SAP Cuenca 25/2008, 9 de Abril de 2008
| Ponente | ANTONIO DIAZ DELGADO |
| ECLI | ES:APCU:2008:128 |
| Número de Recurso | 88/2007 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 25/2008 |
| Fecha de Resolución | 9 de Abril de 2008 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Cuenca, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
CUENCA
SENTENCIA: 00025/2008
AUDIENCIA PROVINCIAL
DE
CUENCA
APELACION DE FALTAS Nº 88/2007
Juicio de Faltas nº 66/2006
Juzgado de Instrucción nº 1
de San Clemente
SENTENCIA Nº 25/2008
En la Ciudad de Cuenca, a nueve de Abril de dos mil ocho.
Vistos por el Magistrado Ilmo. Sr. Díaz Delgado, en grado de apelación, los autos de juicio de faltas número 66/2006,
procedentes del Juzgado de Instrucción número uno de San Clemente seguidos por posibles lesiones imprudentes, sin
intervención del Ministerio Fiscal, siendo parte denunciante Rodrigo Y Eva y parte denunciada Juan Pedro Y ALLIANZ MUTUALIDAD DE SEGUROS como responsable civil
directo.
- I -
En el Juzgado de Instrucción núm. 1 de San Clemente se ha tramitado el Juicio de Faltas núm. 66/2006 por lesiones imprudentes, habiendo recaído Sentencia de fecha 4 de Junio de 2007, sentencia en la que como hechos probados se declara: "Se declara probado que el día 5 de mayo de 2004 sobre las 7,15 horas a la altura del punto kilométrico 162,300 de la autovía A- 3 (MADRID-VALENCIA), sentido MADRID, en el término municipal de CASTILLO DE GARCIMUÑOZ (CUENCA), consecuencia de que el conductor del vehículo FIAT ULISES matrícula.... HCG Juan Pedro se quedó dormido mientras conducía, se produjo un accidente consistente en la salida del vehículo por la margen derecha, choque con el talud de la mediana separadora de calzada con vía de servicio con posterior vuelco sobre la mediana del turismo.
Ha quedado probado que como consecuencia del accidente los ocupantes del vehículo Rodrigo y Eva sufrieron lesiones. Rodrigo tardó en curar de las lesiones 130 días impeditivos, quedándole secuelas valoradas en 3 puntos. Eva tardó en curar de las suyas 365 días impeditivos, de los cuales 170 estuvo ingresada en el hospital y los otros 195 días sin hospitalización, quedándole graves secuelas valoradas en 93 puntos una vez aplicada la fórmula de las incapacidades concurrentes, más 19 puntos de perjuicio estético".
El fallo o parte dispositiva de la sentencia recurrida es del siguiente tenor literal: " Que debo condenar y condeno a Juan Pedro como autor responsable de dos faltas de lesiones imprudentes, a la pena de una pena de 30 días de multa cada una de ellas con cuota diaria de doce euros, y a que indemnice a Rodrigo con las siguientes cantidades: 119.567 euros (9.567 euros por incapacidad temporal y por secuelas y 110.000 euros por los perjuicios morales y familiares) y por los gastos 7.429,94. A Dª Eva tendrá que indemnizarla con las siguientes cantidades:
-Indemnización por incapacidad temporal un total de 22.588,665 euros.
-Indemnización por lesiones permanentes o secuelas un total de 301.167,04 euros.
-Indemnización por daños morales complementario 82.685,58 euros.
-Por la incapacidad permanente absoluta le corresponden 150.000 euros.
-Por la necesidad de ayuda de tercera persona 320.000 euros.
-En cuanto a la adecuación de la vivienda se la indemnizará con 82.685,58 euros.
-Respecto de los gastos deberá ser indemnizada con 39.694,64 euros.
-Por último en cuanto a los gastos del tratamiento rehabilitador, procede reconocer el derecho a Dª Eva de percibir una renta anual de 19.039 euros, incrementándose la misma cada año según el IPC, con obligación de comunicar sus hijos a ALLIANZ su fallecimiento.
No procede la condena al pago de interese por lo que ya argumentado, poniendo de manifiesto que de las cantiddes reconocidas a los perjudicados deberán descontarse las cantidades ya consignadas y entregadas.
Se declara la responsabilidad civil directa de la compañía de seguros ALLIANZ.
Se declara la responsabilidad civil subsidiaria de Juan Pedro".
- I I -
Notificada la anterior resolución por Dª. Angeles Poves Gallardo, Procuradora de los Tribunales y de Dª. Eva y D. Rodrigo, interpuso recurso de apelación, así como por Dª. Susana Andrés Olmeda Procuradora de los Tribunales de la Cia de Seguros ALLIANZ S.A.
El Ministerio Fiscal presentó escrito interesando sea dictada sentencia atendiendo al...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba