SAP Madrid 375/2007, 10 de Mayo de 2007
| Ponente | ROSA ESPERANZA REBOLLO HIDALGO |
| ECLI | ES:APM:2007:4444 |
| Número de Recurso | 144/2007 |
| Número de Resolución | 375/2007 |
| Fecha de Resolución | 10 de Mayo de 2007 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Madrid, Sección 16ª |
Rollo de Apelación Nº 144/07 RJ
Juicio de Faltas nº 1495/02
Juzgado de Instrucción nº 20 de Madrid
SENTENCIA Nº 375/07
En Madrid a diez de mayo de dos mil siete.
VISTO por Dª ROSA E. REBOLLO HIDALGO, Magistrada de esta Sección 16ª de la Audiencia Provincial de Madrid, actuando como Tribunal Unipersonal, el presente recurso de apelación nº 1495/02 RJ contra la Sentencia de fecha 28-5-06 dictada por el Magistrado del Juzgado de Instrucción nº 20 de Madrid, en el procedimiento de Juicio de Faltas nº 1495/02, interpuesto por Gonzalo y la EMPRESA MUNICIPAL DE TRANSPORTES DE MADRID S.A., siendo parte apelada Flor y María Inés.
Por el Magistrado del Juzgado de Instrucción nº 20 de Madrid en el procedimiento que mas arriba se indica, se dictó sentencia en fecha 28-5-2006 cuya parte dispositiva establece:
FALLO:
"Que debo condenar y condeno a Gonzalo como autor criminalmente responsable de dos faltas de lesiones por imprudencia leve, anteriormente descritas, a la pena de multa de quince días con cuota diaria de dos euros por cada una de tales infracciones, responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas de multa no satisfechas, costas del proceso y a abonar a Flor, por los conceptos expuestos, la cantidad líquida de 306,92 euros y a María Inés en la cantidad que por intereses a liquidar pudiera exceder de los 6258,78 euros ya percibidos en concepto de indemnización por lesiones. Se declara la responsabilidad civil subsidiaria de la EMPRESA MUNICIPAL DE TRANSPORTES y la responsabilidad civil directa de ZURICH SEGUROS, respecto de la cual se devengará un interés anual igual al interés legal del dinero vigente en la fecha de esta sentencia, incrementado en un 50 por 100, producido por días a contar desde el 10/12/2002 hasta el 13/12/2004.
Notificada la sentencia a las partes personadas, por Gonzalo y la EMPRESA MUNICIPAL DE TRANSPORTES DE MADRID S.A se formalizó el recurso de apelación que autoriza el artículo 976 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, que hizo las alegaciones que se contienen en su escrito de recurso y que aquí se tienen por reproducidas.
Del escrito de formalización, el Magistrado dio traslado a las demás partes personadas por el plazo de 10 días comunes para que pudiesen adherirse o impugnarlo, habiéndolo impugnado Flor y María...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba