SAP Madrid 546/2019, 10 de Septiembre de 2019
| Ponente | JUAN BAUTISTA DELGADO CANOVAS |
| ECLI | ES:APM:2019:9107 |
| Número de Recurso | 182/2018 |
| Procedimiento | Penal. Procedimiento abreviado y sumario |
| Número de Resolución | 546/2019 |
| Fecha de Resolución | 10 de Septiembre de 2019 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Madrid, Sección 23ª |
Sección nº 23 de la Audiencia Provincial de Madrid
C/ de Santiago de Compostela, 96, Planta 9 - 28035
Teléfono: 914934646,914934645
Fax: 914934639
GRUPO 6
37051530
N.I.G.: 28.079.00.1-2016/0118765
Procedimiento sumario ordinario 182/2018
Delito: Falsificación de moneda
O. Judicial Origen: Juzgado de Instrucción nº 39 de Madrid
Procedimiento Origen: Procedimiento sumario ordinario 1675/2016
SENTENCIA Nº546/19
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ilmos. Sres. Magistrados de la Sección 23ª
Dª. MARIA ROSARIO ESTEBAN MEILAN (Presidenta).
D. ENRIQUE JESUS BERGES DE RAMON.
D. JUAN BAUTISTA DELGADO CANOVAS (Ponente).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- En Madrid a 10 de septiembre de 2019.
VISTO en juicio oral y público ante la Sección 23ª de esta Audiencia Provincial el Rollo de Sala con referencia PAB 182/2018, seguido por delitos de falsificación de moneda, en el que aparecen como acusados:
-
Florencio ( Fructuoso ), con NIE nº NUM000, nacido en Senegal el NUM041 de 1982, mayor de edad y con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia, representado por la Procuradora de los Tribunales Dña. Claudia Manteanu y asistido por el Letrado D. Miguel Ángel Rubio Ayllón.
-
Esmeralda, con DNI nº NUM001, nacida en Madrid el NUM042 de 2016, mayor de edad y con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia, representada por la Procuradora de los Tribunales Dña. Cristina Méndez Rocasolano y asistida por el Letrado D. Ignacio Márquez Coello.
-
Lucas, con NIE NUM012, nacido en Relimele (Guinea-Conakry) el NUM043 de 1963, mayor de edad y sin antecedentes penales, representado por la Procuradora de los Tribunales Dña. Aurora Gómez- Villaboa y Mandri y asistido por la Letrada Dña. María De La Yedra Gil Del Rio.
-
Matías, con DNI nº NUM011, nacido en Lagos (Nigeria) el NUM044 de 1975, mayor de edad y con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia, representado por el Procurador de los Tribunales D. Antonio Ramón Rueda López y asistido por el Letrado D. Miguel Angel Rubio Ayllón.
-
Nicanor, con pasaporte nº NUM013, nacido en Nigeria el NUM045 de 1980, mayor de edad y sin antecedentes penales, representado por la Procuradora de los Tribunales Dña. Isabel Rufo Chocano y asistido por el Letrado D. Iván Gil Rodríguez.
-
Pascual, con DNI nº NUM014, nacido en Madrid el NUM044 de 1977, mayor de edad y con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia, representado por el Procurador de los Tribunales D. Daniel Bufalá Balmaseda y asistido por el Letrado D. Rafael Cabrero Acosta.
-
Lidia, con DNI nº NUM015, mayor de edad y sin antecedentes penales, representada por el Procurador de los Tribunales D. Fernando García de la Cruz Romeral y asistida por la Letrada Dña. Marina Fernández Fernández.
-
Raúl, con DNI nº NUM016, nacido en Madrid el NUM046 de 1986, mayor de edad y con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia, representado por la Procuradora de los Tribunales Dña. Gema Fernández Blanco San Miguel y asistido por el Letrado D. Emilio Rodríguez Marqueta.
-
Roman, con DNI nº NUM017, nacido en Salamanca el NUM047 de 1988, mayor de edad y sin antecedentes penales, representado por el Procurador de los Tribunales D. Luis De Arguelles González y asistido por la Letrada Dña. Marta Matarredona Ríos.
-
Salvador, con DNI nº NUM018, nacido en Madrid el NUM048 de 1965, mayor de edad y con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia, representado por la Procuradora de los Tribunales Dña. Pilar Gema Pinto Cantos y asistido por el Letrado D. Patricio De Cárdenas Smith.
-
Nicolasa, con DNI nº NUM019, nacida en Madrid el NUM049 de 1989, mayor de edad y sin antecedentes penales, representada por la Procuradora de los Tribunales Dña. María de la Concepción Moreno de Barreda Rovira y asistida por el Letrado D. Jaime Eduardo Ingram Hirsch, actuando en sustitución del Letrado D. Armando Lucendo Telo.
-
Penélope, con DNI nº NUM020, nacida en Madrid el NUM050 de 1990, mayor de edad y con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia, representada por el Procurador de los Tribunales D. Fernando García de la Cruz Romeral y asistida por la Letrada Dña. Marina Fernández Fernández.
-
Jose Francisco, con DNI nº NUM051, NACIDO EN Madrid el NUM052 de 1988, mayor de edad y con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia, representado por el Procurador de los Tribunales D. Fernando García De La Cruz Romeral y asistido por el Letrado D. Jesús Andújar Urrutia.
-
Carlos Manuel, con DNI nº NUM021, nacido en Lora del Río (Sevilla) el NUM053 de 1970, mayor de edad y con antecedentes penales, representado por el Procurador de los Tribunales D. Xavier Goñi Echevarría y asistido por el Letrado D. José Megías García De La Beldad.
-
Carlos Daniel, con DNI nº NUM022, con DNI nº NUM022, nacido en Bragança (Portugal) el NUM054 de 1991, con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia y en libertad por esta causa, representado por la Procuradora de los Tribunales Dña. Esther Fernández Muñoz y asistido por el Letrado D. Manuel Enrique Hernández Suárez.
-
Virginia, con DNI nº NUM023, nacida en Madrid el NUM055 de 1992, mayor de edad y con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia, representada por el Procurador de los Tribunales D. José Ramón Pardo Martínez y asistida por el Letrado D. Rafael Vergara Medina.
-
Pedro Antonio, con DNI nº NUM024, nacido en Madrid el NUM056 de 1989, mayor de edad y con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia, representado por la Procuradora de los Tribunales Dña. Náyade López Torres y asistido por el Letrado D. Rafael Vergara Medina.
-
María Teresa, con DNI nº NUM025, nacida en Madrid el NUM057 de 1973, mayor de edad y con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia, representada por la Procuradora de los Tribunales Dña. Irene Gutiérrez Carrillo y asistida por el Letrado D. Fernando Flórez Iturrino.
-
Adoracion, con DNI nº NUM026, nacida en Madrid el NUM057 de 1993, mayor de edad y con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia, representada por la Procuradora de los Tribunales Dña. Elena González-Páramo y asistida por el Letrado D. Félix Díaz Fernández.
-
Ambrosio, con DNI nº NUM027, nacido en Madrid el NUM058 de 1973, mayor de edad y con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia, representado por la Procuradora de los Tribunales Dña. Irene Gutiérrez Carrillo y asistida por el Letrado D. Francisco Javier Meléndez Zomeño.
-
Argimiro, con DNI nº NUM028, nacido en Madrid el NUM059 de 1988, mayor de edad y con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia, representado por el Procurador de los Tribunales D. Francisco Inocencio Fernández Martínez y asistido por el Letrado D. Jesús María Andújar Urrutia.
-
Balbino, con NIE nº NUM060, nacido en Senegal el NUM061 de 1968, mayor de edad y sin antecedentes penales, representado por la Procuradora de los Tribunales Dña. Isabel Cañedo Vega y asistido por la Letrada Dña. María José Morell García.
Ha sido parte el Ministerio Fiscal en ejercicio de la acción pública.
Han intervenido como intérpretes de los idiomas francés e inglés los intérpretes Carmela y Casiano .
La presente causa fue instruida por el Juzgado de Instrucción número 39 de Madrid que practicó las diligencias de investigación que estimó pertinentes.
Alcanzada la fase intermedia, el Ministerio Fiscal calificó provisionalmente los hechos como constitutivos de un delito de falsificación de moneda previsto y penado en el artículo 386.1, 2° y 2, párrafo primero, del Código Penal y considerando autor del mismo al acusado Florencio ( Fructuoso ), conforme al artículo 28 del Código Penal, sin la concurrencia de circunstancias modificativas, solicitó la imposición de las penas de 12 años de prisión, inhabilitación absoluta durante el tiempo de la condena y multa de 130.980 euros.
Asimismo, calificó provisionalmente los hechos como constitutivos de un delito de falsificación de moneda previsto y penado en el artículo 386.1, 3° y 2, párrafo primero, del Código Penal y considerando autores del mismo a los acusados Esmeralda, Lucas, Matías y Nicanor, conforme al artículo 28 del Código Penal, sin la concurrencia de circunstancias modificativas, solicitó la imposición, para cada uno de ellos, de las penas de 11 años de prisión, inhabilitación absoluta durante el tiempo de la condena y multa de 130.980 euros.
Finalmente, calificó provisionalmente los hechos como constitutivos de un delito de falsificación de moneda previsto y penado en el artículo 386.2, párrafo segundo, del Código Penal y considerando autores del mismo a los acusados Pascual, Lidia, Raúl, Roman, Salvador, Nicolasa, Penélope, Jose Francisco, Carlos Manuel, Carlos Daniel, Virginia, Pedro Antonio, María Teresa, Adoracion, Ambrosio, Argimiro y Balbino, conforme al artículo 28 del Código Penal, sin la concurrencia de circunstancias modificativas, solicitó la imposición, para cada uno de ellos, de las penas de 5 años de prisión, inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y multa de 32.745 euros.
Por otra parte, solicitó el comiso de los billetes falsos y legítimos, sustancias y teléfonos móviles intervenidos y la condena a los acusados al pago de las costas procesales.
Por último, con relación a los acusados Florencio ( Fructuoso ), Lucas, Matías y Nicanor, sin residencia legal en España, a la vista de la gravedad del delito por el que se les acusa, se interesó su expulsión del...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba