En homenaje a Margaret Maruani.

El pasado 4 de agosto fallecía, tras una enfermedad larga y dolorosa, Margaret Maruani, una de las sociólogas europeas que mejor ha sabido combinar la sociología del trabajo con la sociología del género. Ella supo, como nadie antes que ella, "situar las cuestiones de género en el centro de las reflexiones sobre el trabajo y, por otro lado, al trabajo en el centro de las reflexiones sobre el género", como dice ella misma en la entrevista cuya traducción publicamos a continuación. Hizo toda su carrera profesional y académica en Francia. Pero había nacido en Túnez, "el país de los jazmines", en 1954 y falleció en Valencia, donde tenía una casa en la que le gustaba pasar largas temporadas. Nunca abandonó a lo largo de su vida académica e investigadora el sello de "mediterraneidad"; todas las reuniones científicas que organizaba acababan siempre con una celebración amical. Con las colegas con las que trabajó y publicó frecuentemente terminó fraguando lazos de amistad duradera. En eso también era una socióloga distinta.

En un obituario sobre ella, que se publica en una revista como Cuadernos de Relaciones Laborales, deberíamos hacer referencia a las principales obras y artículos que publicó en vida así como a las instituciones que contribuyó a crear. Con distancia académica. Pero en su lugar, reproducimos en castellano la entrevista que le hicieron dos de sus compañeras y amigas y que fue publicada un año antes de su fallecimiento en el volumen 46/2, de la revista que ella misma había fundado, Travail, Genre et Sociétés. En esa entrevista se describe cuanto escribió, hizo y creó en el marco del contexto vital que lo vio nacer. La obra y la vida de Maruani transcurrieron como una unidad inseparable. Desde España sólo podríamos añadir como información la referencia a obras y artículos suyos publicados en castellano. Fueron numerosos (puede verse la lista en el directorio de Dialnet). Merecen resaltarse tres: Trabajo y empleo de las mujeres, Las nuevas fronteras de la desigualdad y El trabajo del género.

Aunque su vida profesional y académica transcurriera en Francia, nunca pecó de etnocentrismo. Desde su país de adopción difundió sus ideas y sus trabajos en redes de carácter internacional. Entre todas destaca su contribución a la creación de la red de instigación internacional Marché du...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR