SAP Guadalajara 47/2007, 4 de Mayo de 2007
| Ponente | CONCEPCION ESPEJEL JORQUERA |
| ECLI | ES:APGU:2007:153 |
| Número de Recurso | 47/2007 |
| Número de Resolución | 47/2007 |
| Fecha de Resolución | 4 de Mayo de 2007 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Guadalajara, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
GUADALAJARA
AUDIENCIA PROVINCIAL DE GUADALAJARA
Sección 001
Rollo: Apelación Juicio de Faltas 0000047 /2007
Órgano Procedencia: JDO.1A.INST.E INSTRUCCION N.6 de GUADALAJARA
Proc. Origen: JUICIO DE FALTAS nº 206 /2006
Apelante: Luis Francisco, Claudio
Procurador: ALICIA CARLAVILLA BELTRÁ
Letrado: ISABEL PANADERO GIL
Apelado: PELAYO MUTUA DE SEGUROS Y REASEGUROS A PRIMA FIJA, Paulino Y Juan Carlos
Procurador:
Letrado: MARGARITA SAN ANTONIO QUIROS, SR. GARCIA FERNÁNDEZ
S E N T E N C I A Nº 47/07
ILMA. SRA. MAGISTRADO Dª CONCEPCION ESPEJEL JORQUERA.
En GUADALAJARA, a cuatro de mayo de dos mil siete..
Visto en grado de apelación por la Ilma. Sra. Dña. CONCEPCION ESPEJEL JORQUERA, Magistrada de esta Audiencia Provincial, el presente Rollo de Apelación nº 47/07, dimanante del Juicio de Faltas nº 206/06 procedente del Juzgado de 1ª Instancia nº 4 (antiguo Mixto 6) de Guadalajara, versando sobre lesiones imprudentes, en el que aparece como apelante D. Luis Francisco y D. Claudio, representados por la Procuradora Dª Alicia Carcavilla Beltrá y dirigidos por la Letrada Dª Isabel Panadero Gil y como apelados PELAYO MUTUA DE SEGUROS Y REASEGUROS A PRIMA FIJA, dirigido por la Letrada Dª Margarita San Antonio Quirós; D. Paulino y D. Juan Carlos, dirigidos por el Letrado Sr. Garcia Fernández.
Por el Ilmo. Sr. Magistrado del Juzgado de 1ª Instancia nº 4 (antiguo Mixto 6) de Guadalajara se dictó con fecha 11 de octubre de 2006 sentencia que consignaba como probados los siguientes hechos: "Se declara probado que sobre las 07,30 horas del 29.06.2005, a la altura del pk. 48,983 de la N-204 sentido N-320, término municipal de Cifuentes (Guadalajara), se produjo un accidente de circulación en el que se vio implicado el vehículo, Seat Ibiza matrícula....-YNG conducido por Paulino, propiedad de Juan Carlos y, asegurado en Pelayo S.A. mediante póliza de responsabilidad civil nº NUM000.= El siniestro tuvo lugar cuando el Seat Ibiza, a consecuencia de una distracción por somnolencia de su conductor, se salió de la via por el margen derecho, chocando contra la barrera de protección, continuando por el talud descendente de la cuneta y volcando en forma de tonel.= A consecuencia del accidente resultaron lesionados el conductor y los otros tres usuarios del vehículo: Luis Francisco, Claudio y Luis Pablo.= D. Claudio sufrió luxación carpo-metacarpiana de 2ª, 3º y 4ª dedos de mano izquierda, precisando para la estabilización lesional además de una primera asistencia, tratamiento médico de rehabilitación y quirúrgico para reducción y osteosíntesis, durante un periodo cronológico de 100 días, de los cuales 6 permaneció hospitalizado y otros 70 estuvo impedido para sus ocupaciones habituales, quedándole como secuelas una extensión de la muñeca de 40º (N:70), una flexión de 30 º (N:80), limitación de los últimos grados de movilidad de las articulaciones metacarpo-falángicas del 1º, 2º, 3º y 5º dedos de mano izquierda y cicatrices en la muñeca, una de ellas quirúrgica de 6 centímetros que provoca un perjuicio estético ligero.= D. Luis Francisco sufrió luxación de hombro derecho con fractura arrancamiento de troquiter, síndrome compartimental de antebrazo derecho, y trombosis arterial completa de arteria radial y cubital de antebrazo derecho, precisando para la estabilización lesional además de una primera asistencia, tratamiento médico de rehabilitación y cuatro intervenciones quirúrgicas: fasciotomía y baypass de arteria radial (30-06-05), cobertura cutánea mediante colgajo fasciocutáneo e injerto libre (12-07-05), osteosíntesis en fractura de troquiter (20.07.05) y desinserción del borde anterior del acromión, acromioplastia anterior y extracción de material de osteosíntesis (19-12-05); todo ello durante un periodo cronológico de 300 días de los que 70 días permaneció hospitalizado y el resto impedido para sus ocupaciones habituales. Le quedan como secuelas funcionales: dificultad de un 30% de la movilidad global de la muñeca derecha, con imposibilidad de coger peso, déficit de un 10% de la extensión del brazo y déficit de un 10% de la flexión del brazo, y como secuelas estéticas una cicatriz en forma de Z en toda la longitud de la cara anterior del antebrazo derecho con zonas dolorosas y otras con una acusada hipoestesia, cicatriz queloidea lineal y vertical en cara anterior de hombro derecho de 10 centímetros de longitud, cicatriz quirúrgica lineal y vertical en cara anterointerna del muslo derecho de 12 centímetros de longitud, zona rectangular de 15 por 7 centímetros en cara anterior del muslo derecho en sus tercios medio y superior ligeramente hiperpigmentada. Las secuelas a nivel funcional y sensitivo provocan además una incapacidad para su trabajo habitual.= Resulta igualmente probado que D. Claudio y D. Luis Francisco ambos nacidos el 12-01-71, trabajaban como encofradores al tiempo del siniestro" y cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: "FALLO: Que debo condenar y condeno a D. Paulino como autor de una falta de lesiones culposas prevista y penada en el artículo 621.3 del Código Penal, a la pena de diez días de multa, con una cuota diaria de dos euros (20 euros total multa), que deberá hacer efectiva en el plazo de una audiencia desde que fuera requerido para ello, procediéndose por la vía de apremio en caso de impago, debiendo cumplir un día de arresto por cada dos cuotas impagadas en caso de insolvencia y previa su declaración.= Que debo condenar y condeno a D. Paulino y a Pelayo S.A. a que abonen conjunta y solidariamente las siguientes cantidades: 1.- A D. Claudio la cantidad de diecisiete mil quinientos once euros con cincuenta y nueve céntimos...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba