra los p rod uctos p roce dent es de cultivos
mar inos deb e abon arse el 50% de la cuant ía,
siemp re y cua ndo se prese nte un a decla ración
en la que con sten e l peso, la e specie y los m e-
dios d e tra nspor te.
”3.4.6 Recargos
”1. La tarifa a aplicar a los pro ductos d e la
pesca es el do ble d e la se ñalad a en la re gla cuar -
ta, e n los siguie ntes ca sos:
”a) La o culta ción de cant idade s en la decla-
ració n o man ifiesto, o el retr aso en su prese n-
tación.
”b) La in exactit ud false ando especie s, cali-
dad es o pr ecios re sultan tes de las suba stas.
”c) L a ocult ación o inexa ctitu d de lo s nom -
bre s de los co mpra dore s.
”2. E ste reca rgo no e s repercu tible en el
comprador.
”3.4.7 Exencione s
”1. E l abono de esta tarifa exime al b uque
pesq uero del a bon o de la s tar ifas G-1 y G -2 po r
un p lazo má ximo de u n mes e n el pu erto en el
que haya a bon ado la G-4, a par tir d e la fe cha de
inicio d e las op era cione s de d escar ga o tr ansb or-
do. U na vez t ranscu rrido este p lazo, qu e debe
consid erar se te rmin ado cuan do en el tr anscu rso
de u n mes el m enciona do bu que pe squero no
haya dado orige n a m ovimie nto s comer ciales e n
la lon ja o cen tro de con tro l del p eso cor resp on-
dien te, ni d esem bar cado en cua lquie r pu erto de
Pue rtos d e la G ener alidad , se abo nar án las t a-
rifas G -1 y G-2. P uert os de la Ge nera lidad p o-
drá amplia rlo e n los ca sos de inact ividad fo rzosa
por temp ora les, veda s coste ras o fa lta d e licen-
cias re ferid as a sus a ctivida des h abit uale s, expr e-
same nte e in dividualme nte acr editad os por
cert ificación de la auto rida d com pet ent e; en ca so
cont rario, d eben acredit arse a partir del me n-
ciona do pla zo las ta rifas G -1 y G-2.
”2. E n los caso s de ina ctividad forzo sa pro -
longa da me ncion ado s en el a par tado 1, la au to-
rida d por tua ria d ebe fija r los p uest os en lo s que
los me ncionad os buqu es deba n perm anecer
fond eado s o at racad os, at endie ndo a las disp o-
nibilid ades d e at raqu e y las e xigencia s de la e x-
plot ación p ortu aria.
”3. La s emba rcacio nes pe sque ras, mie ntr as
abo nen esta t arifa de la form a de finida en la con-
dición anter ior, están exenta s del ab ono de la
tar ifa G-3, p or e l comb ustible , el avit ualla mien-
to, lo s efecto s nava les y de pesca , el hielo y la sal
que emba rque n par a su pr opio co nsumo .
”3.4.8 No rmas sin gulare s de ap licación
”1. E l usua rio ob ligado al pa go deb e pr esen -
tar, cua ndo el pesca do no se suba ste en lonja y
ant es de com enzar la descarga , la carga o el
tra nsbord o, una d eclaració n o man ifiesto de
pesca , en qu e se in diqu e el pe so ap roxim ado d e
cada una de las e specie s que deb en m anip ularse ,
de a cuerdo con el for mato e labora do por la
aut orida d por tuar ia.
”2. A efectos d e la de termin ación de l peso
de la pesca, es o bligación d el arma dor pa sar
dicha pesca p or la lonja p ortu aria o las inst ala-
cione s que Pu erto s de la G enera lidad d ispon-
ga en el puer to, de la forma y en las con dicio-
nes q ue Pu erto s de la G ene ralida d esta blezca.
”3. Lo s industr iales ar mado res que descar-
guen habit ualm ent e en u n mism o luga r pro duc-
tos d e la pe sca con d estino a sus fá bricas o fac-
tor ías, sin pa sar po r la lon ja, pu eden abon ar la
tar ifa por liquid acion es men suale s a Pu erto s de
la G ener alidad .
móvile s necesa rios p ara las ope racio nes de em-
barque y desembarque.
”2. Po r lo qu e resp ecta a las mer cancías:
”Queda incluido en esta tarifa el derecho de
que las mer cancías qu e se em barca n o de sem-
bar can utiliza ndo m edios no roda ntes ocu pen
la zon a de t rán sito p ort uaria o se q ued en en ella
dur ante el mism o día de e mbar que o de semba r-
que y el día inme diato ant erio r o e l día in med iato
post erio r, respe ctivam ent e, sin a cred itar ningun a
otr a tarifa por lo q ue resp ecta a la super ficie
ocup ada. A simism o, que da in cluido e n est a ta-
rifa e l dere cho d e qu e los ve hículos y lo s buq ues
que transp orte n las mer cancías q ue se e mbar-
can o desemb arcan por me dios ro dant es utili-
cen la s ramp as fijas y e l cant il para las op era cio-
nes d e carga y desca rga. Q ued a exclu ida d e esta
tar ifa la ut ilización de ma quin aria, r amp as me-
cánica s, pasare las u otr os eleme ntos mó viles
nece sarios p ara las ope racio nes d e emb arq ue y
desembarque.
”3.4 Tarifa G-4.- Pe sca fresca
”3.4.1 D efinición y aplicació n
”E sta tar ifa compr ende la utilización que
pue den re alizar lo s buque s pesque ros en acti-
vidad de las o bra s e inst alacio nes p ortu aria s que
per miten el acceso marít imo al pu erto y su es-
tancia en puesto de atraque, punto de amarre
o pu esto d e fonde o que se les ha ya asigna do y
por los prod uctos de la pesca d e las zon as de
man ipulació n y servicio s gene rales d el pu erto .
”3.4.2 Suje tos ob ligados
”1. Debe abonar la tarifa el armador del
buque o quien en su representación efectúe la
prim era ve nta. E l imp orte de la tarifa debe ser
rep ercutid o sobre el prime r comp rador de la
pesca , si lo ha y, el cual qu eda o bligad o a so por tar
la mencionada repercusión, la cual debe cons-
tar expre same nte y sepa rada men te e n la fa ctur a
o documento equivalente.
”2. Sub sidiaria ment e, son re sponsa bles de l
pago de la t arifa el pr imer co mpr ado r de la pes-
ca, salvo que d emu estre hab er sop ort ado e fec-
tivam ente la re per cusión, y e l rep rese ntan te d el
arma dor, en su caso.
”3.4.3 Ba se de la tarifa
”La base de la tar ifa es el valo r de la pesca,
esta blecido del siguie nte m odo:
”a) El va lor de la pe sca es e l obte nido por la
vent a en su basta en las lo njas po rtua rias.
”b) El va lor de la pe sca no su bast ada se de-
ter mina p or el va lor me dio o bten ido en las su-
bast as de la misma e specie r ealiza das en el día
o, en su defect o, y sucesiva mente , en la se ma-
na o el mes.
”c) E n el su pue sto d e qu e est e pre cio no pue -
da fija rse de la for ma de ter minad a en los apa r-
tad os a y b, Pu ertos d e la Ge neralid ad lo fija
ten iendo e n cuen ta las co ndicion es habit uales
del m ercad o de l pesca do, oíd o el co ncesion ario
de la respe ctiva lon ja de ve nta d e pesca do.
”3.4.4 Cu antía de la t arifa
”1. La cuant ía de la tar ifa es e l 2% d el valo r
de la pesca.
”2. Lo s pro duct os de la pesca fresca que está n
autorizados por Puertos de la Generalidad a en-
tra r por medio s ter restr es en la zona port uaria
par a suba star los o cla sificarlos d ebe n abo nar el
1% de los valo res de la pesca, sa lvo si provie -
nen de otro puerto de Puertos de la Generali-
dad.
”3. Lo s prod ucto s fresco s de la p esca d escar-
gada y que p or cu alqu ier cau sa no han sido ve n-
dido s y vuelven a ser cargad os al b uqu e par a su
come rcializació n po ster iorm ent e deb en a bon ar
el 0,5% del va lor d e la p esca, calcu lado sobre la
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3149 – 29.5.20006836
”4. Pu erto s de la Gen era lidad t iene la facu l-
tad de proceder a la comprobación del peso y
clase d e las esp ecialid ade s y calidad es de la pe s-
ca, sien do por cuenta del usua rio ob ligado al
pago de la ta rifa los gast os que se ocasione n
como consecu encia de la m encio nada comp ro-
bació n.
”3.5 Tarifa G -5.- E mba rcacio nes d epor tivas
”3.5.1 D efinición y aplicació n
”1. E sta ta rifa co mpre nde la utiliza ción po r
las em barca cione s dep ortiva s o de recr eo de las
agua s del pue rto y, en su caso, de la s zonas d e
ancla je o insta laciones d e ama rre, at raque en
mue lles o pa nta lane s del pu ert o, acce sos ter res-
tre s y vías de cir culación .
”2. E sta ta rifa n o incluye los ser vicios espe -
cíficos qu e se solicit en, q ue de ben abon arse in-
dependientemente.
”3.5.2 Suje tos ob ligados
”E stán ob ligados al p ago de e sta tar ifa el
pro pieta rio d e la e mba rcació n o su r epr esen tan -
te a utoriza do y, subsid iariame nte, e l capitá n o
patrón de la embarcación.
”3.5.3 Ba se de la tarifa
”1. La base p ara la liquida ción de e sta ta ri-
fa es la super ficie en m etr os cuad rado s que re-
sulta del pr odu cto d e la e slora t ota l de la emba r-
cación por la m anga má xima y el tie mpo en
per íodos d e vein ticua tro h ora s de e stancia par a
cada uno d e los ser vicios inde pend iente s.
”2. E s condició n ind ispensa ble p ara la apli-
cación de est a ta rifa q ue la e mba rcació n no r ea-
lice tr anspo rte d e me rcancía s y que lo s pasa je-
ros n o viajen su jetos a cr ucero s o excursio nes
tur ísticas, en cu yo supue sto son aplicable s las
tar ifas G-1, G -2 y G-3.
”3.5.4 Cu antía de la t arifa
”1. La cuant ía de e sta ta rifa po r me tro cu a-
dra do y por períod os de vein ticuatr o hora s,
cont ados a p artir d e las do ce del me diodía , es
la siguie nte:
”a) Inst alacion es gest ionad as dir ectam ent e
por Puertos de la Generalidad
”Co ncept o Valor en PTA
”1. U tilización de las a guas de l puer to ........ 9
”2. A nclaje a muer to ................................... 15
”3. A traq ue en punt a .................................. 19
”4. A traq ue de costad o ............................... 54
”5. Bo tadu ra en zona d e tier ra ..................... 8
”Ser vicios adicio nales
”a) At raqu e con a marr a a mu erto ............... 4
”b) Aco metid as de a gua ............................... 4
”c) R ecogid a de b asura ................................. 2
”d) Vigilancia gener al de la zona ................. 2
”e) At raqu e o fon deo e n insta lacione s
exclusiva ment e de t empo rada ....................... 6
”f) A come tidas d e ene rgía elé ctrica ............ 2
”g) C abre stant es y escala s en zon as
de b otad ura ..................................................... 3
”h) Personal de ayuda en zonas
de b otad ura ..................................................... 6
”Todo s los ser vicios adicio nale s son de obli-
gada factur ación si las inst alacio nes d ispone n de
los mism os. El im port e de lo s servicios a dicio-
nale s debe sumarse a los nú mero s 1, 2, 3, 4 y 5
que correspondan.
”b) Inst alacione s o dárse nas de portiva s en
régim en de conce sión d ent ro d e los pu ert os ges-
tion ados d irect amen te p or P uert os de la Ge ne-
ralidad.
”Po r la ut ilización d e las a guas de l puer to: 9
pese tas, siem pre y cuan do el t itula r con cesiona -
rio e fectú e la ge stión d el cob ro y a bon e a P uer tos
de la Generalidad, mensualmente, el importe de
la ap licación d e las ta rifas corr espon dient es al
men cionad o per íodo, y co n la pr esen tación de
un co munica do p refija do, con los da tos a decu a-
dos p ara q ue P uert os de la Ge ner alidad pue da
emit ir los cor respon dient es recib os individ ua-
lizado s. De lo co ntrar io, son d e aplicació n las
tar ifas del a part ado a .
”c) E sta ta rifa tie ne el car ácter de mínim a,
pud iendo Pue rto s de la G en era lidad e stab lecer
tar ifas supe rior es con cr iter ios come rciale s, te-
nien do en cuen ta la s condicio nes d e la o fert a de
insta laciones y se rvicios y las de l mercad o en
rela ción con la dem anda existen te.
”3.5.5 R educcio nes y bo nificacion es
”1. Pu erto s de la Ge nera lidad pue de co ncer-
tar con el co ncesio nario el ab ono d e las t arifas,
con su brogació n de la o bligación de pago . La
base del con ciert o, cifra da en met ros cu adr ados
por día y mes, debe establecerla para cada con-
cesión y temp ora da Pu ert os de la Ge ner alidad ,
de a cuerd o con los dat os est adístico s de t ráfico
de la conce sión disp onib les, de bien do e fectu arse
per iódicame nte un a liquida ción glob al por e l
impo rte q ue co rresp ond a a la o cupa ción, com -
posició n y cara cter ísticas d e la flot a qu e se h aya
concertado, lo cual puede suponer una reduc-
ción d e hast a un 15%. E n lo s concier tos q ue se
establezcan puede aplicarse, en temporada baja,
una tarifa equ ivalent e a la sexta part e de la que
figura en la t abla b arem o.
”2. E l abon o po r ade lant ado d e la t arifa co -
rre spondie nte a un añ o nat ural da lugar a una
red ucción d el 20% .
”3. A las emb arca cione s con b ase e n el pu er-
to, d entr o de las inst alacio nes de conce siona rios
en p uerto s adscrit os a Pu ertos d e la G ener ali-
dad , cuand o el p rod ucto de la eslora por la ma n-
ga es igu al o infe rior a 40 m etro s cuadr ados, o
a 45 me tros cu adr ados, si su eslor a es infe rior a
12 met ros, se le s aplica u na r educció n de l 50%
sobr e la cua ntía.
”4. E n los p uer tos en los qu e el co ncesio nar io
haya contr ibuid o a la constr ucción del diq ue d e
abrigo, Puertos de la Generalidad puede acor-
dar una dism inución prop orcion al a su co ntri-
bució n, a solicit ud de l concesio nario .
”3.5.6 Recargos
”Se a plica una tarifa d oble a lo s servicios
obt enid os sin au tor ización , inde pen dien teme nte
de la sanción que pueda ser procedente.
”3.5.7 E xencione s
”No se pre vén e xencio nes en la ap licación de
esta tarifa .
”3.5.8 No rmas sin gulare s de ap licación
”1. A efecto s de la ap licación d e esta tarifa
deb e ten erse e n cuen ta lo sigu iente :
”a) Se en tiend e po r at raqu e en punt a la d is-
pon ibilidad d e un p uesto de ama rre e n pan ta-
lán o muelle , que dan do el b uqu e sen siblem ente
per pend icular a éste y fijand o uno de lo s extr e-
mos ( proa o pop a) de aqué l al citad o mue lle o
pan talán y el ot ro ext rem o a un fond eo pe rma -
nen te o a l ancla.
”b) Se entiende por puesto de fondeo con
ama rra a mue rto la dispo nibilid ad de una ama-
rra sujeta a un p unt o fijo de l fondo que p erm i-
ta fijar la proa o la popa del buque, quedando
éste a la gira .
”c) Se ent iende por vigilancia gener al la q ue
pre sta Pue rtos de la Ge neralid ad pa ra tod a la
zona genera l de ser vicio del p uerto , sin asigna -
ción e specífica de perso nal o me dios a la zo na
náu tica y de por tiva, ni ga ran tía r espect o a la in-
tegr idad d e las e mba rcacio nes o su s cont enid os.
”2. Todo s los ser vicios de ben se r solicit ados
a Pu erto s de la Gen era lidad. L a pe tición de los
servicio s supon e la a cepta ción de las con dicio-
nes e n las qu e son pr estad os por Puer tos de la
Generalidad, debiendo ser públicas dichas con-
dicion es y no sie ndo Puer tos d e la G ene ralid ad
resp onsab le de los incide ntes q ue p ueda n pr o-
ducir se deb ido a la configu ració n o disp osición
de la s instala cione s ni de lo s dañ os y per juicios
deb idos a ca usas me teor ológicas.
”3. E l abon o de la t arifa p or em barca ciones
de p aso e n el p uer to, p or se rvicios e n inst alacio nes
de Puertos de la Generalidad, debe efectuarse por
ade lanta do y a la llegada, y p or los p eríod os de
veint icuatro horas q ue se so liciten. Si el p lazo
debe prolongarse, el usuario debe formular otra
pet ición y a bon ar de nue vo po r ad elan tad o el im -
por te corr espon diente al plazo prorr ogado . Se
aplica a esta s emb arcacio nes la cuant ía de la ta-
bla b are mo fija da p or la letr a a d el ap art ado 3.5.4,
afect ada p or el co eficient e 1,2.
”4. E l abono de esta tarifa n o exime d e la
obliga ción de d esatra car la em barcació n, de
camb iar de pue sto de ama rre o fond eo o , inclu-
so, de aband onar el puest o, si lo or dena moti-
vada mente la auto ridad co mpet ente. E n este
últim o supue sto sólo se tiene derech o a la d e-
volució n del im por te de la ocup ación abon ada
por adela ntad o y no u tilizada .
”5. E l impor te d e la ta rifa a plicable es ind e-
pen dient e de las ent rad as, salida s o día s de au -
sencia de la e mbar cación , mient ras te nga a sig-
nad o un p uesto de am arre o fond eo.
”4. No rmas e specífica s de las t arifa s por ser-
vicios esp eciales
”4.1 Tarifa E -1.- U tilizació n de m aqu inar ia
y utilla je por tuar io
”4.1.1 D efinición y aplicació n
”E sta tar ifa comp rend e la utiliza ción de las
grúa s, báscula s, carret as y dem ás utilla jes por-
tua rios de stina dos a la ma nipu lación d e me rcan -
cías.
”4.1.2 Suje tos ob ligados
”D eben abo nar esta t arifa los usu arios d e los
corr espon dien tes se rvicios, sie ndo r espo nsab les
de su pago, sub sidiaria ment e, los pro pieta rios
de la s merca ncías y, en su defe cto, su s repr esen -
tan tes au tor izado s, salvo q ue de mue stre n hab er
hech o pro visión de fondo s.
”4.1.3 Ba se de la tarifa
”La base p ara la liquid ación de est a ta rifa es
el tie mpo d e disp onib ilidad de la corr espon dien -
te gr úa, ma quinar ia o ut illaje y su ca pacida d o
pot encia de ele vación , salvo la báscu la, qu e de be
calcula rse po r unid ad de pesaje .
”4.1.4 Cu antía de la t arifa
”La cuantía de esta tarifa por ho ra de u tili-
zación es la siguie nte:
”1. Grúas:
”H ora de grú a de men os de 6 ton elada s: 8.500
PTA
”H ora d e grú a de m ás de 6 ton elada s: 11.000
PTA
”2. Báscula:
”Pe saje (p erson al incluid o): 400 PTA
”4.1.5 R educcio nes o b onificacio nes
”1. Pu erto s de la Ge ner alida d pue de e stab le-
cer co nciert os par a det erm inar lo s precio s con
los usu arios q ue se comp rome tan a re alizar u na
utiliza ción int ensa de un a de term inad a maq ui-
nar ia o un dete rmina do ut illaje.
”2. La s paraliza ciones sup eriore s a quin ce
minu tos deb idas a a verías de la maq uinaria , a
falta de fluid o elé ctrico o a vien tos h ura cana dos
que aconseje n la par alización p or ra zones de
segur idad, o a lluvia qu e obligue a suspe nder-
las, de las ope racion es de carga o desca rga po r
las con diciones d e la me rcancía, co municad as
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3149 – 29.5.2000 6837
oportunamente por el usuario a Puertos de la
Ge nera lidad , debe n de sconta rse d el tie mpo d e
utiliza ción.
”4.1.6 R ecargos
”Lo s servicios d e bá scula pr esta dos fue ra d e
la jornada laboral ordinaria se facturan con un
reca rgo de l 25% , siempr e y cuan do n o sean en
días fe stivos u h orar ios noct urno s, en cuyo su-
pue sto el r ecargo será d el 50% .
”4.1.7 E xencione s
”No se prevén exenciones en la aplicación de
esta tarifa .
”4.1.8 No rmas sin gulare s de ap licación
”1. Lo s servicios se p resta n pre via petició n
por escrit o de lo s usua rios, e n la q ue d ebe n cons-
tar, en cualqu ier caso , los siguien tes da tos:
”a) Los d atos d e iden tificación perso nal de
la pe rsona q ue solicit a el servicio y su dom ici-
lio, a e fectos d e not ificacione s.
”b) La operación a realizar y la hora de ini-
cio.
”c) E l tiem po du rant e el qu e se solicit an.
”2. E stas ta rifas so n exclusiva men te ap lica-
bles a los servicio s pre stad os en d ías lab ora bles,
dentro de la jornada ordinaria establecida para
esta s activida des p or P uer tos de la G ene ralid ad.
”3. La s empr esas e stiba dora s y dem ás usua -
rios q ue solicit en esto s servicios d eben asumir
la re spon sabilida d de la dir ección y orga nizació n
de la carga y d escar ga, emb arca da o desem bar-
cada , de las m erca ncías, sien do p or su cu ent a y
riesgo todas la s opera ciones de carga, e stiba,
eslinga do y ot ras r elacio nad as con e llas, de bien -
do d estina r a est as últim as el ma teria l adecu a-
do y e l perso nal le galme nte a uto rizad o, de bida-
men te cap acita do y con expe riencia suficien te,
pudiendo ser recusado por Puertos de la Gene-
ralidad si no reúne las condiciones para ello.
”4.2 Tarifa E -2.- U tilización de su per ficies
de a lmacen aje, loca les y edificio s
”4.2.1 D efinición y aplicació n
”1. E sta tar ifa compr ende la utilizació n de
expla nad as, cobe rtizo s, alma cene s, dep ósito s, de
locale s y edificio s, incluido s los cor resp ond ient es
servicio s gener ales.
”4.2.2 Suje tos ob ligados
”D eben abo nar esta t arifa los usu arios d e los
correspondientes servicios.
”4.2.3 Ba se de la tarifa
”La base p ara la liquid ación de est a ta rifa es
la sup erficie o cupada , el tiem po de utilizació n
y el de stino d e la ocu pación realiza da.
”4.2.4 Cu antía de la t arifa
”1. La cuantía de esta tarifa a aplicar, po r
met ro cua dra do y po r día natu ral o fracció n, es
la qu e figura en la sigu iente tabla bare mo:
”Me rcancía s Sup. cubier ta Sup . descub.
”Zonas de tránsito:
”D ías 1 al 3 – 4,8
”D ías 4 al 10 3,2 8
”D ías 11 al 17 4,8 16
”D ías 18 en a delan te 13 32
”Z onas d e alma cenaje 3 6,4
”U tensilio s de pe sca 3,5 7
”O tros u sos
”Tem pora da alt a (de l 1.06 al 30.09): 40
”Temporada baja: 20
”2. La definició n y ext ensió n de ca da u na d e
esta s zonas e n los d ifere ntes m uelle s y par tes d e
la zon a de se rvicio son la s que se fijan en cada
puerto.
”4.2.5 R educcio nes o b onificacio nes
”Po r razon es de op timizació n de la ge stión
por tuaria , Puert os de la G ener alidad p uede
esta blecer concier tos.
”4.2.6 Recargos
”No se prevé n recar gos en la aplicación de
esta tarifa .
”4.2.7 E xencione s
”No se pre vén e xencio nes en la ap licación de
esta tarifa .
”4.2.8 No rmas sin gulare s de ap licación
”1. La forma de m edir los espa cios ocu pad os
por las mer cancía s o vehícu los es p or el r ectá n-
gulo cir cunscr ito ext erio rme nte a la p artid a to tal
de m ercan cías o e leme ntos d epo sitado s, defin i-
do d e form a qu e dos d e los co stado s sean par a-
lelos a l cantil d el mu elle, r edo ndea ndo el nú me-
ro de metros cuadrados que resulte para obtener
el nú mero inmed iato sin decim ales. D e la mis-
ma fo rma de be pr ocede rse en los cobe rtizos y
alma cenes, sir viend o de r efer encia los lado s de
los mism os.
”2. Se t oma com o base d e la liqu idación la
supe rficie ocu pada al final d e la de scarga, m e-
dida según se estab lece en el apa rtad o 1.
”3. Pu ertos d e la Ge nera lidad, de acuerd o
con cr iterio s de e ficacia en la gestió n de l servi-
cio y de raciona lidad d e la exp lotació n, pued e
decid ir cont abiliza r la sup erficie por p art idas o
bien por la carga co mplet a.
”4. E sta supe rficie deb e ir re duciénd ose al
levan tar la m ercancía a efect os de ab ono, po r
cuar tas p arte s, tom ánd ose la tot alidad hast a ta n-
to n o se ha ya leva ntad o el 25% de la sup erficie
ocup ada; el 75% , cu ando el levan tamie nto ex-
ceda del 25% sin lle gar al 50% , cu ando exced a
del 50% sin llega r al 75% , y el 25% cu ando
exced a del 75% , hast a la to tal libe ración d e la
supe rficie ocup ada. E n tod o caso, est e último
cuar til debe rá con tabilizar se siemp re por par-
tida s. Si Puer tos de la Ge nera lidad lo consid e-
ra n ecesar io, pue de est ablece r otr o siste ma de
med ición con diver sos escalo nam ient os, o bie n
cont inuo, d e acuer do con el pro ceso de levan-
tam iento de la m ercan cía.
”4.3 Tarifa E-3. Sum inistro
”4.3.1 D efinición y aplicació n
”E sta tar ifa es exigib le por el suminist ro de
agua , energía eléctrica o prod uctos simila res
pre stados p or Pu erto s de la G ener alidad a los
usua rios den tro de la zona p ortua ria, pre via
pet ición de los usua rios, y po r la ut ilización d e
las inst alacion es ne cesaria s par a su pr esta ción.
”4.3.2 Suje tos ob ligados
”E stán o bligados a l abon o de e sta ta rifa los
usua rios de l servicio.
”4.3.3 Ba se de la tarifa
”La base p ara la liquid ación de est a ta rifa se
det ermin a po r el nú mer o de u nida des d e sumi-
nistro.
”4.3.4 Cu antía de la t arifa
”La cuant ía que da fija da en el 1,5 de su pre -
cio de suminist ro.
”4.3.5 R educcio nes o b onificacio nes
”1. Po r consu mos d e en ergía e léctr ica dest i-
nad os a la a ctivida d pe squer a, se a plica e l 1,2 de
las un idade s suminist rada s.
”2. Pr evia solicit ud y con la justifica ción de
los con sumos n ecesa rios, p or con sumo s eléctr i-
cos sup erior es a 30.000 k ilovatio s/hor a po r año
y por consum os de agua su per iores a 2.000 me-
tro s cúbicos p or añ o, se ap lica ha sta el 50% de
los incr emen tos fija dos so bre e l pre cio de sumi-
nistro.
”4.3.6 R ecargos
”Si po r circun stan cias ajen as a P uert os de la
Ge nera lidad n o se efe ctua ra la o pera ción soli-
citad a, el usua rio está obligad o a satisfa cer el
50% del impo rte q ue le h abría co rresp ondido
si se hu biera efectu ado e l suminist ro.
”4.3.7 Exencione s
”No se pre vén e xencio nes en la ap licación de
esta tarifa .
”4.3.8 No rmas sin gulare s de ap licación
”1. La s dos bo nificacio nes e n esta tar ifa pr e-
vistas e n el ap art ado 4.3.5 n o son acumu lable s.
”2. Lo s instr umen tos p art iculare s de co nta je
y su con servació n corr erá n a car go de l usuar io
del se rvicio.
”3. E n caso de avería y en tan to no se pro-
ceda a la re para ción de la instala ción de sumi-
nistr o deb e factu rarse por e stimació n.
”4. E n los sumin istros q ue se e stable zcan a
tra vés de u n sistema de pr epago por t arjet as a
pie d e mue lle, el sum inistro requ iere la adqu i-
sición p revia d el ap oyo pr evisto por Puer tos d e
la G ener alidad .
”4.4 Tarifa E-4.- Ser vicio de e levació n, re-
par ación y co nserva ción
”4.4.1 D efinición y aplicació n
”E sta tar ifa es exigib le por la utilizació n de
las inst alacion es de stina das a la eleva ción, r epa -
ració n y conse rvación de em barca ciones.
”4.4.2 Suje tos ob ligados
”E stán o bligados a l abon o de e sta ta rifa los
usua rios de l servicio.
”4.4.3 Ba se de la tarifa
”La base p ara la liquid ación de est a ta rifa es
la op eració n efe ctua da, el t iemp o de utilizació n
de la instalació n y la eslo ra y ma nga de la em-
bar cación.
”4.4.4 Cu antía de la t arifa
”La cuant ía de la ta rifa a aplicar es la sigu ien-
te:”a ) R amp a de b ota dura : 160 pese tas po r día
de u tilización y p or met ros de e slora, qu e no
incluye ni el veh ículo ni e l remo lque.
”b) Car ros de bota dura :
”Iza da o b ota dur a: 92 pese tas p or me tro cua-
dra do de eslora por m anga.
”E stan cia en la zona de r epa ració n: 46 pese tas
por día y por metro cuadra do de eslo ra por
manga.
”c) P órtico s elevad ores:
”Iza da o bo tadu ra: 2.300 pese tas po r metr o
de e slora.
”In movilizació n: 3.000 peset as por hora . La
pre stación de e ste ser vicio qu eda condicio nad a
a la d isponib ilidad d el mismo .
”E stancia e n la zon a de r epar ación: 345 pe -
seta s por d ía y por metr o cuad rado de eslo ra.
”E n los servicio s de pór ticos eleva dore s se
aplica n, en fu nción de la e slora de la s emba rca-
cione s, los siguien tes coe ficiente s:
”1. E mbarca ciones d e meno s de 14 me tros
de e slora: 0,9.
”2. E mbarca ciones de más de 20 m etro s y
hast a 22 met ros: 1,1.
”3. E mbar cacion es de más de 22 met ros: 1,2.
”d) Gr úas fijas:
”Sub ida o ba jada: 3.000 pe setas po r oper a-
ción.
”1. E s de aplica ción en la s oper aciones d e
men os de t rein ta min uto s. Par a ope racio nes de
más d e tre inta minut os, la cu ant ía será de 1.500
pese tas cad a med ia hor a o pa rcial de exceso.
”2. E stan cias: 32 pese tas p or m etro cuad rad o
y día. L as emb arca cione s pesqu era s disfru tará n
de u n día d e care ncia.
”3. H ibern aje. E n zon as de bota dur a cerr a-
das p uede n est able cerse co ncier tos p or ra zone s
de o ptimiza ción e n la o per ativida d de la gest ión
portuaria.
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3149 – 29.5.20006838
”4. Cu ando , por cualq uier ca usa, P uer tos de
la G ener alida d no d isponga de m aquin istas d e
grúa s para atend er a la s peticio nes de alquiler
de e stos eq uipo s, pue de a utor izar su utiliza ción,
siend o el ma quin ista a cargo del p eticion ario ; en
este caso, la ta rifa es e l 75% d e la cuan tía qu e
corr espon da. E l ma quin ista y, subsid iaria ment e,
la em presa que lo cont rat e son respo nsab les de
tod as las lesion es, daño s y avería s que se o ca-
sione n al pe rsona l o a lo s biene s de Pu erto s de
la Generalidad o a terceros, como consecuen-
cia de la manip ulación d e la grúa , debien do
demostrar ante Puertos de la Generalidad su
apt itud pa ra este cometid o, si Puert os de la
Ge nera lidad a sí lo solicita .
”e) Ot ros ser vicios:
”Ser vicios vario s en zo nas cer rad as de r epa -
ració n
”R ecogida de d esecho s: 230 peset as po r me-
tro de eslo ra y po r sema na o fr acción.
”Sum inistro de e ner gía y agu a: 53 pese tas p or
met ro de eslora por d ía.
”A lquiler de m áqu ina de limpie za a pr esión :
4.040 pese tas po r hor a.
”4.4.5 R educcio nes o b onificacio nes
”1. E n la est ancia e n la zo na de repa ración ,
a pa rtir d el cua rto día se red uce un 50% la cua n-
tía, q ueda ndo la prest ación d el servicio condi-
ciona da a la dispon ibilidad de la zo na.
”2. E n la subid a o baja da de gr úas fijas, e l
secto r pesq uer o tien e un descue nto de un 25%
de la cuant ía.
”4.4.6 E xencione s
”No se prevé ningún tipo d e exenció n en la
aplica ción de esta t arifa.
”4.4.7 No rmas sin gulare s de ap licación
”1. Lo s servicios se p resta n pre via petició n
por escrito de lo s usua rios, co n la exp lícita a cep-
tació n de la s norm as del se rvicio.
”2. E stos ser vicios son exclusivam ent e apli-
cable s a los ser vicios pre stado s en día s labor a-
bles, d entr o de la jor nada ord inaria esta blecid a
por Puertos de la Generalidad.
”3. Lo s usuar ios deb en asu mir la r espon sa-
bilida d de las ope racio nes co mple men tar ias a la s
del p ropio servicio.
”4.5 Tarifa E -5.- A par camie nto de ve hículo s
”4.5.1 D efinición y aplicació n
”E sta tar ifa es exigib le por la utilizació n de
las zon as de a par camie nto d e veh ículos e stab le-
cidas e n los pu ert os y explo tad as dire ctam ente
por Puertos de la Generalidad.
”4.5.2 Suje tos ob ligados
”E stán o bligad os a p agar e sta t arifa los usua -
rios d e los cor respo ndien tes ser vicios.
”4.5.3 Ba se de la tarifa
”La base p ara la liquid ación de est a ta rifa es
el tip o de ve hículo y la unida d de t iempo .
”4.5.4 Cu antía de la t arifa
”La s cuant ías de e sta ta rifa a a plicar so n las
siguien tes:
”a) En recint os abie rtos:
”1. Vehícu los: 1 hor a o fr acción : 100 peset as.
”Jo rnad a: 500 peset as.
”2. A utoca res: 1 h ora o fracció n: 500 pe setas.
”Jo rnad a: 1.800 peset as.
”b) En recint o cerr ado y co n cont rol de ac-
cesos:
”1. Vehícu los: 1 hor a o fr acción : 125 peset as.
”Jo rnad a: 800 peset as.
”2. A utocar es: 1 hora o fracció n: 625 pese-
tas.
”Jo rnad a: 3.000 peset as.
”3. Mo tociclet as: por día o fracción : 200 pe-
seta s.
”4.5.5 R educcio nes o b onificacio nes
”No se pre vén pa ra est a tar ifa.
”4.5.6 R ecargos
”E n el supu esto d e que no se p resen te el ti-
que de apa rcamie nto en el mome nto d e la re-
tira da de l vehícu lo, la ta rifa a aplica r es la e qui-
valen te a cin co días d e esta ncia.
”4.5.7 E xencione s
”E stán exent os de esta tar ifa los ve hículo s que
las en tidad es u o rgan ismos d e las a dminist racio -
nes u tilicen e n el e jercicio de sus co mpe tencia s.
”4.5.8 No rmas sin gulare s de ap licación
”E sta t arifa in cluye la rep ercu sión d el imp ues-
to so bre e l valor a ñadid o (IVA ).
”4.6 Tarifa E-6.- Ser vicios vario s
”4.6.1 D efinición y aplicació n
”E sta ta rifa com pren de cua lquier otr o servi-
cio po rtuar io prest ado e n régime n de gest ión
dire cta p or P uer tos d e la G en era lidad , no in cluido
en e l rest o de tar ifas regu lada s en lo s art ículos a n-
ter iores y q ue se e stable zca espe cíficamen te en
cada puer to do nde se prest e, pr evia ace ptació n
del p resup uesto por p art e de lo s peticio nario s.
”4.6.2 Suje tos ob ligados
”E stán ob ligados al p ago de e sta tar ifa los
usua rios de los corr espon dient es servicio s.
”4.6.3 Ba se y cuan tía de la tar ifa
”La base p ara la liquid ación de est a ta rifa es
el nú mero de u nidad es de l servicio prest ado en
cada caso. La cu antía d e esta t arifa se fija de
acue rdo con la natu raleza y p eculiarid ad del
servicio , tenien do en cu enta e l valor re al de
mer cado de los servicio s presta dos y activid a-
des r ealizad as.”
CAPÍ TULO V
Rep resentación d e los entes lo cales en el sistema
sanitario d e Cataluña
Ar tículo 32
Mo dificación de la L ey 15/1990, d e 6 de julio, d e
ordenació n sanitaria de C ataluña
1. Se mo difica la let ra d de l apar tado 1 d el
art ículo 13 de la Ley 15/1990, de 6 de julio, d e
ord enación sanitar ia de Ca taluñ a, que q ueda
red actad a del sigu iente modo :
“d) Die cisiete vocales co n la sigu ient e distr i-
bució n:
”U no en r epre senta ción del D epa rtam ento
de E cono mía, Fin anzas y P lanificació n.
”Cu atro e n repr esenta ción de la s region es
sanit arias y e l mismo núm ero en re pre sent ación
del D epa rta ment o de Sanida d y Segu ridad So-
cial.
”D os en re presen tación de los con sejos co-
mar cales de Cata luña.
”Dos en representación de los ayuntamien-
tos d e Cat aluña .
”D os en re presen tación de las or ganizacio-
nes sin dicales m ás re pre senta tivas d e Ca taluñ a.
”D os en re presen tación de las or ganizacio-
nes e mpre saria les má s repr esen tat ivas de C ata -
luña .
”Lo s vocales de l Consejo de D irección so n
nom brad os y sep arad os de l cargo p or e l conse -
jero o conse jera de Sa nidad y Segur idad So cial,
a pr opuest a de ca da una de las r eprese ntacio -
nes q ue lo compo nen . En caso d e los vo cales q ue
rep resen ten a los consejo s comar cales y ayu n-
tam ientos, la prop uesta será e fectua da po r las
ent idade s asocia tivas de ent es locale s de C ata-
luña. El nombramiento se realizará por un pe-
ríod o máximo de cua tro a ños, sin p erjuicio d e
que los inte resa dos p ueda n ser ree legidos su ce-
sivame nte, siem pre q ue disfr uten d e la re que-
rida repr esent ación.”
2. Se mo difica el ap arta do 4 del a rtículo 18
de la Ley 15/1990, qu e que da re dacta do de l si-
guien te mo do:
“4. Lo s miemb ros d el Co nsejo C ata lán de la
Salud son no mbr ado s y sepa rado s del ca rgo p or
el con sejero o con sejer a de Sanid ad y Segu rida d
Social, a prop uest a de cada u na d e las r epr esen-
tacio nes que lo compo nen. E n caso d e los vo-
cales q ue rep resen tan a los conse jos coma rca-
les y ayu ntam ient os, la p rop uest a será efect uad a
por las ent idad es aso ciativas d e en tes lo cales de
Cat aluña. E l nomb ramie nto se r ealiza po r un
per íodo m áximo de cu atr o año s, sin pe rjuicio de
que los inte resa dos p ueda n ser ree legidos su ce-
sivame nte, siem pre q ue disfr uten d e la re que-
rida repr esent ación.”
3. Se sup rime el apa rta do 5 d el art ículo 18 d e
la Le y 15/1990.
4. Se mo difica el ap arta do 2 del a rtículo 25
de la Ley 15/1990, qu e que da re dacta do de l si-
guien te mo do:
“2. Lo s miemb ros d el Con sejo d e D irección
de la Regió n Sanit aria son no mbr ados y se pa-
rados del cargo por el consejero o consejera de
Sanid ad y Segur idad Socia l, a propu esta de
cada una d e las re prese ntacio nes qu e lo com -
pon en. E n el caso de lo s repr esen tant es de lo s
conse jos comar cales y ayu ntamie ntos, la
pro puesta será efect uada p or las en tidade s
asocia tivas de e ntes loca les de Ca taluña. E l
nom bram ient o se re aliza p or un per íodo m áxi-
mo d e cuatr o años, sin p erjuicio d e que lo s
interesados puedan ser reelegidos sucesiva-
men te, siem pre q ue disfr uten d e la re quer ida
rep resent ación.”
5. Se sup rime el apa rta do 3 d el art ículo 25 d e
la Le y 15/1990.
6. Se mo difica el ap arta do 2 del a rtículo 30
de la Ley 15/1990, qu e que da re dacta do de l si-
guien te mo do:
“2. Lo s miembr os del C onsejo d e Salud de
la R egión Sa nita ria so n nom bra dos y se par ados
del ca rgo po r el co nsejer o o co nsejer a de Sa ni-
dad y Segurid ad So cial, a p rop uest a de ca da u na
de la s repr esen tacio nes qu e lo co mpo nen . En e l
caso d e los r epre sent ant es de los con sejos co mar-
cales y a yuntam iento s, la pro puesta será e fec-
tua da po r las e ntida des a sociativa s de e ntes lo -
cales d e Cat aluñ a. El n omb ramie nto se rea liza
por un pe ríod o má ximo de cuat ro añ os, sin p er-
juicio d e que los inte resad os pu edan ser re ele-
gidos su cesivame nte , siempr e qu e disfru ten de
la re quer ida re prese ntació n.”
7. Se sup rime el apa rta do 3 d el art ículo 30 d e
la Le y 15/1990.
8. Se mo difica el ap arta do 3 del a rtículo 34
de la Ley 15/1990, qu e que da re dacta do de l si-
guien te mo do:
“3. Lo s miemb ros d el Con sejo d e D irección
del Se ctor Sa nita rio so n no mbra dos y se par ado s
del ca rgo po r el co nsejer o o co nsejer a de Sa ni-
dad y Segurid ad So cial, a p rop uest a de ca da u na
de la s repr esen tacio nes qu e lo co mpo nen . En e l
caso d e los re pre sent ante s de la s corpo racio nes
locale s, la pro pue sta ser á efe ctuad a po r las en -
tida des aso ciativas de ente s locales d e Cat alu-
ña. El nombramiento se realiza por un período
máxim o de cu atr o añ os, sin pe rjuicio de qu e los
inte resad os pu eda n ser ree legidos su cesivam en-
te, sie mpre que disfru ten d e la r equ erida rep re-
sent ación.”
9. Se sup rime el apa rta do 4 d el art ículo 34 d e
la Le y 15/1990.
Dia ri Oficia l de la G ener alitat d e Cat alunya N úm. 3149 – 29.5.2000 6839
DISPOSI CIONE S ADIC IONA LES
Primera
Bien es y med ios m ateriales del Institu to Catalán
del Su elo
Los b ienes y me dios ma teria les que son del
Inst ituto C atalá n del Sue lo en e l momen to de
la entrada en vigor de la presente Ley quedan
inte grado s en la ent idad de d erech o pú blico q ue
se cre a, de acu erdo co n su na turale za jurídica
origin aria. D icha ent idad de dere cho púb lico
tam bién se su broga en la po sición jur ídica del
citad o or ganismo aut óno mo, e n lo q ue se r efier e
a los d erech os y ob ligacion es con tra ídas, sin p er-
juicio d e lo est ablecid o par a el pe rsona l.
Segunda
Person al funcio nario y laboral del I nstituto Ca-
talán del S uelo
1. El p erso nal lab ora l que , en e l mome nto de
la en trad a en vigor d e la p resen te L ey, esté p res-
tan do servicio en el I nstitu to Ca talán del Sue-
lo, o t enga su spen dida su rela ción ju rídica labo-
ral co n dicho orga nismo, q ued a int egrad o en el
ent e púb lico qu e se cr ea, qu e se su broga de fo r-
ma e xpre sa con respe cto a las re lacion es con tra c-
tuales laborales de dicho personal.
2. El p erso nal fun ciona rio q ue, e n el m omen -
to d e la en tra da e n vigor de la p rese nte Ley, esté
pre stand o servicio s en el In stitut o Cat alán d el
Suelo , o ten ga su de stino d efinitivo en est e or-
ganism o, pu ede in tegr arse en e l ent e pú blico q ue
se cre a y qued ar vincula do al mism o por una
rela ción suje ta al r égimen labor al, extin guién-
dose su pue sto d e tra bajo en la Adm inistr ación
de la Gene ralida d de Ca taluñ a, en la q ue est á
en sit uació n de excede ncia vo lunt aria por incom -
pat ibilidad es. La incorp ora ción co mo pe rson al
labo ral del I nstitut o Cata lán del Su elo deb e
efect uarse de acu erdo con la p lantilla del nu e-
vo en te, me dian te la asignació n de tare as y fun -
ciones que correspondan a la titulación acadé-
mica y la capacid ad pr ofesion al.
3. El p ersona l que pe rtenece al Instit uto
Cat alán d el Suelo, e n el mo ment o de la entr a-
da e n vigor d e la pr esen te Le y, y que ma ntien e
su con dición d e funcio nario público en el e nte
púb lico al qu e est á ad scrito d ebe regirse por las
dispo siciones q ue le son ap licable s, ate ndien do
a la p roced encia y natu rale za de su rela ción de
ocupación. Los correspondientes puestos de
tra bajo q ued an, sin e mba rgo, ext inguid os en el
nue vo ente en el m omen to que obte ngan o tra
plaza de funcionario o funcionaria con carácter
defin itivo. E n cua lquie r caso , se gara ntiza a est e
per sonal lo s der echo s que le re conoce la no rma -
tiva vige nte.
Tercera
Mo dificación d e la Ley 1/1994, de 22 de febre-
ro, de creació n del m unicipio de Bad ia, por se-
gregación d e parte de los térm inos m unicip ales
de B arberà del Vallès y d e Cerdany ola del Vallès
Se mo difica el ap artad o 2 de la disposición
tra nsitoria segund a de la L ey 1/1994, de 22 d e
febr ero , de cre ación del m unicip io de Badia , por
segre gación de p arte de lo s tér mino s mun icipale s
de B arbe rà de l Vallès y de Cerd anyola del Va-
llès, qu e que da re dacta do de l siguient e mod o:
“2. A efecto s de lo d ispuesto en el a part ado
1, anu alment e debe estab lecerse e n los pr esu-
puestos de la Generalidad de Cataluña una única
partida presupuestaria, calculada en base al coste
de p resta ción d e dicho servicio, d e acu erdo con
la liqu idación del pr esupu esto d e la Ma ncomu -
nida d Inte rmunicip al de Ba rber à del Vallès -
Cer dan yola d el Vallès p ara 1992. A p art ir de l ejer-
cicio de l 2000, la dot ación de d icha p artid a de be
actu alizarse anu alme nte d e acu erd o con la evo-
lución del índ ice de precio s al consu mo ( IPC) .”
Cuarta
L icencias de pesca
Se mo difica el a rtículo 15 de la L ey 17/1997,
de 24 d e diciem bre , de m edida s adm inistr ativas
y de o rganizació n, modifica do por la Ley 25/
1998, de 31 d e diciem bre , de me dida s admin is-
tra tivas, fiscales y d e adap tación a l euro , que
queda redactado del siguiente modo:
“A rtículo 15. Licencia de pe sca
”1. Pa ra e l ejercicio de la pesca recr eat iva, los
pesca dores d eben tene r la pe rtine nte licen cia,
que debe ir acomp añada del DN I o NI F y del
corr espon dien te se guro q ue cu bra la ob ligación
de indemnizar por los daños que puedan cau-
sarse ellos mism os y los q ue pu eda n pro ducir a
ter ceras p erson as.
”2. E n el caso de la licencia d e pe sca re crea-
tiva co lectiva, el se guro e s un req uisito p revio
par a la ob tenció n de la licencia.”
Quinta
Inv ersiones de las cajas d e ahorros
Se añade una disposición adicional única al
text o refu ndid o de la Le y de caja s de a hor ros d e
Cat aluña , apro bado por e l Decr eto le gislativo
1/1994, de 6 d e abr il, con el sigu iente texto :
“D e acuer do con lo dispu esto en los art ícu-
los 2.a y 3.1 d el pre sent e te xto re fund ido, t iene n
cará cter p refer ente en la inversió n de la s cajas
de a hor ros las fin ancia cione s oto rgad as a p eque -
ñas y m edian as em pre sas, a e mpre sas de econ o-
mía so cial y a infr aestr uctur as cultu rales.”
Sexta
Vincu lación d e uso d el inmu eble cedid o m ediante
la dispo sición adicion al vigésimo tercera d e la
L ey 25/1987
1. Las fin alidade s propia s de los ser vicios
púb licos de t elevisió n y rad iodifu sión, est able -
cidas e n la d isposición adicio nal vigé simo t erce ra
de la Ley 25/1987, de 29 d e diciem bre, d e pre -
supu esto d e la G en eralid ad d e Ca taluñ a, de sus
ent idade s autó noma s y de la s entid ades ge sto-
ras d e la Segu ridad So cial par a el eje rcicio de l
1988, deb en man tener se dura nte u n plazo d e
tre inta a ños, q ue em pieza n a com put ar a p art ir
del 27 d e mayo de 1988, fe cha de form alizació n
de la corresp ondie nte escr itura p ública d e ce-
sión. Si e l inmue ble ce dido ya no se dest ina a las
men cionad as fina lidad es de ntro de d icho p lazo,
la finca cedida debe rever tir de p leno d erech o
a la Generalidad.
2. Se au toriza a l Depa rtam ento d e Econ o-
mía, F inanzas y P lanificació n par a que r ealice
los act os y form alice lo s docu ment os ne cesar ios
par a cump lir lo est ablecid o en e l apar tado 1.
Séptima
Régim en transito rio en m ateria de autoriz acio-
nes y licen cias ambien tales
Se mo difica la disposició n tr ansit oria segun da,
apa rtad o 1, de la Ley 3/1998, de 27 de feb rero ,
de la inter venció n int egra l de la A dm inistr ación
ambiental:
“1. La s activida des e xisten tes com pre ndid as
en lo s anexo s I y II que no disp onga n de las pre -
cept ivas aut oriza ciones o licencia s exigibles d e
confo rmida d con la legislació n am bient al ap li-
cable deben solicitar, en el plazo d e dos añ os
desd e la en tra da en vigor d e la pr esen te Le y, la
corr espo ndien te a uto rizació n o lice ncia me dian -
te la prese nta ción de una evalu ación a mbie ntal
verifica da por una e ntida d deb idamen te acr e-
dita da, qu e pu eda su stitu ir el p royect o bá sico y
la me moria .”
DISPOSI CIONE S FINA LES
Primera
Rep resentación en entidad es autón om as y em pre-
sas púb licas
En el caso d e que se cre e un n uevo d epa rta-
men to de la G ener alida d o se reest ruct uren los
dep arta men tos e xistent es, se h abilit a al G obie r-
no de la Generalidad para dictar las normas de
orga nización y a signación o reasigna ción de
rep resen tació n nece sarias a los ór ganos d e go-
bier no de las en tidad es au tóno mas y e mpre sas
púb licas vincula das o dep endie nte s de la Gen e-
ralid ad qu e eje rcen funcion es en los re spect ivos
ámb itos com pete nciales.
Segunda
En trada en vigo r
La p resent e Ley en trará en vigor a l día si-
guien te de su pu blicación en e l Diari O ficial de
la Gen eralitat de Catalun ya.
Por tant o, ord eno q ue to dos los ciu dada nos
a los q ue sea d e aplicació n esta Ley coop eren
en su cumplim ient o y que los tr ibun ales y au to-
ridades a los que corresponda la hagan cumplir.
Pala cio de la Ge nera lidad , 26 de ma yo de 2000
JORD I PU JOL
Pre sident e de la Gen eralid ad de Cata luña
ARTUR MAS I G AVAR RÓ
Con sejero de E conom ía, Fina nzas
y Plan ificación
(00.146.012)
RESOLUCIÓN
de 17 de m ayo d e 2000, por la q ue se hace p ública
la dotació n de los P remio s Nacio nales de R adio-
difu sión, Telev isión, I nternet y T elecomu nicacio-
nes de la G eneralidad de Catalu ña del añ o 2000.
Da do qu e el D ecre to 85/1999, d e 23 de m ar-
zo, cre ó los Pr emios N acion ales de Rad iodifu -
sión, d e Televisió n y de Telecom unica ciones d e
la G ener alidad de Ca taluñ a;
Da do qu e el D ecr eto 114/2000, d e 20 de mar-
zo, cre ó el Pr emio N aciona l de In tern et;
A fin de da r cump limient o a las p revision es
del a rtículo 2 del D ecret o 85/1999,
RESUE LVO:
Establecer que la dotación de cada uno de los
Pre mios Na cionales d e Ra diodifu sión, Tele vi-
sión, I nter net y Tele comun icacione s de la G e-
ner alidad d e Cata luña pa ra el 2000 e s de dos
millon es (2.000.000) d e pe seta s, e irá a cargo de
la pa rtida presu puest aria 02.02.227.08/7.
Bar celona , 17 de ma yo de 2000
JOA QUIM T RIA DÚ I V ILA-A BAD AL
Con sejero de la P reside ncia
(00.138.107) *
