STSJ Galicia 2279/2014, 22 de Abril de 2014
| Ponente | LUIS FERNANDO DE CASTRO MEJUTO |
| ECLI | ES:TSJGAL:2014:3819 |
| Número de Recurso | 1834/2012 |
| Procedimiento | RECURSO SUPLICACION |
| Número de Resolución | 2279/2014 |
| Fecha de Resolución | 22 de Abril de 2014 |
| Emisor | Sala de lo Social |
T.S.X.GALICIA SALA DO SOCIALA CORUÑA
- PLAZA DE GALICIA
Tfno: 981184 845/959/939
Fax:881881133 /981184853
NIG: 15078 44 4 2008 0003536
402250
TIPO Y Nº DE RECURSO: RECURSO SUPLICACION 0001834 /2012 CRS
JUZGADO DE ORIGEN/AUTOS: DEMANDA 0000947 /2008 JDO. DE LO SOCIAL nº 002 de SANTIAGO DE COMPOSTELA
Recurrente/s: CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE
Abogado/a: LETRADO COMUNIDAD(SERVICIO PROVINCIAL)
Procurador/a:
Graduado/a Social:
Recurrido/s: Constanza
Abogado/a: ANTONIA RODRIGUEZ LOPEZ
Procurador/a: Mª LUISA PANDO CARACENA.
Graduado/a Social:
Recurrido/s: TECNOLIGIAS Y SERVICIOS GRARIOS S.A. -TRAGSATECEMPRESA DE TRANSFORMACION AGRARIA S.A. -TRAGSAAbogado/a: ESTHER SANCHEZ DEL CUETO LOSADA
FAX 986- 437159
ILMOS/AS. SRES/AS. MAGISTRADOS
D. ANTONIO OUTEIRIÑO FUENTE
Presidente
D. JOSE ELIAS LOPEZ PAZ
D. LUIS FERNANDO DE CASTRO MEJUTO.
En A CORUÑA, a veintidós de Abril de dos mil catorce. Tras haber visto y deliberado las presentes actuaciones, la T.S.X.GALICIA SALA DO SOCIAL, de acuerdo con lo prevenido en el artículo 117.1 de la Constitución Española,
EN NOMBRE DE S.M. EL REY
Y POR LA AUTORIDAD QUE LE CONFIERE
EL PUEBLO ESPAÑOL
ha dictado la siguiente
S E N T E N C I A
En el RECURSO SUPLICACION 0001834 /2012, formalizado por el letrado de la Xunta de Galicia, en nombre y representación de CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE, contra la sentencia número 531 /2011 dictada por XDO. DO SOCIAL N. 2 de SANTIAGO DE COMPOSTELA en el procedimiento DEMANDA 0000947 /2008, seguidos a instancia de Constanza frente a TECNOLOGIAS Y SERVICIOS AGRARIOS, S.A. -SDAD. UNIPERSONAL- (TRAGSATEC), EMPRESA DE TRANSFORMACION AGRARIA, S.A. (TRAGSA), CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE, siendo Magistrado-Ponente el/la Ilmo/a Sr/Sra D/ Dª LUIS FERNANDO DE CASTRO MEJUTO.
De las actuaciones se deducen los siguientes:
D/Dª Constanza presentó demanda contra TECNOLOGIAS Y SERVICIOS AGRARIOS, S.A. -SDAD. UNIPERSONAL- (TRAGSATEC), EMPRESA DE TRANSFORMACION AGRARIA, S.A. (TRAGSA), CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE, siendo turnada para su conocimiento y enjuiciamiento al señalado Juzgado de lo Social, el cual, dictó la sentencia número 531 /2011, de fecha nueve de Diciembre de dos mil once, por la que de estimó la demanda.
Que en la citada sentencia se declaran como hechos probados los siguientes:
D Constanza viene prestando servicios en la CONSELLERÍA DE MEDIO AMBIENTE E DESENVOLVEMENTO SOSTIBLE, Dirección Xeral de Calidade e Avaliación Ambiental, haciéndolo desde el 13 de marzo de 2006, con categoría de Titulado Superior, con un salario mensual bruto, con inclusión de la parte proporcional de las pagas extraordinarias de 1.986"78 euros. Segundo: Tal relación aparece fundada en los siguientes contratos de trabajo: Contratos suscritos con TRAGSA: - Contrato de trabajo de duración determinada, a tiempo completo, para la realización de obra o servicio determinado definido como "ASISTENCIA TECNICA PARA O CONTROL, ARQUIVO E SEGUEMENTO DE EXPEDIENTES DE AVALIACIÓN AMBIENTAL. DIRECCIÓN XERAL DE CALIDADE E AVALIACIÓN AMBIENTAL. ANUALIDAD 2006.", para prestar sus servicios como TITULADO SUPERIOR, con la misma categoría profesional, suscrito el 13 de marzo de 2006, notificándosele el 16 de diciembre de 2006 su finalización el 31 de diciembre de 2006. - Contrato de trabajo de duración determinada, a tiempo completo, para la realización de obra o servicio determinado definido como "ASISTENCIA TECNICA PARA A AUTORIZACIÓN AMBIENTAL INTEGRADA", para prestar sus servicios como TITULADO SUPERIOR, con la misma categoría profesional, suscrito el 2 de enero de 200, notificándosele el 29 de diciembre de 2008 su finalización el 31 de diciembre de 2008. Contratos suscritos con TRAGSATEC: - Contrato de trabajo de duración determinada, a tiempo completo, para la realización de obra o servicio determinado definido como "ENCOMENDA DE XESTIÓN PARA OS TRABALLOS VINCULADOS COA AUTORIZACIÓN AMBIENTAL INTEGRADA, POR ENCARGO DE LA CONSELLERÍA DE MEDIO AMBIENTE E DESENVOLVEMENTO SOSTIBLE DA XUNTA DE GALICIA", para prestar sus servicios como LICENCIADO C. FÍSICAS, con la categoría de TITULADO DE GRADO SUPERIOR, suscrito el 1 de enero de 2009, modificándose su objeto el 1 de enero de 2010 que pasa a tener el siguiente tenor: "ENCOMENDA DE XESTIÓN PARA A ANÁLISE, XESTIÓN E CONTROL DE EXPEDIENTES DE SOLOS CONTAMINADOS, PRODUCTORES E XESTORES DE RESIDUOS E PREVENCIÓN E CONTROL INTEGRADO DA CONTAMINACIÓN (IPPC)". PROCEDEMENTOS DA AUTORIZACIÓN AMBIENTAL INTEGRADA", vuelto a modificar el 1 de enero de 2011 con el siguiente tenor: "CONTROL, XESTION E ANALISE DE PROXEC. E ACTIVIDAES RELACIONADAS COS PROCEDEM. DE AVALICAC. AMBIENTAL E AUTORIZA. AMBIENTAL INTEGRADA, REALIZACIÓN DOS TRABALLOS DE AVALIAC. AMBIENTAL INTEGRADA, DESEMPEANDO MISMAS FUNCIONES QUE EN CONTRATO DE REFERENCIA." Tercero: La empresa TRAGSA es una sociedad mercantil estatal que tiene por función la prestación de servicios esenciales en materia de desarrollo rural, conservación del medioambiente, atención a emergencias, y otros ámbitos conexos, teniendo la consideración de medios propios instrumentales y servicios técnicos de la Administración General del Estado, las Comunidades Autónomas y los poderes adjudicadores dependientes de ellas, estando obligadas a realizar, con carácter exclusivo, los trabajos que éstos les encomienden. Su régimen aparece regulado en la Disposición adicional 30° de la Ley 30/2007, de 30 de octubre de contratos del Sector público . Cuarto: La empresa TRAGSATEC, es una filial de TRAGSA y cuyo capital pertenece íntegramente a esta última. Quinto: Por el Secretario Xeral y el Secretario Xeral da Consellería de Medio Ambiente, se dictan las siguientes ordenes de ejecución a TRAGSA primero y luego a TRAGSATEC para la siguientes actuaciones y encomiendas: A TRAGSA: "AT PARA AUTORIZACIÓN AMBIENTAL INTEGRADA. ANO 2006", dada el 17 de abril de 2006, por importe de 735.748"15 euros y plazo de ejecución hasta el 31 de diciembre de 2006. "AT PARA A AUTORIZACION AMBIENTAL INTEGRADA. ANOS 2007-2008" dada el 2 de enero de 2007, por importe de 1.504.221'49 euros y plazo de ejecución hasta el 31 de diciembre de 2008. A TRAGSATEC -"TRABALLOS VINCULADOS COA AUTORIZACIÓN AMBIENTAL INTEGRADA, ANOS 2009 E 2010", dado el 2 de enero de 2009, por importe de 1.996.655'52 euros y plazo de ejecución de veinticuatro meses. -"ENCOMENDA DE XESTIÓN PARA A ANÁLISE, XESTIÓN E CONTROL E EXPEDIENTES DE SOLOS CONTAMINADOS, PRODUCTORES E XESTORES DE RESIDUOS DE PREVENCIÓN E CONTROL INTEGRADO DA CONTAMINACIÓN (IPPC), dada el 1 de enero de 2010, por importe de 1.795.001'90 euros y plazo de ejecución de 12 meses. "ENCOMIENDA DE XESTIÓN PARA O CONTROL, XESTIÓN E ANÁLISE DE PROXECTOS DE AVALIACIÓN AMBIENTAL E COA AUTORIZACIÓN AMBIENTAL INTEGRADA", dada el 3 de enero de 2011, por importe de 2.052.215'45 euros y plazo de ejecución hasta el 31 de diciembre de 2011. Sexto: Las funciones del actor consistían básicamente, entre otras, en la tramitación de expedientes para el otorgamiento de autorización ambiental integrada (IPPC), tramitación de expedientes de evaluación de impacto ambiental, realizando solicitudes de inspección ambiental.
En el cumplimiento de sus funciones la demandante recibe, actualmente, amenes de instrucciones de Da Yolanda, Jefe de Servicio de IPPC, del Subdirector de Calidad Ambiental, D. Fulgencio
. Octavo: La demandante desarrolla su actividad en edificio titularidad de la Xunta de Galicia, sito en San Lazaro, utilizando los medios materiales de esta, programas informáticos de la misma, disponiendo de cuenta de correo electrónico en el servicio corporativo de la Xunta y de tarjeta para el acceso al aparcamiento de la Xunta.
El horario de la demandante es el mismo que el resto de personal de la Xunta de Galicia, esto es, de 08:00 a 15:00 horas. Décimo: Para el disfrute de las vacaciones la demandante se pone de acuerdo con el resto del departamento, figurando en los cuadros elaborados por el mismo. Undécimo: La actora participa en reuniones en nombre de la Xunta de Galicia. Duodécimo: El 10 de marzo de 2006 y el 10 de enero de 2007 la demandante recibe sendos documentos con el título de "NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DE ACTUACIÓN PARA EL PERSONAL DEL GRUPO TRAGSA". Décimo tercero: En los años 2006 y 2007, la demandante firma partes de asistencia en formularios impresos por TRAGSA, elaborando igualmente informes mensuales de actividades. Décimo cuarto: Las vacaciones, licencias y permisos eran concedidos a la actora por TRAGSA. Décimo quinto: TRAGSA tramita los partes de alta y baja por IT de la demandante, así como la prestación por maternidad. Décimo sexto: El 9 de septiembre de 2008 se celebra ante el SMAC de Santiago de Compostela acto de conciliación que, ante la ausencia de la codemandada se tiene por intentada sin efecto. Décimo séptimo: Por la demandante ha sido presentada ante la Xunta de Galicia reclamación previa la cual ha sido desestimada por resolución con fecha de registro de salida de 17 de septiembre de 2008.
Que la parte dispositiva de la indicada resolución es del tenor literal siguiente:
FALLO
Se estima la demanda formulada por Da Constanza...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba