SAP Navarra 22/2014, 27 de Febrero de 2014
| Jurisdicción | España |
| Emisor | Audiencia Provincial de Navarra, seccion 3 (civil) |
| Fecha | 27 Febrero 2014 |
| Número de resolución | 22/2014 |
S E N T E N C I A Nº 22/2014
Ilmo. Sr. Presidente:
-
AURELIO VILA DUPLÁ
Ilmos. Sres. Magistrados:
-
JESÚS SANTIAGO DELGADO CRUCES
-
ILDEFONSO PRIETO GARCÍA NIETO
En Pamplona, a 27 de febrero de 2014 .
La Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Navarra, integrada por los Ilmos. Sres. Magistrados que al margen se expresan, ha visto en juicio oral y público el presente Rollo Penal de Sala nº 163/2012, derivado del Procedimiento Abreviado nº 12 del Juzgado de Instrucción Nº 1 de Pamplona, por un delito de lesiones, atentado y desórdenes públicos contra los acusados :
Florian Cesar, nacido el NUM000 de 1991, en Pamplona, hijo de Gustavo Teodoro y de Elvira Olga
, con D.N.I. nº NUM001, domiciliado en C/ DIRECCION000 nº NUM002 NUM003 NUM004, Pamplona, con número de teléfono NUM005 y NUM006, sin antecedentes penales, en libertad provisional por esa causa de la que estuvo privado desde el día 6 de julio de 2010 hasta el 7 de julio de 2010, declarado insolvente, representado por el Procurador D. Ricardo Beltrán García y defendido por la Letrada Dª. María Ortega Marcos.
Alvaro Millan, nacido el NUM007 de 1981, en Pamplona, hijo de Florentino Torcuato y de Emilia Visitacion, con D.N.I. nº NUM008, domiciliado en C/ DIRECCION001 nº NUM009, NUM007 NUM010 de Pamplona, con número de teléfono NUM011, sin antecedentes penales, en libertad provisional por esta causa de la que estuvo privado desde el 6 de julio de 2010 hasta el 7 de julio de 2010, declarado insolvente, representado por la Procuradora Dª. Ana Imirizaldu Pandilla y defendido por la Letrada Dª. Leire Martín Cestao.
Leovigildo Sergio, nacido el NUM012 de 1991, en Pamplona, hijo de Bernabe Inocencio y de Adoracion Yolanda, con NIF nº NUM013, domiciliado en PLAZA000 nº NUM014 NUM014 NUM015 ESC NUM016 de Pamplona, con teléfono NUM017 y NUM018 sin antecedentes penales, en libertad provisional por esta causa, declarado insolvente, representado por la Procuradora Dña. Ana Imirizaldu Pandilla y defendido por la Letrada Dña. Leire Martín Cestao
Benito Cosme, nacido el NUM019 de 1985, en Pamplona hijo de Jenaro Pascual y de Elisenda Hortensia, con N.I.E. nº NUM020, domiciliado en CALLE000 nº NUM012 NUM003 NUM016 de Pamplona, con número de teléfono NUM021, sin antecedentes penales, en libertad provisional de la que estuvo privado desde el día 2 de febrero de 2011 hasta el 2 de febrero 2011, por esta causa, declarado solvente, representado por la Procuradora Dª. Ana Imirizal Pandilla y defendido por la Letrada Dª. Leire Martín Cestao.
Manuel Narciso, nacido el NUM022 de 1985, en Pamplona, hijo de Constantino Geronimo y de Coro Zaida, con D.N.I. nº NUM023, domiciliado en CALLE001 nº NUM024 NUM025 NUM016, de Pamplona, nº teléfono NUM026 y NUM027, sin antecedentes penales, en libertad provisional por esta causa de la que estuvo privado desde el 2 de febrero de 2011 hasta el 2 de febrero de 2011, declarado solvente, representado por la Procuradora Dª. Ana Imirizaldu Pandilla y defendido por la Letrada Dª. Leire Martín Cestao.
Donato Narciso, nacido el NUM028 de 1990 en Pamplona, hijo de Pascual Ramon y de Elisenda Hortensia con N.I.E. nº NUM029, domiciliado en CALLE002 nº NUM007, NUM025 NUM016, de Pamplona, teléfono NUM030, sin antecedentes penales, en libertad provisional por esta causa de la que estuvo privado desde el día 2 de febrero de 2011 hasta el 2 de febrero de 2011, declarado parcialmente solvente, representado por la Procuradora Dª. Ana Imirizaldu Pandilla y defendido por la Letrada Dª. Leire Martín Cestao.
Estibaliz Nieves, nacido el NUM031 de 1989, en Pamplona, Navarra, hijo de Adriano Pelayo y de Rita Noelia con D. N. I. nº NUM032, domiciliado en PLAZA001 nº NUM033 NUM025 NUM015 de Burlada, teléfono NUM034 y NUM035, sin antecedentes penales, en libertad provisional por esta causa de la que estuvo privado desde el día 2 de febrero de 2011 hasta el día 3 de febrero de 2011, declarado solvente, representado por la Procuradora Dª. Ana Imirizaldu Pandilla y defendido por la Letrada D. Leire Martín Cestao.
Julian Torcuato, nacido el NUM036 de 1989, en Pamplona, Navarra, hijo de Fausto Jaime y de Juliana Paloma, con D.N.I. nº NUM037, domiciliado en CALLE003 nº NUM038 NUM003 NUM010 de Burlada, NUM039, y NUM040, sin antecedentes penales, en libertad provisional por esta causa de la que estuvo privado desde el día 2 de febrero de 2011 hasta el día 3 de febrero de 2011, declarado solvente, representado por el Procurador D. Ana Imirizaldu Pandilla y defendido por la Letrada Dña. Leire Martín Cestao.
Teodosio Conrado, nacido el NUM041 de 1980, en Pamplona, hijo de Cipriano Samuel y de Gloria Zaira, con NIF nº NUM042, domiciliado en CALLE004 nº NUM003 NUM004, de Villava/Atarrabia, C.P. 31610, teléfono NUM043 sin antecedentes penales, en libertad provisional por esta causa de la que estuvo privado desde el día 2 de febrero de 2011 hasta el día 3 de febrero de 2011, declarado solvente, representado por la Procuradora Dª. Ana Imirizaldu Pandilla y defendido por la Letrada Dña. Leire Martín Cestao.
Lucia Paula, nacido el NUM044 de 1988, en Pamplona, hijo de Ignacio Gines y de Monica Zaida
, con N.I.F. nº NUM045, domiciliado en CALLE005 nº NUM046, NUM002 NUM015 de Cizur Mayor, sin antecedentes penales, en libertad provisional por esta causa de la que estuvo privado desde el día 2 de febrero de 2011 hasta el día 2 de febrero de 2011, teléfono nº NUM047, declarado parcialmente solvente, representado por la Procuradora Dª. Ana Imirizaldu Pandilla y defendido por la Letrada Dª. Leire Martín Cestao.
Casimiro Isidro, nacido el NUM048 de 1983, en Pamplona hijo de Gustavo Isidro y de Bernarda Piedad, con D.N.I. nº NUM049, domiciliado en PLAZA002 nº NUM019 NUM003 NUM016, teléfono NUM050 sin antecedentes penales, en libertad provisional por esta causa de la que estuvo privado desde el día 2 de febrero de 2011 hasta el día 3 de febrero de 2011, declarado insolvente, representado por la Procuradora Dña. Ana Imirizaldu Pandilla y defendido por la Letrada Dña. Leire Martín Cestao.
Samuel Manuel, nacido el NUM051 de 1987, en Pamplona, hijo de Damaso Benito y de Natalia Victoria, con D.N.I nº NUM052, domiciliado en RONDA000 nº NUM053, en Zizur Mayor, teléfono nº NUM054 y NUM055, sin antecedentes penales, en libertad provisional por esta causa de la que estuvo privado desde el día 2 de febrero de 2011 hasta el día 2 de febrero de 2011, declarado parcialmente solvente representado por la Procuradora Dª. Ana Imirizaldu Pandilla y defendido por la Letrada Dª. Aranzazu Izurdiaga Osinaga.
Luis Gervasio, nacido el NUM056 de 1991, en Pamplona, hijo de Borja Guillermo y de Frida Tamara, con D.N.I. nº NUM057, domiciliado en CALLE006 nº NUM058 NUM019 de Pamplona, teléfono, NUM059 y NUM060, sin antecedentes penales, en libertad provisional por esta causa, declarado insolvente, representado por el Procurador D. Ángel Echauri Ozcoidi y defendido por el Letrado D. Juan Jesús Soria Gulina.
Responsable Civil Subsidiario el EXCMO. AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA, declarado solvente, representado por el Procurador D. Javier Araiz Rodríguez y defendido por el Letrado D. Víctor Sarasa Astráin.
Ejerce la Acusación Particular D. Marcial Eugenio, representado por la Procuradora Dña. Camino Royo Burgos y asistido por el Letrado Sr. Garzón Flores.
Ejerce la acusación pública el Ministerio Fiscal
Siendo Ponente el Ilmo. Sr. MAGISTRADO D. AURELIO HERMINIO VILA DUPLA.
HECHOS DECLARADOS PROBADOS :
-
El Ayuntamiento de Pamplona organiza todos los años el acto de lanzamiento del cohete o "chupinazo" que da inicio a las fiestas de San Fermín.
Para las fiestas del año 2010 se reunió con anterioridad la Junta Local de Seguridad a fin de coordinar los distintos cuerpos de policía, y la Junta Local de Protección Civil a fin de coordinar los distintos servicios.
Además se aprobó un Bando para recordar "a título enunciativo, algunos preceptos de especial y obligado cumplimiento", señalando su apartado 1.11 que se sancionaría "a quien ensucie la vía y espacios públicos, y especialmente a quien deposite o rompa recipientes de vidrio, y realice otros actos que puedan ocasionar daños", lo que guardaba relación con la prohibición de "depositar o abandonar cualquier objeto de vidrio, íntegro o roto, en cualquier espacio de uso público" establecida por el apartado 3º del art. 22 de la Ordenanza Municipal sobre Promoción de Conductas Cívicas y Protección de los Espacios del Ayuntamiento.
Para controlar la afluencia de las personas a la plaza Consistorial o plaza del Ayuntamiento, lugar donde se iba a desarrollar el acto festivo, e impedir, entre otros actos, la introducción de objetos peligrosos, pancartas o banderas de gran tamaño, o material con contenido político, ya que en años anteriores había provocado incidentes entre los asistentes, se establecieron siete barreras, tantas como entradas a la plaza, formada cada una con nueve agentes uniformados de la Policía Municipal.
Existían además otros tres grupos volantes de doce agentes, con el fin de reforzar cada una de las actuaciones así como treinta y dos agentes de paisano.
Al mando del dispositivo, en la zona de las calles Mercaderes y Chapitela, se encontraba el comisario de la Policía Municipal con carné profesional núm. NUM061 (en adelante comisario NUM061 ).
Como tenía información de que iba a lanzarse material reivindicativo desde alguno de los pisos del portal núm. NUM033 de la CALLE007 para introducirlo en la plaza, ordenó a algunos agentes que se situaran en las proximidades con el fin de evitarlo.
Pudieron observar las evoluciones de un grupo de jóvenes, situados en las proximidades del portal núm. NUM033 de la CALLE007, cómo salían y entraban del mismo comunicándose con el móvil.
-
Sobre las 11:35 horas, donde se...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
STSJ Comunidad de Madrid 86/2018, 26 de Junio de 2018
...cuestión que ahora nos ocupa. Cierto que en esa Sentencia la Sala Segunda confirma la SAP Navarra, Sec. 3ª, 22/2014, de 27 de febrero -roj SAP NA 779/2014 -, donde, condenándose a varias personas por delito de atentado y falta de orden público, no obstante se individualizó la responsabilida......
-
STS 199/2015, 30 de Marzo de 2015
...y de los acusados Vidal Dimas , Julio Conrado , Candido Feliciano , Higinio Cesar , Basilio Hugo y Leandro Nazario , contra Sentencia núm. 22/2014, de 27 de febrero de 2014 de la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Navarra, dictada en el Rollo de Sala núm. 163/12 dimanante del PO.......
-
SJP nº 2 109/2016, 25 de Abril de 2016, de Pamplona
...el normal desarrollo del acto festivo. Resulta procedente traer a colación, a este respecto, la sentencia de la Audiencia Provincial de Navarra (Secc. 3ª) nº 22/2014, de 27 de febrero , en la que se juzgaron graves incidentes ocurridos en el chupinazo del año 2010. Entre otras conductas, se......
-
Delitos contra la vida y la integridad física
...de lesiones (arts. 147, 152 y 156 CP)". En Comentarios a la Reforma..., cit., pág. 491. [90] Ibidem, pág. 490. [91] Vid. SAP Navarra 22/2014, de 27 de febrero [ARP 2014|1500]; SAP Barcelona 148/2013, de 3 de abril [ARP [92] MARTÍNEZ GARCÍA, A. Santiago. "De las lesiones...", cit., pág. 586.......